UNTER FÖHR ING G emeindeblatt - Gemeinde Unterföhring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit amtlichen
Bekanntmachungen der
Gemeinde Unterföhring
G emeindeblatt
UNTERFÖHRING
7. Jahrgang 2. Juli 2021 Nr. 26 / 2021
Auf dem südlichen Etzweg brachten Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer (r.) und der stellvertretende Bauhofleiter Manuel Artmeier (2.v.r.)
das erste Piktogramm an; die stellvertretende Kreisbäuerin Claudia Leitner (l.) und Ortsobmann Johann Zehetmair (2.v.l.) freute es.
Foto: Gemeinde Ufg/pun
Aktion „Rücksicht macht Wege breit“
Bayerischer Bauernverband wirbt für Verständnis zwischen Radlern und Landwirten
Das Wetter ist schön, die Menschen sind durstig nach Luft steht die Aufschrift „Rücksicht macht Wege breit – Danke,
und Natur: So zieht es wieder viele Freizeit- und Erholungs- Ihre Landwirte“.
suchende in den Landkreis München mit seiner attraktiven
Landschaft und den Badeseen, so zum Beispiel auf die Wirt- Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer ist von der einprä-
schaftswege rund um den Feringasee. Diese Straßen und genden Wirkung der Aktion überzeugt: „Heute ist der Start-
Wege sind in der Regel nicht besonders breit. So kommt es schuss, aber wir werden weitere Straßenbilder an engen
immer wieder zu Engpässen und Missverständnissen zwi- Stellen aufbringen. Die Natur soll für alle da sein. Aber da-
schen den Erholungssuchenden und den Landwirten. Beson- mit sie für uns alle noch lange ein Ort der Erholung- und
ders jetzt zur Haupterntezeit sorgen zugeparkte Feldränder, Freizeitnutzung bleibt, müssen alle Rücksicht nehmen!“.
versperrte Zufahrten und zerstörte Pflanzen auf den Wiesen BBV-Kreisbäuerin Sonja Dirl betonte, dass nur mit gegen-
und Feldern für Verärgerung bei den Landwirten, während seitiger Rücksichtnahme, ein Nebeneinander von landwirt-
sich die Ausflügler auf den schmalen Wegen von den Trakto- schaftlicher Arbeit und Freizeit funktionieren kann. Die
ren und ihren Gespannen gefährdet fühlen. stellvertretende Kreisbäuerin Claudia Leitner ergänzte: „Wir
Landwirte pflegen, schützen und nutzen unsere Kulturland-
Deshalb wirbt nun der Bayerische Bauernverband (BBV) in
schaft nachhaltig, damit sie für alle weiterhin so vielfältig
Oberbayern für mehr Toleranz und Rücksichtnahme in den
und attraktiv bleibt. So bleibt der ländliche Raum in seiner
ländlich geprägten Regionen mit der neuen Aktion „Rück-
Schönheit für uns alle erhalten.“
sicht macht Wege breit“. Am Montag nun startete die Aktion
in Unterföhring mit dem Anbringen eines Piktogramms auf Insgesamt werden für diese Saison acht solche Pikto-
dem südlichen Etzweg. Das Bild zeigt einen Schlepper- und gramme auf Unterföhringer Flur angebracht, auf dem Etz-
einen Radfahrer, die sich gegenseitig zuwinken. Darunter weg sowie dem Oberen und Unteren Aschheimer Weg.
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Coronavirus – Hilfe und Unterstützung www.infektionsschutz.de/coronavirus
Unterföhringer Bürgertelefon Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 089 / 950 81-125 (u. a. Kontaktpersonen) Tel. 089 / 6221-1148
Corona-Hotline der Bayerischen Staatsregierung AWO-Beratungsstelle für
Einheitliche Anlaufstelle für alle Fragen zum Eltern, Kinder und Jugendliche
Corona-Geschehen: Tel. 089 / 122 220 Tel. 089 / 329 46 30
Bürgertelefon des Landkreises München E-Mail: eb.garching@kijuhi.awo-obb.de
Tel. 089 / 6221-1234 www.eb-garching.awo-obb.de
Staatliches Gesundheitsamt im Landratsamt München Kath. Pfarramt St. Valentin
Tel. 089 / 6221-1000 Kontakt zur katholischen Seelsorge
Tel. 089 / 958 47 68-0
Interventionsstellen bei häuslicher Gewalt E-Mail: st-valentin.unterfoehring@ebmuc.de
Tel. 089 / 6221 -1221, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.
E-Mail: interventionsstelle@lra-m.bayern.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ismaning-Unterföhring
Bundesweites Hilfe-Telefon: Tel. 08000 / 116 016 Seelsorgerliche Begleitung
Büro Unterföhring: Tel. 089 / 740 382 46
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Büro Ismaning: Tel. 089 / 966 566
Tel. 116 117 (bei medizinischen Fragen)
In Notfällen immer Notruf 110 anrufen!
Weisheit der Woche Bereitschaftsdienste Apotheken
Apotheken-Notdienstfinder: Festnetz: 0800 / 00 22 8 33 (kostenlos)
Taktlosigkeit geht oft Handy: 22 8 33 (gebührenpflichtig)
unter dem Pseudonym „Sachlichkeit“. SMS: „apo“ an 22 8 33 (gebührenpflichtig)
In der App „Apothekenfinder“.
Friedrich Kayssler (1874 – 1945) Bitte hören Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jeweiligen Apotheke ab.
Öffnung immer von 8 Uhr bis 8 Uhr.
Ihr Kontakt zur Gemeinde Unterföhring Freitag, 2. Juli: Pharao-Apotheke
Fritz-Meyer-Weg 5, München, Tel. 955 107
Rathaus, Münchner Str. 70 Feringahaus
Telefon 950 81-0 Seniorenberatung Samstag, 3. Juli: Mary´s Apotheke
Telefax 950 81-939 St.-Valentin-Weg 20 Richard-Strauss-Straße 80-82, München, Tel. 452 099 91
Öffnungszeiten Telefon 923 344 98-11 und -12 Sonntag, 4. Juli: Eugen Apotheke
Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr Bibliothek im Bürgerhaus Maria-Nindl-Platz 5, Tel. 996 388 62
Mo. 13.30 – 17.30 Uhr Münchner Straße 65 Montag, 5. Juli: Arnika Apotheke
Freiwillige Feuerwehr Telefon 950 81 -507 Oberföhringer Straße 2, München, Tel. 998 37 30
Gerätehaus Kartenvorverkauf Dienstag, 6. Juli: Quellen-Apotheke
St.-Florian-Straße 5 im Bürgerhaus Ostpreußenstraße 12, München, Tel. 933 684
Telefon 95 82 09 40 Münchner Straße 65 Mittwoch, 7. Juli: Centaurus-Apotheke
Notruf 112 Telefon 950 81 -506
Johanneskirchner Straße 56, München, Tel. 957 51 67
Bauhof, Telefon 950 81-810 Grundschule Donnerstag, 8. Juli: Domagk-Apotheke
Kläranlage Bahnhofstraße 3
Telefon 94 00 33 80 Milbertshofener Straße 92, München, Tel. 359 60 69
Notruf 0171 / 525 57 51
Feringahaus Jugendfreizeitstätte FEZI Notdienste der Ärzte
Jahnstr. 3, Telefon 950 54 86 Ärztlicher Notdienst, Tel. 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)
Seniorenbegegnung
Kinder- und Jugendfarm Krankentransport, Tel. 089/19 222
St.-Florian-Straße 2 Jahnstr. 1, Telefon 379 567 67
Telefon 950 81-725 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93
Es besteht FFP2-Maskenpflicht! Tiernotruf
Wertstoffhof Tierklinik Ismaning – 24h Notdienst
Birkenhofstraße 12 Öffnungszeiten
Tel. 089/540 456 40
Telefon 950 37 56 Montag: 8 – 12 Uhr
Oskar-Messter-Straße 6, Ismaning
Mittwoch, Freitag: 14 – 18 Uhr
Samstag: 9 – 15 Uhr Tierrettung München e.V., Tel. 01805/84 37 73
Wichtige Telefonnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Wasserwache (Stadtwerke München) 18 20 52
Notruf Polizei 110 Gaswache (Stadtwerke München) 15 30 16
Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Telefonseelsorge (katholisch) 0800 / 1 11 02 22
Feuerwehr Einsatzzentrale LK München 66 20 23 Telefonseelsorge (evangelisch) 0800 / 1 11 01 11
Gift-Notruf 192 40 Beratungsstelle für Suizidgefährdete 33 40 41
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11 Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22
Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 0941 / 28 00 33 66 Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 2 Nr. 26 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Aus Rathaus und Gemeinde Sommerurlaub – Pässe vorab prüfen!
