Tübach Aktuell - Nr. 3 7. Februar 2020 Diesen Sonntag Abstimmung Pilotbetrieb für neues Betreuungsangebot TübNacht am 14.2 - jetzt reservieren! ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tübach Aktuell
Nr. 3 7. Februar 2020
Diesen Sonntag Abstimmung
Pilotbetrieb für neues Betreuungsangebot
TübNacht am 14.2. - jetzt reservieren!
Tüb Na cht
2020
7 . F e b r u a r 2 0 2 0 N r. 3
Papier: Refutura, Recycling,
100 % Altpapier, C02 neutral
Musikgesellschaft Tübach-Horn
Freitag, 5. Juni 2020
Klassentreffen aller Jahrgänge
mgth.ch
der Gemeinden Tübach und Horn
Samstag, 6. Juni 2020
Kreismusiktag Fürstenland
Sonntag, 7. Juni 2020
Buure-Zmorge/Frühschoppen
100 Jahre MG Tübach-Horn
Neuinstrumentierung
Spendenkonto: RB Goldach
CH69 8080 8006 9955 1140 4
Impressum Tübach Aktuell Weitere Kontakte
Herausgeber: Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke
Gemeindeverwaltung Tübach Gemeindeverwaltung Tübach
Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Tel. 071 844 23 10
Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag:
08.00 - 11.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Technische Betriebe Tübach
sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeindeverwaltung
zwischen 07.00 und 19.00 Uhr Reto Schneider
Tel. 071 844 23 00, Fax 071 844 23 01 Tel. 071 844 23 00
www.tuebach.ch
info@tuebach.ch Zugführer Feuerwehr Tübach
Philipp Stäuble
Schule Tübach Tel. 079 293 25 70, Notruf 118
Schulstrasse 14, 9327 Tübach
Schulleiter: Orkun Simsek Polizeiposten Goldach
Tel. 071 844 23 11, Fax 071 844 23 12 Tel. 058 229 60 80, Notruf 117
Hauswirtschaftliche Leistungen
Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege
Reitbahnstrasse , 9401 Rorschach
Erscheint i.d.R. alle 14 Tage, nächste Ausgabe: Tel. 071 844 05 16, Fax 071 844 05 11
Freitag, 21. Februar 2020
Spitex:
Spitex Bodensee
Nächster Inserateschluss: Mühlegutstrasse 22, 9403 Goldach
Freitag, 14. Februar 2020, 12.00 Uhr Tel. 071 844 40 30 | info@spitex-bodensee.ch
Gemeinderat
Pilotbetrieb für schulergänzende Erreichbarkeit, Qualität, Kosten usw.) ab-
Betreuung geplant hängig.
Der Gemeinderat beauftragte im Herbst Der Gemeinderat hat gestützt auf den Be-
2019 eine «Arbeitsgruppe familien- und richt der Arbeitsgruppe beschlossen, einen
schulergänzende Betreuung» unter der einjährigen Pilot-Betrieb ab dem
Leitung von Schulkommissions-Mitglied Schuljahr 2020/21, d.h. ab August 2020
Kathrin Zimmermann mit einer Bedürfnis- zu starten. Das Angebot soll vorerst ver-
abklärung in Bezug auf die Schaffung ei- suchsweise an zwei Wochentagen (Diens-
nes zusätzlichen Betreuungsangebotes für tag und Donnerstag) im Mehrzweckge-
Schülerinnen und Schüler. Mittels Online- bäude stattfinden und die nachschulische
Umfrage bei sämtlichen Eltern schulpflich- Betreuung abdecken. Die vorgesehenen
tiger Kinder wurde abgeklärt, ob und Betreuungszeiten an den zwei Nachmit-
wie das Angebot an familien- und schul- tagen werden in zwei Module aufgeteilt:
ergänzender Betreuung bedürfnisgerecht von 13.30 – 15.10 Uhr und von 15.10
auszugestalten wäre. Anlässlich eines – 18.00 Uhr. Somit wäre jeweils Dienstag
Workshop, der für alle Tübacher Eltern of- und Donnerstag eine Betreuung (ergän-
fen stand, wurden ergänzend zum Umfra- zend zum bereits bestehenden Mittags-
geergebnis weitere Ideen und Bedürfnisse tisch-Angebot) ab 11.45 Uhr – 18.00 Uhr
zum Thema «schulergänzende Betreuung» gewährleistet. Das Angebot gilt für alle
eingebracht. Kindergärtner sowie für Schülerinnen und
Schüler bis zur 6. Klasse. Der Elternbeitrag
Die Arbeitsgruppe wertete die Ergebnisse wurde noch nicht abschliessend festgelegt
sorgfältig aus und traf gestützt darauf fol- (ca. CHF 40 für ganzen Nachmittag, d.h.
gende Rückschlüsse: Modul 1 + 2).
