TOOLS TO RELY ON - Providoo

Die Seite wird erstellt Anja Moritz
 
WEITER LESEN
TOOLS TO RELY ON - Providoo
TOOLS TO RELY ON
TOOLS TO RELY ON - Providoo
TOOLS TO RELY ON - Providoo
„Funktion und
Präzision mit
Fingerspitzen-
gefühl.“
Sie können jeden Handwerker fragen. Wenn Sie
die Sache richtig anpacken ­wollen, kommen
nur Hultafors-Werkzeuge in Frage. Dann ­können
Sie nämlich sicher sein, dass Sie es mit Hand-
werkzeugen zu tun haben, die für beste Funk-
tion, Sicherheit und Präzision sorgen. Werkzeu-
ge, die hart im Nehmen sind, über eine lange
Lebensdauer verfügen und vor allem optimal in
der Hand liegen.
     Der Grund ist eigentlich ganz einfach –
denn bei der Entwicklung unserer P   ­ rodukte hal-
ten wir uns an die Profis.
Wir kennen ihre Arbeitssituation und ihre spe-
ziellen Anforder­ungen. Sie helfen uns dabei, un-
sere Produkte so lange zu testen, bis alle Betei-
ligten damit zufrieden sind. Für uns ist das die
einzige Möglichkeit ­sicherzugehen, dass unse-
re Werkzeuge wirklich in der Praxis funktio­
nieren und Ihnen die Arbeit erleichtern.
     Wir sind mit dem Arbeitsalltag eines Hand-
werkers so vertraut wie kaum jemand sonst.
Auch unsere langjährige Erfahrung ist wohl ein-
zigartig. Alles fing damit an, dass der Schwede
Karl-Hilmer Johansson Kollén im Jahr 1883 den
mittlerweile welt­berühmten Zollstock entwarf.
Seitdem ­haben wir uns der Entwicklung und
Herstellung von Werkzeugen für Handwerker
ver­schrieben. Das Ergebnis sind Werkzeuge,
auf die Sie sich verlassen können – jeden Tag,
in jeder Situation.

Håkan Carlsson
Produktmanager, Hultafors
TOOLS TO RELY ON - Providoo
TOOLS TO RELY ON - Providoo
Gliedermaßstäbe................... 6

                                                      Messen und
                                                      Markieren
   Bandmaße ...........................10
   Markierungsbandmaß.........16
   Wasserwaagen.....................18
   Winkel..................................26
   Markieren ............................28

NHAL
   Nivellierlatten......................32

                                                     Hämmern und
                                                       Schlagen
   Hämmer ...............................34
   Vorschlaghämmer ...............42
   Äxte......................................48
   Ersatzstiele .........................54

                                                      Stemmeisen
                                                      Messer und
   Handwerkermesser ................. 58
   Abbrechmesser........................ 64
   Stemmeisen............................. 66

                                                      Sägen und
                                                       Zwingen
   Sägen ...................................... 70
   Zwingen.................................... 74

                                                     und Nageleisen
                                                      Brechstangen Werkzeug­
   Brechstangen .......................... 80
   Nageleisen .............................. 83
                                                                    taschen

   Werkzeugtaschen ................... 86
                                                           Werbedruck

   Werbedruck.............................. 90
TOOLS TO RELY ON - Providoo
Mit Erfahrung entwickelt. Dank unserer langjährigen
 Erfahrung, unserem fundierten Fachwissen und der
 gemeinsamen Entwicklung mit dem Anwender gehören
 unsere Gliedermaßstäbe zu den gefragtesten der Welt.
 Man merkt es einfach, wenn ein Gliedermaßstab von
 Hultafors kommt. Das können Hand­werker nur bestätigen.

                                                               Wahl des richtigen Materials. Die meis-
                                                               ten Gliedermaßstäbe werden aus Glasbirke
                                                               her­gestellt. Unser Sortiment umfasst jedoch
                                                               auch Gliedermaßstäbe aus glasfaser­ver­
                                                               stärk­tem Polyamid und eloxiertem Alumi­
                                                               nium, damit Sie genau das Material wählen
                                                               können, das Ihren Anforderungen am
                                                               ­besten entspricht.

Herstellung nach hohen Qualitätsmaßstäben. Bei der
Herstellung wird jeder Gliedermaßstab zweimal mit einer
Hochgeschwindigkeitskamera fotografiert. Im ersten
­Durchgang werden Glieder mit kleinen Ästen und Quer­
 mase­rung aussortiert. Nach der Bezifferung werden die
Glieder erneut fotografiert, um Form und Lage der Skala
zu kontrollieren. Die Herstellung von Gliedermaßstäben
erfolgt in Überein­stimmung mit einem gemäß ISO 9001
zertifizierten Qualitätssystem.

                                                           Höchste Maßgenauigkeit – EU-Klasse III.
                                                           Alle Holz-, Glasfaser- und Aluminium-Gliedermaß-
                                                           stäbe von Hultafors werden mit größter Sorgfalt
                                                           skaliert und entsprechen den Anforderungen der
                                                           EU-Genauigkeitsklasse III. Das bedeutet, dass
                                                           ein 2-Meter-Gliedermaßstab eine maximale
                                                           Abweichung von ±1,4 mm und ein 1-Meter-
                                                           Glieder­maß­stab eine maximale Abweichung von
                                                           ±1 mm aufweisen darf. Die Maßabweichung über
                                                           ein Gelenk darf höchstens ±0,5 mm betragen.
TOOLS TO RELY ON - Providoo
Gliedermaßstab 59, mit Millimetereinteilung
Der Klassiker von Hultafors, ein Muss für jeden Handwerker.
Traditionelle Herstellung aus Glasbirke mit Gelenken aus
Schwedenstahl für dünne Glieder und hohe Biegsamkeit.                                            Best. Nr.      Modell                     Länge     Glieder       Breite   Stk./Pkg.
Beidseitige Millimetereinteilung in schwarz mit roter
                                                                                                 100004         59-2-10                     2m            10      17 mm      10 Stk.
Dezimeterbezifferung.
                                                                                                 100005         59-2-10                     2m            10      17 mm      50 Stk.
• Entspricht EU-Klasse III.
• Schutzlack auf Wasserbasis für erhöhte Widerstandskraft gegen Schmutz                          100104         59-2-12                     2m            12      17 mm      10 Stk.
  und Feuchtigkeit.
                                                                                                 100105         59-2-12                     2m            12      17 mm      50 Stk.
• Wärmebehandelte, epoxidlackierte und an drei Punkten geölte Gelenke mit
  hervorragenden Eigenschaften.                                                                  100204         59-1-6                      1m            6       17 mm      10 Stk.
• Jedes Glied wird bei der Herstellung zweimal mithilfe einer
  Hochgeschwindigkeitskamera kontrolliert.

Gliedermaßstab 559, Kontakt-Meter
Gliedermaßstab aus Glasbirke mit Gelenken aus Schwedenstahl für
dünne Glieder und hohe Biegsamkeit. Inwendige Millimetereinteilung auf
beiden Seiten in schwarz mit roter Dezimeterbezifferung. Die Skalierung                                      Best. Nr.    Modell           Länge     Glieder      Breite    Stk./Pkg.
ist rückläufig. Zum Messen direkt auf Unterlagen.                                                            101804       559-2-10          2m            10      17 mm      10 Stk.
• Entspricht EU-Klasse III.
• Schutzlack auf Wasserbasis für erhöhte Widerstandskraft gegen Schmutz und
  Feuchtigkeit.
                                                                                                              1
• Wärmebehandelte, epoxidlackierte und an drei Punkten geölte Gelenke mit
  hervorragenden Eigenschaften.
                                                                                                              2
• Jedes Glied wird bei der Herstellung zweimal mithilfe einer
  Hochgeschwindigkeitskamera kontrolliert.
                                                                                                                                                                  1. Maßstab 559

                                                                                                                                                                                            gliedermaßstäbe
                                                                                                                                                                  2. Maßstab 59

Schrumpfgliedermaßstab 590
Schrumpfgliedermaßstab aus Glasbirke mit Gelenken aus
Schwedenstahl für dünne Glieder und hohe Biegsamkeit.
Millimetereinteilung auf der einen Seite und Schrumpfskala in
Rotdruck auf der anderen Seite. Wird u. a. zum Setzen von
Formen verwendet.
• Schutzlack auf Wasserbasis für erhöhte Widerstandskraft gegen Schmutz              Best. Nr.      Modell                Länge      Glieder     Breite        Schrumpf­    Stk./Pkg.
  und Feuchtigkeit.                                                                                                                                              maß
• Wärmebehandelte, epoxidlackierte und an drei Punkten geölte Gelenke                103104         590-2-10 1 %           2m          10        17 mm            1%         10 Stk.
  mit hervorragenden Eigenschaften.
• Jedes Glied wird bei der Herstellung zweimal mithilfe einer                        103504         590-1-6 2 %            1m          6         17 mm            2%         10 Stk.
  Hochgeschwindigkeitskamera kontrolliert.