(amtlicher Teil)
Sie möchten in Urlaub fahren? Bitte prüfen Sie rechtzeitig
Ihren Personalausweis und/oder Ihren Reisepass vor Reise-
beginn, ob dieser abgelaufen ist oder ob
Schnelltestzentrum das Ablaufdatum demnächst erreicht
im kleinen Saal des Bürgerhauses wird. In vielen Ländern ist außerdem vor-
geschrieben, dass der Pass noch mindes-
Im Unterföhringer Schnelltestzentrum können Sie sich wei- tens sechs Monate über die Reise hinaus
terhin regelmäßig im Bürgerhaus auf das Coronavirus testen gültig sein muss.
lassen: Wenn Sie einen neuen Pass benötigen,
Montag: 8 – 10 Uhr rufen Sie bitte im Rathaus an und ver-
Mittwoch: 14 – 16 Uhr einbaren einen Termin: Einwohnermel-
Freitag: 15 – 17 Uhr deamt, Tel. 950 81-104, -111 und -115.
Sonntag: 9 – 11 Uhr Beachten Sie, dass mit einer Bearbeitungszeit von zwei bis
Bei Abholung des Testergebnisses ist der Personalausweis vier Wochen zu rechnen ist.
vorzulegen. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Stift mit. Und
kommen Sie auf keinen Fall in das Bürgerhaus zum Testen,
wenn Sie Covid-19-Symptome haben! Für Testpersonen mit G emeinde
Symptomen gibt es zum Beispiel im Testzentrum Haar einen UNTERFÖHRING
eigenen Schalter.
Rathaus und Feststadl weiter nur eingeschränkt
zugänglich
Aus Infektionsschutzgründen wird das Rathaus Unterföhring
auch weiterhin, vorerst bis Ende September 2021, für die
Bürgerinnen und Bürger nur nach vorheriger Terminverein-
barung zugänglich sein. Nach Terminvereinbarung sind wir
gerne für Sie da. Natürlich erreichen Sie uns auch jederzeit
Stellenangebote der Gemeinde
telefonisch und per E-Mail. Die Kontaktdaten der Gemeinde-
mitarbeiter finden Sie unter www.unterfoehring.de. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur
Verstärkung unserer Teams im Bauamt einen
Wegen vielfacher Nachfrage möchten wir Ihnen außerdem
mitteilen, dass der Feststadl bis auf weiteres nur für Gemein-
derats- und Ausschusssitzungen zur Verfügung steht. Bevor Mobilitätsmanager (w, m, d)
er, wenn die Infektionslage es wieder zulässt, für Veranstal- in Vollzeit, unbefristet
tungen in die Vermietung geht, wird auf alle Fälle erst einmal
ein Eröffnungsfest mit der Bevölkerung und den Vereinen Sachbearbeiter Liegenschaften (w, m, d)
gefeiert! in Vollzeit, unbefristet
Sachbearbeiter Hochbau (w, m, d)
Tagesordnung für die öffentliche Sondersitzung in Vollzeit, unbefristet
des Gemeinderates am Donnerstag, 8. Juli
Mitarbeiter im Bauhof (w, m, d)
Beginn: 18.30 Uhr im Feststadl am Etzweg 12. Parken kön- in Vollzeit, unbefristet
nen Sie im Parkhaus am Bürgerfestplatz an der Jahnstra-
ße. Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften, es besteht Alle Informationen über die zu besetzenden Stellen
FFP2-Maskenpflicht! Sollten bei Ihnen auch nur leichte finden Sie auf der Website der Gemeinde
Krankheitssymptome wie Schnupfen, Husten oder Halskrat- Unterföhring unter www.unterfoehring.de.
zen auftreten, bitten wir Sie dringend, der Sitzung fern zu
bleiben. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung,
die Sie bitte an folgende Adresse senden:
1. Grundschule Unterföhring an der Bahnhofstraße; Vorlage
Gemeinde Unterföhring, Personalstelle,
der Kostenberechnung für die Sanierungs- und Moder-
Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring
nisierungsmaßnahmen (Brandschutz, energetische Maß-
nahmen und pädagogisches Schulraumkonzept)
Bei einer Bewerbung per E-Mail senden Sie bitte
2. Bekanntgaben / Anfragen
Ihre Unterlagen in einer PDF-Datei gesammelt an
personalstelle@unterfoehring.de.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 3 Nr. 26 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Corona-Informationen der Gemeinde Unterföhring
Testmöglichkeiten im Unterföhringer Bürgerhaus
Im kleinen Saal des Bürgerhauses besteht die Möglichkeit kostenfreier Antigen-Schnelltests für jedermann:
Montag von 8 bis 10 Uhr, Mittwoch von 14 bis 16 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und Sonntag von 9 bis 11 Uhr.
Weitere Teststationen des Landkreises
PCR- und Schnelltests: Haar, Wasserburger Straße 43-47, Montag bis Sonntag, 8 bis 18 Uhr, ohne Terminvergabe.
Kirchheim, Dormero Hotel, Räterstraße 18, Montag bis Sonntag, 7 bis 17 Uhr, ohne Terminvergabe.
Weitere Informationen: www.landkreis-muenchen.de. Mobile Schnellteststation des BRK in Ismaning: Die Test-
zeiten und Anlaufstellen finden Sie auf der Website des BRK, www.corona.brk-ismaning.de.
Bitte begeben Sie sich bei einem positiven Testergebnis auf das Coronavirus sofort selbständig und konsequent
in Quarantäne und informieren Sie umgehend Ihre engen Kontaktpersonen.
Wenn Sie Krankheitssymptome haben, rufen Sie von daheim aus Ihren Hausarzt an oder melden Sie sich unter der
Telefonnummer 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl!) – hier berät man Sie über die Möglichkeiten eines Tests.
Außerdem gibt es an der Teststation in Haar einen eigenen Schalter für Testpersonen mit Symptomen.
Kontaktpersonenermittlung
Ihre Kontaktpersonen melden Sie bitte der Gemeinde sofort nach Ihrem positiven Testergebnis per E-Mail an
kontaktpersonenmanagement@unterfoehring.de. Sie erreichen uns auch unter Tel. 950 81-125.
Bei weiteren Fragen hilft Ihnen auch das Landratsamt München (keine medizinische Beratung):
Allgemeine Fragen: Tel. 6221-1234, callcenter@lra-m.bayern.de
Infizierte und Kontaktpersonen: Tel. 6221-1000, gesundheitswesen@lra-m.bayern.de
Einreisende/Reiserückkehrer: Tel. 6221-1000, corona.einreisende@lra-m.bayern.de
Corona-Impfung...
…im Impfzentrum in Haar
Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger können sich im Impfzentrum in Haar (Wasserburger Straße 43-47) gegen
das Coronavirus impfen lassen. Geimpft wird, wer nach der Nationalen Impfstrategie an der Reihe ist. Jeder Impf-
willige kann sich für eine Impfung anmelden:
• Telefonisch: Im Impfzentrum Haar, Betreiber: Malteser Hilfsdienst, Tel. 248 806 660.
• Im Internet über https://impfzentren.bayern. (ohne .de!) Alle Bürgerinnen und Bürger Bayerns können hier
einen Termin buchen, die Zuteilung zum Impfzentrum geschieht automatisch.
Wenn wir Sie bei der Anmeldung unterstützen sollen,
melden Sie sich bitte im Feringahaus,
Tel. 950 81-725, montags bis freitags, 9 bis 16 Uhr.
Wenn Sie einen Termin haben, aber niemanden haben, der Sie zum Impfen nach Haar fährt,
melden Sie sich bitte ebenfalls im Feringahaus, wir bringen Sie hin – auch Rollstuhlfahrer!
…bei den Haus- und Fachärzten
Auch die Hausärzte und sehr viele Fachärzte impfen gegen Covid-19. Fragen Sie also auch unbedingt bei Ihren Hau-
särzten und Ihren Fachärzten nach, wenn Sie an einer Impfung interessiert sind.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 4 Nr. 26 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
Aus Rathaus und Gemeinde
(nichtamtlicher Teil) Herzliche Glückwünsche zum 101. Geburtstag
Zu ihrem 101. Geburtstags freute sich Frau Pauline Ober-
meier über die herzlichen Geburtstagsgrüße von Bürger-
Herzlichen meister Andreas Kemmelmeyer und der Gemeinde. Pauline
Glückwunsch zum Obermeier fand als Heimatvertriebene in den 50er Jahren
85. Geburtstag! in Unterföhring ein neues Zuhause. Hier engagierte sie sich
jahrelang im Kirchenchor und in der ökumenischen Frauen-
18 Jahre lang, von 1984 bis gemeinschaft. Inzwischen ist sie stolze Uroma und glücklich,
2002, war Klaus Läßing mit ihrer großen Familie noch viel Zeit verbringen zu kön-
Erster Bürgermeister in nen, denn alle vier Generationen wohnen mit ihr im Haus.
Unterföhring. Herzlichen Glückwunsch und die besten Wünsche – Zufrie-
Im kleinen Familienkreis denheit und Gesundheit – auch an dieser Stelle nochmals!
hat der Altbürgermeister
am vergangenen Wochen-
ende seinen Geburtstag
gefeiert.