• Es besteht ein Bedürfnis, das heute beste-
hende Betreuungsangebot dahingehend Der Gemeinderat hat beschlossen, den
zu erweitern, dass durchgängige Tages- Pilot-Betrieb nur durchzuführen, wenn
strukturen die Zeiten vor der Schule, über pro Nachmittag mindestens fünf Kinder
Mittag und nach der Schule abdecken. angemeldet werden. Der Start des Ver-
• Besonders im nachschulischen Bereich, suchsbetriebs ist zudem abhängig von der
d.h. nach Schulschluss bis 18 Uhr, Genehmigung des Budget 2020 durch die
fehlt es derzeit an Betreuungsmöglichkei- Bürgerschaft. Details zu den Kosten von
ten für Schulkinder. rund CHF 20‘000 für den Aufbau und den
5-monatigen Betrieb im 2020 können dem
Aktuell verfügen bereits zahlreiche Ge-
Amtsbericht entnommen werden.
meinden, insbesondere die Städte, über
gut ausgebaute Betreuungsangebote/ Derzeit werden noch zahlreiche Details
Familienzentren. In vielen Gemeinden in geklärt und weitere Schritte in die Wege
der Region wurden erst kürzlich neue Ein- geleitet. Gerne informieren wir Sie zu
richtungen und Angebote geschaffen. Ob gegebener Zeit über weitere Einzelheiten
in Tübach tatsächlich ein Unterangebot und den Anmeldeprozess.
besteht, hängt letztlich von der konkreten
Nachfrage ab. Wichtig ist, dass ein Ange- Kathrin Zimmermann
bot besteht, das den Bedarf der Bevölke- Arbeitsgruppe «familien- und
rung möglichst gut abdeckt. Dieser ist von schulergänzende Betreuung»
verschiedenen Faktoren (Öffnungszeiten,
3
Gemeindehaus
Gratulationen Häckseldienst
Mittwoch, 4. März 2020, ab 8 Uhr
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Telefonische Voranmeldung unter Telefon
gratulieren folgenden Tübacher Einwohne- 071 844 23 00
rinnen herzlich
zum Geburtstag: Abstimmungssonntag
Raszyk Janina Am Sonntag, 9. Februar 2020 und im
geb. 16. Februar 1936 Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
Seeblickstrasse 26a an den Vortagen, finden statt:
Zingg Lydia Eidgenössische Volksabstimmung
geb. 19. Februar 1932 1. Volksinitiative vom 18. Oktober 2016
Sonnmatt 8 «Mehr bezahlbare Wohnungen»
2. Änderung vom 14. Dezember 2018
Aus der Baukommission des Strafgesetzbuches und des Militär-
strafgesetzes (Diskriminierung und Auf-
Eingegangenes Baugesuch ruf zu Hass aufgrund der sexuellen Ori-
im ordentlichen Verfahren entierung)
(Art. 138 f. PBG)
Kantonale Volksabstimmung
Bauherr: Langenegger Ernst und 3. Einheitsinitiative «Behördenlöhne vors
Kägi Doris, Volk»
Kirchwiesenstrasse 8,
9327 Tübach Persönliche Stimmabgabe an der Urne
Ort: Grundstück Nr. 367, Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr
Kirchwiesenstrasse 8, Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach
Tübach
Vorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe Vorzeitige persönliche Stimmabgabe
Am Donnerstag und Freitag vor dem Ab-
Informationen zur öffentlichen Auflage und stimmungssonntag kann bei der Gemein-
zu den Einsprachemöglichkeiten finden deratskanzlei während der Bürozeit, d.h.
Sie unter www.tuebach.ch / Bauanzeigen von 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00
bzw. direkt unter publikationen.sg.ch mit Uhr, vorzeitig persönlich gestimmt werden.
dem Suchbegriff «Tübach».