Gliedermaßstab 61, mit Zolleinteilung
Klassischer Gliedermaßstab aus Glasbirke mit Gelenken aus Schwedenstahl
für dünne Glieder und hohe Biegsamkeit. Beidseitige schwarze Bezifferung mit
Millimetereinteilung unten und Zolleinteilung oben.
                                                                                                              Best. Nr.    Modell          Länge     Glieder      Breite    Stk./Pkg.
• Schutzlack auf Wasserbasis für erhöhte Widerstandskraft gegen Schmutz und Feuchtigkeit.
                                                                                                              100504       61-2-10          2m            10      17 mm      10 Stk.
• Wärmebehandelte, epoxidlackierte und an drei Punkten geölte Gelenke mit hervorragenden
  Eigenschaften.                                                                                              100505       61-2-10          2m            10      17 mm      50 Stk.
• Jedes Glied wird bei der Herstellung zweimal mithilfe einer Hochgeschwindigkeitskamera
  kontrolliert.                                                                                               100704       61-1-6           1m            6       17 mm      10 Stk.

Gliedermaßstab 82, mit Zolleinteilung
Gliedermaßstab aus Glasbirke mit Gelenken aus Schwedenstahl
für dünne Glieder und hohe Biegsamkeit. Millimetereinteilung auf
der einen Seite und dänische Zolleinteilung auf der anderen Seite.
• Schutzlack auf Wasserbasis für erhöhte Widerstandskraft gegen Schmutz und
  Feuchtigkeit.
• Wärmebehandelte, epoxidlackierte und an drei Punkten geölte Gelenke mit
  hervorragenden Eigenschaften.                                                                               Best. Nr.    Modell          Länge     Glieder      Breite    Stk./Pkg.
• Jedes Glied wird bei der Herstellung zweimal mithilfe einer
  Hochgeschwindigkeitskamera kontrolliert.                                                                    101504       82-2-12          2m            12      17 mm      10 Stk.

                                                                                                                                            MESSEN UND MARKIEREN                        7
TOOLS TO RELY ON - Providoo
Gliedermaßstab G59, mit Millimetereinteilung                                            Best. Nr.    Modell              Länge   Glieder   Breite    Farbe   Stk./Pkg.
                  Gliedermaßstab aus glasfaserverstärktem Polyamid für                                    200004       G 59-2-10 GU         2m       10      15 mm     gelb     10 Stk.
                  erhöhte Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit. Beidseitige
                                                                                                          200064       G 59-2-10 VI         2m       10      15 mm     weiß     10 Stk.
                  Millimetereinteilung in schwarz mit roter
                  Dezimeterbezifferung.                                                                   200104       G 59-2-12 GU         2m       12      15 mm     gelb     10 Stk.

                  • Äußerst feuchtigkeitsbeständig.                                                       200204       G 59-1-6 GU          1m       6       15 mm     gelb     10 Stk.
                  • Bezifferung in verschleißfester Folienprägung.                                        200304       G 59-1-10 GU         1m       10      13 mm     gelb     10 Stk.
                  • Entspricht EU-Klasse III.
                                                                                                          200364       G 59-1-10 VI         1m       10      13 mm     weiß     10 Stk.

                  Gliedermaßstab GE59                                                                    Best. Nr.    Modell               Länge   Glieder   Breite    Farbe   Stk./Pkg.
                  Gliedermaßstab aus glasfaserverstärktem Polyamid für                                   200664       GE 59-2-10 VI         2m       10      15 mm     weiß     10 Stk.
                  erhöhte Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit. Mit
                                                                                                         200604       GE 59-2-10 GU         2m       10      15 mm     gelb     10 Stk.
                  Metallenden an dem ersten und letzten Glied gegen
                  vorzeitigen Verschleiss. Beidseitige Millimetereinteilung in                          Patent application filed EP 08152208.8
                  schwarz mit roter Dezimeterbezifferung.
                  • Erhöhte Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit.
                  • Enden aus Edelstahl.
                  • Bezifferung in verschleißfester Folienprägung.
gliedermaßstäbe

                  • Entspricht EU-Klasse III.

                  Gliedermaßstab G61, mit Zolleinteilung                                                  Best. Nr.    Modell              Länge   Glieder   Breite    Farbe   Stk./Pkg.
                  Gliedermaßstab aus glasfaserverstärktem Polyamid für                                    200404       G 61-2-10 GU         2m       10      15 mm     gelb     10 Stk.
                  erhöhte Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit. Beidseitige
                                                                                                          200504       G 61-1-6 GU          1m       6       15 mm     gelb     10 Stk.
                  schwarze Bezifferung mit Millimetereinteilung unten und
                  Zolleinteilung oben.
                  • Äußerst feuchtigkeitsbeständig.
                  • Bezifferung in verschleißfester Folienprägung.

                                                                                                                         Best. Nr.    Modell        Länge    Glieder   Farbe   Stk./Pkg.
                  Gliedermaßstab A59, mit Millimetereinteilung
                                                                                                                          150003      A 59-2-10      2m        10      15 mm    5 Stk.
                  Gliedermaßstab aus eloxiertem Aluminium mit Gelenken aus galvanisiertem Stahl.
                  Beidseitige Millimetereinteilung in schwarz. Hohe Widerstandskraft gegen                                150103      A 59-1-6       1m         6      15 mm    5 Stk.
                  Feuchtigkeit, Hitze und Abnutzung.
                  • Eloxiertes Aluminium mit Gelenken aus galvanisiertem Stahl für erhöhten Schutz vor Korrosion.
                  • Hohe Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit, Hitze und Abnutzung.
                  • Entspricht EU-Klasse III.

                  Gliedermaßstab A61, mit Zolleinteilung                                                                 Best. Nr.    Modell        Länge    Glieder   Farbe   Stk./Pkg.
                  Gliedermaßstab aus eloxiertem Aluminium mit Gelenken aus galvanisiertem                                 150203      A 61-2-10      2m        10      15 mm    5 Stk.
                  Stahl. Beidseitige schwarze Bezifferung mit Millimetereinteilung unten und
                                                                                                                          150303      A 61-1-6       1m         6      15 mm    5 Stk.
                  Zolleinteilung oben. Hohe Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit, Hitze und
                  Abnutzung.
                  • Eloxiertes Aluminium mit Gelenken aus galvanisiertem Stahl für erhöhten Schutz vor Korrosion.
                  • Hohe Widerstandskraft gegen Feuchtigkeit, Hitze und Abnutzung.

                  8     MESSEN UND MARKIEREN
TOOLS TO RELY ON - Providoo
TOOLS TO RELY ON - Providoo
Höhere Präzision. Die Maßbänder von
                                               Hultafors werden vor allem mithilfe der
                                               Tintenstrahltechnik skaliert. Diese Technik
                                               ermöglicht sowohl bei kurzen als auch bei
                                               langen Maßbändern eine Genauigkeit
                                               gemäß EU-Klasse I.
   Das richtige Maßband für Ihre Ansprüche!
   Unsere Maßbänder sind in verschiedenen
   Materialien, Ausführungen und Längen
   ­erhältlich, damit Sie genau das richtige
    Maßband für Ihre spezifischen Anforder-
    ungen auswählen können.

                                                                                 Längendifferenzen bei Stahlbän­
                                                                                 dern. Große Temperaturunterschiede
                                                                                 wirken sich auf die Länge eines Stahl­
                                                                                 maßbands aus. Alle Toleranzskalen
                                                                                 gelten für 20°C, deshalb müssen bei
                                                                                 anderen Temperaturen Messabweich-
                                                                                 ungen berücksichtigt werden.

Schutz vor Rost und Chemikalien.
Unser Sortiment umfasst auch Maß­                          Alles im Griff. Seine Werkzeuge muss man
bänder, die sich für Außenbereiche so­                     stets fest im Griff haben – und das gilt auch
wie für Umgebungen eignen, in denen                        für Maßbänder. Unsere längsten Maßbänder
sie Feuchtigkeit oder schädlichen                          verfügen über einen stabilen und handlichen
Chemikalien ausgesetzt sind.                               Griff. Die kleineren Modelle sind an die
                                                           Handfläche angepasst, wobei manche über
                                                           Gummieinsätze für einen besonders sicheren
                                                           und angenehmen Griff verfügen.
BANDMASS MIT
PRÄZISION.
Bei einem Maßband kommt es vor allem auf Genauigkeit an.                technik aufgebracht. Auf diese Weise erzielen wir sowohl bei
Außerdem muss es natürlich widerstandsfähig und leicht zu               kurzen als auch bei langen Maßbändern eine höhere Präzision,
handhaben sein. Deshalb erfolgt die Herstellung bei uns nach            die der größtmöglichen Genauigkeit nach EU-Klasse I entspricht.
einem gemäß ISO 9001 zertifizierten Qualitätssystem. Die Skala          Anschließend wird eine Beschichtung aus mattem Polyesterlack
unserer Maßbänder wird in der Regel mithilfe der Tinten­strahl­         aufgebracht, die Reflexionen beim Ablesen dämpft.

