KULTUR ERLEBEN PROGRAMM JULI-DEZEMBER2019 - Stadt Garching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR ERLEBEN
P R O G R A M M JU LI – D EZ E MB E R 2 0 1 9
LIEBE GARCHINGERINNEN
UND GARCHINGER!
www.kskmse.de SEHR VEREHRTE GÄSTE!
Wir fördern Kultur. Es ist soweit: Pünktlich zu seinem 40. Geburtstag und nach rund zwei
Jahren der Geduld dürfen wir nun die 2. Spielzeit 2019 in unserem
geliebten Bürgerhaus erleben, in unserem zentralen Gebäude des
Durch unser gesellschaftliches Engagement
tragen wir zum vielfältigen Kulturangebot in
kulturellen Garchinger Lebens! Ich bin sicher, mit dem „neuen“ Bürger-
Begeistern
den Regionen München, Starnberg und Ebersberg haus wird sich Garchings auch überregional hervorragender Ruf als
bei. Wir heben somit die Lebensqualität vor Ort. „Kulturstadt im Norden“ festigen.
ist einfach.
Danken möchte ich daher allen mit dieser großen Sanierung befassten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, sowie dem städtischen Kulturreferat,
das in dieser Zeit dennoch ein tolles und abwechslungsreiches Programm
auf die Beine gestellt hat. Mein Dank gilt auch dem Garchinger Stadtrat
für die Bereitstellung der Gelder, und selbstverständlich Ihnen, liebe
Gäste, für Ihre Treue und Geduld!
Nach der optischen, energetischen und technischen Sanierung können
Wir sorgen für Ihren klaren Blick wir die gute Garchinger Kulturluft nun noch mehr genießen: Erleben Sie
schöne und unvergessene Kulturmomente, treffen Sie Ihre Freunde, und
auf die Bühne! haben Sie einfach Spaß an und mit unserem herausragenden Kulturpro-
gramm. Ich freue mich Sie zu sehen – in unserem Garchinger Bürgerhaus!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Dr. Dietmar Gruchmann
Erster Bürgermeister
FAC H GE S C HÄFT FÜ R OPTI K UND CONTACTLI NSEN
Rathausplatz 2 Öffnungszeiten:
85748 Garching Montag – Freitag 09:00 – 19:00 Uhr
Tel: (089) 320 23 00 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr
optik-neugebauer@t-online.de
3
GARCHINGER
KULTUR-RÄTSEL
LIEBE GROSSE UND KLEINE
Wie heißt die Komödie
von Ray Cooney, die
Welcher Wert steht bei
Christian Springer im KULTURFREUNDINNEN UND
KULTURFREUNDE!
am 27. Oktober 2019 aktuellen Kabarett-
im Bürgerhaus gespielt Programm vornan?
wird? 1. Buchstabe 3. Buchstabe
Vorhang auf – die zweite Spielzeit 2019 kann beginnen.
Welches Instrument Wie viele Bands sind Frisch im Amt als neuer Kulturreferent lade ich Sie ein, unser buntes
spielt Sissi Perlinger? bei der Garchinger Programmangebot zu erleben. Es erwarten Sie unter anderem das
5. Buchstabe Blues-Night on Stage? klassische Schauspiel Macbeth, die urkomische Kabarettistin Sissi
1. Buchstabe der Zahl Perlinger, ein Musical über den Aufstieg und Fall des legendären
Charlie Chaplin, unser traditioneller Abend mit dem Odeon Tanz
orchester und, speziell für Familien, Peter Pans Abenteuer.
Die öffentlichen Veranstaltungen der Garchinger Vereine und Institu
Aus welcher Stadt Welches Tier spielt der
tionen werden zukünftig ins Programm integriert, das Ihnen so einen
stammt die Shakespeare Puppenspieler und Kaba-
Company, die im No- rettist Michael Hatzius in guten Überblick über das Kulturleben in unserer Stadt bietet. Neu ist
vember mit Macbeth im seinem Stück? auch der Mittelteil zum Heraustrennen mit dem Halbjahreskalender
Bürgerhaus gastieren wird? 1. Buchstabe der Veranstaltungen in chronologischer Reihenfolge.
2. Buchstabe
Blättern Sie in unserem neu gestalteten Programmheft und freuen
Sie sich auf noch mehr Highlights im Bürgerhaus und im Theater
Schreiben Sie bitte alle gesuchten Buchstaben der Reihe nach auf. im Römerhof. Werden Sie Abonnent und genießen Sie viele Vorteile,
Schicken Sie die Lösung zusammen mit Ihrer kompletten Machen von besonderen Ermäßigungen bis zum festen Sitzplatz.
d
Adresse bis 25. Juli 2019 an das Kulturreferat Garching Sie mit un
(E-Mail kulturraetsel@garching.de). Alternativ gibt es Teilnahmekarten gewinne n Seien Sie herzlichst willkommen und steigen Sie ein in das kulturelle
in unserer Vorverkaufsstelle im Rathaus. Mit der Teilnahme am Kultur- Leben unserer Stadt Garching!
Rätsel erklären Sie sich mit der Verwendung Ihrer E-Mail Adresse für
Sie!
Werbezwecke des Kulturreferats der Stadt Garching einverstanden.
Dieses Einverständnis können Sie jederzeit widerrufen. Viel Glück!
Ihr
Aus allen richtigen Einsendungen verlosen wir:
Thomas Gotterbarm
1. Preis: Ein Wahlabonnement C 1. Kategorie Kulturreferent
2. Preis: Ein Wahlabonnement C 2. Kategorie
3. Preis: Ein Wahlabonnement C 3. Kategorie
4. – 8. Preis: 4 Freikarten zur freien Wahl aus dem Abo-Programm
9. – 15. Preis: 2 Freikarten zur freien Wahl aus dem Abo-Programm
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los. Bitte pro Person nur eine Antwort.
4 5
PROGRAMM JULI – DEZEMBER 2019
SCHAUSPIEL S. KABARETT / KLEINKUNST S.
Mi 25. 9. Ketten der Liebe 13 Do 19. 9. Sissi Perlinger 9
So 13. 10. Ein Käfig voller Narren 15 Fr 27. 9. Philip Simon 13
So 27. 10. Funny Money 21 So 6. 10. Cornelia Corba 13
Mi 6. 11. Macbeth! 23 Mi 16. 10. Tina Teubner 17
Fr 8. 11. Hotel Mama Forever 24 Fr 25. 10. Andreas Rebers 21
Sa 23. 11. Wir sind die Neuen 33 So 10. 11. Rix Rottenbiller 29
Di 17. 12. Weihnachten auf dem Mi 13. 11. Christian Springer 31
Balkon 39 Mi 20. 11. Gankino Circus 33
Mi 4. 12. Sascha Korf 35
OPER / MUSICAL Do 12. 12. Michael Hatzius 37
Sa 21. 9. My Fair Lady 11 Do 19. 12. Josef Brustmann 41
Sa 19. 10. Chaplin 19
Sa 2. 11. Der Troubadour 23 AUSSTELLUNG / SONSTIGES
Do 19. 9. Garchinger Artothek 9
KONZERTE Sa 12. 10. „Garching tanzt“ 15
Fr 20. 9. Tobey Lucas & Band 11 Sa 19. 10. Ausstellung Irene Höll 17
Sa 16. 11. Blues-Night 31 Sa 23. 11. Ausstellung Rudolf L. Reiter 33
Sa 7. 12. Odeon Tanzorchester 37 Fr 29. 11. Garchinger Vorweihnacht 35
Mi 18. 12. Weihnachtliches Konzert 41 Fr 20. 12. Heilige Nacht 41
Sa 21. 12. Sweet Soul Gospel Revue 43 Di 31. 12. Garchinger Silvesternacht 43
KINDER- / FAMILIENPROGRAMM
So 6. 10. Conni 15
Mi 23. 10. Der kleine Rabe Socke 19
So 24. 11. Peter Pan 35
Mi 11. 12. Der Zauberlehrling 37
INFORMATION & SERVICE
KULTURPLANER ZUM HERAUSTRENNEN SERVICE-TEIL
Kartenvorverkauf – kurz & knapp 25 Abonnement Bürgerhaus 45
Programmüberblick Juli – Dezember 26 Abonnement Theater im Römerhof 46
Saalpläne 28 Ticket-Infos 48
Anfahrt / Saalvermietung 49
Impressum 49
7
PROGRAMM – SEPTEMB ER 2019
SISSI PERLINGER 19.9.
