Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz - mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
27. Jahrgang Freitag, der 29. Juli 2016 Nummer 30
Sebnitz -2- Nr. 30/2016
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Kirchstraße 5, Tel.: 840 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Montag 9:00 - 12:00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises
Dienstag 9:00 - 12:00 Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Mittwoch geschlossen (Erdgeschoss, Zi. 107, Tel.: 84151, 84154)
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf
Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747
(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsstelle Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Zimmer 207 Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr
Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016
zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsi- ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
sche Schweiz Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz- Bereitschaftsdienst für Abwasser
Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 Bereich Sebnitz
(Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167) Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
Montag 09:00 - 12:00 Uhr Bereich Bad Schandau
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01.08.2016 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 02.08.2016 Neue Apotheke Bischofswer-
116 117 (kostenlos) da, Tel. 03594 713090
Notrufnummer: 112 03.08.2016 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 04.08.2016 Regenbogen-Apotheke Bischofs-
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr) werda, Tel. 03594 707620
Sonnabend, 30.07.2016 und Sonntag, 31.07.2016 05.08.2016 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Dipl.-Stom. Petra Meintzschel, Sebnitz, Baudenweg 1, Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Tel. 035974 53072 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
Notfalldienst der Apotheken 08:00 Uhr.
30.07.2016 Spitzweg-Apotheke Neu-
stadt, Tel. 03596 602030 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
31.07.2016 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15,
Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960 Tel.: 035973 2830
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Gelbe Säcke
pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: - Sebnitz und OT Hainersdorf,
Hertigswalde, Schönbach 09.08.2016
Restabfall - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf,
Hertigswalde, Schönbach 03.08.2016 Saupsdorf 09.08.2016
- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf,
Saupsdorf 03.08.2016 Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalen-
der 2016!
Bioabfall 02.08.2016
Bitte informieren Sie sich!
Papier/Pappe
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Hertigswalde, Schönbach 09.08.2016 - Service-Nummer der Geschäftsstel-
- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, le Zweckverband: 0351 4040450
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, - Gebührenstelle des Zweckverbandes:
Saupsdorf 16.08.2016 0351 40404 -326; -327 und -324
Nr. 30/2016 -3- Sebnitz
Wiesenflächen und einem ausgebauten Wanderwegenetz ist
Mobile Schadstoffannahme 2016 es doch für jeden Hund ein Paradies, dies alles, gemeinsam
Hinterhermsdorf Saupsdorfer Donnerstag, 04.08.2016 mit Frauchen und Herrchen, zu erkunden. Befehle, Gehorsam,
Straße 09:00 - 09:30 Uhr Disziplin und sportliche Betätigung lernt ein Hund auch ohne
Parkplatz Hunde-platz, vorausgesetzt die Besitzer sind dazu bereit, Zeit,
Lust und Einfühlungsvermögen zu investieren.
Ottendorf Sebnitzer Straße, Donnerstag, 04.08.2016 Anfragen der Leser, die von Oberbürgermeister Mike Ruckh
Ecke 10:45 - 11:15 Uhr oder der Verwaltung umgehend öffentlich beantwortet werden,
Mittelweg, bitte an:
Parkplatz Stadtverwaltung Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz,
Pressestelle
Saupsdorf Sebnitzer Straße, Donnerstag, 04.08.2016 Frau Nicklisch, Tel. 035971 84156; Fax: 035971 53053;
Ecke 09:45 - 10:15 Uhr E-Mail: presse@stadtverwaltung-sebnitz.de
Hohe, Parkplatz
Sebnitz Dr.-Steudner- Donnerstag, 04.08.2016 Energieberatung der
Straße 52 14:15 - 15:15 Uhr Verbraucherzentrale
Hertigswalde 36 Donnerstag, 04.08.2016
Sachsen
Wertstoffcon- 11:30 - 12:00 Uhr In Sebnitz findet die unabhängige Energieberatung jeden
tainerplatz 2. Dienstag im Monat, 15:00 - 18:00 Uhr, im Rathaus Sebnitz,
Kirchstraße 5, statt.
Markt, Ecke Donnerstag, 04.08.2016 Wir bitten um unbedingte Voranmeldung unter der Telefon-
Kirchstraße 13:00 - 14:00 Uhr Nr. 03591 464612 oder 01625261257.