                                                                                                                                                             maßbänder
MASSGENAUIGKEIT BEI STAHLBÄNDERN                                        LÄNGENDIFFERENZEN BEI STAHLBÄNDERN.
– EU-KLASSE I UND II.                                                   Die starken Temperatur­unterschiede zwischen Sommer und Winter
Die Maßgenauigkeit ist ein äußerst wichtiger Faktor. Sie wird in Form   wirken sich auf die Länge von Stahlmaßbändern aus. Alle Toleranz­
einer Toleranzklasse gemessen und angegeben. In Europa werden           skalen gelten für 20 °C, deshalb müssen bei anderen Temperaturen
Maßbänder in der Regel gemäß EU-Klasse I und II klassifiziert.          Mess­ab­weichungen berücksichtigt werden.

HERSTELLUNGSTOLERANZEN FÜR STAHLBÄNDER                                  LÄNGENDIFFERENZ BEI STAHLBÄNDERN BEI EINER ­TEMPERATURABWEICHUNG
                                                                        VON 20° C
     Gesamtlänge (m)           Klasse I (mm)   Klasse II (mm)
             2                     ±0,3             ±0,7                          ΔT                 10°C                 20°C                 30°C

             3                     ±0,4             ±0,9                     Länge (m)                          Längendifferenz (±mm)
             5                     ±0,6             ±1,3                           2                  0,2                  0,5                  0,7
             8                     ±0,9             ±1,9                           3                  0,4                  0,7                  1,1
            10                     ±1,1             ±2,3                           5                  0,6                  1,2                  1,9
            15                     ±1,6             ±3,3                           8                  1,0                  2,0                  3,0
            20                     ±2,1             ±4,3                          10                  1,2                  2,5                  3,7
            25                     ±2,6             ±5,3                          20                  2,5                  5,0                  7,4
            30                     ±3,1             ±6,3                          30                  3,7                  7,4                 11,2
            50                     ±5,1            ±10,3                          50                  6,2                 12,4                 18,6
           100                    ±10,1            ±20,3                        100                  12,4                 24,8                 37,2
Toleranzzuschlag für Maßbänder mit Endhaken;                            Die Berechnung der Längendifferenz ΔL erfolgt nach der Formel ΔL = L x ΔT x α
Klasse I: 0,1 mm und Klasse II: 0,2 mm.                                 L = Länge des Maßbands, ΔT = Temperaturabweichung von 20 °C.
                                                                        α = Längenausdehnungskoeffizient (1,24 x 10-5).
                                                                        Beispiel: Bei einer Außentemperatur von -10 °C beträgt die Abweichung -30 °C,
                                                                        sodass sich bei einem 8 m langem Stahlband eine Differenz von -3,0 mm ergibt.

                                                                                                                MESSEN UND MARKIEREN                    11
BANDARTEN

                         1                                    2                                      3                                     4

            1. L
                ackiertes Stahlband – widerstandsfähiges Stahlband mit            3. Glasfaserband – Maßband aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
maßbänder

               rostschützender Phosphatbeschichtung und gelber oder weißer            Widersteht den meisten Chemikalien, Feuchtigkeit, Wasser und
               Lackierung. Die Bezifferung wird durch einen matten Polyesterlack      Temperaturschwankungen. Ein Glasfaserband ist biegsam, von
               geschützt. Widersteht den gebräuchlichsten Lösungsmitteln, darf        geringerem Gewicht und leicht hantierbar. Das Band ist nicht leitfähig
               jedoch nicht geknickt werden. Auch in rostfreiem Stahl mit hoher       und daher für Arbeiten in der Nähe von Stromleitungen geeignet.
               Rost- und Verschleißbeständigkeit erhältlich.
                                                                                   4. Edelstahlband – ein premium, tief geätztes Edelstahlband von
            2. Stahlband mit Nylonmantel – Stahlband mit rostschützender
                Phosphatbeschichtung und gelber Lackierung. Die Bezifferung wird      besonderer Qualität. Geeignet für den Einsatz in Bereichen, in
                durch einen Nylonmantel geschützt. Ausgezeichnete Widerstands-        denen Lösungsmittel und Chemikalien eingesetzt werden.
                fähigkeit dank besonders dickem Nylonüberzug. Widersteht den          (nur bei der TR Kollektion)
                meisten Chemikalien, Lösungsmitteln und anderen Flüssigkeiten.
                Lässt sich zudem problemlos biegen, drehen und quetschen.

            LANGE MASSBÄNDER
            1. A-Anfang. Die Maßskala beginnt 100 mm von der Außenkante des       3. C-Anfang. Die Maßskala beginnt an der Außenkante des Endha-
                Endhakens. Wird vor allem bei längeren Maßbändern verwendet,           kens. Gut geeignet, wenn man alleine arbeitet. Für die Modelle FI,
                die für lange Abstände vorgesehen sind und normalerweise zwei          PL, YL und PC erhältlich.
                Personen zur Durchführung eines Messvorgangs erfordern. Für die
                Modelle PL, PC und TR erhältlich.                                  KURZE MASSBÄNDER
                                                                                   4. Die Maßskala beginnt direkt am Endbeschlag. Sowohl für Innen- als
            2. B -Anfang. Die Maßskala beginnt an der Befestigung des Hakens
                                                                                       auch für Außenmessungen geeignet. Für BT, PM und TL erhältlich.
                am Maßband. Gut geeignet, wenn man alleine arbeitet. Für das
                Modell PT erhältlich.

             1

             2

             3

             4

            12    MESSEN UND MARKIEREN
STAHLMASSBAND BT
Gelbes Stahlmaßband mit Millimetereinteilung und reflexionsfreier matter Oberfläche. Mit Spiel
montierter Endbeschlag für die Innen- und Außenmessung, gedämpfter Bandeinzug aus Gummi
zur Schonung des Endhakens.
• Dank des einzigartigen Gürtelhalters mit Schnellverschluss lässt sich das Maßband mit nur einer Hand lösen.
• Möglichkeit zur Innenmessung durch Hinzufügen von 100 mm.
• Anbringung des Endhakens an der Bandunterseite, sodass die Skala von Anfang an lesbar ist.
• Schutz des Gehäuses durch Gummieinsätze sowohl innen als auch außen an besonders gefährdeten Stellen.
• Leicht arretierbarer Feststellmechanismus.

  Best. Nr.     Modell       Länge        Klasse        Einteilung      Bandbreite          Ersatzband     Stk./Pkg.
   356123       BT 5M         5m            l              mm             19 mm              356111         2 Stk.
   356103       BT 5M         5m            l              mm             19 mm              356111         5 Stk.
   356223       BT 8M         8m            l              mm             25 mm              356211         2 Stk.
   356203       BT 8M         8m            l              mm             25 mm              356211         5 Stk.
 Registered Community Design No. 000003413-0001
 Patent No. EP 1585935, EP 1505892, EP 1527316

KURZES STAHLMASSBAND PR
Haltbares Band mit ergonomischem Griff, gummibeschichtetem Knopf und gepolstertem
Bremsenbereich, mit einem schlagfesten ABS-Plastikgehäuse. Gelbes, abnutzungsfestes Band mit
genauer Tintendruck-Einteilung. Gedämpfter Bandeinzug aus Gummi mit Schonfunktion.
• Entspricht EU Klasse I.
• Metalhaken zum Aufhängen ermöglicht auch in der Höhe sicheres Arbeiten.
• Robuster Edelstahl Endhaken mit Verstärkungsplatte.
• Präzise Feststellbremse für absolut keine Bandbewegung.
• Das Band kann ersetzt werden und ist als Ersatzteil erhältlich.

  Best. Nr.     Modell       Länge        Klasse        Einteilung      Bandbreite          Ersatzband     Stk./Pkg.

                                                                                                                                                   maßbänder
   350103       PR 3M         3m            l              mm             19 mm              350111         2 Stk.
   350203       PR 5M         5m            l              mm             19 mm              350211         2 Stk.
   350303       PR 8M         8m            l              mm             25 mm              350311         2 Stk.
 Patent application filed EP 11169527.6

KURZES STAHLMASSBAND SL
Schmales Model mit einem schlagfestem ABS-Plastikgehäuse. Gelbes, abnutzungsfestes Band mit
genauer Tintendruck-Einteilung. Gedämpfter Bandeinzug aus Gummi mit Schonfunktion.
• Entspricht EU Klasse I.
• Metalhaken zum Aufhängen ermöglicht auch in der Höhe sicheres Arbeiten.
• Robuster Edelstahl Endhaken mit Verstärkungsplatte.
• Präzise Feststellbremse für absolut keine Bandbewegung.
• Das Band kann ersetzt werden und ist als Ersatzteil erhältlich.