DIE PERLINGERIN – WORUM ES WIRKLICH GEHT
Die neueste Bühnenshow von Sissi Perlinger – ein Muss für Perlinger- KABARETT
Fans und alle, die es werden wollen! Donnerstag,
Die Kaiserin der Comedy ist ein musikalisches Ein-Frau-Orchester und 19. September
untermalt ihre poetischen Texte stimmgewaltig mit einer geballten 20 Uhr
Ladung grooviger Rhythmen an der Gitarre. Dabei kitzelt Sissi Perlinger Bürgerhaus
die Glücks-Synapsen der Zuschauer frei nach ihrem Motto: „Lach dich Garching
frei und beginne den Tag mit einem Tänzchen, dann kann das Leben
kommen wie es will.“ ab 23,00 €
„Der Karneval in Rio ist nichts dagegen: Sie tanzt, singt, trommelt und
verrenkt sich, als gäb’s keine nächste Show.“ Süddeutsche Zeitung
„Ihre Show ist – wie immer – ein opulenter Augen- und Ohrenschmaus,
ihre Reise zu sich selbst ein greller Comicstrip für Erwachsene.
(Sie) zeigt Kopf, Stimme, Seele und viel Bein.“ Münchner Merkur
© Steffen Jaenicke
GARCHINGER ARTOTHEK 19.9.
KUNSTWERKE ZUM LEIHEN
Leere Wände? Oder tagein, tagaus die gleichen Bilder? Das muss nicht AUSSTELLUNG
sein! Nutzen Sie die Garchinger Artothek! Donnerstag,
Wertvolle Bilder von professionellen Malerinnen und Malern, sowie 19. September
Leihgaben von Künstlerinnen und Künstlern aus der Umgebung, kön- bis Sonntag,
nen Sie sich gegen eine geringe Gebühr für ein halbes Jahr ausleihen. 13. Oktober 2019
Eine Verlängerung ist möglich. Bürgerhaus
Zweimal im Jahr veranstaltet das Kulturreferat eine Ausstellung mit Garching
dem aktuellen Bestand der Artothek. In der übrigen Zeit treffen Sie
ihre Auswahl anhand eines bebilderten Katalogs, der im Kulturreferat
ausliegt. Ausstellung geöffnet zu allen Kulturveranstaltungen.
Sie erhalten die Bilder gerahmt und verpackt. Alle Kunstwerke sind für
die Dauer des Ausleihens versichert.
Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Garchinger Kulturreferat:
Telefon (089) 32089-135/136/137
Preise mit diesem Symbol sind ermäßigungsfähig – 50 % für Schülerinnen und Schüler sowie
Studierende; 20 % für sonstige Ermäßigungsgruppen (Genaueres siehe S. 48).
8 9
PROGRAMM – SEPTEMB ER 2019
TOBEY LUCAS & BAND 20.9.
AMERICANA & COUNTRY
Singer-Songwriter Tobey Lucas ist Sänger und Entertainer zugleich: LIVE-MUSIK
Er erzählt in seinen Songs Geschichten, die bewegen. Lucas erzeugt Freitag,
einzigartige Momente der Stille und Nachdenklichkeit, aber auch 20. September
der Freude. Sein Sound ist ehrlich, mitreißend, voller Musikalität Einlass 19.30 Uhr
und Menschlichkeit. Beginn 21 Uhr
Veranstaltungsort: Mei Wirtshaus
Mei Wirtshaus, Hohe-Brücken-Straße 29, 85748 Garching bei München
Mit Bewirtung. 13,10 €
auf allen Plätzen
MY FAIR LADY 21.9.
MUSICAL VON FREDERICK LOEWE
My Fair Lady ist eines der meistgespielten Musicals im deutsch- MUSICAL
ABO sprachigen Europa: In der beliebten Inszenierung des Freien Landes-
ROT Samstag,
theaters Bayern macht Professor Higgins aus dem „barischen 21. September
Blumenmadl“ E liza eine Dame von Welt. Der Weg vom „hoaßn Tää“ 20 Uhr
zum „heißen Tee“ ist nicht eben kurz, aber dank Higgins‘ unortho
doxer, hoch amüsanter Methoden auch äußerst kurzweilig. Bürgerhaus
Garching
Bissig, schwungvoll und elegant: Münchner Fassung in Großbesetzung
mit Solisten, Chor und großem Orchester. Das Ensemble singt, spielt ab 23,00 €
und tanzt sich gekonnt in die Herzen des Publikums. Ein Riesenver-
gnügen!
Veranstaltungen mit Bewirtung
10 © F LTB 11
PROGRAMM – SEPTEMB ER / O KTO B ER 2019
KETTEN DER LIEBE 25.9.
KOMÖDIE VON TOM GERHARDT UND FRANZ KRAUSE
Solo-Comedy-Star Tom Gerhardt in seiner Paraderolle des Mathias KOMÖDIE
ABO
ROT Bommes, dem liebenswürdigen Trottel mit untrüglichem Gespür für Mittwoch,
missglücktes Timing: Beim Versuch, seinem Idol, Softrocker Andy 25. September
Roth (gespielt von Dustin Semelrogge), zu helfen, geht so ziemlich 20 Uhr
alles schief, was schief gehen kann, bis die Karriere des exzentrischen
Musikstars schließlich auf dem Spiel steht … Bürgerhaus
Garching
Nach „Dinner für Spinner“ sind die „Ketten der Liebe“ die Fortsetzung
der Katastrophen um die Kultfigur des Mathias Bommes: Urkomisch, ab 17,50 €
ein Muss für alle Komödien-Fans!
PHILIP SIMON 27.9.
„MEISENHORST“
© Dennis Häntzschel
Staatsbürgerkunde mit Philip Simon ist unterhaltsam – und drastisch: KABARETT
ABO
BLAU Zum 70. Geburtstag des deutschen Grundgesetzes führt der Kabaret- Freitag,
tist vor, dass jede Menge Zündstoff darin steckt. 27. September
Im „Meisenhorst“, dem kollektiven Oberstübchen der Nation, muss ein 20 Uhr
Perspektivenwechsel her. Punktgenau und mit jeder Menge Humor Theater im
seziert Philip Simon die bewegendsten Artikel des Grundgesetzes. In Römerhof
den Köpfen seines Publikums zeichnet Philip Simon eine Welt, in der
das Grundgesetz buchstäblich auf den Kopf gestellt wird … 17,50 €
Ziehen Sie in Ihrem Gedankenstübchen mal wieder selbst die Strippen!
CORNELIA CORBA 6.10.
50 JAHRE UNVERGESSENE ALEXANDRA
Die stimmliche Ähnlichkeit zwischen Alexandra und Cornelia ist KLEINKUNST
ABO
BLAU verblüffend: Folgen Sie den Spuren der legendären Alexandra, die Sonntag,
einst am deutschen Musikhimmel emporgestiegen war, ehe ihr 6. Oktober
Leben jäh erlosch. 20 Uhr
Mit demselben tiefen und warmen Timbre intoniert die Schauspie- Theater im
lerin, Tänzerin und Sängerin Cornelia Corba meisterhaft die melan- Römerhof
cholischen Hits der 60er Jahre wie „Mein Freund, der Baum“ und
viele mehr. Erleben Sie eine gelungene musikalisch-schauspielerische 17,50 €
Hommage an die berühmte Sängerin!
12 © Valery Kloubert © Cornelia Corba 13
PROGRAMM – O KTO B ER 2019
CONNI 6.10.
DAS SCHUL-MUSICAL!
„Was Conni kann – das könnt ihr auch!“ Die Musical-Besucher können KINDERTHEATER
Conni und ihren Freunden helfen, das Schul-Abenteuer zu meistern Sonntag,
und über sich hinauszuwachsen. Ein Musical-Spaß für Jung und Alt, 6. Oktober
zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit tollen Songs und ganz 15 Uhr
viel Charme!
Bürgerhaus
Garching
Kinder 7,10 €
Erwachsene
14,20 €
„GARCHING TANZT“ 12.10.
EINE VERANSTALTUNG DES VFR GARCHING E.V.