Foto: Privat
Lieber Herr Läßing, alles Gute zum Geburtstag
und Gesundheit wünschen wir Ihnen!
Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer
und die Gemeindeverwaltung
Pauline Obermeier feierte ihren 101. Geburtstag im engen Familienkreis.
Foto: Privat
Bericht aus der Sitzung des Bayerischen Kabinetts am 29. Juni 2021
Die geltende 13. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmen- ÎGastronomische Angebote dürfen künftig bis 1 Uhr
verordnung wird bis einschließlich 28. Juli 2021 (also um (bisher 24 Uhr) zur Verfügung gestellt werden.
vier Wochen) verlängert. Seit dem 1. Juli gelten dabei fol-
gende Änderungen (Auszug Pressemitteilung): ÎÜberregionale Märkte sollen mit entsprechenden
Schutz- und Hygienekonzepten zugelassen werden.
ÎUnter freiem Himmel werden bei Sport- und Kultur-
ÎAufgrund Bundesrechts entfällt zum 1. Juli 2021 die
veranstaltungen bis zu 1.500 Zuschauer zugelassen.
Bundesnotbremse. Damit gibt es keine bundesrechtli-
Davon dürfen höchstens 200 als Stehplätze mit Min-
che Regelung mehr für Gebiete mit einer 7-Tage-Inzi-
destabstand vergeben werden, die übrigen nur als feste
denz größer als 100. Sollten einzelne Landkreise oder
Sitzplätze. Indoor gilt hier wie bisher eine Zulassung
kreisfreie Städte künftig wieder eine 7-Tage-Inzidenz
abhängig von der Raumkapazität, höchstens aber 1.000
größer als 100 aufweisen, gelten auch dort künftig die
Personen. Tagungen und Kongresse werden analog be-
bayerischen Regelungen, die für den Inzidenzbereich
handelt.
zwischen 50 und 100 Anwendung finden (z.B. Kon-
ÎIn Landkreisen und kreisfreien Städten mit einer 7-Ta- taktbeschränkung auf den eigenen und zwei weitere
ge-Inzidenz unter 25 entfällt an den weiterführenden Hausstände, Veranstaltungen max. 25 Personen indoor
Schulen die Maske am Platz für Schüler und Lehrkräf- und 50 Personen outdoor, Testnachweiserfordernis-
te, die mindestens zweimal, empfohlen drei Mal wö- se in Gastronomie, Beherbergungswesen, Sport und
chentlich einen negativen Testnachweis erbringen. In Kultur). Die zuständige Kreisverwaltungsbehörde hat
der Grundschulstufe verbleibt es bei den bisherigen in diesem Fall zusätzliche geeignete Infektionsschutz-
Regelungen. maßnahmen durch Allgemeinverfügung zu erlassen.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 5 Nr. 26 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
Update der Videokonferenz-Plattform Wir freuen uns auf den
Die von der Gemeinde Unterföhring „Sommer dahoam“
kostenfreie Videokonferenz-Plattform Biergartenstimmung mit Musik und gutem Essen können die
für Bürger, Vereine und Firmen hat ein Unterföhringerinnen und Unterföhringer zwischen Freitag,
kleines Update bekommen. 9. und Sonntag, 18. Juli auf unserem Bürgerfestplatz an der
Unterföhringer:innen können sich Jahnstraße genießen. Anstelle des immer noch nicht mögli-
hier online treffen zum Ratschen, Sin- chen Bürgerfests öffnet der „Sommer dahoam“ seine Pfor-
gen, zu gemeinsamer Gymnastik, zum Nachhilfe-Unter- ten, mit einem besonderen Hygienekonzept. Geöffnet ist
richt, für Besprechungen oder um Vereinssitzung abzuhal- immer von 12 bis 23 Uhr, sonntags von 11 bis 23 Uhr.
ten. Zu dem Konferenz-System gelangen Sie über den Link
Es gibt einen abgetrennten Biergartenbereich,
www.videokonferenz-unterfoehring.de oder über den Kon-
schön hergerichtet und teilweise überdacht
ferenz-Link rechts oben auf der Website der Gemeinde. Eine
mit Pagodenzelten, in den die Gäste durch ei-
ausführliche Anleitung führt in das Programm ein.
nen eigenen Eingang gelangen. An diesem Ein-
gang müssen Sie sich registrieren. Dies ist über
Die Manege ist wieder frei das Handy per QR-Code möglich, oder wenn
man ein Formular ausfüllt. In einem weiteren ab-
gezäunten Bereich, abseits vom Biergarten, sind
Grafik: freepik.com
diverse Buden vorgesehen, Karussells und ein Au-
toscooter. Auch hier ist der Zugang beschränkt,
um so die Menge der Menschen nötigenfalls zu begrenzen.
Nicht abgezäunt sind drei Straßenverkaufsstände, an denen
es gebrannte Mandeln, Schokofrüchte und Crêpes gibt. Eine
breite Besucherstraße mit Einbahnregelung wird eingerich-
tet. Am Eingang zum Platz wird es einen Infostand geben.
Circus Feraro freut sich auf viele Zuschauer. Foto: Circus Feraro Im Biergartenbereich gilt FFP2-Maskenpflicht, am Tisch
kann die Maske abgenommen werden. Auf dem Freizeitge-
Der in Unterföhring bekannte Circus Feraro kommt von
lände herrscht laut aktueller Infektionsschutzmaßnahmen-
Freitag bis Montag, 9. bis 12. Juli wieder zu Besuch und prä-
verordnung keine Maskenpflicht. Grundsätzlich gilt aber,
sentiert sein zweistündiges Zirkus-Programm in und über
immer ein Maske zu tragen, wo kein Mindestabstand einge-
der Manege mit atemberaubender Akrobatik, schönen Tier-
halten werden kann.
dressuren sowie Clownerie.
Für Unterföhringer Seniorinnen, Senioren und für Unterföh-
Der Spielort ist wieder auf der Wiese an der Straßäcker-/
ringer Schwerbehinderte gibt es ein lieb gewonnenes und
Ecke Mitterfeldallee, die Spielzeiten sind:
lange vermisstes Angebot – lesen Sie hierzu bitte weiter auf
Freitag, 9. Juli: 18 Uhr
Seite 8.
Samstag, 10. Juli: 15 und 19 Uhr
Sonntag und Montag, 11. und 12. Juli: jeweils um 15 Uhr Wir freuen uns auf die schönen Tage und hoffen auf gutes
Wetter und einen pfundigen „Sommer dahoam“!
Der Kartenvorverkauf und der Besuch der Tierschau ist an
diesem Wochenende täglich von 10 bis 13 Uhr. Am Freitag
und am Samstag (19 Uhr) ist Familientag und alle Tickets kos- S-Bahnlinie S8: Nächtliche Fahrplanänderung
ten auf allen Plätzen 10 Euro. Montag ist Aktionstag und El-
tern zahlen Kinderpreise. Gerne können Sie auch unter Tel. Wegen Schienenauswechslung in Johanneskirchen kommt
0160/650 01 75 die Tickets vorreservieren. es in der Nacht von Sonntag auf Montag, 4./5. Juli, von
22.30 bis 1 Uhr auf der S-Bahnlinie S8 zwischen Ostbahnhof
Besuchen Sie den Circus Feraro und genießen mit Ihrer Fa-
und Flughafen zu Fahrplanänderungen mit 40-Minuten-Takt.
milie ein paar wundervolle Stunden im Zirkuszelt! Das Zir-
kus-Team freut sich auf Sie und Ihre Kinder.
Informieren Sie sich auch gerne online über das aktuelle Pro- Aufs Leben und die Schule vorbereiten –
gramm und weitere Tourdaten auf der Zirkus-Website Kostenfreier Online-Vortrag für Eltern
www.circus-feraro.de.
Wieviel Förderung benötigen Kinder, um sie aufs Leben und
Anmerkung: Wegen der Corona-Pandemie haben es die Zir- die Schule vorzubereiten? Kaum ein Erziehungsthema ver-
kus-Familien finanziell sehr schwer, da Vorstellungen nicht unsichert und besorgt Eltern so sehr, wie die Frage nach gu-
stattfinden konnten und die hohen laufenden Kosten trotz- ter und ausreichender Förderung. Eltern wollen schließlich
dem gedeckt werden müssen. Wenn Sie das Feraro-Team nur das Beste für Ihr Kind und eine gemeinsame gute Ba-
zusätzlich finanziell unterstützen möchten, haben Sie die lance im Alltag und in der Ausbildung finden – ohne Angst,
Möglichkeit, direkt vor oder nach der Vorstellung dem Zir- Druck und Verunsicherung.
kus etwas zu spenden.