Nächster Termin: 9. August 2016
Pestalozzi- Donnerstag, 04.08.2016
straße 43, 15:30 - 16:00 Uhr Warmwasserkosten explodieren
Parkplatz Verbraucherzentrale Sachsen appelliert an Vermieter
Weil seit 2014 der Energieverbrauch für die Wassererwärmung
exakt gemessen werden muss, kommen Verbrauch zur Ener-
Die Verwaltung informiert gieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen, deren Heizkos-
tenabrechnung besonders ineffiziente oder gar unwirtschaftli-
che Anlagen sichtbar machen. Ursachen sind Wärmeverluste
Frage der Woche der Rohrleitungen, des Warmwasserspeichers und sogenann-
Aktuelle Themen, die die Belange der Stadt ten Zirkulationsnetzes sowie die Erhöhung der Warmwasser-
Sebnitz und deren Einwohner betreffen temperatur, um die hygienischen Maßnahmen zum Schutz ge-
Wer zahlt Hundesteuer und wofür? geben schädliche Bakterien einzuhalten.
Hundebesitzer gehen mit dem Halten eines oder Die Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft Mietern und
mehrerer Hunde auch die Verpflichtung ein, eine Eigentümern: online, telefonisch oder mit einem persönlichen
Hundesteuer zu zahlen. Dazu gibt es eine Hunde- Beratungsgespräch, für 5 Euro die halbe Stunde. Informieren
steuersatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz. Sie sich auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.
Die Hundesteuer wird fällig wenn der Hund mehr als drei Mona-
te alt ist und im Gebiet der Großen Kreisstadt Sebnitz zu nicht
gewerblichen Zwecken gehalten wird.
Gesonderte Regelungen, wie z. B. beim Halten von mehreren
S SV
oder gefährlichen Hunden oder der Ermäßigung bzw. Befrei- Markt 5 · 01844 Neustadt
ung von der Hundesteuer, sind in der Hundesteuersatzung 0 35 96 / 60 22 80
festgehalten. Diese finden Sie auf der Sebnitzer Homepage
www.sebnitz.de
Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, mit der das Halten uf
hlussverka
von Hunden besteuert wird. Ursprüngliche Intuition der Hunde- Sommersc
Ab sofort
steuer war und ist die Eindämmung und Regulierung der Hun-
dehaltung in Städten. Wie jede Steuer ist sie eine öffentlich-
bei uns!
rechtliche Abgabe, der keine bestimmte Leistung (etwa das
Reinigen der Straßen von Hundekot) gegenübersteht und die
nach dem Gesamtdeckungsprinzip zur Finanzierung aller kom-
munalen Aufgaben mitverwandt wird. Die Hundesteuer zählt zu
den Aufwandsteuern.
70%
In der Stadt Sebnitz sind derzeit 479 Hunde angemeldet.
Würde sich ein Hundeplatz in Sebnitz oder der näheren
Umgebung lohnen? bis zu
reduziert
Sicherlich gehen hier die Meinungen auseinander. Wer sich
pflichtbewusst verhält und seinen Hund erziehen möchte be-
grüßt sicherlich einen Hundeplatz bzw. -schule. Besitzer mit
langjähriger Hundeerfahrung sehen das sicherlich anders. Ihr
Hund ist wohl erzogen und benötigt keine „Schule“ mehr. Wie
soll dann die Finanzierung, Betreuung und die Rechtssicherheit Jetzt Sommerrabatte sichern!