Der Ball der Tanzsportabteilung des VfR Garching für alle Tanzbe- TANZ
geisterten: Das Live-Tanzorchester mit Publikumstanz (Standard und Samstag,
Latein) und tolle Showeinlagen bringen das Bürgerhaus an diesem 12. Oktober
Abend garantiert in Schwung! Einlass 18 Uhr
Schirmherrschaft: Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann Beginn 19 Uhr
Bürgerhaus
Garching
15,00 €
EIN KÄFIG VOLLER NARREN 13.10.
KOMÖDIE MIT KULT-DIVA LILO WANDERS
Komödien-Klassiker der 70er Jahre, bekannt aus dem Pariser KOMÖDIE
ABO
ROT Erfolgsmusical „La cage aux folles“ Sonntag,
Die weltbekannte Komödie mit Starbesetzung Lilo Wanders ist nicht 13. Oktober
nur schreiend komisch, sondern zeigt, dass Toleranz und Liebe der 20 Uhr
Schlüssel zum Glück sind. Bürgerhaus
Garching
ab 17,50 €
14 © Manfred Esser 15
PROGRAMM – O KTO B ER 2019
TINA TEUBNER 16.10.
WENN DU MICH VERLÄSST, KOMM ICH MIT
Tina Teubner, begnadete Komikerin und Musikerin, hat die Erziehung KABARETT
ABO
BLAU ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Heraus- Mittwoch,
forderungen. Tina wagt den Blick ins Innerste: Die Welt brennt. Mit 16. Oktober
Intelligenz, Humor und Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: 20 Uhr
Nicht kratzen. Waschen. Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie
die erste Liebe und so wirksam wie zwei Jahre Couch. Hingehen! Theater im
Römerhof
© WDR Dirk Borm 17,50 €
IRENE HÖLL 19.10.
„NATURALES UND SINNLICHES“
Die gebürtige Altöttingerin Irene Höll schafft Werke im spielerischen AUSSTELLUNG
Wechsel zwischen Malerei, Zeichnung und Collagetechnik. Seit 1991 Samstag,
stellt sie international aus. 19. Oktober
Vernissage: 19.10.2019 ab 18 Uhr bis Samstag,
Ausstellung geöffnet zu allen Kulturveranstaltungen 16. November
Bürgerhaus
Garching
VERSCHENKEN SIE KULTURGENUSS! Römerhofweg 12 - Tel.: 089 - 323 76665 - info@tanzstudio-garching.de
Mit einem Geschenk-Gutschein für Kultur Garching:
für Familie, Freunde, Bekannte
Das ideale Mini Dancers Ballett
der Beschenkte kann wählen zwischen Theater, Konzerten,
Kabarett, Kleinkunst, … Geschenk Tap Jazz Dance / Show
überreichen Sie einen attraktiven Geschenk-Gutschein
Anruf genügt: 089 32089-138 – Alles andere erledigen wir!
Angebote für jedes Alter! - Probestunde kostenlos und unverbindlich!
PROGRAMM – O KTO B ER 2019
CHAPLIN. DAS MUSICAL 19.10.
VON MEEHAN & CURTIS
Ein Musical, so unterhaltend wie Chaplin selbst … Die Broadway-Show MUSICAL
ABO
ROT mit aufregenden Tanzeinlagen und musikalischen Nummern der Extra- Samstag,
klasse – ein Erlebnis für jedes Alter! 19. Oktober
„Chaplin – Das Musical“ erzählt die Geschichte von Charlie Chaplins 20 Uhr
Aufstieg zu einem der beliebtesten und bekanntesten Entertainer der Bürgerhaus
Welt und von seinem Niedergang. Garching
„Chaplin ist fantastisch! Ein ausgefeiltes, unterhaltendes, erfrischend ab 23,00 €
unprätentiöses und vollkommen fesselndes Broadway-Musical für alle
Altersklassen!“ Rex Reed
„Ein nachdenkliches und berührendes Musical, das unsere Herzen
erobert!“ NY-1, New York
© Gallissas
DER KLEINE RABE SOCKE 23.10.
„ALLES ERLAUBT?“ – KINDERSTÜCK NACH NELE MOOST
Für Kinder ab 4 Jahren – Figurentheater mit Kulissenbildern nach dem KINDERTHEATER
beliebten Kinderbuchklassiker Mittwoch,
Eine humorvolle wie ernsthafte Geschichte mit Happy End, bei dem 23. Oktober
alle Zuschauer zu mitswingenden Rabengeburtstagsgästen werden. 10 Uhr
Solokünstler Mario Klimek spielt im Figurentheater für Kinder und Bürgerhaus
Erwachsene mit dem einfühlsamen Wechsel zwischen Temperament Garching
und Stille, Humor und Poesie.
5,00 €
auf allen Plätzen
18 19PROGRAMM – O KTO B ER 2019
ANDREAS REBERS 25.10.
ICH HELFE GERN
Subtil-komisch, hochexplosiv, musikalisch virtuos: das ist der neue KABARETT
Rebers! Freitag,
Rebers‘ neues Programm über alles, was toxisch ist: Schuldgefühle, 25. Oktober
faule Kredite, faule Ausreden, Nazismus und Narzissmus. Gegen 20 Uhr
Wahn und Populismus – hilft nur ein guter Exorzismus. „Ich helfe Bürgerhaus
gern“, ruft Rebers, „Wann und wo immer Sie wollen!“ Garching
© Janine Guldener „Ein Häretiker, der es meisterhaft versteht, die richtigen Fragen ab 23,00 €
zum falschen Zeitpunkt zu stellen. Ein Satiriker der Giftklasse A.“
Jury, Dieter-Hildebrandt-Preis der Landeshauptstadt München 2018
FUNNY MONEY 27.10.
KOMÖDIE VON RAY COONEY
Die turbulente Komödie „Funny Money“ birst fast vor absurden Ein- KOMÖDIE
ABO
ROT fällen und unerwarteten Wendungen: Sonntag,
Heiner Liebig, Buchhalter mittleren Alters, verwechselt am Tag seines 27. Oktober
Geburtstags in der Berliner U-Bahn seinen Koffer mit dem eines Frem- 20 Uhr
den – mit 1,5 Millionen Euro darin. Doch bevor er seine Frau dazu Bürgerhaus
überreden kann, mit ihm und dem Geld die Flucht in den sonnigen Garching
Süden anzutreten, kommen die Polizei und die plötzlich vor der Tür
stehenden Geburtstagsgäste dazwischen … Heiner Liebig gibt sein ab 17,50 €
Bestes, um die verschiedenen Parteien zu beschwichtigen, indem er
in immer neue Rollen schlüpft. Als auch noch ein mysteriöser Mr. Big
auftaucht, ist das Chaos um den sympathischen Heiner Liebig perfekt.
20 © Dennis Häntzschel 21PROGRAMM – NOVEMB ER 2019
DER TROUBADOUR 2.11.
OPER VON GIUSEPPE VERDI
Compagnia d’Opera Italiana di Milano in Koproduktion mit der OPER
ABO
ROT Staatsoper Rousse Samstag,
Die Sänger der Compagnia d’Opera di Milano, des erfolgreichsten 2. November
musikalischen Tourneetheaters Europas, versprechen einen außer- 20 Uhr
gewöhnlichen Abend, der das Publikum mit herrlichen Melodien und Bürgerhaus
großen Gefühlen der vielleicht ausdrucksstärksten Oper Giuseppe Garching
Verdis schwelgen lässt.
ab 23,00 €
„Die alljährlichen Gastspiele der Compagnia sind Opernhöhepunkte
mit Garantie.“ Süddeutsche Zeitung
MACBETH! 6.11.
TRAGÖDIE VON WILLIAM SHAKESPEARE
Tragödie mit Musik in der Inszenierung der Shakespeare Company THEATER
ABO
ROT Berlin Mittwoch,
Shakespeares wohl blutigstes Königsdrama – spektakulär inszeniert 6. November
und voll überraschender Zeitbezüge: Mit der großen Tragödie Mac- 20 Uhr
beth betritt die Shakespeare Company Berlin neue Wege und bleibt Bürgerhaus
zugleich ihrer Tradition des Volkstheaters mit sechs Schauspielern in Garching
unterschiedlichen Rollen treu: Live-Musik und Chorgesang laden ein
zu einer Reise jenseits der eigenen Ängste. Die Inszenierung themati- ab 17,50 €
siert den Machthunger von Macbeth und seiner Lady, aber ebenso
ihr Denken und Handeln, das sich an trügerische Illusionen klammert.