  Best. Nr.     Modell       Länge        Klasse        Einteilung      Bandbreite          Ersatzband     Stk./Pkg.
   351103       SL 3M         3m            l              mm             16 mm              351111         2 Stk.
   351203       SL 5M         5m            l              mm             19 mm              351211         2 Stk.
 Patent application filed EP 11169527.6

STAHLMASSBAND TRB
Maßband zur Befestigung an einer Werkbank. Hergestellt aus rostgeschütztem Stahl,
Millimetereinteilung, 13 mm breit. Mit Bezifferung von rechts nach links und von links nach
rechts erhältlich.
• Nylonmantel zum Schutz der Bezifferung und zur Erhöhung der Verschleißbeständigkeit.
• Das Band ist rostgeschützt und widersteht den meisten Chemikalien und Lösungsmitteln.
• Entspricht EU-Klasse II.

  Best. Nr.     Modell           Länge          Klasse      Bandbreite      Skalierung         Stk./Pkg.
   357003       TRB 3 HV           3m              ll           13 mm        rechts-links        5 Stk.
   357103       TRB 3 VH           3m              ll           13 mm        links-rechts        5 Stk.
   357403       TRB 10 HV          10 m            ll           13 mm        rechts-links        5 Stk.
   357503       TRB 10 VH          10 m            ll           13 mm        links-rechts        5 Stk.

                                                                                                                       MESSEN UND MARKIEREN   13
STAHLMASSBAND CC
                                                        Maßband mit einzigartiger Einhand-Bedienung bei jeder Gehäusegröße für optimale
                                                        Nutzung. Weißes, schlagfestes Stahlband mit genauer Tintendruck-Einteilung. Durch eine
                                                        zusätzliche Polyesterschicht geschützt, mit einem robusten ABS-Gehäuse. Einzigartige
                                                        Schlaufe mit zusätzlichen Features und einem Bandanfang Typ B. Mündung mit Anti-
            Kleines Gehäuse                             Verschleiß Funktion. Haken zum Aufhängen ermöglicht auch in der Höhe sicheres Arbeiten.
                                                        • Entspricht EU Klasse I.
                                                        • Das Stahlband steht leichtem Biegen stand, darf aber nicht geknickt werden.
                                                        • Die Skalierung wird durch einen matten Polyesterlack geschützt, der auch vor Blenden schützt.
                                                        • Das Band ist rostgeschützt und widersteht Feuchtigkeit sowie den meisten Lösungsmitteln.
                                                        • Das Maßband CC in seinem mittelgroßen Gehäuse hat eine Übersetzung von 3:1.

                                         Best. Nr.   Modell      Länge      Klasse        Einteilung     Bandbreite     Gehäuse        Ersatzband      Stk./Pkg.
                                         390103      CC 10M       10 m          l            mm            10 mm          Small         390109            2 Stk.
                                         390203      CC 20M       20 m          l            mm            10 mm          Small         390209            2 Stk.
            Mittleres Gehäuse            390303      CC 30M       30 m          l            mm            10 mm        Medium          390309            2 Stk.
                                         390503      CC 50M       50 m          l            mm            13 mm          Large         390409            2 Stk.
                                        Registered Community Design No. 001328140-1/4

                                                        GLASFASERMASSBAND CC F
                                                        Maßband mit einzigartiger Einhand-Bedienung bei jeder Gehäusegröße für optimale
                                                        Nutzung. Gelbes Glasfaserband mit einer Breite von 13 mm, und einem robustem ABS-
                                                        Gehäuse. Einzigartige Schlaufe mit zusätzlichen Features und einem Bandanfang Typ B.
                                                        Mündung mit Anti-Verschleiß Funktion. Haken zum Aufhängen ermöglicht auch in der Höhe
            Großes Gehäuse
                                                        sicheres Arbeiten.
maßbänder

                                                        • Entspricht EU Klasse II.
                                                        • Glassfaser Maßbänder sind stark, flexibel und können ohne Problem gebogen werden.
                                                        • Das Maßband widersteht Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen, den meisten Chemikalien und ist nicht
                                                          leitfähig.
                                                        •
                                         Best. Nr.   Modell         Länge      Klasse       Einteilung     Bandbreite      Gehäuse        Ersatzband       Stk./Pkg.
                                         391103      CC 10FM        10 m             ll        cm            13 mm           Large         391109            2 Stk.
                                         391423      CC 15FMD       15 m             ll        cm            13 mm           Large         391429            2 Stk.
                                         391203      CC 20FM        20 m             ll        cm            13 mm           Large         391209            2 Stk.
                                         391303      CC 30FM        30 m             ll        cm            13 mm          X-Large        391309            2 Stk.
                                        *391423 mit Diameter Einteilung.
                                        Registered Community Design No. 001328140-1/4
            Extragroßes Gehäuse

                                                           STAHLMASSBAND SY
                                                           Gelbes, robustes Stahlband mit einer Breite von 13 mm, Millimetereinteilung, Ein dicker
                                                           Nylonmantel sorgt für eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit. Entspricht EU-Klasse I.
                                                           Stoßresistent geformtes ABS Gehäuse mit Gummischutz. Einfache Bandaufwicklung.
                                                           • Rechts oder links ausklappbarer Griff mit einer Aufwicklung mit geringem Widerstand für ein einfaches
                                                             Aufwickeln.
                                                           • Integrierter Bodenanker.
                                                           • Korrosionsbeständiger 3-fach Endhaken.
                                                           • Gummigriff mit unterer Halteoption.
                                                           • Zuverlässige Feststellbremse, durch einfachen Knopfdruck zu lösen.

                                         Best. Nr.   Modell         Länge      Klasse       Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.
                                         353401      SY 30M B       30 m             l         mm               -            1 Stk.
                                         353501      SY 50M B       50 m             l         mm               -            1 Stk.
                                        Registered Community Design No. 000605126-0001
                                        Patent application filed EP 07700348.1
                                        Patent application filed EP 07700346.5

            14   MESSEN UND MARKIEREN
GLASFASERMASSBAND PC
Gelbes, 13 mm breites Glasfaserband, hoch flexibel mit extra              Best. Nr.   Modell      Länge     Klasse           Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.
dicker Beschichtung für hervorragenden Schutz gegen
                                                                          352601      PC 30M A     30 m           ll            cm           352611           1 Stk.
Oberflächenverschleiss. Rahmen aus ABS-Kunststoff. Mit
Bandanfang Typ A oder C erhältlich.                                       352651      PC 30M C     30 m           ll            cm                 -          1 Stk.
                                                                          352701      PC 50M A     50 m           ll            cm           352711           1 Stk.
• Das Glasfaserband ist widerstandsfähig, leicht zu handhaben und lässt
  sich problemlos biegen.                                                 352751      PC 50M C     50 m           ll            cm                 -          1 Stk.
• Das Band widersteht Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen sowie den
  meisten Chemikalien und ist nicht stromleitfähig.
• Entspricht EU-Klasse II.
• Leichter und langlebiger Rahmen aus ABS-Kunststoff.

STAHLMASSBAND PL
Gelbes, robustes Stahlmaßband mit einer Breite von 10
mm, mit genauer Tintendruck-Einteilung. Ein dicker                        Best. Nr.   Modell       Länge     Klasse           Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.
Nylonmantel sorgt für eine besonders hohe                                 352401      PL 30M A      30 m               ll        mm           352411           1 Stk.
Widerstandsfähigkeit. Das Band verfügt über einen
                                                                          352451      PL 30M C      30 m               ll        mm                    -       1 Stk.
ABS-Plastik Rahmen. Mit Bandanfang Typ A oder C
erhältlich.                                                               352501      PL 50M A      50 m               ll        mm           352511           1 Stk.

• Das Stahlband lässt sich problemlos biegen und drehen, darf             352551      PL 50M C      50 m               ll        mm                    -       1 Stk.
  jedoch nicht geknickt werden.
                                                                          352581      PL 100M A    100 m               ll        mm                    -       1 Stk.
• Nylonmantel zum Schutz der Bezifferung und zur Erhöhung der
  Verschleißbeständigkeit.                                                352591      PL 100M C    100 m               ll        mm                    -       1 Stk.
• Das Band ist rostgeschützt und widersteht den meisten
  Chemikalien und Lösungsmitteln.
• Entspricht EU-Klasse II.

                                                                                                                                                                              maßbänder
• Leichter und langlebiger Rahmen aus ABS-Kunststoff.