Briefliche Stimmabgabe
Stimmberechtigte können ihre Stimme
Entsorgungstermine brieflich abgeben. Die briefliche Stimm-
abgabe ist sofort nach Erhalt des Stimm-
Papierabfuhr materials möglich. Sie ist rechtzeitig
Donnerstag, 27. Februar 2020, ab 6.30 abzugeben, sodass sie bis spätestens am
Uhr, keine Trennung von Papier und Kar- Abstimmungssonntag, 11.00 Uhr, bei der
ton nötig, gebündelt bereitstellen Gemeinde eintrifft. Vergessen Sie bei der
brieflichen Stimmabgabe Ihre Unterschrift
4auf dem Stimmausweis nicht und legen Sie Bachuferpflege beim Häftlibach
die Stimmzettel in ein separates Stimmku-
vert, ansonsten ist die Stimmabgabe un- Wasser ist unser kostbarstes Gut und ein
gültig. Fehlende Unterlagen können beim Bach mitten durchs Dorf bringt uns die
Stimmregisterführer während den Öff- schöne Natur direkt vor die Haustüre. Zu-
nungszeiten der Gemeindeverwaltung be- dem beginnt unser Naherholungsgebiet
zogen werden (Tel. 071 844 23 00). mitten im Dorf. Es ist wichtig, dass wir ge-
meinsam unserem Dorfbach Sorge tragen
Stimmbüro und diesen pflegen.
Nach vier erfolgreichen Bachuferpflegen
in den Jahren 2012, 2014, 2016 und
2018 möchten wir den Anlass wieder
durchführen. Der Gemeinderat war über
die tatkräftige Unterstützung sehr erfreut
und hat deshalb wiederum das Bausekre-
Vergünstigte Tageskarten erhältlich tariat mit der Durchführung beauftragt.
Kurt Mäder und Barbara Mazzaro helfen
Bis Ende März können auf der Gemein- erneut bei der Organisation mit.
deverwaltung wieder vergünstigte Ta-
geskarten für die Bodensee-Schifffahrt Wir laden alle Anstösser und interessierte
gekauft werden. Die SBS-Tageskarten kos- Helfer (alle sind herzlich willkommen!) ger-
ten CHF 30 anstatt CHF 49.50 und kön- ne ein, am Samstag, 14. März 2020
nen in der Schifffahrts-Saison 2020 (bis von 8 bis 12 Uhr an der gemeinsamen
Mitte Oktober 2020) benützt werden. Sie Bachuferpflege (Sträucher schneiden/ent-
sind auf allen Kursschiffen (ohne Fähre) fernen etc.) teilzunehmen. Sehr nützlich
der Bodenseeschifffahrt gültig. sind auch mitgebrachte Gerätschaften
der Teilnehmer (z.B. Baum- und Hecken-
Bezugsberechtigt sind Tübacher Einwoh- scheren, Heugabel, Rechen). Wir treffen
nerinnen und Einwohner. Wir wünschen uns beim Dorfplatz und beginnen unsere
schon heute einen schönen Ausflug auf «Säuberung» in verschiedenen Gruppen
dem Bodensee! im überbauten Gebiet. Auf Ihre tatkräfti-
ge Mithilfe sind wir angewiesen! Für Speis
und Trank ist gesorgt. Die Versicherung ist
Anmeldung Individuelle Sache der Teilnehmer.
Prämienverbilligung 2020
Bei schlechtem Wetter lassen wir die
Versicherte in bescheidenen wirtschaftli- Bachuferpflege in diesem Jahr ausfallen
chen Verhältnissen haben Anrecht auf in- und versuchen es im März 2021 wieder.
dividuelle Prämienverbilligungen (IPV). Bei Wetterunsicherheiten gibt das Bause-
Zum Bezug von individuellen Prämien- kretariat am Freitag gerne Auskunft. Für
verbilligungen muss das Formular online die Organisation und Koordination sind
ausgefüllt und abgeschickt werden. Ein- wir dankbar, wenn Sie sich bis Freitag,
reichefrist ist der 31. März 2020. 6. März 2020 beim Bausekretariat Tü-
Weitere Informationen: www.svasg.ch/ipv bach (071 844 23 09 oder marcel.helfen-
oder über Telefon 071 282 61 91. berger@tuebach.ch) anmelden.