Und doch beklagen Pädagogen immer mehr das Fehlen von
Bitte beachten Sie die aktuellen Hygieneregeln auf dem Zir- Motivation und Freude am Lernen. Denn wichtige grund-
kusgelände. legende Kompetenzen, wie eigene Gefühle kennen, benen-
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 6 Nr. 26 / 2021
Kinder und Jugend
nen und sich in andere einzufühlen, fehlen immer mehr und im Hüttenbau sowie auch im Fezi-Saal mit seinen Spielmög-
müssten eigentlich erst entwickelt werden, um Rücksicht- lichkeiten verbringen kannst. Bitte melde Dich über unser
nahme zu lernen sowie Freundschaften zu bilden und Re- Buchungssystem an. Du kannst Dich auch gemeinsam mit
geln einzuhalten. einem Freund oder einer Freundin zusammen zu einer Akti-
on anmelden. Wenn Ihr gemeinsam kommen möchtet, kon-
Familientherapeutin Heidi Scheels taktiert uns per E-Mail oder gerne auch telefonisch:
freut sich, mit Ihnen in diesem kosten-
freien Online-Vortrag am Dienstag, Dienstag von 16 bis 19 Uhr, Mittwoch von 14 bis 19 Uhr,
13. Juli, 20 Uhr, über angemessene Donnerstag von 15 bis 19 Uhr, Freitag von 14 bis 19 Uhr und
Förderung von Kindern zu sprechen. Samstag von 13 bis 19 Uhr
Ihre Anmeldung und Fragen zum Thema richten Sie bitte Fezi-Treff ab 13 Jahren
vorab per E-Mail an Sabine Fellermayer im Rathaus Unter-
föhring, Sachgebiet Bildung, Familie und Soziales: Von Dienstag bis Samstag, jeweils von 18 bis 21 Uhr, öffnet
fellermayer@unterfoehring.de der Fezi-Treff für Dich seine Tore. Die Zeit für Ratschen,
Entspannen, Tischtennis, Billard u.v.m in Fezi-Atmosphäre.
Für die Besucher:innen des Fezi-Treffs bietet das Team des
GEOVOL – Regenerative Jugendcafes Cafezinho ab 18 Uhr auch wieder kleine Snacks
Energie Unterföhring wie Pizza, Pasta und Salate an. Für den Treff könnt Ihr Euch
gerne im Buchungssystem anmelden. Schaut doch einfach
www.geovol.de
mal vorbei!
Baustellen
Cafezinho Straßenverkauf
Wegen der Verlegung von Fernwärmeleitungen wird die
Hofäckerallee 13 bis 15 noch bis Freitag, 9. Juli halbseitig Von Dienstag bis Samstag (bei schönem Wetter auch an
gesperrt sein. Auch die Baustelle an der Aschheimer Stra- Sonntagen) bietet das Cafezinho-Team jeweils von 15 bis 20
ße 69 (bis Etzweg/Birkenhofstraße) wird bis Freitag, 9. Juli Uhr einen Straßenverkauf mit Eis und Getränken an.
verlängert.
Aktionen auf der Farm und im Fezi
Die Angebote und Aktionen finden in kleinen Gruppen bis
5 Personen und mit den nötigen Schutz- und Hygienemaß-
Unterföhring HÄLT Abstand und trotzdem ZUSAMMEN nahmen statt. Melde Dich dafür bitte über unser Buchungs-
system an. Bei Fragen sind wir für Dich natürlich auch tele-
HILFE-NETZWERK für Betroffene der Corona-Pandemie fonisch und per E-Mail erreichbar.
• Lebensmittel einkaufen Hier finden Sie Hilfe: Dienstag, 6. Juli
• Botengänge erledigen Tel. 950 81 -723 Lehmfiguren backen (ab 9 Jahren)
• Rezepte einlösen Tel. 950 81 -724 16 bis 17 Uhr und 17 bis 18 Uhr
• Mahlzeiten herstellen Tel. 950 81 -725
• Essen liefern E-Mail: hilfen@unterfoehring.de
Abendversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren)
• Isolation vorbeugen Montag bis Donnerstag: 9 bis 16 Uhr 17 bis 18 Uhr
Freitag: 9 bis 14 Uhr
Mittwoch, 7. Juli
Hüttenbau für Hüttenmieter (ab 8 Jahren)
!
Unsere Älteren, die regelmäßig mit einem Mittagessen
15 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 18 Uhr
beliefert werden möchten, bitten wir um Anmeldung
jeweils bis spätestens zum Ende eines Monats,
Bouldern (ab 6 Jahren)
für das Essen im darauf folgenden Monat. 15 bis 16 Uhr und 17 bis 18 Uhr
Gartenaction im Farmgarten (ab 6 Jahren)
15 bis 16 Uhr
Abendversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren)
17 bis 18 Uhr
Kinder und Jugend Donnerstag, 8. Juli
Hüttenbau für Hüttenmieter (ab 8 Jahren)
KJR München – Land 15 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 18 Uhr
Jugendfreizeitstätte FEZI Räuberhöhle (ab 9 Jahren)
15 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 18 Uhr
Kinder- und Jugendfarm Unterföhring Ponys führen lernen (ab 12 Jahren)
www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86, kontakt@fezi-ufg.de
17 bis 18 Uhr
www.farm-ufg.de, Tel. 379 567 67, kontakt@farm-ufg.de
Abendversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren)
17 bis 18 Uhr
Zeit für Dich
Freitag, 9. Juli
Für Dich ist eine Stunde auf der Farm und im Fezi reserviert, Hüttenbau für Hüttenmieter (ab 8 Jahren)
die Du bei den Tieren, im Garten, in den Werkstätten und 15 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 18 Uhr
Fortsetzung auf Seite 8
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 7 Nr. 26 / 2021
Senioren
Fortsetzung von Seite 7 Wer immobil ist, kann den Hendlbringdienst des Feringa-
Kerzen gießen (ab 6 Jahren) hauses in Anspruch nehmen: Freiwillige Helferinnen und Hel-
17 bis 18 Uhr fer bringen Ihnen am Dienstag, 13. Juli um die Mittagszeit das
Abendversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren) Hendl in die Wohnung. Anmeldung bitte bis Freitag, 9. Juli,
17 bis 18 Uhr unter Tel. 950 81-725 oder per E-Mail an seniorenbegegnung@
unterfoehring.de (unter Angabe von Vor- und Nachnamen,
Samstag, 10. Juli Adresse, Stockwerk, Telefonnummer).
Klettern Jugend (ab 13 Jahren)
9 bis 16 Uhr An alle schwerbehinderten Bürgerinnen und Bürger mit
Morgenversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren) Erstwohnsitz in Unterföhring: Sollten Sie jünger als 60 Jah-
10.30 bis 11.30 Uhr re sein und über einen Grad der Behinderung von mindes-
Gartenaction im Farmgarten (ab 8 Jahren) tens 70 Prozent verfügen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres
13 bis 14.30 Uhr Schwerbehindertenausweises und eines gültigen Personal-
Hüttenbau für Hüttenmieter (ab 8 Jahren) ausweises ebenfalls vier Wertmarken im Wert von 4 Euro.
13 bis 14.30 Uhr Die Wertmarken können Sie am Infostand an der Jahnstraße
Bauen mit Taschenmesser (ab 8 Jahren) abholen, Zeiten links unten.
15 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 18 Uhr Genießen Sie Ihre Mahlzeit im Biergarten! Es besteht dieses
Rund um den Hund (ab 8 Jahren) Jahr keine Möglichkeit, durch Bevollmächtigungen Wert-
17 bis 18 Uhr marken von der Gemeinde zu erhalten.
Abendversorgung der Farmtiere (ab 6 Jahren)
17 bis 18 Uhr
Eingeschränktes Programm vom 5. bis 9. Juli
Mach mit beim Workshop
„Jugend – Werte – Demokratie“ Montag, 5. Juli
7.30 – 13.00 Uhr Fußpflege
Das Kompetenznetzwerk „Demokratiebildung im Jugendal- 10.00 – 11.30 Uhr Gedächtnistraining
ter“ bietet für Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren einen 10.00 – 12.00 Uhr Nordic Walking (Gruppe 1)
ca. dreistündigen Demokratieworkshop im Fezi an. Wenn 14.00 – 15.00 Uhr Progressive Muskelentspannung
Du Lust hast, dich mit anderen Jugendlichen in entspannter im Feringasaal
Atmosphäre auf dem Farmgelände über Demokratie, Wer- 17.00 – 19.00 Uhr PC-Kurs in der VHS
te und Wertvolles auszutauschen, deine Erfahrungen rund
um das Thema Demokratie zu erzählen und in einer kleinen Dienstag, 6. Juli
Gruppe Deine Gedanken dazu zu teilen, dann ist hier Platz 7.30 – 12.00 Uhr Fußpflege
und Zeit dafür. 8.30 – 17.00 Uhr Radtour nach Freising
8.30 – 10.00 Uhr Italienisch-Kurs 1 in der VHS
Wenn Du hier gerne dabei bist, melde Dich einfach beim 10.00 – 11.00 Uhr Qi-Gong im Garten/Feringasaal
Fezi-Team: Tel. 950 54 86 oder kontakt@fezi-ufg.de. Wir (Gruppe 1)
werden dann versuchen, einen passenden Termin für alle In- 10.05 – 11.05 Uhr Italienisch-Kurs 4 in der VHS
teressierten zu finden. 11.15 – 12.15 Uhr Qi-Gong im Garten/Feringasaal
(Gruppe 2)
Senioren Mittwoch, 7. Juli
Die Gymnastikgruppen und Sturzprophylaxe entfallen.