STAHLMASSBAND YL
Gelbes, robustes Stahlband mit einer Breite von 13 mm, mit
genauer Tintendruck-Einteilung. Ein dicker Nylonmantel sorgt
für eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit. Bandanfang
Typ C.
• Das Stahlband lässt sich problemlos biegen und drehen, darf jedoch
  nicht geknickt werden.
• Nylonmantel zum Schutz der Bezifferung und zur Erhöhung der             Best. Nr.   Modell      Länge     Klasse           Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.
  Verschleißbeständigkeit.
                                                                          355451      YL 30M C     30 m           ll            mm                 -          1 Stk.
• Das Band ist rostgeschützt und widersteht den meisten Chemikalien
  und Lösungsmitteln.                                                     355551      YL 50M C     50 m           ll            mm                 -          1 Stk.
• Entspricht EU-Klasse II.

STAHLMASSBAND TR
Rostfreies Stahlmaßband mit Tiefenätzung, 13 mm breit,
Millimetereinteilung, Rahmen aus Aluminium. Bandanfang
Typ A.                                                                    Best. Nr.   Modell      Länge     Klasse           Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.

• Fertigung aus rostfreiem Stahl für hohe Beständigkeit gegen             355581      TR 10M A     10 m           ll            mm           355591           1 Stk.
  Feuchtigkeit und täglichen Verschleiß.
                                                                          355601      TR 20M A     20 m           ll            mm           355611           1 Stk.
• Hohe Rost- und Abnutzungsbeständigkeit.
• Entspricht EU-Klasse II.                                                355801      TR 30M A     30 m           ll            mm           355811           1 Stk.
                                                                          355901      TR 50M A     50 m           ll            mm                 -          1 Stk.

STAHLMASSBAND TRT
Rostfreies Stahlmaßband mit Tiefenätzung, 13 mm breit,
Millimetereinteilung, Rahmen aus Aluminium. Das Band ist
mit einem spitzen Messinglot versehen und wird zur
Tiefenmessung z. B. in Tanks und Brunnen eingesetzt.
• Fertigung aus rostfreiem Stahl für hohe Beständigkeit gegen
  Feuchtigkeit und täglichen Verschleiß.
• Hohe Rost- und Abnutzungsbeständigkeit.                                 Best. Nr.   Modell      Länge    Klasse           Einteilung     Ersatzband      Stk./Pkg.
• Entspricht EU-Klasse II.                                                355651      TRT 20M     20 m       ll                mm              -            1 Stk.
• Messinglot mit einer Länge von 70 mm und einem Gewicht von 280 g.
                                                                          355851      TRT 30M     30 m       ll                mm              -            1 Stk.

                                                                                                                                 MESSEN UND MARKIEREN                    15
SO WIRD MESSEN
                     UND MARKIEREN
                     ZUM KINDERSPIEL.
                     DIE EINZIGARTIGEN MARKIERMESSGERÄTE VON HULTAFORS                                       kanten sowie der stabilen Bremse wird das eingestellte Maß
                     erleichtern schon seit Jahrzehnten die Arbeit der Handwerker. Mit                       sicher beibehalten und auf jedes Objekt übertragen. Immer
                     unseren neuesten Modellen der TALMETER Markiermess­geräte                               ­wieder. Außerdem kann man gleichermaßen einfach Innen- und
                     erhalten sie jetzt noch mehr Möglichkeiten. Das Besondere am                            Außenmessungen vornehmen, Bögen ermitteln und abhängig
                     TALMETER ist der Umstand, dass man eine Messung und gleich­                             vom jeweiligen Modell auch Durchmesser und Umfänge messen.
                     zeitig eine Markierung auf dem Werkstück vornehmen kann. Und                            Die Möglichkeiten warten darauf, erforscht zu werden! Mit den
                     auf das Ablesen der Skala zur Überprüfung der Länge kann man                            TALMETER Markiermessgeräten von Hultafors betreten Sie die
                     ganz verzichten. Dank der Kombination aus Mess- und Markier-                            nächste Stufe des Messens.

                     Markier-Messgerät TALMETER 2M/3M
                     Weißes, schlagfestes Stahlband, Breite 16 mm, Gradierung in mm, mit ABS-Gehäuse.
                     Schnelles und bequemes Messen und Markieren von Innen- und Außenmaßen durch
                     kombinierte Markier- und Messkanten. Band und Messlasche sind austauschbar und als
                     Ersatzteile erhältlich.
markierungsmaßband

                     • Außen- und Innenmessung mit Anreißfunktion.
                     • Durchmesserskala auf der Bandrückseite.
                     • Zirkelfunktion zum Markieren runder Formen.
                     • Die Skala ist in Normalposition immer fixiert.
                     • Die Messlasche ist griffig und lässt sich leicht aus- und einklappen.
                     • 359403 TALMETER 3M VP hat eine mm und diameter Einteilung auf der Oberseite des Bandes.

                          Best. Nr.   Modell                 Länge       Klasse         Einteilung   Ersatzband     Stk./Pkg.
                          359103      TALMETER 2m              2m           ll           16 mm        359111          6 Stk.
                          359203      TALMETER 3m              3m           ll           16 mm        359211          6 Stk.
                          359403      TALMETER 3m VP           3m           ll           16 mm        359411          6 Stk.
                          359003*     MT-SL                     -           -               -            -
                      *Modell MT-SL ist die Verläng und der Schlitten als Ersatzteil.
                      Patent application filed EP 08152206.2
                      Registered Community Design No. 000889928-1/4

                      Wie viele Maßeinheiten die Länge beträgt, lässt sich mithilfe der Ablesezeiger           Dank der ausklappbaren Messlasche können Innenmessungen genauso
                      auf der Skala ablesen. Wird die festgestellte Länge jedoch direkt auf dem                leicht durchgeführt werden wie Außenmessungen.
                      Werkstück angerissen, erübrigt sich ein Ablesen des Maßes.

                      Mit den kombinierten Meß- und                  Innenmessungen lassen sich                Dank der Zirkelfunktion lassen     Das steife und zugleich biegsame
                      Markierkanten messen Sie die                   genauso schnell und einfach               sich Kreisbögen im Handum­         Band erleichtert das Ausmessen
                      Länge aus, die Sie dann mit                    vornehmen wie Außenmessungen.             drehen exakt markieren.            des Durchmessers und genauen
                      denselben Maßkanten auf das                                                                                                 Umfangs.
                      Werkstück übertragen.

                     16      MESSEN UND MARKIEREN
Durch die automatische Arretierung wird die ausgemessene
              bzw. eingestellte Länge festgehalten. Auf diese Weise lässt
              sich das Maß ohne Ablesen direkt auf das gewünschte
              Material übertragen.

              Weißes, robustes Stahlband mit Maßskala für die Innen-und
              Außenmessung oben, sowie einer Durchmesserskala unten.

              Die kombinierten                                                                                                      Mithilfe der ausklapp­baren Mess­
              Markier- und Messkanten                                                                                               lasche lassen sich Innenmessungen
              dienen zum Messen und                                                                                                 ebenso einfach vornehmen wie
              Markieren von Längen                                                                                                  Außen­messungen. Die ­Lasche lässt
              sowie zum Anreißen von                                                                                                sich leicht ausklappen und mit dem
              Kreisbögen.                                                                                                           griffigen Schieber arretieren.

MARKIER-MESSGERÄT TALMETER 6M

                                                                                                                                                                               markierungsmaßband
Weißes, stoßfestes Stahlmaßband, 25mm Bandbreite, Millimetereinteilung in
Farbtintendruck, Gehäuse aus ABS-Kunststoff. Kombiniert Mess- und Markierkanten und
schnell In- und Ausenmessungen vorzunehmen.
• In- und Außenmessungen dank Markierfunktion.
• Einzigartige Gürtelschnalle mit ”Quick-Release” Funktion, welche es möglich macht das Band mit einer Hand
  abzunehmen.
• Vertikale Einteilung auf der Rückseite des Maßbands.
• Der TALMETER hat eine Meßschieber Funktion, welche das Markieren von runden Formen einfach macht.
• Die Verlängerung kann man einfach aus- und einfahren, indem man den Schlitten benutzt.

  Best. Nr.      Modell             Länge       Klasse       Einteilung      Ersatzband      Stk./Pkg.
   359303        TALMETER 6M          6m           ll          25 mm          359311          2 Stk.
  359003*        MT-SL                 -           -                -             -
 *Modell MT-SL ist die Verlängerung der Schlitten als Ersatzteil.
 Patent application filed EP 08152206.2
 Registered Community Design No. 001230320-1/2

        Innenmessungen erfolgen                          Zirkelfunktion zum Markieren            Mit den kombinierten Mess- und        Taste mit drei Funktionen:
        genauso schnell und einfach                      präziser Kreisbögen in einem Zug.       Markierkanten nehmen Sie Maß          1. Automatiksperre – das Maßband
        wie Außenmessungen.                                                                      und übertragen es dann auf das        lässt sich ein- und herausziehen.
                                                                                                 Werkstück mit den gleichen            2. Loslassen – das Maßband rollt sich
                                                                                                 Messkanten.                           im Gehäuse auf und lässt sich leicht
                                                                                                                                       herausziehen. 3. Bremsen – das
                                                                                                                                       Maßband ist arretiert.