5frohes
Landwirtschaftliche
Strukturdatenerhebung 2020
Die Erhebung findet vom 17. Februar bis
alter
2. März statt. Mit der jährlichen Struktur-
datenerhebung müssen die landwirtschaft-
lichen Betriebe und Tierhalter ihre Flächen
und Tiere angeben. Die Erhebung muss
Spiel und Spass ausgefüllt werden von Betrieben ab einem
am Rosenmontag Schwein, einem Schaf, einer Ziege, einem
Lama oder Alpaka, Wild in Gehegen, ei-
Die Tübacher Seniorinnen und Senioren nem Geflügel, ab einem Bienenvolk, ab
sind wieder eingeladen zum fröhlichen einer Hektare landwirtschaftlicher Nutzflä-
Beisammensein bei musikalischer Beglei- che oder ab 30 Aren Spezialkulturen. Tie-
tung, fasnächtlichem Gebäck und humor- re der Rinder- und Pferdegattung müssen
voller Unterhaltung. Dieser Anlass wird nicht gemeldet werden, sie werden bereits
vom Team «Frohes Alter» organisiert und über die Tierverkehrsdatenbank erfasst.
ist bereits zu einer beliebten Tradition ge-
worden. Auch jüngere Seniorinnen und Neue Bewirtschafter oder Tierhalter, wel-
Senioren sind herzlich willkommen. Wir che die oben genannten Mindestanfor-
treffen uns am Rosenmontag, 24. Febru- derungen erfüllen und letztes Jahr noch
ar 2020, ab 14 Uhr im Seniorama. Bis nicht erfasst wurden, melden sich bitte bei
bald. der Gemeindeverwaltung (Marcel Hel-
fenberger, 071 844 23 09 oder marcel.
helfenberger@tuebach.ch). Die Erhebungs-
formulare wurden anfangs Februar an die
Landwirte und Hobby-Tierhalter verschickt.
Alle Direktzahlungsberechtigten Landwirte
haben ihre Daten per Internet zu erfassen.
Die ausgefüllten Formulare bzw. Bestäti-
gungen sind unterzeichnet bis spätestens
Dienstag, 10. März 2020 einzurei-
chen.
Die bei der Strukturdatenerhebung erhobe-
nen Daten werden für den Gesetzesvollzug
im Bereich Landwirtschaft, Tierschutz, Um-
welt- und Naturschutz sowie für statistische
Zwecke verwendet. Für direktzahlungsbe-
rechtigte Betriebe ist die Strukturdatenerhe-
bung natürlich besonders wichtig.
Landwirtschaftsamt
Bilder: Erinnerung an den Rosenmontag
2018 mit Tübacher Überraschungen.
6Hundelösung 2020
Die Rechnungen für die Hundesteuer 2020 Pflichten der Hundehalter
werden Ende März 2020 versandt. Falls Gemäss Hundegesetz sind Hunde so zu
Sie Ihren Hund weggegeben haben oder halten, dass sie Menschen und Tiere nicht
dieser gestorben ist, bitten wir Sie, dies gefährden oder belästigen und fremdes Ei-
beim AMICUS (online unter www.amicus. gentum nicht beschädigen. Ebenfalls sind
ch) oder den Einwohnerdiensten Tübach Hundehalter verpflichtet, den Hundekot
(Tel. 071 844 23 00) zu melden. Sie ver- aus Wiesen und Äckern zu beseitigen.
meiden so, dass wir Ihnen unnötigerweise Vielen Dank für die Einhaltung dieser Vor-
eine Rechnung zustellen. Gleichzeitig bit- schriften.
ten wir Sie, uns auch zu melden, wenn Sie
einen anderen Hund bzw. neu einen Hund
halten. Lösepflichtig sind Hunde ab dem
Alter von 5 Monaten.
Ab 2020 gilt für alle Hunde eine einheitli-
che Taxe von CHF 100 pro Jahr.