für so einen Platz aussehen? Das sind sicherlich keine Aufga-
ben einer Kommune. Hier müsste sich ein Hundesportverein
engagieren. Und sind wir doch mal ehrlich zu uns selbst. In
unserer wunderschönen Gegend, mit viel Wald, großzügigen
Sebnitz -4- Nr. 30/2016
Tourismus und Stadtmarketing
Herzlichen Glückwunsch
zur „Diamantenen Hochzeit“
Öffnungszeiten Sebnitz
Am 23. Juli 2016 feierten Ruth und Alfred Mütze aus
Sebnitz das seltene Fest der „Diamantenen Hochzeit“. Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10,
Oberbürgermeister Mike Ruckh gratulierte zu 60 ge- Tel. 035971 70960)
meinsamen Ehejahren und wünschte dem Paar für die Täglich, auch feiertags 10.00 - 17.00 Uhr
Zukunft stabile Gesundheit und alles Gute sowie eine
schöne Feier im Kreise der Familie und Freunde. Touristinformation Hinterhermsdorf
(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747)
Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 10:00 - 12:00 Uhr
Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr
Touristinformation Altendorf
(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)
Montag 09:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 16:00 Uhr
Freitag 09:00 - 16:00 Uhr
Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr
Kahnfahrt Obere Schleuse
täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16:00 Uhr)
Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf
31.07.2016
jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr
SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum
(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel. 035971 808480
Montag 14:00 - 22:00 Uhr
Dienstag 10:00 - 22:00 Uhr
Mittwoch 09:00 - 22:00 Uhr
Standesamt Donnerstag 10:00 - 22:00 Uhr
Freitag 10:00 - 23:00 Uhr
Sonnabend 10:00 - 23:00 Uhr
Allen Jubilaren, die in der Zeit Sonntag 10:00 - 22:00 Uhr
vom 23.07.2016
Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1,
bis 29.07.2016 Geburtstag hatten,
Tel. 035971 52533)
herzliche Glückwünsche, Dienstag - Donnerstag 14.00 - 22.00 Uhr
alles Gute und beste Gesundheit Freitag 14:00 - 22:00 Uhr
Sonnabend 11:00 - 22:00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen 10:00 - 21:00 Uhr
Frau Anita Albrecht zum 80. Geburtstag
Frau Brigitte Großmann zum 75. Geburtstag Freibad
außerhalb der Ferien:
Montag - Freitag 14:00 - 20:00 Uhr
In Sebnitz sind verstorben Sonnabend 11:00 - 20:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr
Steffen Berger, 64 Jahre, aus Sebnitz In den sächsischen Ferien:
Gunther Augustin, 73 Jahre, aus Sebnitz Montag - Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr
Gottfried Eckhardt, 87 Jahre, aus Sebnitz
Luise Böhme, 77 Jahre, aus Sebnitz Städtische Sammlungen Sebnitz
(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und
Afrikahaus)
Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730)
In Sebnitz haben geheiratet Täglich (außer Montag) von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Jens und Nell Simmchen geb. Frembgen,
Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10,
beide aus Sebnitz, OT Lichtenhain
Tel. 035971 53181)
Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr
Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr
Die Lebenspartnerschaft Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b,
hat in Sebnitz begründet Tel.: 035971 57792)
Die Stadtbibliothek schließt aus personellen Gründen
Stefanie und Sara Seifert geb. Herrmann, beide aus Sebnitz während der Sommermonate ab 1. Juli 2016.
Nr. 30/2016 -5- Sebnitz
TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum) Gästen gezählt werden konnten. Attraktionen gab es für alle Al-
(Lange Straße 58 - 60, Tel. 035971 90327) tersgruppen: neben den riesigen Wasserbällen der Kanu Aktiv
Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Tours und der Space Shuttle Rutsche der Fahrschule Adler gab
Sonnabend 10.00 - 16.00 Uhr es in diesem Jahr noch eine kulinarische Überraschung. Bist-
Feiertage (außer So.) 13:00 - 16:00 Uhr ro-Mitarbeiterin Andrea hatte eine kunterbunte und unheimlich
leckere Geburtstagstorte zum 20-jährigen Freibadjubiläum ge-
Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof zaubert. Schnell bildete sich am Kuchenstand eine Schlange
(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 großer und kleiner Leckermäulchen. Etwas ruhiger ging es auf
4463022) der Kreativmeile zu. Kinderschminken, Basteln, Keramikmalen
Dienstag 12:00 - 18:00 Uhr und eine afrikanische Frisurenkünstlerin brachten einen bunten
Mittwoch 10:00 - 16:00 Uhr Kreativ-Mix auf die sonst so stille Liegewiese.