Gemeinde Unterföhring 9.30 – 10.30 Uhr Morgenspaziergang
Feringahaus 13.00 – 16.00 Uhr Spiele-Nachmittag im Feringasaal
Seniorenberatung: Mo 9-16 Uhr, Di bis Fr 9-12 Uhr, Donnerstag, 8. Juli
St.-Valentin-Weg 20, Tel. 923 344 98-11 und -12, 9.00 – 10.00 Uhr Nordic Walking (Gruppe 2)
E-Mail: seniorenberatung@unterfoehring.de 9.30 – 18.00 Uhr Wanderung nach Altomünster
Seniorenbegegnung: Mo bis Do 9-16 Uhr, Fr 9-14 Uhr,
St.-Florian-Straße 2, Tel. 950 81-725, Freitag, 9. Juli
E-Mail: seniorenbegegnung@unterfoehring.de 9.00 – 10.00 Uhr Yoga im Feringasaal (Gruppe 1)
9.00 – 10.30 Uhr Englisch-Kurs in der VHS
„Sommer dahoam“ für die Seniorinnen, Senioren 9.30 – 10.30 Uhr Kleiner Spaziergang
und Schwerbehinderte (mit dem Rollator)
11.00 – 12.30 Uhr Weißwurstfrühstück im Feringasaal
In diesem Jahr gibt es kein Bürgerfest, stattdessen gibt es auf
dem Platz an der Jahnstraße den „Sommer dahaom“. Einladung zum Weißwurstfrühstück im Feringasaal
Senior:innen ab 60 Jahren erhalten von der Gemeinde je Das legendäre Weißwurstfrühstück wird am Freitag,
vier Wertmarken im Wert von jeweils 4 Euro. Diese Wert- 9. Juli, 11 bis 12.30 Uhr, erstmals wieder im Feringasaal
marken können Sie persönlich am Infostand vor dem Fest- stattfinden. Da wir einige Weißwurst- und Wienerwürst-
platz abholen, bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. chenfreunde kennen, wird das Weißwurstfrühstück
Der Infostand ist geöffnet von Freitag, 9. Juli bis Sonntag, 18.
Juli, jeweils in der Zeit von 12 bis 14 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 8 Nr. 26 / 2021
Vereinsleben
14-täglich über den Sommer stattfinden. Zwei Weiß- Seniorenbeirat der
würste oder drei Wiener mit einer Brezn kosten 3 Euro. Gemeinde Unterföhring
Getränke zum Selbstkostenpreis. Bitte melden Sie sich
seniorenbeirat@unterfoehring.de
jeweils bis spätestens Mittwoch im Feringahaus an un-
ter Tel. 950 81-725. Wir bleiben in Kontakt mit Ihnen
Radl-Ausflug „Lucullus von Tour“
Die Dienstagssprechstunden entfallen weiterhin und doch
Wir starten unsere Radl-Feinschmecker-Tour am Diens-
bleiben wir für Sie erreichbar. Dies ist möglich über unse-
tag, 13. Juli um 12.30 (mit dem eigenen Rad) mit Astrid
re E-Mail-Adresse seniorenbeirat@unterfoehring.de oder
Müller am Feringahaus, radeln durch den Englischen
über folgende Ansprechpartnerin:
Garten bis zur Leopoldstraße und kommen dann über
die Franz-Joseph-Straße und die Elisabethstraße zum
Bauernmarkt am Josephsplatz. Nach einer ausgiebigen
Einkaufs-/Bummelrunde und mit guten Sachen im Ge-
Irmi Geßner (Jahrgang 1957)
päck fahren wir zurück. Gegebenenfalls mit einem Ein- Tel. 0172/662 77 03
kehrschwung beim „Aumeister“. Wegstrecke: insgesamt Ihre Ziele im Seniorenbeirat: Demenzbetreuung und
circa 20 Kilometer. Dauer: circa 45 Minuten je Strecke. Entlastung der Pflegenden zu Hause
(Ersatztermin bei Regenwetter: Dienstag, 20. Juli)
Ihr Seniorenbeirat
Wanderung rund um den Bärnsee
Am Donnerstag, 15. Juli erwartet uns eine hügelige Vor-
alpenwanderung mit einigen Auf- und Abstiegen: Wir
wandern mit Margarete Merkel im idyllischen Natur- Vereinsleben
schutzgebiet Bärnsee und weiter zum Höhenberg mit ei-
nem fantastischen Blick auf das Priental, auf Aschau und
auf das Schloss Hohenaschau. Im Natur-Freischwimm- Förderverein Soziale Dienste
bad Aschau kann man sich zum Schluss kostenlos ab- Unterföhring
kühlen. Die Einkehr ist im Café Pauli geplant. Festes
www.fsd-unterfoehring.de
Schuhwerk erforderlich, Teleskopstöcke empfehlens-
wert. Bitte eigene Brotzeit mitnehmen. Wegstrecke: 13 Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause –
Kilometer. Höhenmeter: 224 Meter. Dauer: 4 Stunden. Kummerkasten – Trauerbegleitung: Termine nach Absprache.
Fahrtkosten: 5 Euro. Wir treffen uns am Feringahaus um Einzelgespräche sind jederzeit möglich. Diskretion ist selbst-
9 Uhr und fahren mit Kleinbussen – Maskenpflicht –zum verständlich.
Bärnsee.
!
Programm vom 6. bis 8. Juli
Die Anmeldung zu den Veranstaltungen,
Ausflügen und Sportgruppen ist telefonisch Dienstag, 6. Juli
oder per E-Mail möglich: Tel. 950 81-725, FSD-Mittagessen, 12.30 Uhr im Gasthof zur Post. Für alle,
seniorenbegegung@unterfoehring.de. die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsa-
Bitte geben Sie gleichzeitig an, ob Sie bereits vollständig men Mittagessen anzuschließen.
geimpft oder genesen sind (mit Nachweis). Bitte infor- FSD-Italienisch, 17.15 Uhr im FSD-Büro. Für Interessierte
mieren Sie uns umgehend, wenn Sie an einer Veranstal- mit fortgeschrittenen Italienisch-Kenntnissen. Leitung: Ful-
tung nicht teilnehmen können! via Khorsand
Donnerstag, 8. Juli
Verpflichtende Beratungsgespräche
FSD-Walken, 11 Uhr. Treffpunkt am Parkplatz Aumeister. Für
für Pflegegeld-Empfänger
alle, die Spaß an einem gemeinsamen Walk durch den Eng-
Wenn Sie oder Ihr zu pflegender Angehöriger Pflege-
lischen Garten haben. Bitte melden Sie sich vorab bei Edith
geld beziehen, werden Sie von Ihrer Pflegekasse auf-
Michal an, Tel. 950 46 99.
gefordert, ein verpflichtendes Beratungsgespräch zu
FSD-Spiele-Treff, 13 Uhr im Café Valentin. Ab 13 Uhr gemein-
führen. Die Beratungsgespräche - ab Pflegegrad 2 und
sames Mittagessen, anschließend wird ab 14 Uhr gespielt.
in der eigenen Häuslichkeit – sind nach § 37 Abs. 3 SGB
Bitte melden Sie sich zum Essen vorab bei den Spielleiterin-
XI vorgeschrieben. Ziel dieser regelmäßigen halbjährli-
nen Ulla Kulkies oder Gabi Sanders-Hilterscheid an.
chen Beratung sind die Sicherung und Stärkung der Qua-
lität in der häuslichen Pflege. Zudem können Sie durch Das FSD-Büro im Bürgerhaus bleibt noch geschlossen. Ger-
das Gespräch mit einer Pflegefachkraft hilfreiche Tipps ne können Sie sich mit Anfragen und auch Problemen wei-
und individuelle Hilfestellungen erhalten. Eine Beratung terhin an den FSD wenden: Edith Michal, Tel. 950 46 99.
kann von jeder zugelassenen Pflegeeinrichtung sowie je- Oder Sie schreiben uns einfach eine E-Mail an
der anerkannten Beratungsstelle durchgeführt werden. info@fsd-unterfoehring.de. Wir melden uns zurück.
Die Kosten für den Beratungseinsatz trägt hierbei die Für weitere Informationen besuchen Sie gerne auch unsere
Pflegekasse. Website.
Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit)
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 9 Nr. 26 / 2021
Vereinsleben
Nachbarschaftshilfe Benediktinerklöster bauten schon damals viele Heil- und
Küchenkräuter sowie unterschiedliche Gemüse- und Obst-
Unterföhring e.V. sorten in ihren Gärten an. Ebenso waren Obstbäume wie
Tel. 39 29 18 16, Fax 39 29 15 09 Kirsche und Aprikose schon bekannt. Noch heute sieht man
alte Bauerngärten, die nach dem römischen und klösterli-
Das Café Valentin ist wieder regulär geöffnet chen Schema und Wissen der Pflanzenkunde angelegt sind.
Meistens geometrisch oder mit einem Rondell. In der Mitte
Alle Mitarbeiter freuen sich sehr, Sie wieder begrüßen und des Gartens befindet sich oft ein Wassertrog oder Brunnen.
verwöhnen zu dürfen, unter anderem mit wechselnden le- Von dort führten die Wege zu den Beeten. Auch Karl der
ckeren Mittagsmenüs – live und vor Ort. Unsere bekannten Große hatte damals die Gartenkultur der Bauerngärten ent-
Öffnungszeiten sind von Dienstag bis einschließlich Sonntag scheidend mitgeprägt. So ließ er in seinen Gütern und Klös-
von 11.30 Uhr bis 18.30. Am Montag ist Ruhetag. tern über 100 Pflanzenarten anbauen, die heute noch in den
Bitte beachten Sie, dass wir leider keinen To-Go-Betrieb Bauerngärten zu finden sind, wie Ringelblume, Schafsgarbe,
mehr anbieten können. Anis, Liebstöckel oder neben den bekannten Gemüsesorten
auch die Pastinake.
1-Euro-Aktion im Kleiderbügel
Seit 1. Juli können Sie wieder tolle Kleider-Schnäppchen für
nur einen Euro im Kleiderbügel an der Münchner Straße 122
erwerben. Wir freuen uns über zahlreiche stöberwillige In-
teressenten, denn wir haben wunderschöne Kleidung für
warme Sommertage. Da gleichzeitig Abgabe ist, werden mi-
nütlich neue Kleidungsstücke dazu auf die Ständer gehängt.
Viel Spaß beim Stöbern und Shoppen.
Babysitterkurs – noch Plätze frei
Für kurz entschlossene Interessenten sind noch Plätze frei
beim Babysitter-Kurs am Samstag, 10. Juli im Bürgerhaus.
Hier werden wichtige Informationen rund um die Betreuung Selbstversorgung im Schrebergarten. Foto: V. Kullmann
von Kleinkindern sowie Basics in Erste Hilfe vermittelt. Inte-
ressenten melden sich bitte telefonisch bei unserer Leiterin Im Jahr 1869 wurde in Leipzig der Name „Schrebergarten“
des Familienressorts, Daniela Thewald, Tel. 0176/241 653 06. geboren. Der Lehrer Heinrich Karl Gesell legte auf dem Platz
des Erziehungsvereines, der zunächst den Kindern als Spiel-
Auch wenn unser Büro unregelmäßig besetzt ist, erreichen
wiese diente, die ersten Parzellen dieser historischen Klein-
Sie uns unter Tel. 392 918 16. Wenn Sie uns nicht antreffen,
gartenanlage an. Diese steht heute unter Denkmalschutz
hinterlassen Sie bitte Ihr Anliegen auf dem Anrufbeantworter.
und dort befindet sich seit 1996 das Deutsche Kleingärtner-
Dr. Anja Grothe (Öffentlichkeitsarbeit) museum. Auf Initiative einiger Unterföhringer Bürger und
Bürgerinnen gründete sich dann im Jahr 1986 der Kleingar-
tenverein.
Museum- und Heimatverein Mit großem Engagement der Gartenfreunde konnte 1989 in
Feringer Sach der Kleingartenanlage am Feringasee das erste Gartenhaus
www.feringer-sach.byseum.de eingeweiht werden. Welcher Ort auch immer, eine grüne
Oase ist Balsam für die Seele und der Sinne.
Bauerngärten mit langer Tradition Birgit Kullmann
Trotz Unkrautjäten, was bekanntlich den Stress abbauen
soll, können Gärten früher wie heute ein wahres Paradies
sein. So haben besonders in der Pandemiezeit die Menschen Gartenbauverein
ihren Garten mit seiner Schönheit und den Nutzen dieser Unterföhring
Oase am Haus oder auf dem Balkon als auch im Schrebergar- www.gartenbauverein-unterfoehring.de
ten noch mehr geschätzt.
Blickt man in die Geschichte zurück, so haben die Menschen, Die wichtigsten Gartenarbeiten für Juli
sobald sie sesshaft wurden, die ersten Gärten an ihrem Haus Zierpflanzen: Bewässerung für die Urlaubswochen organi-
angelegt. Hauptsächlich wurden Gemüse und Kräuter an- sieren. Stauden (Iris!) lassen sich nach der Blüte (ver-)pflan-
gebaut. Um diese vor den Tieren zu schützen, wurde aus zen oder durch Teilung vermehren. Sommerblumen und
Weiden ein Gartenzaun geflochten. Man vermutet, dass so herbstblühende Prachtstauden kann man nochmal düngen.
der Garten seine Bezeichnung bekommen hat, nämlich eine Herbst-Krokus und Herbstzeitlose pflanzen. Bei Prachtstau-
Ableitung von der „Gerte“ und „umgürten“. den verwelkte Blüten entfernen. Wildstauden dagegen dür-
Nicht nur die Römer, vor allem aber auch die Mönche der fen Samen bilden, Strauchrosen ihre Hagebutten. Rasen
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 10 Nr. 26 / 2021Vereinsleben
nicht zu tief mähen, weil er dann Trockenheit besser über- Sommerriss der Wasserschosser. Stark tragende Bäume ab-
steht. Im Gartenteich abgestorbene Pflanzenteile und Algen stützen. Madiges Fallobst und Monilia-befallene Früchte
abfischen. Wuchernde Pflanzen ausdünnen. entfernen.
Gemüse: Aussaat bzw. Pflanzung von Salat, Endivie, Radic- Quelle: Der praktische Gartenkalender 2021
chio, Zuckerhut, Kohlrabi, Knollenfenchel und Chinakohl. Carolin Engert (Schriftführerin)
Schnellwüchsige Nachsaaten von Gelben Rüben, Bohnen
und Erbsen noch möglich. Erste Aussaat von Spinat, Feldsa-
lat, Winterrettich. Möglichst alle Beete mulchen. Regelmä- GTEV Edelweiß
ßig gießen, vor allem Tomaten und Gurken, damit sie nicht
bitter werden. Stab-Tomaten laufend ausgeizen. Blattkräuter
Unterföhring
vor der Blüte ernten. www.trachtenverein-unterfoehring.de
Obst: Erdbeeren nach der Ernte düngen und Laub zurück- Plattler- und Kinderproben starten wieder
schneiden, ohne das Herz zu beschädigen. Frühe Kernobst-
sorten schonend ernten. Nachernteschnitt beim Steinobst. Nachdem wir unsere letzte Probe im Februar 2020 hatten,
Fortsetzung auf Seite 12
Parteien
Für den Inhalt der Rubrik Parteien sind allein die Verfasser verantwortlich. Anschließend gab es eine Vorstellungsrunde. Die Neumit-
Er ist keine Meinungsäußerung der Gemeinde Unterföhring. glieder sind alle aus der Überzeugung eingetreten, dass sie
einen (den!) Unterschied machen wollen.
Freie Demokraten Weitere Themen waren u.a. die Musikschule Unterföhring,
Ismaning-Unterföhring deren Antrag auf Unterstützung durch die Gemeinde disku-
tiert wurde. Die Mitglieder waren einhellig dafür, dass die
www.fdp-ismaning-unterfoehring.de
Musikschule erstens wichtig und zweitens förderungswür-
Nachbetrachtung Stammtisch dig sei; allerdings waren sich alle auch einig, dass es einer
genauen Überprüfung bedarf, wie es dazu kommen konnte,
dass die Musikschule um 168.000 Euro Unterstützung bitten
muss.
Schließlich wurde der Bundeswahlkampf besprochen und
die Aktionen, die in den Gemeinden bzw. im Landkreis orga-
nisiert werden können. Details dazu folgen.