        Steg hinten am Gehäuse zur                       Perfekter Gürtelclip mit                Die Halterung für den Gürtelclip
        Befestigung einer Sicherheitsleine.              ­Schnellfunktion, so kann das           ist abnehmbar.
                                                         Markierungs­­maßband mit einer
                                                          Hand ab­ge­nom­men werden.

                                                                                                                                    MESSEN UND MARKIEREN                 17
Die richtige Wasserwaage für Ihre Ansprüche!
   Unser Sortiment umfasst Wasserwaagen für viele
   verschiedene Einsatzzwecke und Arbeitssituati­onen.
   Sie sind in Aluminium oder Kunststoff sowie in
   unterschiedlichen Längen erhältlich.

                                                         Haltbares Profil. Aluminium ermöglicht
                                                         eine besonders hohe Profilhaltbarkeit
                                                         und hält gleichzeitig das Gewicht gering.
                                                         Die Stärke des Profils wird vor allem
                                                         durch zwei Dinge beeinflusst – die Größe
                                                         der Öffnung für die Libelle und die
                                                         Profildicke.

Qualitätsgeprüft. Um die Genauig­
keit unserer Wasserwaagen zu ge-
währleisten, werden sie nach einem
gemäß ISO 9001 zertifiziertem
Qualitätssystem hergestellt.

Leicht ablesbar. Unsere Wasserwaagen ver­
fügen über Libellen aus Hartkunststoff mit hoher
Transparenz und Lebensdauer. Als Flüssigkeit
dient eine dünnflüssige Ölmischung mit hoher
Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen,
UV-Licht und statische Elektrizität.

                                                         Hohe Genauigkeit. Die Empfindlichkeit
                                                         der Libelle bezieht sich auf die Schnellig-
                                                         keit, mit der sich die Blase bewegt, wenn
                                                         ein Ende der Wasserwaage angehoben wird.
                                                         Sie hängt vom Libellenradius ab. Je größer
                                                         der Radius, desto leichter bewegt sich die
                                                         Luftblase – und desto höher ist auch die
                                                         Genauigkeit.
DIE RICHTIGE WASSERWAAGE
FÜR IHRE ANSPRÜCHE.
Unser Sortiment umfasst Wasserwaagen für alle möglichen Arbeits­                                              ­ eständig gegen UV-Licht und Temperatur-
                                                                                                              b
situationen. Wasserwaagen sind in Aluminium und Kunststoff sowie                                              schwankungen und zudem antistatisch, d. h.

                                                                                                                                                             wasserwaagen
in Spezial- und Multifunktionsausführung erhältlich. Darüber hinaus                                           sie wird nicht durch statische Elektrizität
können viele Wasserwaagen um zusätzliches Zubehör erweitert                                                   beeinflusst. Deshalb sind unsere Wasser-
­werden, um weiteren Messaufgaben gerecht zu werden, mit denen                                                waagen in den allermeisten Umgebungen
 Sie bei Ihrer Arbeit konfrontiert werden.                                                                    und selbst unter schwierigen Vorausset­
                                                                                                              zungen leicht ablesbar.
GERINGE FERTIGUNGSTOLERANZ
Mit der Toleranz wird die Summe der kleinen Fehler ausgedrückt, die
bei der Fertigung entstehen können, z. B. in Bezug auf den Libellen­         OPTIMALE EMPFINDLICHKEIT
radius, die Montage der Libelle im Aluminiumprofil oder die Parallelität     Die Empfindlichkeit der Libelle bezieht sich auf die Schnelligkeit, mit
und Geradheit des Profils. Sämtliche Wasser­waagen werden vor dem            der sich die Blase bewegt, wenn ein Ende der Wasserwaage angehoben
Verlassen der Fabrik kontrolliert. Um die Genauigkeit unserer Wasser-        wird. Eine zu hohe Empfindlichkeit kann die Arbeit mit der Waage
waagen zu gewährleisten, erfolgt die Herstellung zudem nach einem            ­erschweren. Andererseits steigt mit der Empfindlichkeit der Libelle
gemäß ISO 9001 zertifizierten Qualitätssystem.                                die Genauigkeit der Arbeitsergebnisse. Die Empfindlichkeit wird durch
                                                                              den Radius der Libelle bestimmt, d. h. bei einem größeren Radius
HALTBARES PROFIL                                                              kann sich die Blase leichter bewegen. Die Empfindlichkeit wird in mm
Aluminium ermöglicht eine besonders hohe Profilhaltbarkeit und hält           pro Meter angegeben und ist danach bestimmt, wie hoch das eine Ende
gleichzeitig das Gewicht gering. Die Stärke des Profils wird vor allem        einer 1 Meter langen Wasserwaage angehoben werden muss, damit
durch zwei Dinge beeinflusst – die Größe der Öffnung für die Libelle          die Blase um 2 mm bewegt wird. Manche Einsatzbereiche erfordern
und die Profildicke. Eine größere Öffnung beeinträchtigt die Haltbarkeit,     eine höhere Libellenempfindlichkeit, weshalb Wasserwaagen mit
während dicke Wände die Haltbarkeit erhöhen. Die Länge der Wasser­            ­unterschiedlichem Empfindlichkeitsgrad erhältlich sind.
waage spielt ebenfalls eine Rolle: je länger die Wasserwaage, desto
genauer das Messergebnis. Bei einer langen Wasserwaage ist jedoch
mit besonderer Sorgfalt vorzugehen, um ein schiefes Profil zu ver­
meiden. Um die höchstmögliche Haltbarkeit zu erzielen, werden
­unsere Wasserwaagen strengen Tests unterzogen.

LEICHT ABLESBARE LIBELLE
Damit Sie die Bewegungen der Luftblase besser ablesen können,
­haben wir unsere Libellen mit einer Vergrößerungslinse versehen.
 Dank eines Leuchtbelags lässt sich die Libelle zudem selbst bei             Radius     Empfindlichkeit                                 2 mm
 ungünstigen Lichtverhältnissen gut ablesen. Darüber hinaus sind an           (mm)         (mm/m)             Modell
 der Libelle Markierungsringe angebracht, die das Ablesen erleichtern          150            13,3              TVP
 und Ablesefehler vermeiden. Die Ringe umlaufen die gesamte Libelle,           200             10               HV
 sodass sie auch von unten noch sichtbar sind. Als Libellenflüssigkeit
                                                                              1000              2             Libella
 wird eine dünnflüssige Ölmischung verwendet, in der sich die Blase
                                                                              2000              1               MST               1m
 optimal bewegen kann und leicht abzulesen ist. Die Flüssigkeit ist
                                                                            Die Empfindlichkeit hängt vom Libellenradius                           mm
                                                                            ab. Der Radius ist an das Anwendungsgebiet
                                                                                      der Waage angepasst.

                                                                                                                        MESSEN UND MARKIEREN            19
PV WASSERWAAGE MIT FOKUS-LIBELLEN UND ANTI-RUTSCH FUNKTION
                                               Hoch transparente und haltbare,                                                                            Horizontale Libelle mit
                                               bruchsichere Block-Libelle mit                                                                             einer +30 % Vergrößerungs-
                                               Vergrößerungsfunktion für                                                                                  Linse und Reflektor.
                                               einfacheres Ablesen.

                                              Das extra starke Aluminium-                                                                             Schock-absorbierende
                                              Profil misst 59 x 26 mm                                                                                 Schützer mit Anti-Rutsch
                                              und wiegt 880g/m.                                                                                       Funktion.

               PROFIWASSERWAAGE PV                                                                                                        Best. Nr.   Modell     Länge      Libellen   Stk./Pkg.
               Extra starkes Aluminiumprofil mit den Abmessungen 59x26 mm und einem Gewicht von ca.                                       414001      PV 40     400 mm         3        1 Stk.
               880 g/m. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und Haltbarkeit.
                                                                                                                                          414101      PV 60     600 mm         3        1 Stk.
               Waagerechtlibelle mit Vergrößerungslinse (+30 %) und Leuchtbelag. Stoßdämpfende
               Endkappen und temperatursichere Libelleneinfassungen.                                                                      414201      PV 80     800 mm         3        1 Stk.

               • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m, bei Umschlagmessung ±0,5 mm/m.                                                     414301      PV 100    1000 mm        3        1 Stk.
               • Libelle mit farblichen Markierungen für einfaches Lesen, Libellenradius von 200 mm, was eine                             414401      PV 120    1200 mm        3        1 Stk.
                 Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
                                                                                                                                          414501      PV 140    1400 mm        3        1 Stk.
               • Schockabsorbierende Endkappen mit Anti-Rutsch Funktion.
wasserwaagen

               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal bewegen              414701      PV 200    2000 mm        3        1 Stk.
                 kann.
               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

               HANDWERKER-WASSERWAAGE HV                                                                                                  Best. Nr.   Modell     Länge      Libellen   Stk./Pkg.
               Solides, griffiges Aluminiumprofil mit den Abmessungen 51,5x25,3 mm und                                                    411001      HV 40     400 mm         2        1 Stk.
               einem Gewicht von 630 g/m. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher
                                                                                                                                          411101      HV 60     600 mm         3        1 Stk.
               Transparenz und Haltbarkeit. Waagerechtlibelle mit Vergrößerungslinse (+30 %)
               und Leuchtbelag. Stoßdämpfende Endkappen und temperatursichere                                                             411201      HV 80     800 mm         3        1 Stk.
               Libelleneinfassungen.                                                                                                      411301      HV 100    1000 mm        3        1 Stk.
               • Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.                                                  411401      HV 120    1200 mm        3        1 Stk.
               • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m, bei Umschlagmessung ±0,75 mm/m.
                                                                                                                                          411501      HV 150    1500 mm        3        1 Stk.
               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase
                 optimal bewegen kann.                                                                                                    411601      HV 180    1800 mm        3        1 Stk.
               • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.                                                            411701      HV 200    2000 mm        3        1 Stk.
               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst
                 wird.

               HANDWERKER-WASSERWAAGE HVP MAGNET                                                                     Best. Nr.   Modell                Länge    Libellen   Magnete     Stk./Pkg.
               Solides Aluminiumprofil mit den Abmessungen 49x23 mm und                                              400753      HVP Magnet 30        300 mm       2         1          1 Stk.
               einem Gewicht von ca. 650 g/m, mit Magneten an der Unterseite.
                                                                                                                     400803      HVP Magnet 40        400 mm       2         2          1 Stk.
               Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und
               Haltbarkeit. Waagerechtlibelle mit Vergrößerungslinse und                                             400903      HVP Magnet 60        600 mm       2         2          1 Stk.
               Leuchtbelag.                                                                                          401001      HVP Magnet 120       1200 mm      2         4          1 Stk.
               • Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
               • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m, bei Umschlagmessung 0,75 mm/m.
               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich
                 die Blase optimal bewegen kann.
               • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische
                 Elektrizität beeinflusst wird.

               20    MESSEN UND MARKIEREN
WINKEL- UND NEIGUNGS-WASSERWAAGE I 360
                                                                                                                         Best. Nr.     Modell    Länge    Libellen    Stk./Pkg.
Solides I-Profil aus Aluminium mit den Abmessungen 50x23 mm und einem Gewicht
von 640 g/m. Unzerbrechliche Röhrenlibellen mit sehr hoher Transparenz und                                                  401203     I360     600 mm       3         1 Stk.
Haltbarkeit. Eine Libelle lässt sich um 90° drehen.
• Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
• Messtoleranz in Normallage ±1,0 mm/m.
• Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal
  bewegen kann.
• Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
• Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

DO-IT-YOURSELF-WASSERWAAGE SM                                                                                         Best. Nr.      Modell      Länge    Libellen    Stk./Pkg.
Aluminiumprofil mit den Abmessungen 49x21 mm und einem Gewicht von ca. 520 g/m.                                        405831        SM 30      300 mm       2          1 Stk.
Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und Haltbarkeit.
                                                                                                                       405841        SM 40      400 mm       2          1 Stk.
• Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
                                                                                                                       405851        SM 60      600 mm       2          1 Stk.
• Messtoleranz in Normallage ±0,75 mm/m, bei Umschlagmessung 1,0 mm/m.
• Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal                  405861        SM 80      800 mm       2          1 Stk.
  bewegen kann.
                                                                                                                       405881        SM 90      900 mm       2          1 Stk.
• Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
• Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.              405871        SM 100     1000 mm      2          1 Stk.
                                                                                                                       405921        SM 120     1200 mm      3          1 Stk.
                                                                                                                       405931        SM 150     1500 mm      3          1 Stk.
                                                                                                                       405941        SM 180     1800 mm      3          1 Stk.

                                                                                                                                                                                        wasserwaagen
                                                                                                                       405951        SM 200     2000 mm      3          1 Stk.

DO-IT-YOURSELF-WASSERWAAGE GDS
Wasserwaage aus schlagfestem rotem Polystyrol für den Einsatz
bei Temperaturen zwischen –15 °C und +60 °C. Unzerbrechliche
Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und Haltbarkeit. Waagerechtlibelle mit                                          Best. Nr.     Modell     Länge    Libellen    Stk./Pkg.
Vergrößerungslinse und Leuchtbelag. Leicht von Zement zu reinigen.
                                                                                                                            401503     GDS 40    400 mm       2         1 Stk.
• Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
                                                                                                                            401603     GDS 60    600 mm       2         1 Stk.
• Messtoleranz in Normallage ±1,0 mm/m.
• Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal bewegen
  kann.
• Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
• Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

TORPEDO-WASSERWAAGE TVP
Wasserwaage aus schlagfestem roten Polystyrol für den Einsatz bei Temperaturen
zwischen –15 °C und +60 °C. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher
Transparenz und Haltbarkeit. Waagerechtlibelle mit Leuchtbelag. Boden mit V-Nut
zur Ausrichtung der Wasserwaage auf Rohren.                                                                              Best. Nr.     Modell     Länge    Libellen    Stk./Pkg.
• Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.                                                   401803     TVP 25    250 mm       2          5 Stk.
• Messtoleranz in Normallage ±1,0 mm/m.
• Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal
  bewegen kann.
• Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
• Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst
  wird.

TORPEDO-WASSERWAAGE TVP MAGNET
Wasserwaage aus schlagfestem rotem ABS-Kunststoff mit Magneten an der
Unterseite. Unzerbrechliche Röhrenlibellen mit sehr hoher Transparenz und
Haltbarkeit.
• Libellenradius von 150 mm, was eine Empfindlichkeit von 13 mm/m ergibt.
• Messtoleranz in Normallage ±1,5 mm/m.                                                                         Best. Nr.     Modell              Länge    Libellen    Stk./Pkg.
• Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase                   401853        TVP Magnet 20      200 mm       3         5 Stk.
  optimal bewegen kann.
• Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
• Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst
  wird.

                                                                                                                                          MESSEN UND MARKIEREN                     21
RICHTLATTE MST                                                                                                           Best. Nr.    Modell         Länge     Libellen     Stk./Pkg.
                               Unsere robusteste und genaueste Wasserwaage. Dieser Richtscheit hat ein                                                  402851       MST 150      1500 mm        3          1 Stk.
                               solides Aluminiumprofil mit den Abmessungen 100x25 mm und einem Gewicht
                                                                                                                                                        402901       MST 180      1800 mm        3          1 Stk.
                               von ca. 1.260 g/m. Unzerbrechliche Röhrenlibellen mit sehr hoher Transparenz
                               und Haltbarkeit.                                                                                                        402911*       L MST               -        -            -

                               • Libellenradius von 2.000 mm, was eine Empfindlichkeit von 1 mm/m ergibt.                                             *Bei dem Modell L MST handelt es sich um eine lose
                                                                                                                                                      Ersatzlibelle.
                               • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m.
                               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase
                                 optimal bewegen kann.
                               • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
                               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst
                                 wird.

                               RICHTLATTE RS                                                                                                             Best. Nr.    Modell        Länge     Libellen     Stk./Pkg.
                               Solides Aluminiumprofil mit den Abmessungen 100x18 mm und einem Gewicht von                                               403001       RS 180      1800 mm        2          1 Stk.
                               ca. 870 g/m. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und
                                                                                                                                                         403101       RS 200      2000 mm        2          1 Stk.
                               Haltbarkeit.
                                                                                                                                                         403111       RS 240      2400 mm        2          1 Stk.
                               • Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
                               • Messtoleranz in Normallage ±1,0 mm/m.
ricthtleisten · libella 2000

                               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal
                                 bewegen kann.
                               • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
                               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

                               ALUMINIUMWASSERWAAGE LIBELLA 2000
                               Gegossenes und gefrästes Aluminiumgehäuse. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher
                               Transparenz und Haltbarkeit, ausgestattet mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag. Schiene,
                               Verlängerungen und Neigungskeil sind als Zubehör erhältlich. Auf diese Weise lässt sich eine
                               maximale Länge von 3100 mm erreichen und eine Neigungskontrolle durchführen.
                               • Libellenradius von 1.000 mm, was eine Empfindlichkeit von 2 mm/m ergibt.
                               • Messtoleranz in Normallage ±0,25 mm/m, bei Umschlagmessung 0,75 mm/m.
                               • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die Blase optimal bewegen kann.
                               • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
                               • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

                                    Best. Nr.   Modell               Länge                    Zubehör                  Libellen      Stk./Pkg.
                                    407001      LIBELLA 2000        310 mm                        -                       2           1 Stk.
                                    407011      L 2000                  -                   Ersatzlibelle                 -           1 Stk.
                                    407831      SP 2000                 -             Spannplatte mit Mutter              -           1 Stk.
                                    407841      SB 600+900              -          Spannblock mit Flügelmutter            -           1 Stk.