Donnerstag 12:00 - 18:00 Uhr
Freitag 10:00 - 13:00 Uhr Es war rundum wieder einmal ein hervorragendes Badfest für
jeden zweiten und vierten Sonntag die ganze Familie. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen
im Monat 10:00 - 16:00 Uhr Helfern und Unterstützern für die gelungene Zusammenarbeit
Ab Mai beginnt die Saison der Oldtimer-Vermietung. Gutschei- und freuen uns auf die 21. Ausgabe im nächsten Jahr.
ne können auch erworben werden. Besuche außerhalb der Öff-
nungszeiten sind nach Vereinbarung möglich.
Kaukasus - Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße
20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)
Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)
Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 - 17:00 Uhr
Kunterbunte
Geburtstagstorte
und 400 Besucher
Ein paar Schnellentschlossene tummelten sich am vergange-
nen Samstag bereits vor 11 Uhr am Einlass des Kräuter Vital-
Bades zum großen Familienfest. Zu diesem Zeitpunkt herrsch-
te von Seiten der Organisatoren noch wehleidige Blicke gen
Himmel, denn so richtig wollte sich die Sonne nicht ihren Weg
durch die Wolken bahnen.
DJ Boldti aus Saupsdorf
machte das gar nichts aus, er TL Tischler GmbH
heizte den Besuchern bereits
am frühen Sonntagvormittag Fenster • Türen • Rollläden
ordentlich ein und prophezei-
in Holz und Kunststoff
te ab 13 Uhr Sonnenschein.
Und er sollte Recht behalten,
pünktlich kurz nach eins riss aus eigener
die Wolkendecke doch noch
auf und das Team wurde mit Fertigung
strahlender Sonne und ca. 26
Grad Wärme belohnt. Das ist
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
auch der Grund, warum am
Ende der Jubiläumsausgabe Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de
des Familienfestes über 400
Sebnitz -6- Nr. 30/2016
Bus wirbt in Dresden Schulen/Kindertagesstätten
für das Kirnitzschtal und
das Fest am Wochenende
Schuljahreseröffnung der Musikschule
Die Schuljahreseröffnung der Musikschule Sächsische Schweiz
e. V. findet am 8. August 2016, ab 15.00 Uhr in der Musikschule
Sebnitz, Schillerstraße 3 und um 17.00 Uhr in den neuen Räum-
lichkeiten der Musikschule Neustadt, Berghausstraße 3a statt.
Bitte Stunden- und Busfahrpläne mitbringen!
Musikschule Sächsische Schweiz e. V.
Ferienzeit, Erlebniszeit!
Auch eine Entdeckungstour in einem Betrieb, kann in den Fe-
rien, für Abwechslung, neue Erfahrungen und interessante Er-
lebnisse sorgen. Das können wir, die Hortkinder aus der ASB
Naturkindertagesstätte auf dem Knöchel, voll und ganz bestäti-
gen. Unlängst durften wir uns bei der Firma Bosch die Produk-
tion von Boschhämmern genau anschauen und das war längst
nicht alles. Einen Boschhammer selbst zu halten und damit zu
Seit Montag dreht ein Gelenkzug der Dresdner Verkehrsbetrie-
bohren, war echt der „Hammer“. Nebenher konnten wir unser
be AG seine Runden durch die Landeshauptstadt mit einem
eigenes Geschick beim Bauen von Materialseilbahnen testen
entzückenden Rücken. Diesen schmückt nämlich ab sofort eine
und sie für unser Spiel als Geschenk mitnehmen.
Werbefläche mit dem Thema Kirnitzschtal. Intension der Stadt
Für diesen tollen Vormittag bedanken wir uns recht herzlich.
Sebnitz ist es, damit die Arbeit an der AG „Marke Kirnitzschtal“
wieder mehr in den Fokus zu rücken und damit den Anschub
Die Hortkinder und Erzieherinnen
zur weiteren Zusammenarbeit zu leisten. Eine Woche lang kann
aus der ASB Naturkita „F. Fröbel“
die Werbung außerdem gleichzeitig auf das am Wochenende
stattfindende Kirnitzschtalfest aufmerksam machen, dessen
Zielgruppe mit den Dresdnern ziemlich gut getroffen ist.
Demografie in Sebnitz
Fotowettbewerb „Sebnitz feiert“
Das Stadtfest „775 Jah-
re Sebnitz“ und der 116.