Justin Skorupa (Ortsvorsitzender) und
Veit Wiswesser (Gemeinderat)
SPD Ortsverein
Unterföhring
www.spd-unterfoehring.de
Die FDPler aus Ismaning und Unterföhring. Foto: R. Baye
Den Stammtisch der FDP Ismaning-Unterföhring am 22. Juni Einladung zur Online-Diskussion
21 besuchten erfreulich viele. Die beiden FDP-Gemeinderä-
te – Raphael Karlisch (Ismaning) und Veit Wiswesser (Un- Unter dem Motto „Willkommen in der Zukunft“ lädt der
terföhring) – waren ebenso zugegen wie der Vorstand und SPD Ortsverein Unterföhring zum Vortrag und Diskussion
viele der übrigen FDPler aus Ismaning und Unterföhring. Vor mit Dr. Korbinan Rüger ein. Herr Dr. Rüger, der Sie ab Herbst
allem erschienen aber auch drei (von fünf ) Neumitgliedern, gerne in Berlin vertreten würde, steht Ihnen am Montag, 5.
die herzlich empfangen wurden. Juli ab 19 Uhr gerne für eine Diskussion über eine lebenswer-
te Zukunft mit sich verändernden Rahmenbedingungen zur
Auf Anregung von Gemeinderat Wiswesser hatte der Orts- Verfügung.
vorstand die Vorsitzende des FamilienHaus Unterföhring
e.V. – Frau Tanja Gernet – als Gastrednerin eingeladen. Sie Was müsste Ihrer Meinung nach angegangen werden, um
erläuterte ihr Konzept und bedauerte, dass noch keiner auch in Zukunft in Wohlstand und Freiheit, sowie sozial und
der Anträge des Vereins es auf die Tagesordnung einer Un- ökologisch/nachhaltig leben zu können? Gerne können Sie
terföhringer Gemeinderatssitzung geschafft hat. Die Runde sich bei Herrn Dr. Rüger unter www.korbinian-rueger.spd.
war sehr interessiert und sicherte Unterstützung zu. In ei- de/aktuelles anmelden. Sie erhalten dann einen entspre-
ner Nachbesprechung war Frau Gernet sehr angetan von chenden Zugang zur Onlinediskussion. Vielen Dank für Ihr
dem Interesse und der freundlichen Aufnahme durch die Interesse!
FDP-Mitglieder. Thomas Weingärter (Vorsitzender SPD Unterföhring)
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 11 Nr. 26 / 2021Vereinsleben
Fortsetzung auf Seite 11 schieberfahrzeug in guter Erinnerung behalten.
wird es langsam Zeit, dass wir uns mal wiedersehen. In der Wir wünschen Dir und Deiner Frau alles Gute und hoffen,
letzten Ausschusssitzung wurde beschlossen, das Vereinsle- dass Du jetzt als passiver Bursche trotzdem bei uns in der
ben wieder langsam hochzufahren. Mit Hygienekonzept ist Werkstatt oder auf den Festen vorbeischauen wirst.
nun sogar wieder eine Tanz-Probe im Vereinsheim möglich. Deine Unterföhringer Burschen
Daher möchten wir alle Erwachsenen recht herzlich am
Benedikt Hoffmann (2. Schriftführer)
Freitag, 9. Juli, 19.30 Uhr, ins Vereinsheim zur Plattlerprobe
einladen. Unsere Trachtenjugend lädt am Samstag, 10. Juli,
10 Uhr, recht herzlich zu einer kleinen Probe ein. Die Jugend-
leiter bitten um Mitteilung, wenn jemand nicht kommen
1. Schwimmverein
kann. Unterföhring e.V.
www.sv-ufg.de
Unsere Vorplattler und Jugendleiter freuen sich schon auf
das Wiedersehen!
Abnehmen mit dem Schwimmverein
Ilse Geier (2. Schriftführerin)
Untersuchungen haben gezeigt, dass sich die/der durch-
schnittliche Deutsche 6,4 Kilo in der Corona-Zeit angefut-
Familienhaus tert hat. Die wollen wir nun gemeinsam loswerden.
Geplant ist ein Abnehm-Kurs mit zwei festen Terminen pro
Unterföhring e.V. Woche: Mittwochs findet um 18 Uhr immer eine Qi-Gong-
www.familienhaus-unterfoehring.de Einheit statt, donnerstags um 18 Uhr Aquafitness mit Wie-
info@familienhaus-unterfoehring.de gen. Der Kurs wird begleitet von einer Ernährungsberate-
rin. Zusätzlich bilden wir eine Motivationsgruppe, um uns
Expertise aus Unterföhring für Bayern gegenseitig anzuregen, um Sport zu treiben und zum Aus-
Aktuelle Familienthemen bringt sie jetzt auch auf Landes- tausch – auch außerhalb der festen Treffzeiten.
ebene voran. Wir freuen uns mit unserer 1. Vorsitzenden Der Kurs beginnt im Juli und endet im Dezember. Es sind
Tanja Gernet über die Wahl als Beisitzerin im Vorstand des ca. 38 Übungseinheiten geplant. Die Kosten liegen bei 100
Landesverbands Mütter- und Familienzentren in Bayern. Euro. Es kann sein, dass uns zu Beginn das Bewegungsbad
Herzlichen Glückwunsch, liebe Tanja! nicht zur Verfügung steht, stattdessen wird es ein anderes
Angebot geben. Informationen und Anmeldung unter Tel.
„Mum’s Night Out“ startet wieder 01590/637 18 79.
Nach langer Pause findet am Mittwoch, 14. Juli ab 19.30 Elisabeth Rupprecht (Vorsitzende)
Uhr in der Rooftop-Bar (Hotel The K, Dachterrasse) unsere
nächste „Mum’s Night Out“ statt. Zu der von unserem Vor-
standsmitglied Swantje Holler organisierten Runde, laden SC Isaria
wir sehr herzlich ein. Wir nehmen uns einen Abend lang Unterföhring
eine Auszeit vom oft stressigen Familienalltag. Bitte meldet www.scisaria.de
Euch zwecks Reservierung per E-Mail an.
Auf nach Olympia!
Aktuelle Termine im Überblick
Unsere Top-Ringerin Anna Schell hat ihre Generalprobe für
Montag, 5. Juli, 10 bis 12 Uhr: Offener Eltern-Treff (Farmtreff ) die Olympischen Spiele in Tokio erfolgreich bestritten. Sie
auf dem Gelände der Kinder- und Jugendfarm. gewann am vergangenen Wochenende das Yasa Dogu Tur-
Donnerstag, 8. Juli, 9 bis 12 Uhr: Mütterberatung für Schwan- nier in Istanbul souverän, vor Ringerinnen aus Kasachstan
gere und junge Eltern in der Geschäftsstelle in der alten und der Türkei. Anna geht also top vorbereitet in das Rennen
Pfarrvilla. Anmeldung per E-Mail. um das erhoffte Edelmetall aus Japan.
Julia Mey (Pressearbeit)
Burschenverein
Unterföhring
www.unterföhringer-burschen.de
Unterföhringer Bursche heiratet
Lieber Philip, nachdem Du letztens geheiratet hast und nun
leider nicht mehr als aktiver Bursche verfügbar bist, woll-
ten sich die Unterföhringer Burschen bei Dir herzlich für
Dein Engagement der letzten Jahre bedanken. Die meisten Anna Schell (Mitte) meisterte erfolgreich die Qualifikation in Istanbul für
werden Dich auch sicher in Verbindung mit deinem Schnee- Olympia. Foto: YDT
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 12 Nr. 26 / 2021Kirchen
Am 1. Juli fand in unserer Ringerhalle die diesjährige Jahres- Der Hit des Wochenendes war aber unsere jüngste Mann-
hauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes statt. Der schaft: Seit langer Zeit gibt es mit der U8 wieder auch die
langjährige 1. Vorstand Georg Daimer steht nicht mehr zur jüngste Altersklasse als Punktspielteam im TCU. Sie hatten
Wahl, so dass die Führung des traditionsreichen Vereins in sich noch extra für das Spiel vorbereitet und Motorik und
neue Hände gelegt wird. Der Bericht zur Jahreshauptversamm- Taktik trainiert. Zu Recht „stolz wie Oskar“, wie das Foto
lung folgt in der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes. zeigt, holten sich Julian, Jonathan, Leonard und Neo in Ot-
Seit einiger Zeit läuft jetzt auch bei uns das Training im „Nor- tobrunn bei heißem Sommerwetter und fairen Gegnern
malbetrieb“. In den Bereichen Bambini und Schüler haben nicht nur ihre erste Spielerfahrung, sondern auch ihren ers-
wir nach vielen Monaten ohne Breitensportmöglichkeiten ten Sieg. Glückwunsch und weiter so!
jetzt wieder die ersten Neumitglieder zu verzeichnen. Die Anja Grothe (Jugendwartin)
Männermannschaft bereitet sich auf die im Herbst anstehen-
de Saison vor. Es ist ein schönes Gefühl wieder Leben in der
Isaria-Arena zu spüren.