Handänderungen Januar 2020
Grundbuch- Bisheriger Neuer Grundstück
eintrag Eigentümer/ Eigentümer
Handänderungen und
Dezember Lage
2019
Erwerbsdatum
14.01.2020 Dietrich Markus Frenken Léon, Nr. 1402, Im Hermet 1:
und Carol, Hauptstrasse 57, 154/1000 ME an
Im Hermet 1, 8580 Sommeri Nr. 514
9327 Tübach (4 ½-Zimmerwohnung)
Miteigentümer je Nr. 1417 + 1418,
zu 1/2 Im Hermet: je 1/10 ME
an Nr. 1408 (Tiefgarage)
Erwerb:
26.11.2015
24.01.2020 Kehl Walter, Nufer Mark und Nr. 27, Ruheberg-
Erbengemeinschaft, Jasmin, strasse 16:
c/o Kehl Marcel, Rebenstrasse 2, Dreifamilienhaus,
Sonnenhügel- 9326 Horn Garagenanbau, 804 m2,
strasse 35, Gebäude, Gartenanlage,
9320 Arbon Miteigentümer zu übrige befestigte Fläche
je 1/2
Erwerb:
20.08.2019
78
N a c h t
b
Tü 020
2 e n f a sna c h t i n Tü b a c h
C liqu
Freitag, 14. Februar
ab 20:00 Uhr
Eine närrische Nacht mit:
dä alt Römer, Schüfeli und Bäseli,
d‘Jungspünte, die frechen Fünf,
Hüttehöckler, Postgugge, TübNachtschwärmer
Masken sind herzlich willkommmen
Reservationen:
Atticum 071 845 35 35
Landhaus 071 841 66 60
Löwen 071 841 20 42
Sonne 079 543 61 72
Kulturkommission Tübach
9Ve r e i n e
t
Fasnach
sjährige
20 Die die M o tto
.20
m
nter de .
5 . 0 2
1 4 – 17.14 hr
U
findet u Mönche» statt
«N o n n e n &
en Nach
folg e r fü
.
rs
Wir such St. Scholastika
14.1 Klo st e r
ie rt e n und
e Mask er
Über all hliche Tübach
e frö ns!
auf ein w ir u
t freuen
Fasnach
in Tübach
Dorfchübler
Goldach
Tübnacht-
schwärmer
im
g be
s a m mlun öwen
Be nt L .
aura ung)
Rest er Witter ll
jed enba
(bei u g Mask die
Umz biss für
dem Im r.
Nach kleinem eilnehme m
mit t e n T u f d e
ier ra er
mask m Wette sten in d
u t e s o n
Bei g latz, an le.
etp urnhal
Herm T bach
u p p e Tü
ngr
Elter
Keine
Knallkörper
mitbringen
Nachfolger fürs Kloster gesucht!
10Samstag, 12. Dezember 2020
Casino- und Spiele-Night in der Arche
Hauptversammlung
Freitag, 28. Februar 2020
Die persönliche Einladung wurde zuge-
stellt – wir freuen uns auf eure Anmeldun-
gen bis 14.02.2020 an:
raschles@bluewin.ch oder
Tel. 071 845 47 69
Jugendgruppe Tübach Nach 13 Jahren als Leiter der Jugendgrup-
pe verlässt Niklaus Stadelmann das Team.
Auch dieses Jahr organisiert die Jugend- Niklaus gehörte seit der Gründung der Ju-
gruppe Tübach wieder sechs Anlässe für gendgruppe im Jahr 2007 dem Leiterteam
alle ab der Oberstufe. Am Champions- an. Er engagierte sich in diesen Jahren im-
league-Abend dürfen zudem bereits die 6. mer mit enorm viel Herzblut für die Jugend
Klässler hinein schnuppern und am Hallo- im Dorf und war bei allen sehr beliebt.
ween-Abend sind alle ab der 5. Klasse ein- Wir wünschen Niklaus für seine Zukunft
geladen. Die Einladungen werden jeweils alles Gute und freuen uns, ihn trotzdem ab
vor den Anlässen an alle versandt. Notiert und zu wieder in Tübach zu sehen.
euch bereits jetzt die Termine!
Das Programm 2020 sieht wie folgt aus:
Samstag, 22. Februar 2020
Snowday im Pizol
(Verschiebedatum bei schlechtem Wetter:
Samstag, 21. März 2020)
In unserem Haus Süd (Im Hermet 21)
Samstag, 25. April 2020
vermieten wir ab 1. Mai 2020 oder
Sportnacht in der Mehrzweckhalle
nach Vereinbarung eine moderne, helle
Samstag, 30. Mai 2020
3 ½-Zimmerwohnung im 1.OG
Championsleague Abend in der Arche
Der Mietzins beträgt CHF 1‘400 zuzügl.
Samstag, 15. August 2020
CHF 160 Nebenkosten. Mieter beteiligen
GoKart (Ort noch offen)
sich zusätzl. am Genossenschaftskapital.
Auskunft und Besichtigung: Aktuar Reto
Samstag, 31. Oktober 2020
Schneider (Tel. 071 844 23 02).