Der Traum der Unverletzlichkeit zerbirst …
22 © Susanne Schleyer 23PROGRAMM – NOV EM B ER 2019
8.11. HOTEL MAMA FOREVER
EINE VERANSTALTUNG DER GARCHINGER BAUERNBÜHNE E.V.
KOMÖDIE Kennen Sie das irgendwoher? „Hotel Mama forever“ ist ein urkomi-
sches Stück über ein Ehepaar, das viel vorhat – wenn die drei Kinder
KULT U R VO N W ELT.
Freitag,
8. November
20 Uhr
nur endlich aus dem Haus wären. Ob ihre Pläne doch noch aufgehen,
zeigt die beliebte „Garchinger Bauernbühne“ im familiären Theater im
VOR O RT.
Römerhof.
Theater im
Römerhof Weitere Vorstellungen: Das Garchinger Kulturprogramm.
Samstag, 9.11.2019, 20 Uhr Freitag, 22.11.2019, 20 Uhr
12 € Freitag, 15.11.2019, 20 Uhr Samstag, 23.11.2019, 20 Uhr
Samstag, 16.11.2019, 20 Uhr Sonntag, 24.11.2019, 15 Uhr
Einlass ins Foyer jeweils eine Stunde vor Beginn
Mit Bewirtung
Beginn des Vorverkaufs 2. Halbjahr 2019 Online-Tickets:
Donnerstag, 25. Juli 2019 Nutzen Sie auch unser
Abonnement-Bestellung möglich Online-Angebot zum
bis 15. Juli 2019 gleichen Preis direkt
beim Vertriebspartner
Kartenverkauf und Beratung im Rathaus RESERVIX.
Kulturreferat, Zimmer 0.01 EG www.garching.de/kultur
Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München
Telefon 089 320 89 138 Spielorte:
E-Mail kartenvorverkauf@garching.de
Bürgerhaus, Bürgerplatz 9
Abendkasse: Telefon 089 320 89 200
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 8 – 12 Uhr Theater im Römerhof, Riemerfeldring 2
Do von 15 – 18 Uhr (außer Sommerferien) Abendkasse: Telefon 089 326 27 973
INDIVIDUELL UND
PASSGENAU…
Münchener Str. 34 – 85748 Garching
Tel.: 089 | 3 20 20 96 – Fax: 089 | 3 20 66 54
SEI SCHLAU. E-Mail: kontakt@pradler-kuechenloesungen.de
www.pradler-kuechenloesungen.de
25PROGRAMMÜBERBLICK JULI – DEZEMBER 20 19
JULI 2019 NOVEMBER 2019
Do, 04.07.2019 – 4 8 . G ARCH I N G E R BÜ RG E RWOC H E > siehe Programmflyer Sa, 02.11.2019 DER TROUBADOUR OPER 20 Uhr Bürgerhaus > S. 23
So, 14.07.2019
Mi, 06.11.2019 MACBETH THEATER 20 Uhr Bürgerhaus > S. 23
Fr, 08.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Garchinger Bauernbühne e.V.
SEPTEMBER 2019 Sa, 09.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Do, 19.09.2019 S I S S I P E R LI N G E R KABARETT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 9 So, 10.11.2019 RIX ROTTENBILLER KABARETT 20 Uhr Römerhof > S. 29
Do, 19.09.2019 – G ARCHI N G E R A RTOT H E K AUSSTELLUNG Bürgerhaus > S. 9 Mi, 13.11.2019 CHRISTAN SPRINGER KABARETT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 31
So, 13.10.2019 Kunstwerke zum Leihen Fr, 15.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Fr, 20.09.2019 TO B E Y LU C A S & BA N D LIVE-MUSIK 21 Uhr Mei Wirtshaus > S. 11 Sa, 16.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Sa, 21.09.2019 M Y FAI R L A DY MUSICAL 20 Uhr Bürgerhaus > S. 11 Sa, 16.11.2019 BLUES-NIGHT KONZERT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 31
Mi, 25.09.2019 K E T T E N D E R L I E BE KOMÖDIE 20 Uhr Bürgerhaus > S. 13 Mi, 20.11.2019 GANKINO CIRCUS KLEINKUNST 20 Uhr Römerhof > S. 33
Fr, 27.09.2019 PHILIP SIMON KABARETT 20 Uhr Römerhof > S. 13 Fr, 22.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Sa, 23.11.2019 – R UD O L F L . R EI TER VERNISSAGE 18 Uhr Bürgerhaus > S. 33
Sa, 21.12.2019 „Mit der Seele sehen“ AUSSTELLUNG
OKTOBER 2019 Sa, 23.11.2019 WIR SIND DIE NEUEN KOMÖDIE 20 Uhr Bürgerhaus > S. 33
Sa, 23.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
So, 06.10.2019 CONNI – DAS SCHUL-MUSICAL! KINDERTHEATER 15 Uhr Bürgerhaus > S. 15
So, 24.11.2019 PETER PAN KINDERTHEATER 15 Uhr Bürgerhaus > S. 35
So, 06.10.2019 CORNELIA CORBA KLEINKUNST 20 Uhr Römerhof > S. 13
So, 24.11.2019 HOTEL MAMA FOREVER KOMÖDIE 20 Uhr Römerhof > S. 24
Sa, 12.10.2019 „GARCHING TANZT“ TANZ 19 Uhr Bürgerhaus > S. 15 Fr, 29.11.2019 – GA RC H I N GER MARKT Bürgerhaus / > S. 35
VfR Garching So, 01.12.2019 VO RWEI H N AC H T Bürgerplatz
So, 13.10.2019 EIN KÄFIG VOLLER NARREN KOMÖDIE 20 Uhr Bürgerhaus > S. 15
Mi, 16.10.2019 TINA TEUBNER KABARETT 20 Uhr Römerhof > S. 17
Sa, 19. 10.2019 – IRENE HÖLL VERNISSAGE 18 Uhr Bürgerhaus > S. 17 DEZEM BER 2019
Sa, 16.11.2019 „Naturales und Sinnliches“ AUSSTELLUNG
Sa, 19.10.2019 CHAPLIN. DAS MUSICAL MUSICAL 20 Uhr Bürgerhaus > S. 19 Mi, 04.12.2019 SASCHA KORF KABARETT 20 Uhr Römerhof > S. 35
Mi, 23.10.2019 DER KLEINE RABE SOCKE KINDERTHEATER 10 Uhr Bürgerhaus > S. 19 Sa, 07.12.2019 ODEON TANZORCHESTER DINNER-SHOW 20 Uhr Bürgerhaus > S. 37
Fr, 25.10.2019 ANDREAS REBERS KABARETT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 21 Mi, 11.12.2019 DER ZAUBERLEHRLING KINDERTHEATER 10 Uhr Bürgerhaus > S. 37
So, 27.10.2019 FUNNY MONEY KOMÖDIE 20 Uhr Bürgerhaus > S. 21 Do, 12.12.2019 MICHAEL HATZIUS KABARETT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 37
Di, 17.12.2019 WEIHNACHTEN A. D. BALKON KOMÖDIE 20 Uhr Bürgerhaus > S. 39
Mi, 18.12.2019 WEIHNACHTSKONZERT WHG KONZERT 19 Uhr Bürgerhaus > S. 41
Do, 19.12.2019 JOSEF BRUSTMANN KABARETT 20 Uhr Römerhof > S. 41
Fr, 20.12.2019 HEILIGE NACHT LESUNG / 19.30 Uhr Römerhof > S. 41
Garchinger Pfeifer MUSIK
Sa, 21.12.2019 SWEET SOUL GOSPEL REVUE KONZERT 20 Uhr Bürgerhaus > S. 43
Wahl-Abo Rot – Bürgerhaus (siehe S. 45) Wahl-Abo Blau – Theater Im Römerhof (siehe S. 46)
Di, 31.12.2019 GARCHINGER SILVESTERNACHT SILVESTERBALL 19.30 Uhr Bürgerhaus > S. 43
26 27BÜHNE
SAALPLÄNE
R = Reihe R1 PROGRAMM – NOVEMB ER 2019
= 1. Kategorie R2
R3
= 2. Kategorie R4
= 3. Kategorie R5
R6
BÜRGERHAUS GARCHING – SAALPLAN RIX ROTTENBILLER 10.11.