Kirchen
Frank Kirchhoff (Pressesprecher)
Katholischer Pfarrverband
Tennisclub St. Johann Baptist Ismaning –
St. Valentin Unterföhring
Unterföhring
www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de
www.tc-unterfoehring.de
Gottesdienstordnung
Erster Sieg für die jüngste Mannschaft
Samstag, 3. Juli
9.00 Uhr Ism. Hl. Messe – Feier der Erstkommunion
10.30 Uhr Ism. Hl. Messe – Feier der Erstkommunion
17.45 Uhr Ufg. Rosenkranz
18.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Vorabendgottesdienst
Sonntag, 4. Juli
14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte: Peterspfennig
9.00 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst
Strahlende Sieger – die für † Eltern Konrad und Elfriede Zollner,
U8-Mannschaft. für † Sohn und Bruder Manfred Kellner,
Foto: A. Grothe für † Ehemann und Vater Max Kellner,
für † Wanda und Gino Zocco
Unsere siegesgewöhnten Bambini I mussten am vergange-
nen Freitag gegen die Ismaninger Kollegen ordentlich kämp- Mittwoch, 7. Juli
fen, belohnten aber die Zuschauer und sich mit tollem Ten- 9.00 Uhr Ufg. Hl. Messe (entfällt falls Requiem),
nis und konnten ein 3:3 nach Hause bringen, während die nach Meinung
zweite Mannschaft beim WB Fideliopark spielte, wo Tino 10.30 Uhr Ism. Hl. Messe (Bürgerstift)
im Einzel-Tie-Break einen Ehrenpunkt für seine Mannschaft Donnerstag, 8. Juli
holen konnte. 18.30 Uhr Ism. Hl. Messe
Auch bei der U9 ist die Spielfreude unverdrossen. Die ein- Freitag, 9. Juli
zelnen Spielpunkte werden von Match zu Match mehr und 8.00 Uhr Ufg Morgenlob
gegen den ESV Freimann konnte Leon einen Einzelsieg, Lina
und Mira einen Satzsieg im Einzel verbuchen. Samstag, 10. Juli
17.45 Uhr Ism. Rosenkranz
Am nächsten Tag, Samstag, hatten alle Knaben 15 Heimspie- 18.30 Uhr Ism. Hl. Messe – Vorabendgottesdienst
le. Die erste Mannschaft trat gegen die zweite des TC Eching 17.45 Uhr Ufg. Rosenkranz
an; Kilian, Luis, Dominic und Johannes punkteten mit einem 18.30 Uhr Ufg. Wortgottesdienst
souverän 6:0. Parallel spielten Gede, Robin, Leo und Pascal,
im Einzel unterstützt von Kilian, gegen die Ismaninger drit- Sonntag, 11. Juli
te Mannschaft und konnten nach guten Spielen erhobenen 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Hauptes mit einem 2:4 vom Platz gehen; Pascal und Gede Kollekte: Instandhaltung
hatten es mit ihrem Tie-Break-Satzsieg im Doppel noch be- 9.00 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst,
sonders spannend gemacht. für † Sohn Josef Steinkohl
10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst,
Am Sonntag gab das Mädelsteam der Midcourts zu Hause für † Heinrich Hanrieder
gegen TC Aschheim II sein Bestes, spielte sehenswertes Ten- 11.30 Uhr Ism. Tauffeier: Constantin Keim,
nis und konnte Spiel-, aber keine Siegpunkte machen. Pauline Oettinger, Vinzenz Schlosser
Fortsetzung auf Seite 14
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 13 Nr. 26 / 2021Kirchen
Fortsetzung auf Seite 13 Samstag, 3. Juli
Da die Anzahl der Plätze in den Kirchen begrenzt bleibt, Konfirmationsgottesdienste mit Diakon Robert Stolz in Un-
empfehlen wir für die Gottesdienste an Samstagen und terföhring: 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr.
Sonntagen weiterhin eine telefonische Voranmeldung: 14.00 Uhr Ism. Erinnerungsgottesdienst der letztjährigen
Pfarrbüro Unterföhring, Tel. 958 476 80, Montag bis Mitt- Konfirmanden
woch von 10 bis 12 Uhr. mit Pfarrer Carsten Klingenberg
Pfarrbüro Ismaning, Tel. 968 028, Montag, Dienstag und
Sonntag, 4. Juli
Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. In den Kirchen besteht wei-
9.30 Uhr Ism. Gottesdienst mit
terhin FFP2-Maskenpflicht!
Pfarrer Carsten Klingenberg
Rückblick zum Kindergottesdienst in Unterföhring 9.30 Uhr Ufg. Konfirmation mit Diakon Robert Stolz
„Gottes Liebe ist wie die Sonne“, lautet das Motto des Got- 10.30 Uhr Ism. Kindergottesdienst am Wasser: auf der
tesdienstes mit Kindern und Eltern. Die Sonne schien auch Wiese neben der Seidl-Mühle am Bach
sommerlich warm am Vormittag des 20. Juni. Vor dem Kreuz 11.00 Uhr Ufg. Konfirmation mit Diakon Robert Stolz
beim katholischen Pfarrheim waren Bänke im Freien aufge- 19.00 Uhr Ufg. Ökumenisches Friedensgebet
stellt. Kinder machten anhand einer ausgeschnittenen Son-
Mittwoch, 7. Juli
ne, Wolken mit Regentropfen, Blitz und schließlich einem
10.30 Uhr Ism. Gottesdienst im Bürgerstift mit
Regenbogen deutlich, dass Gottes Liebe immer da ist.
Pfarrer Carsten Klingenberg
18.30 Uhr Ism. Taizé-Gebet
Freitag, 9. Juli
Vorbereitungsgottesdienste zur Konfirmation mit Pfarrer
Carsten Klingenberg in Ismaning: 17.00 Uhr und 19.00 Uhr
Samstag, 10. Juli
Konfirmationsgottesdienste mit Pfarrer Carsten Klingenberg
Egal, ob Wolken, Blitz in Ismaning: 9.00 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr.
oder Sonnenschein –
die Kinder lernten im
Sonntag, 11. Juli
Kindergottesdienst, 9.30 Uhr Ism. Gottesdienst mit Diakon Robert Stolz
dass Gott immer für 11.00 Uhr Ism. Gottesdienst mit Diakon Robert Stolz
sie da ist. 19.00 Uhr Ufg. Ökumenisches Friedensgebet
Foto: A. Sang
Gottes Liebe ist immer da – auch wenn Wolken aufziehen Einladung zum Kindergottesdienst am Wasser
und das Leben grau und schwierig ist; wenn Regen fällt, Liebe Familien, wir feiern wieder zusammen Gottesdienst!
die Wolken oder die Augen weinen, oder das Herz; wenn Wir laden Sie herzlich am Sonntag, 4. Juli um 10.30 Uhr zu
Blitze zucken und Donner kracht, wenn es Krach und Span- einer Andacht auf der Wiese neben der Seidl-Mühle am Bach
nungen unter uns Menschen gibt; und wenn das Licht der ein.
Sonne sich in alle Farben des Regenbogens bricht, wenn die
Welt von den vielfältigen Farben des Lebens erfüllt ist. Zu Ökumenisches Taizé-Gebet in Ismaning
den Klängen des Liedes „Ich schenk dir einen Regenbogen“ Wir laden Sie ein zum nächsten Taizé-Gebet am Mittwoch,
brach sich schließlich das Licht der Sonne in Riesenseifen- 7. Juli, 18.30 Uhr in der Gabrielkirche Ismaning. Anmeldung:
blasen, und ein Röhrchen für kleine Seifenblasen bekam je- Michael Gaertner, MG007@gmx.de, Tel. 966 309.
des Kind schließlich nach Hause mit.
Anmeldung zur Konfirmation 2022
Kindergottesdienste unter freiem Himmel werden, solange Liebe Jugendliche, ganz herzlich laden wir zum nächsten
die Corona-Einschränkungen gelten, im katholischen Pfarr- Konfirmandenkurs ein, wozu in besonderer Weise die Jahr-
verband die Regel bleiben – je nach Gelegenheit in Ismaning, gänge 2007 und 2008 angesprochen sind. Der Konfirman-
Unterföhring oder bei der Kolomanskapelle. denkurs startet nach den Sommerferien, die Anmeldetermi-
Uli Hofmann (Pastoralreferent) ne sind aber bereits von Dienstag bis Donnerstag, 20. bis
22. Juli.
Die Konfirmation soll im Mai 2022 stattfinden. In den ver-
Evangelisch-Lutherische gangenen Tagen haben wir bereits Einladungen und Anmel-
Kirchengemeinde deformulare an diejenigen Jugendlichen verschickt, deren
Ismaning-Unterföhring Adressen aus unserem Melderegister hervorgehen. Solltest
Du am nächsten Konfirmandenkurs interessiert sein, aber
www.unterfoehring-evangelisch.de
noch keine Einladung erhalten haben, dann melde Dich bitte
Gottesdienstordnung im Pfarrbüro, damit Dir die Unterlagen schnell zugeschickt
werden können, pfarramt.ismaning@elkb.de, Tel. 966 566.
Freitag, 2. Juli Auch wenn Du grundsätzlich interessiert bist, aber noch
Vorbereitungsgottesdienste zur Konfirmation mit Diakon nicht getauft bist oder nicht recht weißt, ob die Konfirmati-
Robert Stolz in Unterföhring: 16.30 Uhr und 18.30 Uhr. on was für Dich ist, nimm bitte Kontakt mit uns auf.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 14 Nr. 26 / 2021Sie können auch lesen
