Trockene und gereizte Augen?
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trockene und gereizte Augen? Informationen für gesunde, strahlende Augen. 44 Infos rund um das Trockene Auge 44 Tipps und Tricks für Betroffene 44 Effektive Lösungen mit Opticalm
Das Trockene Auge Ursachen
Im Alltag werden unsere Augen zunehmend gefordert. • Bildschirmarbeit
Computerarbeit, steigende Umweltbelastungen und viele
• UV-Strahlung, hohe Ozonwerte, trockene Hitze
andere Ursachen können trockene Augen verursachen.
• Staubpartikel in der Umgebungsluft, Zigarettenrauch
Kennen Sie das Gefühl von gereizten, müden und über
• Allergenhaltige Luft
anstrengten Augen? Diese Broschüre wird Ihnen helfen zu
erkennen, ob Sie selbst vom Trockenen Auge betroffen sind • Klimaanlagen
und Ihnen Tipps und Tricks zu deren Behandlung geben. • Einnahme bestimmter Medikamente,
Konservierungsstoffe
Symptome
Der gestörte Tränenfilm
• Brennendes, stechendes Gefühl
Das Trockene Auge entsteht, wenn die Zusammensetzung
• Juckende, gereizte Augen
der Tränenflüssigkeit aus ihrer natürlichen Balance geraten ist,
• Trockenheitsgefühl oder wenn der Tränenfilm das Auge nicht ausreichend
benetzt (Abb. 2).
• Rote, trübe Augen
• Gefühl als wäre Sand im Auge Der Tränenfilm kann aufreißen, und es entstehen „trockene
Stellen“ auf der Augenoberfläche (Abb. 3). Dies führt zu einem
• Schwere, müde Augenlider
Fremdkörper- oder Sandkorngefühl im Auge, das sich durch
• Unscharfe Sicht unwillkürliches Reiben noch verstärkt.
• Erhöhte Empfindlichkeit auf Licht,
Kontaktlinsen und / oder Kosmetika
• Entzündete, brennende Augenlider
• Wässrige Augen
Abb. 1: Abb. 2: Abb. 3:
Gesunder Gestörter Reizungen, Rötungen,
Tränenfilm Tränenfilm Trockenes Auge
2 3
– für jede Art des
Trockenen Auges
Sie haben trockene,
Sie haben gelegentlich
gerötete Augen und
Sie haben regelmäßig stark trockene Augen und leicht trockene Augen
möchten ihre strahlend
suchen nachhaltige Linderung? und suchen direkte und
weißen Augen
natürliche Erfrischung?
schnellstmöglich zurück?
Re-Balance Refresh Beauty
Sofortige Strahlend
Lang anhaltende Befeuchtung Erfrischung weiße Augen
Augentropfen /
Augentropfen Plus Lipomyst-Spray Augenbad Gouttes Bleues
• Lang anhaltende Linderung • Stabilisierung des • Schnelle Erfrischung • Linderung von
Tränenfilms geröteten Augen
• Duale Wirkstoffkombination • Der natürlichen Träne
(Hyaluronsäure • Einfache Anwendung nachempfunden • Entspannt die Augen
und Hypromellose)
• Ohne Konservierungsstoffe • Ohne Konservierungsstoffe • Augenärztlich getestet
• Ohne Konservierungsstoffe
4 5
Re-Balance Anwendung
• Bei trockenen oder sehr trockenen Augen
• Zur lang anhaltenden Linderung von trockenen Augen
Opticalm Beruhigende Augentropfen Plus
balancieren den natürlichen Tränenfilm aus und spenden • Anwendung 3 x pro Tag
lang anhaltende Feuchtigkeit.
Wie funktioniert’s?
44 Einzigartige duale • Die beiden aktiven Komponenten Hyaluronsäure1 und
Wirkformel mit Hypromellose 2 bilden eine Schutzschicht auf der Oberfläche
Hyaluronsäure (0,2 %) des Auges und balancieren den Tränenfilm aus
und Hypromellose
• Diese Schutzschicht setzt kontinuierlich Wasser frei –
(0,2 %)
für lang anhaltende Befeuchtung
44 Wiederverschließbare
• Besonders verträglich und beruhigend durch natürliche
Einzel-Opthiolen
Inhaltsstoffe (z. B. Aloe Vera-Extrakt)
44 Mit Kontaktlinsen
anwendbar
44 Ohne Konser- Das Wirkprinzip von Hyaluron
vierungsstoffe säure1 und Hypromellose 2
Schutzschicht Anwendung von
Lipidschicht*
Wässrige Schicht* Augentropfen Plus
Muzinschicht*
Bildung einer Schutzschicht
Das Richtige für Sie, wenn Sie … auf der Oberfläche des Auges
Setzt kontinuierlich Wasser frei
Beruhigt das Auge
… unter sehr trockenen und schmerzenden Augen leiden.