BÜRGERHAUS GARCHING SO KANN I NED OAWAD’N
BÜHNE Rix Rottenbiller ist ein Meister des Wortes. Er spricht, wie ihm der KABARETT
ABO
BLAU bayerische Schnabel gewachsen ist, wenn er seine Geschichten aus Sonntag,
R1
dem Alltag als Hochzeits-DJ ins Publikum schleudert. Mit ungeschliffe- 10. November
R2 nem und direktem Humor. Er ist wahrlich kein Mann der leisen Töne … 20 Uhr
R3 R1
R1 R4 R2 „Rix ist einer der Künstler, für den der Begriff Rampensau wie gemacht Theater im
R5
R2
R6
R3
scheint. Das Publikum zieht begeistert mit, wenn Rix – einmal in Fahrt Römerhof
R4
R3 R7
– drastische Vergleiche und ungeschönt derbe Ausdrücke bemüht.“
R4 R8
R9
R5
Laudatio zur Tuttlinger Krähe 2015
17,50 €
R5 R6
Bl R10
oc R6 R11
k R7
Lin
ks R7 R12 ts
R8 ch
R8
R13
Re
R9 k
R14
oc
R9 R15 R10 Bl
R1 R10 R16
R11
R2
Block Mitte R12
R3
THEATER IM RÖMERHOF
Gale
rie
BÜHNE
R = Reihe R1
= 1. Kategorie R2 Bürgerhaus
= 2. Kategorie
R3 Bürgerplatz 9
R4
= 3. Kategorie R5 85748 Garching b. München
R6
Saalplan bei Tischbestuhlung – siehe online!
BÜRGERHAUS GARCHING
THEATER IM RÖMERHOF
BÜHNE
– SAALPLAN
THEATER IM RÖMERHOF
R1
R2
R3 R1
R4 BÜHNE
R1 R2
R5
R2 R3
R = Reihe R6 R1
R3 R4
= 1. Kategorie R7 R2
= 2. Kategorie R4 R8 R3 Theater im Römerhof
R5
R9 R4
=
Bl 3. Kategorie R5
R10 R5 Riemerfeldring 2
R6
oc
k
Lin
R6 R11 R6 85748 Garching b. München
R7
ks R7 R12 ts
R8 ch
R8
R13
Re
R14 R9
o ck
Bl
B Ü R G E R H A U S G A R C H I N GR9 R15 R10
R1 R10 R16
R11
R2
Block Mitte R12
R3
BÜHNE
28 Gale © VUK Latinovic 29
rie R1
R2PROGRAMM – NOVEMB ER 2019
CHRISTIAN SPRINGER 13.11.
ALLE MACHEN. KEINER TUT WAS.
Der Mutmacher unter den Kabarettisten ist in seinem aktuellen Solo- KABARETT
programm auf der Suche nach den Werten. Das Publikum weiß es ge- Mittwoch,
nau: 120 zu 80. Denn Deutschlands wichtigster Wert ist der Blutdruck. 13. November
Gleich dahinter kommen Cholesterin, Feinstaub und Pünktlichkeit. 20 Uhr
Christian Springer, der bereits unzählige Auszeichnungen für sein kaba- Bürgerhaus
rettistisches Schaffen erhalten hat, ist angetrieben von Werten, die er Garching
aus der Familie gelernt hat: „Wenn jemand hingefallen ist, gehst du hin
und hilfst ihm auf“. Deshalb wird er zornesrot, wenn andere Toleranz ab 23,00 €
und Menschlichkeit mir Füßen treten. Und das passiert täglich, in der
Nachbarschaft, in Religion und Politik. So endet auch sein aktuelles
Soloprogramm, wenn es um den Mut der Mimose geht …
Ach, sehen Sie selbst.
© Gregor Wiebe
BLUES-NIGHT 16.11.
MEMO GONZALES BAND, BROTHER DEGE & MILLER
ANDERSON BAND
ABO
Memo Gonzales ist ein Schwergewicht der Blues-Szene. Sein Quartett KONZERT
ROT gehört zu den meistgefragten Blues-Bands in Europa. Auch die aktuelle Samstag,
CD „Live in the UK“: lässig, energiegeladen bis zum letzten Ton. 16. November
Gonzales‘ unglaubliche Bühnenpräsenz muss man erlebt haben … Einlass 18.30 Uhr
Brother Dege spielt Slide-Gitarre vom Feinsten und haucht dem Delta Beginn 20 Uhr
Blues neues Leben ein. Auch die Sings in seinem aktuellen, bereits Bürgerhaus
hoch gefeierten Album „Farmer’s Almanac“ sind so bildlich, dass man Garching
den Staub der Landstraßen in der Kehle spürt …
27,40 €
2019 jährt sich zum 50sten Mal das Woodstock Festival. Miller mit Bewirtung und
Anderson gilt als einer der letzten noch lebenden Musiker, die 1969 Tischreservierung
dort aufgetreten sind und heute noch voller Power und Spielfreude
auf der Bühne stehen. Ein Muss für jeden Blues Fan!
Genießen Sie an Ihrem Platz ab 18.30 Uhr Spezialitäten aus den
Südstaaten der U.S.A, dem Ursprungsland des Blues.
Memo Gonzalez Miller Anderson Band © Hagar-Lotte Geyer Brother Dege
30 31PROGRAMM – NOVEMB ER 2019
GANKINO CIRCUS 20.11.
DIE LETZTEN IHRER ART
Vier virtuose Musiker, Geschichtenerzähler und kauzige Charakter- KLEINKUNST
ABO
BLAU köpfe aus der fränkischen Provinz: Rasante Melodien, schräger Humor, Mittwoch,
halsbrecherische Akrobatik und charmante Bühnenfiguren sind die 20. November
Zutaten ihres Konzertkabaretts. Kein, Wunder dass die vier mit diesem 20 Uhr
kultverdächtigen neuen Genre Furore machen. Virtuos und melancho-
lisch, avantgardistisch und radikal unangepasst spielen sie sich in die Theater im
Herzen der Zuschauer. Römerhof
© Stephan Minx 17,50 €
RUDOLF L. REITER 23.11.
„MIT DER SEELE SEHEN“
Rudolf L. Reiter gehört zu den Wegbereitern der neuen deutschen AUSSTELLUNG
informellen Malerei. Die Bilder des 1944 in Erding geborenen Künstlers Samstag,
sind in zahlreichen Museen weltweit zu sehen. 23. November
Reiter verzaubert mit durchsichtigen Landschaften, deren Farben bis Samstag,
weich zu explodieren scheinen. Eine sehenswerte Ausstellung im frisch 21. Dezember
renovierten Bürgerhaus Garching! Bürgerhaus
Vernissage: 23.11.2019 ab 18 Uhr Garching
Ausstellung geöffnet zu allen Kulturveranstaltungen
© Oliver Fantitsch
WIR SIND DIE NEUEN 23.11.
KOMÖDIE NACH DEM FILM VON RALF WESTERHOFF
Theaterfassung und Regie: Martin Woelffer KOMÖDIE
ABO
ROT Eine Komödie übers Altern und das Alter mit Leichtigkeit und Humor: Samstag,
Drei Alt-68er lassen ihre Hippie-WG wiederaufleben, hören Musik, 23. November
rauchen, trinken und philosophieren. Dabei kommen die Best-Ager 20 Uhr
mit der Studenten-WG einen Stock höher in Konflikt, die sich in ihrer Bürgerhaus
Ruhe gestört fühlen. Die Studenten bestehen auf Nachtruhe, damit sie Garching
tagsüber lernen und bald richtig durchstarten können. Verkehrte Welt!
Wer ist denn hier spießig und angepasst? ab 17,50 €
32 33PROGRAMM – NOVEMB ER / DEZ EMB ER 2019
PETER PAN 24.11.
FAMILIEN-MUSICAL DES THEATERS MIT HORIZONT, WIEN
Alle Kinder werden erwachsen – außer Peter Pan! Seit 100 Jahren KINDERTHEATER
beflügelt die Erzählung von Peter Pan die Fantasie von Jung und Alt: Sonntag,
Das Abenteuer des fliegenden Jungen, der das Mädchen Wendy mit 24. November
in das wunderbare Nimmerland nimmt. Dort kämpfen sie gegen den 15 Uhr
grimmigen Kapitän Hook und seine Piraten und bestehen auf der
zauberhaften Insel zusammen mit den „verlorenen Jungen“ und der Bürgerhaus
kleinen Elfe Tinkerbell eine ganze Reihe spannender Prüfungen … Garching
Kinder 7,10 €
Erwachsene
14,20 €
GARCHINGER VORWEIHNACHT 29.11.