                                                                                                                         Best. Nr.      Modell          Länge                    Zubehör                   Stk./Pkg.
                                                                                                                          407201        L 1200        1200 mm                        -                      1 Stk.
                               SCHIENEN FÜR WASSERWAAGEN                                                                  407301        L 1500        1500 mm                        -                      1 Stk.
                               Aluminiumschienen mit Nut zur einfachen und stufenlosen                                    407401        L 1800        1800 mm                        -                      1 Stk.
                               Montage am Modell Libella 2000. Mithilfe von Schienen und
                                                                                                                          407861        EVS 2000           -         Endkappe für Schiene                   1 Stk.
                               Verlängerungen lässt sich die Wasserwaage auf eine
                               maximale Länge von 3100 mm erweitern.                                                      407501        L 600+900     600 - 900      Verlängerungsschiene                   1 Stk.
                                                                                                                          407881        EFS 2000           -         Endkappe für Verlängerungsschiene      1 Stk.
                               • Als Material wird anodisiertes Aluminium verwendet, das nicht abfärbt.
                               • Mit Schutzkappen versehene Enden.                                                      * Modell L600 + 900 ist ein Verlängerungsschienen Set.

                               NEIGUNGSKEIL LIBELLA
                               Durch Befestigen eines Neigungskeils zwischen Schiene und der Libella 2000 haben Sie die
                               Möglichkeit, Neigungen zu kontrollieren.
                               • Fertigung aus leichtem und haltbarem ABS-Kunststoff.
                               • Messung der Neigung in Millimetern per Meter und der Neigungskeil hat 20 Schritte zwischen 2 und 40 mm/m.
                                                                                                                                                                                 Best. Nr.   Modell        Stk./Pkg.
                               • Einfache Befestigung in der Schiene mithilfe einer kräftigen Flügelmutter aus Stahl.
                                                                                                                                                                                 407601      F 2-40         1 Stk.

                               22      MESSEN UND MARKIEREN
MULTIFUNKTIONALE WASSER-
WAAGE – LIBELLA 2000.
Die LIBELLA 2000 ist eine kurze Wasserwaage aus gegosse-                1.000 mm, was eine Empfindlichkeit von 2 mm/m ergibt.
nem Aluminium mit plangefräster Auflagefläche. Sie ist mit              Messtoleranz in Normallage ±0,25 mm, bei Umschlagmessung
unzerbrechlichen Blocklibellen mit Vergrößerungslinse und               ±0,75 mm/m. Mithilfe von Zubehörteilen wie Schienen und
Leuchtbelag ausgestattet, die für eine gute Ablesbarkeit unter          Neigungskeil lässt sich die Funktionalität der LIBELLA 2000
ungünstigen Bedingungen sorgen. Der Libellenradius beträgt              erheblich erweitern.

                                                                                                                                      libella 2000
                                                                   1                                             2

                                                                   3                                             4

1. Beim Montieren von Rahmen wird die LIBELLA 2000 mit einer Schiene verwendet.
2. Mithilfe von Schienen und Verlängerungen lässt sich eine Länge von bis zu 3.100 mm erreichen.
3. Bei wenig Platz wird die LIBELLA 2000 ohne Zubehör verwendet.
4. Mit dem Neigungskeil können Sie Neigungen überprüfen.

                                                                                                    MESSEN UND MARKIEREN         23
CORDINAT – MESSEN-AUSRICHTEN-MARKIEREN
                       Wasserwaage aus widerstandsfähigem Aluminiumprofil mit Maßskala, vier Schiebern und zwei Röhrenlibellen. Geeignet zum Messen, zum
                       waagerechten und senkrechten Ablesen sowie zum Markieren von Abständen. Hilfreich beim Aufhängen von Schränken usw. Messtoleranz in
                       Normallage ±0,5 mm/m, bei Umschlagmessung 0,75 mm/m.
                       • Ausgemessene Abstände werden mithilfe der Schieber übertragen.
                       • Übertragung des ausgemessenen Abstands auf die Wand und anschließende Ausrichtung mithilfe der Libellen.                     Best. Nr.   Modell        Länge     Libellen   Stk./Pkg.
                       • Einfache Zentrierung durch Nullpunkt in der Mitte der Skala.
                                                                                                                                                      408604      CORDINAT     800 mm           2     10 Stk.
                       • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.
                       • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität beeinflusst wird.

                                                                       3                                                                1. Messen Sie den Abstand zwischen den Aufhängepunkten.
                            1                                                                                                           2. Stellen Sie das gemessene Maß mit den Schiebern ein.
                                                                       4
                                                                                                                                             Zentrieren Sie das Maß über dem Nullpunkt.
                                                                                                                                         3. Markieren Sie den Nullpunkt an der Wand.
                            2
                                                                       5                                                                4. Justieren Sie die Waage mit Hilfe der Libelle.
                                                                                                                                         5. Markieren Sie die Messung an der Wand.

                       PFOSTEN-WASSERWAAGE JP
spezial-wasserwaagen

                       Pfosten-Wasserwaage aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit drei
                       unzerbrechlichen Röhrenlibellen für Normal- und Umschlagmessung.
                       • Unzerbrechliche Röhrenlibellen mit einem Radius von 180 mm, was eine Empfindlichkeit
                         von 11 mm/m ergibt.
                       • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige Ölmischung, in der sich die Blase optimal
                         bewegen kann.
                       • Messtoleranz in Normallage ±2,0 mm/m.

                            Best. Nr.   Modell            Länge             Libellen    Stk./Pkg.
                            404403      JP               9x14 cm               3          5 Stk.

                       WINKEL- UND NEIGUNGS-WASSERWAAGE NAM, APN, NP
                       Winkel- und Neigungs-Wasserwaage aus stabilem Aluminiumprofil mit
                       den Abmessungen 50x23 mm und einem Gewicht von ca. 740 g/m. Der
                       Messbereich von 360° ist in 4x90° aufgeteilt. Das Werkzeug zeigt eine
                       Neigung von 0–100% an. Unzerbrechliche Blocklibellen mit sehr hoher
                       Transparenz und Haltbarkeit.
                       • Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.
                       • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m = 0,03°.                                                              Best. Nr.      Modell         Länge       Libellen   Magnete     Stk./Pkg.
                       • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die                      402101         NAM 13         130 mm         1         1          1 Stk.
                         Blase optimal bewegen kann.
                       • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.                                              402201         NAM 50         500 mm         1         2          1 Stk.
                       • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität                      402301         APN 60         600 mm         1          -         1 Stk.
                         beeinflusst wird.
                                                                                                                                   402401*         NP 121      130 x 130 mm      1          -         1 Stk.
                                                                                                                                   *Bei Modell NP 121 handelt es sich um einen Winkelmesser.

                       NEIGUNGS- UND GEFÄLLMESSER APK
                       Neigungs- und Gefällmesser mit verstellbarem Messbolzen zur Messung
                       von Gefällen bis 10%. Solides Aluminiumprofil mit den Abmessungen
                       50x24 mm und einem Gewicht von ca. 740 g/m. Unzerbrechliche
                       Blocklibellen mit sehr hoher Transparenz und Haltbarkeit.
                       Waagerechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag.                                                                Best. Nr.   Modell             Länge      Libellen   Stk./Pkg.
                       • Libellenradius von 200 mm, was eine Empfindlichkeit von 10 mm/m ergibt.                                                402501      APK 100           1000 mm           1     1 Stk.
                       • Messtoleranz in Normallage ±0,5 mm/m.
                                                                                                                                                402511      Einstellbolzen           -          -     1 Stk.
                       • Als Libellenflüssigkeit dient eine dünnflüssige, gefärbte Ölmischung, in der sich die
                         Blase optimal bewegen kann.                                                                                            402521      Winkel SP                -          -     1 Stk.
                       • Hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Temperaturschwankungen.                                                          402531      Winkel                   -          -     1 Stk.
                       • Die Flüssigkeit ist antistatisch, sodass die Blase nicht durch statische Elektrizität
                         beeinflusst wird.

                       24        MESSEN UND MARKIEREN
Sie können auch lesen