… eine intensive, nachhaltige Linderung und Pflege wünschen. Lang anhaltende Befeuchtung
* Der Tränenfilm besteht Für beschwerdefreie und
aus 3 Schichten entspannte Augen
Allgemeine Quellenangaben zum Wirkprinzip von Hyaluronsäure und Hypromellose:
1
Sodium hyaluronate eyedrops enhance tear film stability; J. Opthalmol. 1995; 40(1): Clinical study of new contact lens rewetter formulated with sodium hyaluronate;
62-5; Hamano T, Horimoti K, Lee M, Komenmushi S. | Effectiveness of sodium Jpn J Ophthalmol 1996; 40:62-65; Kao E, Lasswell L, Cook J, Huth S. | Improvement
hyaluronate eydrops in the treatment of dry eye; Graefes Arch Clin Exp Opthalmol. of the ocular surface using hypotonic 0.4 % hyaluronic acid drops in keratoconjunctivitis
2006 Jan; 244(1):109-12. Epub 2005 Jun 28; Johnson ME, Murphy PJ, Boulton M.; sicca; Eye (2000) 14, 892-898; M Iester, G J Orsoni, G Gamba, M Taffara, P Mangiafico,
Contact lens and anterior eye research group, School of optometry and vision S Giuffrida, M Rolando
sciences, Cardiff University | Performance profile of sodium hyaluronate in patients 2
HPMC for the treatment of sever dry eye associated with Sjögren’s syndrome; Cornea
with lipid tear deficiency: randomised, double-blind, controlled, exploratory study; 15(2): 120-8 (1996); I Toda, N Shinozaki and K Tsubota | Dry eye syndrome treated
Br J Ophthalmol 2007; 91:47-50; P Prabhasawat, N Tesavibul, N Kasetsuwan | with eye drops (Isopto-Naturale) containing HPMC; M. Török
6 7
Re-Balance Anwendung
• Bei stark trockenen und müden Augen
• Bei Abneigung gegen die Anwendung von Augentropfen
Opticalm Lipomyst-Spray lindert das Trockene Auge
auf einfache Weise und stabilisiert den Tränenfilm. • Als schnelle, einfache Hilfe gegen trockene Augen –
überall und jederzeit
• Anwendung 3-4 x pro Tag
44 Stellt die natürliche Lipid Wie funktioniert’s?
schicht wieder her und
beseitigt so eine der Die Lipidschicht bildet die äußerste Schicht des Tränenfilms –
Hauptursachen für das dadurch ist sie äußeren Einflüssen am intensivsten ausgesetzt.
Trockene Auge Eine Störung der Lipidschicht ist die häufigste Ursache für das
44 Wird einfach auf das Trockene Auge. Lipomyst baut die Lipidschicht wieder auf,
geschlossene Auge erfrischt die Augen und beseitigt so eine der Hauptursachen
aufgesprüht für die Austrocknung der Augen.
44 Problemlos verwendbar
auf Make-up und mit
Kontaktlinsen
Die Liposomen-Technologie
Lipomyst Liposome
Natürliche Lipide
Das Richtige für Sie, wenn Sie …
3. Verteilung der Lipide
… am Trockenen Auge leiden. über den Tränenfilm
2. Mischung der beim Öffnen der
… eine praktische Alternative zu Augentropfen suchen. Lipomyst Liposome Augen. Durch den
1. Aufsprühen von feinen Nebel wird
Lipomyst auf das mit den natürlichen
Lipiden. das Auge zusätzlich
… Ihre Augen auch unterwegs schnell und wirksam geschlossene
erfrischt.
Augenlid.
erfrischen möchten.
8 9
Refresh Anwendung
• Bei trockenen, juckenden, irritierten oder wässrigen Augen
• Bei sensiblen oder allergischen Augen, die gut verträgliche
Opticalm Beruhigende Augentropfen und
Produkte benötigen
Entspannendes Augenbad sind der natürlichen
Träne nachempfunden und deshalb optimal für die tägliche • Anwendung 3-6 x pro Tag
Anwendung geeignet.
Wie funktioniert’s?
• Durch eine isotonische Lösung, deren pH-Wert auf den
der natürlichen Tränen eingestellt ist
• Enthält Mineralien, die auch im Tränenfilm zu finden sind
44 Beliebig oft anwendbar – (Selen, Zink, Kalium, Magnesium und Kupfer)
sehr gut verträglich
• Durch Auffüllung des Tränenfilms
44 Entspricht in Mineralien
gehalt und pH-Wert den
natürlichen Tränen
Wirksamkeit der Formulierung*
44 Mit Kontaktlinsen
anwendbar Anzahl der Betroffenen in Prozent:
Tag 0
Tag 7
70
70%
62
62%
52% 49%
Das Richtige für Sie, wenn Sie … 25 %
25%
18%
1
15% 15%
… nach langer Bildschirmarbeit unter angestrengten,
müden Augen leiden. Lokale Wässrige Augen Bindehaut-
Entzündung Augen sekrete entzündung
… Linderung für Ihre sensiblen oder durch Allergien
gereizten Augen brauchen.