CHRISTKINDLMARKT UND KUNSTHANDWERKERMARKT
Festliche Stimmung, Leckereien und feierliche Weihnachtsmusik – MARKT
das ist die Garchinger Vorweihnacht! Freitag,
Christkindlmarkt auf dem Bürgerplatz: 29. November
Freitag 16 – 21 Uhr, Samstag 15 – 21 Uhr, Sonntag 15 – 20 Uhr bis Sonntag,
Eröffnung durch Ersten Bürgermeister Dr. Gruchmann: Freitag 18 Uhr 1. Dezember
Kunsthandwerkermarkt im Bürgerhaus: Bürgerplatz /
Samstag 15 – 21 Uhr, Sonntag 15 – 20 Uhr Bürgerhaus
Über 50 Künstler präsentieren Schenk- und Denkanstöße zum Fest, Garching
die Weihnachten schöner machen.
SASCHA KORF 4.12.
AUS DER HÜFTE, FERTIG LOS!
Improvisations-Comedy trifft auf Kabarett: Schlagfertig und urkomisch KABARETT
ABO
BLAU entzündet Sascha Korf ein Feuerwerk der Sprache. Der Wahl-Kölner Mittwoch,
tritt den Kampf gegen das Verstummen an. Denn wir kommunizieren 4. Dezember
nur noch mit Statusmeldungen und Emojis. Korfs Programm dagegen 20 Uhr
ist pure Kommunikation. Stets charmant und immer unvorhersehbar
nimmt Sascha die Zuschauer an die Hand, um sie in seine Welten zu Theater im
entführen. Römerhof
17,50 €
34 © Robert Maschke 35PROGRAMM – DEZ EMB ER 2019
ODEON TANZORCHESTER 7.12.
DIE GROSSE SWING-REISE
Das Odeon Tanzorchester aus München gehört zu den renommiertes- DINNER-SHOW
ABO
ROT ten Ensembles in Europa, die die wunderbare Musik der 20er bis 40er Samstag,
Jahre im authentisch-nostalgischen Originalklang zu neuem Leben er- 7. Dezember
wecken: Heute die Musik von damals, live und einzigartig dargeboten, Einlass 18.30 Uhr
von Evergreens der Stummfilm-Ära bis in die 50er und 60er Jahre des Beginn 20 Uhr
Weltprogramms an Standard- und lateinamerikanischen Tänzen.
Bürgerhaus
Stärken Sie sich ab 18.30 Uhr an Ihrem Tisch à la carte mit Gerichten Garching
unserer Gastronomie, um ab 20 Uhr auf dem Tanzparkett zu den
Klängen des Odeon Tanzorchesters mitzuswingen. 27,40 €
mit Bewirtung und
Tischreservierung
DER ZAUBERLEHRLING 11.12.
THEATER MOUSSONG
Der Zauberlehrling für Kinder nach der Ballade von Johann Wolfgang KINDERTHEATER
von Goethe: Ein wunderbares Figurentheater mit Musik über den Mittwoch,
Zauber der Worte und die abenteuerliche Suche nach dem eigenen 11. Dezember
Ich im Land der Wörter und Ideen. 10 Uhr
Für Kinder ab 5 Jahren Bürgerhaus
Garching
5,00 €
auf allen Plätzen
MICHAEL HATZIUS 12.12.
ECHSOTERIK
Ja, das gibt es: Michael Hatzius ist diplomierter Puppenspieler. Mit KABARETT
seiner preisgekrönten Figur der Echse verbindet Hatzius intelligente Donnerstag,
Parodie mit clownesker Komik. Hier bringt Hatzius perfektes Handwerk 12. Dezember
mit seinem Sinn für Improvisation und wilden Humor zusammen. 20 Uhr
Das Publikum ist eingeladen zu einer humorvollen Audienz mit Bürgerhaus
offenem Herzen, großer Klappe und echsquisiten Improvisationen, Garching
im Laufe derer Hatzius in der Aura des großmäuligen Reptils zu
verschwinden scheint … ab 23,00 €
36 © Michael Hatzius 37PROGRAMM – DEZ EMB ER 2019
STADTSPIEGELVERLAG
Sie brauchen eine Broschüre,
Der Stadtspiegel- einen Flyer oder eine Festschrift ? WEIHNACHTEN AUF DEM BALKON 17.12.
Verlag in Garching,
Dann
1990 gegründet, KOMÖDIE VON GILLES DYREK
wurde vor über fünf
Jahren von Gabi Cygan
Paris am Heiligabend: Zwei Familien, zwei Balkone und jede Menge KOMÖDIE
sind Sie
(Marketing, Organisation) ABO
und Nico Bauer (Redaktion) ROT Konfliktpotenzial. Ein Schwiegermonster, ein Frettchen, ein „Puber- Dienstag,
übernommen. Seitdem geben wir tier“, schlechte Witze, ein angetrunkener Weihnachtsmann, Liebe auf 17. Dezember
den Stadtspiegel Garching heraus, dazu
kamen die Magazine Monatsspiegel Ismaning
und Campusspiegel. Zusammen mit Jürgen Pichler
bei uns den ersten Blick, und schließlich die Geburt eines Christkindes machen
die familiären Abgründe zu einem hoch amüsanten Spektakel.
Eine brillante Vorweihnachts-Komödie der Komödie am Kurfürsten-
20 Uhr
Bürgerhaus
(Grafik und Gestaltung) produzieren wir jeden Monat
die drei Magazine mit einer Gesamtauflage von über
24.000 Exemplaren.
richtig! damm, Berlin, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt: In
schnellen Wechseln spielt die sechsköpfige Besetzung zwölf Rollen,
Garching
ab 17,50 €
die es in sich haben!
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Printmedien-
bereich und bieten Ihnen den Service, Printprodukte nach Ihren
Wünschen komplett zu erstellen – Konzeption, Text, Fotos,
Grafik und Produktionsabwicklung aus einer Hand.
Ob Flyer für Werbezwecke oder Veranstaltungen, Firmenbroschüren oder
Festschriften – wir freuen uns über Ihre Anfrage und erstellen Ihnen gerne ein
Angebot.
STADTSPIEGEL VERLAG
Jennerweg 2
85748 Garching
Mobil 0178 / 8 97 71 71
Telefon 0 89 / 320 78 87
info@stadtspiegel-online.de
www.stadtspiegel-online.de © Joachim Hiltmann 39
www.monatsspiegel-ismaning.dePROGRAMM – DEZ EMB ER 2019
WEIHNACHTLICHES KONZERT 18.12.
EINE VERANSTALTUNG DES WERNER-HEISENBERG-GYMNASIUMS
Pünktlich zum Winteranfang und kurz vor Heiligabend lädt das Werner- KONZERT
Heisenberg-Gymnasium ein zum Konzert im Bürgerhaus, um die Mittwoch,
Garchinger festlich einzustimmen: Unter der Leitung der Musiklehre 18. Dezember
rinnen Frau Kloé und Frau Löffler lassen die Chöre, Solisten, die 19 Uhr
Jazz-Combo und das Orchester weihnachtliche Musik aus aller Welt
erklingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgerhaus
Garching
Foto: Werner-Heisenberg-Gymnasium
Eintritt frei
JOSEF BRUSTMANN 19.12.
GANS WEIHNACHTLICH!
Mit Zither, Wunderorgel, Bariton und spitzer Feder zieht der Musik- KABARETT
ABO
BLAU kabarettist Josef Brustmann ins Weihnachtsgetümmel: Er findet viel Donnerstag,
Witziges und Aberwitziges unter den deutschen Christbäumen, aber 19. Dezember
auch er kann sich dem absurden Christkind-Zauber nicht entziehen – 20 Uhr
und ergibt sich.
Theater im
„Gans weihnachtlich: Ein tröstlicher Stern am konfusen Kabarett Römerhof
himmel“ Süddeutsche Zeitung
17,50 €
HEILIGE NACHT 20.12.