Halloween-Abend in der Arche
11Tübacher Hallenunihockey-Turnier
07. März 2020 in der MZH Tübach
Austragungsort: Mehrzweckhalle Tübach SG
Organisator: TSV Tübach
Mannschaft: Eine Mannschaft besteht aus vier Spielern
(3 Feldspieler / 1 Torhüter), max. 3 Auswechselspieler
Lizenzierte Spieler sind nicht zugelassen
Ausrüstung: Schläger, Bälle und 2 Helme werden zur Verfügung
gestellt. Eigene Schläger sind zugelassen.
Regeln: Sind auf der Homepage (www.tsvtuebach.ch)
Kategorien:
A B C D
Unterstufe Mittelstufe Erwachsene Familien*
Kiga-3. Klasse 4.-6. Klasse
Preis Fr. 30.-- Preis Fr. 30.-- Preis Fr. 35.-- Preis Fr. 30.--
Haftung: Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
Versicherung: Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Besonderes: Mädchen- / Frauentore zählen doppelt
* Kat. D Familien: Mind. 2 Mitglieder einer Familie,
immer mind. 2 Kinder (bis 3. Oberstufe) auf dem Feld
Anmeldeschluss: 28. Februar 2020
Die Zahl der Teilnehmermannschaften ist begrenzt
Wir berücksichtigen den Anmeldungseingang
Anmeldung: www.tsvtuebach.ch
12Ve r a n s t a l t u n g e n
Februar
7./8.2.2020 20.00 Uhr Simon Enzler «wahrhalsig» Kultur i de Aula Goldach
13.02.2020 11.30 Uhr Seniorenzmittag Team Frohes Alter
Rest. Landhaus
14.02.2020 20.00 Uhr TübNacht Kulturkommission
15.02.2020 14.14 Uhr Fasnachtsumzug Schule Tübach
21.02.2020 17.00 Uhr Kafikränzli Restaurant Sonne
22.02.2020 ganzer Tag Snowday Jugendgruppe
24.02.2020 16.00 Uhr Bücherzwerge Horner Bibliothek
26.02.2020 15.30 Uhr Geschichtenkoffer Horner Bibliothek
28.02.2020 19.00 Uhr Hauptversammlung FG Tübach
März
07.03.2020 ganzer Tag Unihockeyturnier TSV Tübach
12.03.2020 11.30 Uhr Seniorenzmittag Team Frohes Alter
Rest. Wirtschaft zum Löwen
13.03.2020 19.30 Uhr Hauptversammlung Elterngruppe Tübach
13./14.3.20 20.00 Uhr Lars Reichow (D) - «Freiheit!» Kultur i de Aula Goldach
14.03.2020 08.00 Uhr Bachuferpflege Bausekretariat
beim Häftlibach
16.03.2020 08.45 Uhr Frauezmorge OK Frauezmorge
16.03.2020 16.00 Uhr Bücherzwerge Horner Bibliothek
20.03. und 19.00 Uhr Nothelferkurs Samariterverein Horn-
21.03.2020 09.00 Uhr Tübach und Steinach
25.03.2020 20.00 Uhr Bürgerversammlung Gemeinde Tübach
13Kirchgemeinden
Evang. Kirchgemeinde Tübach der 1. bis 4. Klasse und
«mix’d» der Erlebnisnach-
Samstag, 8. Februar 2020 mittag für Kinder von der
17.30 Uhr Ökumenische Chinderfiir 4. bis 6. Klasse im Kirchge-
Tübach mit Barbara Mazza- meindehaus Goldach.
ro und Brigitte Hirzel in der
kath. Kirche Tübach. Donnerstag, 20. Februar 2020
15.00 Uhr SielWerkt3-Treff für Babys
Sonntag, 9. Februar 2020 und Kleinkinder mit ihren
10.00 Uhr Gottesdienst in der evang. Begleitpersonen im Kirch-
Kirche Goldach mit Diakon. gemeindehaus Goldach mit
M. Chollet. Anschl. Kirchen- altersgerechten Spiel- und
kaffee. Werkstationen, Zvieri, Sirup
und Kaffee.
Donnerstag, 13. Februar 2020
14.00 Uhr «Andacht am Donnerstag»
im Seniorama Tübach mit
Diakon M. Chollet. Mu-
Kath. Kirchgemeinde Tübach
sik: Arthur Hüberli an der
Handorgel. Anschliessend
Sonntag, 9. Februar 2020
gemütliches Zusammensein
19.30 Uhr Eucharistiefeier
bei Kaffee und Kuchen.