* Quellen: Clinical Evaluation of the Tolerance of a Medical Device destined for Eye Wash
… eine der natürlichen Träne nachempfundene, feuchtigkeits within the Framework of an E.C. Marking Procedure; Doctor Jacqueline Beberac
(Ophthalmologist), Doctor Philippe Andres (Dermatologist); DERMSCAN Laboratory,
spendende Augenpflege wünschen, die Sie beliebig oft B.P. 2132, 27 Bd du 11/11/1918, 69603 Villeurbanne | Acceptability and Tolerance
anwenden können. Study of self-administered Serophta in Eye Washing in Children Ages 7 Years and older
and in Adults; Doctor Stéphane Roncin (Study Coordinator), Mr. Jean-Claude Yvin
(Study Manager for the Promoter); GOEMAR Laboratory, Avenue du Gal Patton,
ZAC La Madeleine 35400, Saint-Malo
10 11
Beauty Anwendung
• Bei gestressten und müden Augen nach einem langen Tag
oder einer langen Nacht
Stress muss man Ihren Augen nicht ansehen! Schon wenige
• Wenn die Augen gerötet sind und sich unangenehm anfühlen
Tropfen Opticalm Gouttes Bleues geben geröteten Augen
ihr natürliches Strahlen zurück. • Zur Entspannung für die Augen und Beseitigung der Rötung
• Anwendung bis zu 3 x pro Tag
Wie funktioniert’s?
• Lässt die Rötung abklingen und gibt den Augen ihr
natürliches, weißes Strahlen zurück
44 Entspannen angestrengte
• Die Mischung natürlicher Inhaltsstoffe entspannt die Augen
Augen
• Hilft gegen Symptome von gestressten und müden Augen
44 Enthält destillierte
Blütenessenzen
44 Für strahlende Augen –
Wirksamkeit der Formulierung*
seit über 60 Jahren
legendär in Frankreich Anzahl der Betroffenen in Prozent
91 %
68
6 %
Das Richtige für Sie, wenn Sie …
… am Morgen nach einer langen Nacht Augenrötungen
lindern möchten.
... nach einem langen Arbeitstag noch ausgehen möchten. Reduktion von Linderung von
überanstrengten Augen Augenrötungen
… Ihre Augen wieder frisch und klar strahlen sollen.
* Quelle: Clinical Evaluation of the Effect of an Occular Product on the Asthenopia (Test
under ophtalmological Control); Groupe DERMSCAN, Dr. Bassoodeo Beehuspoteea
(Ophtalmologist); SIEGE SOCIAL - LYON, 27, bd du 11 Novembre 1918, B.P. 2132,
69603 Villeurbanne Cedex, France
12 13Was können Sie selbst für Ihre
Augen tun?
Die 10 besten Tipps für gesunde Augen:
Minimieren Sie Umweltreize Entspannen Sie Ihre Augen,
1 6
wie Zigarettenrauch, Allergene indem Sie gelegentlich in die
(z. B. Pollen oder Tierhaare), Ferne blicken oder z. B. beim
Staub oder trockene Raumluft. Telefonieren die Augen schließen.
Achten Sie darauf, dass Ihre Mit einer vorsichtigen Massage
2 7
Augen bei Klimaanlagen und der geschlossenen Lider
Autogebläsen keiner direkten stimulieren Sie die Tränensekretion
Zugluft ausgesetzt sind. und den Lidrand.
Pflegen Sie die Lidränder durch
sorgfältige, sanfte Reinigung.
Gönnen Sie sich und
3 8
Verwenden Sie milde, hoch
Ihren Augen möglichst
wertige Kosmetika und tragen
oft frische Luft.
Sie diese nicht am inneren
Lidrand auf.
Sorgen Sie in geschlossenen Wenn Sie Kontaktlinsen
Räumen für ausreichend hohe verwenden, achten Sie auf
4 Luftfeuchtigkeit, z. B. indem
Sie häufig lüften oder einen Luft
9 hochwertige Linsen und
Pflegemittel, und tauschen
befeuchter nutzen. Sie diese regelmäßig aus.
Konzentriertes Arbeiten am Bild Auch eine ausgewogene
schirm reduziert die Lidschlag Ernährung mit wertvollen
5 häufigkeit. Blinzeln Sie deshalb
bewusst und pressen Sie ab und
10 Omega-3-Fettsäuren trägt zur
Stabilisierung des Tränen-
zu die Lider fest zusammen. films bei.
14 15www.opticalm.com
Sie können auch lesen