EINE VERANSTALTUNG DER GARCHINGER PFEIFER
Von den Brettern, die Ludwig Thoma verlegt seine biblische Geschichte ins bairische Alpen- LESUNG / MUSIK
die Welt bedeuten – zum land. Die Garchinger Pfeifer entführen das Publikum mit der Hymne
Israels und der inoffiziellen Hymne der Palästinenser ins Zentrum des
Freitag,
20. Dezember
geschichtlichen Geschehens, passen sich dann aber doch mit ihren
Brettl, das guad schmeckt. traditionellen altbairischen Melodien dem schönen Dialekt der Leserin
Beate Himmelstoß an. Am Schluss lässt Anna-Maria Hefele mit ihrer
19.30 Uhr
Theater im
kunstvollen Obertontechnik den Andachtsjodler zweistimmig erklingen. Römerhof
Ihr Gasthof Neuwirt Garching wünscht gute Unterhaltung. 15,00 €
www.gasthofneuwirt.de
40 41PROGRAMM – DEZ EMB ER 2019
SWEET SOUL GOSPEL REVUE 21.12.
A HEARTFUL OF HEAVEN
Nach dem großen Erfolg der Sweet Soul Music Revue präsentiert KONZERT
Klaus Gassmann nun die SWEET SOUL GOSPEL REVUE. Erleben Sie die Samstag,
Geschichte des Gospels, von den traditionellen Spirituals bis hin zu 21. Dezember
aktuellen Gospel-Hits. Einlass 18.30 Uhr
Großartige Songs wie „Amazing Grace“, „Swing down Sweet Chariot“, Beginn 20 Uhr
„Oh Happy Day“ bis hin zu Michael Jacksons „Earth Song“ im Gospel Bürgerhaus
Arrangement, dargeboten von acht US-amerikanischen Vocals und Garching
einer fünfköpfigen All-Star-Band: Clap your hands and join the SWEET
SOUL GOSPEL REVUE! 27,40 €
mit Bewirtung und
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem besonderen Tischreservierung
Start in die Weihnachtsfeiertage: Special mit Bestplatz- -
G ES C H E N K (ohne Menü)
garantie und Drei-Gänge-Menü (Menü-Preis 27,50 €, TIPP 54,90 €
nicht ermäßigbar).
Bestplätze
inkl. 3-Gänge-Menü
(Menü-Preis nicht
ermäßigbar)
GARCHINGER SILVESTERNACHT 31.12.
EINE VERANSTALTUNG DES GARCHINGER AUGUSTINER
Feiern Sie mit und begrüßen das Neue Jahr im Garchinger Bürgerhaus! SILVESTERBALL
Für die musikalische Untermalung sorgen die Musiker der jungen Dienstag,
Erdinger Kultband i-Düpferl. Kulinarisch erwartet Sie ein Galabuffet. 31. Dezember
Für den Liebhaber von Fisch oder Wild ist genauso etwas dabei wie für 19.30 Uhr
den Vegetarier oder Süßspeisengourmet. Auf das Neue Jahr stoßen wir Bürgerhaus
gemeinsam mit Sekt an und feiern bis in die frühen Morgenstunden. Garching
65,00 €
mit Bewirtung und
Tischreservierung
(inkl. Galabuffet,
Tischwasser und
Aperitiv)
Ab 23 Uhr
12,00 €
inkl. Aperitiv
43ABONNEMENT ROT: BÜRGERHAUS GARCHING 02/2019
ABO
ROT
Sitzplatz-Kategorie 1. Kategorie 2. Kategorie 3. Kategorie
Anzahl Abende Abo A Alle 11 Abende (20 % Nachlass)
Abo B 9 Abende nach Wahl (15 % Nachlass)
ZUKUNFT GEOTHERMIE
Abo C 7 Abende nach Wahl (10 % Nachlass)
Bitte gewünschte Veranstaltungen ankreuzen:
Änderungen vorbehalten
Sa, 21.09.2019: My Fair Lady - Musical
wirtschaftlich Mi, 25.09.2019: Ketten der Liebe - Komödie
So, 13.10.2019: Ein Käfig voller Narren - Komödie
✔ einmalige Investition Sa, 19.10.2019: Chaplin - Musical
✔ garantierte Preisstabilität So, 27.10.2019: Funny Money - Komödie
Sa,
02.11.2019: Der Troubadour - Oper
Mi, 06.11.2019: Macbeth - Schauspiel
nachhaltig Sa, 16.11.2019: Blues-Night - Konzert
Sa, 23.11.2019: Wir sind die Neuen - Komödie
✔ maximale CO2 Reduzierung Sa, 07.12.2019: ODEON Tanzorchester - Dinner-Show
✔ niedriger Primärenergiefaktor Di, 17.12.2019: Weihnachten auf dem Balkon - Komödie
Ermäßigungen Schüler/innen + Studierende (zusätzlich 50 % auf den Abo-Preis)
Ermäßigungsberechtigung 20 % (siehe S. 48)
sicher
✔ zuverlässige Wärmelieferung Absender
✔ unabhängig von Öl und Gas Name
Straße
komfortabel
PLZ Ort
✔ lokaler Störungsdienst rund um die Uhr
E-Mail Telefon (tagsüber)
✔ platzsparend, geräusch- und geruchlos
Ort, Datum Unterschrift
Ich stimme der Verwendung meiner o.g. Daten für aktualisierte Programminformationen sowie
Hinweise auf weitere Veranstaltungen des Kulturreferates Garching zu. Diese Zustimmung kann ich
jederzeit widerrufen.
Energie-Wende-Garching GmbH & Co. KG
Schleißheimer Str. 91, 85748 Garching, Tel. 089 18 91 779 – 0
info@ewg-garching.de, www.ewg-garching.de Bis spätestens 15. Juli 2019 an:
Stadtverwaltung Garching, Kulturreferat, Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München
45ABONNEMENT BLAU: THEATER IM RÖMERHOF 02/2019
ABO
B L AU
Anzahl Abende Abo A Alle 7 Abende (15 % Nachlass)
Abo B 4 Abende nach Wahl (10 % Nachlass)
Bitte gewünschte Veranstaltungen ankreuzen:
Fr, 27. 09.2019: Philip Simon
So, 06.10.2019: Cornelia Corba
Mi, 16.10.2019: Tina Teubner
Änderungen vorbehalten
So, 10.11.2019: Rix Rottenbiller
Mi, 20. 11.2019: Gankino Circus
Mi, 04.12.2019: Sascha Korf
Do, 19.12.2019: Josef Brustmann
Ermäßigungen Schüler/innen + Studierende (zusätzlich 50 % auf den Abo-Preis)
Ermäßigungsberechtigung 20 % (siehe S. 48)
Absender
Name
BESTES
Straße
PLZ Ort
E-Mail Telefon (tagsüber)
PROGRAMM
FÜR STUDIERENDE
Ort, Datum Unterschrift
Ich stimme der Verwendung meiner o.g. Daten für aktualisierte Programminformationen sowie
Hinweise auf weitere Veranstaltungen des Kulturreferates Garching zu. Diese Zustimmung kann ich IN GARCHING
jederzeit widerrufen.
Bis spätestens 15. Juli 2019 an:
Stadtverwaltung Garching, Kulturreferat, Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München MÖBLIERTE LIFESTYLE-APARTMENTS MIT POOL,
SAUNA, GYM, KINO UND VIELEM MEHR.
NÜTZEN SIE DIE VORTEILE!
Sie zahlen weniger & haben Ihren Stammplatz ie
Kein Anstehen an der Abendkasse Werden S
!
Kein Besetztzeichen bei der Vorverkaufskasse A b o n n e nt
Nie mehr heißt es „Ausverkauft“
Das Abonnement ist übertragbar
46
www.studentenwohnung-garching.deT ICKET-INFOS ANFAHRT / SAALVERMIETUNG / IMPRESSUM
Die im Programmheft genannten Preise Online-Tickets: AB-Kreuz Flughafen
Neufahrn München
str.
verstehen sich für eine Karte zum regulä- Nutzen Sie auch unser 2 orf
Bus 230
A9 end
T elschow
.
er Landstr
g Bgm.-
ren Preis in der günstigsten Kategorie inkl. Online-Angebot zum eg
B11
D Rathaus Wagner- Riemerfeldring
A9
Vorverkaufs- und Systemgebühr. Online gleichen Preis direkt AB-Anschluss Str.
Lohhof Garching- Bürgerhaus
eg
zzgl. Servicegebühr in Höhe von 2,00 € beim Vertriebspartner Forschungszentrum Niels-B Bürger- Theater im
ofw
Garching- ohr-Str.
Römerhof
- Amon-Str. is i n g
U5 platz
Hochbrück
pro Bestellvorgang + ggf. Versandkosten RESERVIX.
e rh
GARCHING
nweg
Rö
re
m
(print@home: kostenfrei) www.garching.de/kultur Schleißheim F
3
er Str.