Deutsche Wandertag
sind vorbei. Sicherlich »Neues Grenzblatt«
haben Sie viele schöne
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird
Fotos gemacht. Diese kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-
können Sie zum neuen woche.
Foto-wettbewerb - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz
„Sebnitz feiert!“
IMPRESSUM
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
gern bei der Stadtver- 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
waltung Sebnitz (presse- Für Textveröffentlichungen gelten unsere All-
gemeinen Geschäftsbedingungen.
stelle@stadtverwaltung- - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil:
sebnitz.de) einreichen. Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Die Teilnahmebedingun- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
gen finden Sie auf unse- vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
rer Homepage
www.sebnitz.de Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-
te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Besuchen Sie uns unter: www.wittich.de
Nr. 30/2016 -7- Sebnitz
Jugendseite
Das neue Schuljahr
beginnt bald - Hinweise Jugendtreff „KARO Zehn“ -
der Oberschule Sebnitz der Treff in der Stadt
Am Montag, dem 08.08.2016 beginnt das neue Schuljahr. Tra-
ditionell treffen sich alle Schülerinnen und Schüler um 8:00 Uhr
auf dem Bolzplatz hinter der Schule (bei Regen in der Turnhalle). WICHTIG!
An diesem Tag sind das Hausaufgabenheft (außer denjenigen Für alle Unternehmungen außerhalb des Jugendtreffs gilt:
Schülern, die es von uns erhalten) und Schreibzeug mitzubrin- Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständniserklä-
gen. Der Unterricht beginnt mit Klassenleiterstunden zur Klä- rung Eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt gibt’s bei
rung aller organisatorischen Fragen und endet einheitlich um uns im Haus!
12:15 Uhr.
In der Vorwoche besteht am Dienstag, dem 02.08. von 9:00 Uhr Die Anmeldefrist endet stets 1 Tag vor der geplanten Veran-
bis 12:00 Uhr und am Mittwoch dem 03.08. in der Zeit von staltung!
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr für alle die Möglichkeit, die neuen
Schulbücher im Forum am Knöchel - gegenüber der Schule - in Die Teilnahmegebühren sind mit der Anmeldung zu entrichten!
Empfang zu nehmen. Werden die festgelegten Mindestteilnehmerzahlen nicht er-
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern noch ein paar reicht, kann die geplante Veranstaltung abgesagt werden!
erholsame Ferientage.
Während der Ausfahrten bleibt der Jugendtreff geschlos-
Hubert sen!
Schulleiter
Mo., 01.08.16 geöffnet 12 - 18 Uhr
Oberschule „Am Knöchel“ und
Goethe Gymnasium Sebnitz - Di., 02.08.16 geöffnet 12 - 18 Uhr
(falls keine Ausfahrt)
Gemeinsames GTA-Projekt Fußballgolf im Soccerpark Ottendorf-
Okrilla *
CNC-Technik/CAD-CAM Golf mal ganz anders! Als „Golfschläger“
Vor den Schulferien konnte nach langer Suche und verschiede- dient das eigene Schussbein und als Golf-
nen Objektbesichtigungen nun im Goethe-Gymnasium Sebnitz ball ein ganz normaler Fußball.
ein Projektzimmer für unsere CNC-Technik gefunden werden. Riesenspaß ist garantiert! Denkt an Ge-
Ein bisher nicht mehr genutzter Werkraum erhält jetzt einen völ- tränke & Essen!
lig neuen Lerninhalt. Treff: 11.00 Uhr MGH,
Durch die sehr guten Lichtverhältnisse eignet sich dieser Raum TN-Beitrag: 12,00 EUR
für unser GTA-Projekt besonders gut. Nach dem Ausräumen/
Umräumen begannen wir mit dem Aufbau der neuen Ausstat- Mi., 03.08.16 geöffnet 12 - 18 Uhr
tung, wie Computereckteil, 2 Schulbänken mit Stühlen und (falls keine Ausfahrt)
einer alten Werkbank für unsere CNC-Maschine. Bereits un- Ausflug ins Besucherbergwerk Berg-
sere selbst gebaute mobile Absauganlage, unser CNC-Maschi- gießhübel *
nenportal und 2 fertig konfektionierte Computer sowie andere Kommt mit uns „unter Tage“. Bei die-
Anbauteile wurden ebenfalls eingeräumt. Zur Inbetriebnahme sem spannenden Ausflug könnt ihr mal
der CNC-Maschine ist noch der Bau einer neuen Spannungs- ein echtes Bergwerk von innen erleben.