Dienstag, 11. Februar 2020
Sonntag, 16. Februar 2020
09.00 Uhr Eucharistiefeier
9.30 Uhr Gottesdienst in der evang.
Anschliessend Chilekafi
Kirche Steinach mit Pfrn. M.
Lüscher. Anschl. Kirchenkaf-
Sonntag, 16. Februar 2020
fee.
19.30 Uhr Eucharistiefeier und öffentli-
ches Ja der Firmanden
10.00 Uhr GoSpecial – der etwas an-
dere Gottesdienst im evang.
Dienstag, 18. Februar 2020
Kirchenraum Mörschwil mit
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Pfr. R. Poltéra. Anschlies-
send Go Special-Bar.
Mittwoch, 19. Februar 2020
07.15 Uhr Kommunionfeier für Schüler
Mittwoch, 19. Februar 2020
und Erwachsene
12.15 Uhr Mittagstisch für alle im
evang. KGH Goldach.
Anmeldung an Sekretariat
071 846 89 00 oder /
sekretariat@ref-goldach.ch, Ökumene Tübach
bis Dienstag 12 Uhr Samstag, 8. Februar 2020
17.30 Uhr Ökumenische Chinderfiir
13.30 Uhr «mini mix» der Erlebnis-
nachmittag für Kinder von
14Eintrag im Gewerberegister
Kloster Scholastika Tübach
Auf unserer Homepage www.tuebach.
Montag bis Freitag ch werden verschiedene Firmen, Vereine
17.00 Uhr Heilige Messe usw. publiziert. Damit die Daten immer
aktuell sind, benötigen wir Ihre Hilfe. Falls
Samstag es eine Änderung gibt (z.B. neue Telefon-
07.30 Uhr Heilige Messe, ausser nummer), sind wir froh, wenn Sie uns dies
per Mail an info@tuebach.ch mitteilen. Ist
Samstag, 15. Februar 2020 Ihre Firma schon unter der Rubrik «Ge-
09.30 Uhr Heilige Messe werbe & Immobilien» im Gewerberegister
eingetragen? Falls nicht oder nicht mit den
Sonntag aktuellen Angaben, dann nehmen Sie mit
09.00 Uhr Heilige Messe uns Kontakt auf, damit wir dies möglichst
rasch ändern können.
Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit.
Gemeindeverwaltung
1516
Die Optikerinnen
für Tübach
✗ Kurzsichtigkeit (Myopie) gefährdet junge Augen
mehr Wir laden Eltern und ihre
heute immer mehr.
Kinder deshalb gerne ein zur KOSTENLOSEN
MYOPIE-BERATUNG samt Risikoabklärung.
Jetzt einen Termin vereinbaren:
T 071 244 30 10 | gross-optik.ch
11 Minuten im Auto
22 Minuten im Bus
P Silberturm
17Unsere stärken
Bau- und Möbelschreinerei 3 Haus- und Zimmertüren, Brandschutztüren
3 Einbauschränke nach Mass
3 Einzelanfertigungen und Restauration von Möbeln
3 Allgemeine Schreinerarbeiten in Um- und Neubauten
Wiesenstrasse 4 | 9327 Tübach 3 Tische
Telefon 071 841 09 45 3 Fensterreparaturen und Glaserarbeiten
www.schmid-tuebach.ch 3 Prompte Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten
P. SCHMID PVC
Teppich
BODENBELÄGE Parkett
9323 Steinach Tel. 071/446 75 64
Schulstrasse 21 Fax 071/446 71 17
Natel 079/601 26 18
18SCHREINEREI
BOCK Ihr Schreiner.
Atemtherapie
nach Ilse Middendorf
Krankenkassen anerkannt
• Rückenschmerzen
• Atemwegs-Beschwerden
• Schlaflosigkeit / innere Unruhe
• Beschwerden im Magen-Darmbereich
• Depressive Verstimmung / Burnout
Referenzen: www.bock.ch
Birgit Linder
Dipl. Atemtherapeutin sbam
Schreinerei Bock AG Schulstrasse 3, 9327 Tübach
9402 Mörschwil Termine nach tel. Vereinbarung
Telefon 071 868 70 70 079 709 78 67
Berliat AG
Bahnhofstrasse 77, 9315 Neukirch
+41 71 477 13 07
Der Fachmann in Ihrer Umgebung
19Sie können auch lesen