B1
Dirnismaning
Brunne
A99 mB
Salz gm
Str.
Ermäßigungen Ticket-Reservierung bur .
g
er
AB-Anschluss A9
50 % Ermäßigung für Schülerinnen und Telefonisch / per Mail möglich bis 14 Tage München-West
en
AE München- Anschlussstelle
Mühlga
ch
Schwabing Garching Süd
Schüler / Studierende vor Veranstaltung. MÜNCHEN AB-Kreuz A94ssau sse
ün
Pa
München-Süd
M
20 % Ermäßigung für Zivildienstleistende /
Bezahlung innerhalb von 7 Tagen in bar
Wehrpflichtige / Schwerbehinderte /
oder auf das Konto: Stadt Garching
Arbeitslose / Sozialhilfeempfänger, Bayeri- Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln
IBAN DE62 7025 0150 0010 0609 37
sche Ehrenamtskarte U6 (bis Garching); Aus Ismaning: Bus 230 bis Garching-Maibaum
Bitte beachten Sie: Der jeweilige Nachweis Abholung im Kulturreferat, an der Abend- Aus Oberschleißheim: Bus 292 Garching-Hochbrück, dann U6 bis Garching
ist bei der Kartenkontrolle am Veranstal- kasse oder auf Wunsch Versand (zzgl. 2,50 €) Aus Unterschleißheim: Bus 219 Garching-Hochbrück, dann U6 bis Garching
tungstag unaufgefordert vorzuzeigen.
Ohne gültigen Ausweis erfolgt ein Aufpreis
an der Abendkasse. Saalvermietung Bürgerhaus und Theater im Römerhof
Gerne vermieten wir Ihnen unser Bürgerhaus und Theater im Römerhof für
Firmen- oder private Events, Tagungen und Messen etc. Wir bieten profes-
Kartenverkauf und Beratung im Rathaus Beginn des Vorverkaufs 2. Halbjahr 2019 sionellen Rundumservice sowie ein gastronomisches Angebot individuell für
Kulturreferat, Zimmer 0.01 EG Donnerstag, 25. Juli 2019 jedes Bedürfnis.
Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München Abonnement-Bestellung möglich
E-Mail vermietung-buergerhaus@garching.de
Telefon 089 320 89 138 bis 15. Juli 2019
vermietung-theaterimroemerhof@garching.de
E-Mail kartenvorverkauf@garching.de
Telefon 089 320 89 136
Spielorte:
Öffnungszeiten Fax 089 320 89 208
Mo bis Fr von 8 – 12 Uhr Bürgerhaus, Bürgerplatz 9
Do von 15 – 18 Uhr (außer Sommerferien) Abendkasse: Telefon 089 320 89 200
Theater im Römerhof, Riemerfeldring 2 IMPRESSUM: DRUCK:
Ticketumtausch
Abendkasse: Telefon 089 326 27 973
Nur möglich bei Karten, die im Rathaus Kulturprogramm 2/19 Auflage: 66.000 Stück
gekauft wurden bis spätestens 3 Werktage Stadt Garching b. München
Öffnung der Abendkasse 60 Minuten vor Druck: Aumüller Druck GmbH & Co KG,
vor der Vorstellung (Abgabe im Kultur Herausgeber: Stadt Garching, Kulturreferat Regensburg
Veranstaltungsbeginn
referat oder Datum des Posteingangs) Verantwortlich: Thomas Gotterbarm, Aumüller Druck ist EMAS-zertifiziert und
gegen Gutschein abzgl. 2,50 € Kulturreferent Mitglied im Umweltpakt Bayern.
Redaktion / Koordination: Diana Jakesch Das Papier Amber Graphic ist PEFC-zertifiziert
Text: Friederike Adolf (nachhaltige Waldwirtschaft).
Soweit nicht anders angegeben, Veranstalter: Stadt Garching, Kulturreferat Gestaltung: spielmanndesign, München
Alle Angaben im Programmheft ohne Gewähr,
ID-Nr. 1980222
Änderungen vorbehalten.
48 49Kino und Vortragsreihen im Theater im Römer-
hof sowie unserem Kooperationspartner der
Stadtbücherei Garching
Juli
Nähere Angaben im vhs-Programm oder unter
TASTE | IVAL 2019 www.vhs-nord.de. Die Gebühr pro Veranstaltung
6 Areas | 7 Köche | unendlicher Genuss beträgt EUR 7,00. Mit dem vhs-Vortrags-Abo
Ein Vergnügungspark für Ihren Gaumen. ist der Eintritt frei.
06. Juli 2019 ∙ Beginn 18.30 Uhr ∙ € 149 pro Person
Kino im Theater im Römerhof Das vhs-Vortrags-Abo
Reservierungen unter Tel. 089 - 327 10 0 ∙ info@goldentulipolymp.de www.olympmunich.com
Mo., 14.10.2019, 19.30 Uhr: Die Frau, die sich traut Mit dem vhs-Vortrags-Abo
September
Mo., 04.11.2019, 19.30 Uhr: Pollock für 30,00 Euro haben Sie die
MEATING Auswahl aus ca. 150 Vorträgen
Der Fleisch-Workshop Mo., 02.12.2019, 19.30 Uhr: Grüner wird´s nicht, sagte und Kino-Veranstaltungen der
mit Fernsehkoch Franz Schned der Gärtner und floh davon vhs. Wir beraten Sie gerne.
14. September 2019 ∙ 18.30 - 22.30 Uhr ∙ € 125 pro Person (inkl. 3-Gang-Menü)
Mo., 13.01.2020, 19.30 Uhr: The Mule
www.olympmunich.com
Mo., 03.02.2020, 19.30 Uhr: Book Club - Das Beste kommt noch
HERRENABEND
* Rum am Kamin *
Genießen Sie einen besonderen Abend in
Oktober Vortragsreihe in der Stadtbücherei Garching
besonderer Atmosphäre mit besonderen Spezialitäten. Di., 08.10.2019, 19.30 Uhr: Eintauchen in den Wald, mit
17. Oktober 2019 ∙ Beginn 19.00 Uhr ∙ € 49 pro Person Waldgängen gelassen und glücklich werden , mit Miki Sakamoto
Reservierungen unter Tel. 089 - 327 10 0 ∙ info@goldentulipolymp.de
www.olympmunich.com
Di., 10.12.2019, 19.30 Uhr: Maeve Brennan. Eine Biographie,
Oktober &
Dr. Michaela Karl ©Alicja Golja
mit Dr. Michaela Karl
WILDE JAGD So., 26.01.2020, 11.00 Uhr: Stefan Hunstein liest: Tadeusz
November
Die Wild-Wochen im
„Olymp´s Restaurant“ Borowski „Bei uns in Auschwitz“
Stefan Hunstein
www.olympmunich.com
Für unser gesamtes Angebot können Sie selbstverständlich Vortragsreihe im Theater im Römerhof zu Themen aus Naturwissenwissenschaft und Technik
auch Gutscheine erwerben - perfekt geeignet als Geschenk! Di., 01.10.2019, 19.30 Uhr: Asteroiden unter der Lupe, mit Dr. Thomas Müller
Wenn Sie eine Veranstaltung planen, sind wir der richtige Di., 22.10.2019, 19.30 Uhr: Eine kurze Klimageschichte der Erde, mit Dr. Paul Temme
Di., 05.11.2019, 19.30 Uhr: Der Traum vom Lufttaxi, mit Prof. Dr. Florian Holzapfel
Ansprechpartner. Ganz egal, ob Geburtstag, Hochzeit oder
Di., 14.01.2020, 19.30 Uhr: Die Vermessung des Universums, mit Prof. Rolf-Peter Kudritzki
Ihre Weihnachtsfeier. Wir freuen uns auf Sie! Di., 04.02.2020, 19.30 Uhr: Die beschleunigte Expansion des Universums,
mit Dr. Bruno Leibundgut
Wielandstrasse 3
85386 Eching b. München
Telefon +49 (0) 89 327 100
Terminänderungen sind möglich! 089/550 517 0, info@vhs-nord.de
www.olympmunich.com
Information und Anmeldung: www.vhs-nord.de
vhs im Norden des Landkreises München e.V. www.facebook.com/vhs.norddein ticketportal für Garching, Bayern und ganz Deutschland www.reservix.de Tickets für Theater, Konzerte, Kabarett und vieles mehr
Sie können auch lesen