versorgung erforderlich. Die Bilder zeigen die Schüler Manuel Vielleicht zeigt sich euch sogar der Berg-
Fuchs und Martin Hildebrand bei der Montage der X-Achsen- geist?
Kugelumlaufspindel im neuen GTA-Raum. Es lohnt sich!
Über den Projektfortschritt und die Unterstützer wird weiter be- Treff: 9.30 Zugbahnhof,
richtet! TN-Beitrag: 10,00 EUR
GTA - CNC-Team /CAD-CAM Do., 04.08.16 geöffnet 12 - 18 Uhr
Projektleiter Udo Kiel
Fr., 05.08.16 geöffnet 12 - 18 Uhr
(falls keine Ausfahrt)
Schlauchboottour auf der Elbe *
Zum Ausklang der Sommerferien laden
wir euch zu einer lustigen Bootspartie ein.
Mit dem Schlauchboot geht es ganz ge-
mütlich von Schmilka bis nach Königstein.
Wir wollen dabei nicht nur Paddeln, son-
dern auch ein bisschen entspannen.
Treff: 10.00 Uhr Zugbahnhof,
TN-Beitrag: 12,00 EUR
Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
Schandauer Straße 10
01855 Sebnitz
Tel. 035971 806329Sebnitz -8- Nr. 30/2016
Spaß beiseite - es war ein wunderschöner, sonniger Julitag und
Vereine/Organisationen/Parteien alle drei Mannschaften schlugen sich trotz ziemlicher Hitze wa-
cker. Bei Bier, Bratwurst oder Kaffee lernte man sich zwischen
und nach den Spielen kennen und konnte miteinander fach-
Festung Königstein simpeln. Und im ganzen Turnier musste nicht eine gelbe Karte
gezeigt werden. 2017 wollen alle drei Mannschaften wieder mit
Junge Bläser aus Sebnitz geben Konzert mit Spaniern kicken.
Am Sonntag ist das Jugendblasorchester Sebnitz (JBO) auf der Vielen Dank an alle für die gelungene Veranstaltung.
Festung Königstein in einem Gemeinschaftskonzert mit seinem
spanischen Partnerensemble Banda Municipal de Música zu Bernd Katzschner
erleben. 80 Musikanten im Alter von 13 bis 26 Jahren laden die
Besucher der Bergfestung dabei zur Aufführung unter freiem
Himmel ein. Es ist der finale Höhepunkt einer einwöchigen Be-
gegnung der jungen Bläser in der Sächsischen Schweiz.
„Wir freuen uns riesig auf das Zusammentreffen“, erklärt der
Sebnitzer Orchesterleiter Matthias Hauschild, der die Partner-
schaft vor 15 Jahren ins Rollen brachte. „Ziel des Treffens ist ein
intensiver Austausch. Über die Musik können die Jugendlichen
Berührungsängste abbauen und einen Zugang zur jeweils an-
deren Kultur finden.“ Neben den gemeinsamen Proben stünden
dafür auch Ausflüge auf dem Programm: Felsenbühne, Deut-
sche Kunstblume Sebnitz, Dresden. Auch werden die Schüler
zusammen wandern, kochen und die jeweils andere Sprache
erlernen. Ein Dolmetscher begleitet die Gruppe.
Bereits am Montag reisten die 45 Nachwuchsmusiker aus dem
2300 Kilometer entfernten Monreal del Campo an, einem klei- Unsere Ferienfahrt an die
nen Ort in der Region Aragon im Nordosten Spaniens. Mit Seb- Talsperre Kriebstein
nitz ist es die vierte Begegnung. Das nächste Zusammentreffen
ist für 2018 geplant - diesmal in Spanien. Am 11.07.2016 startete unser DRK-Jugendtreff „Karo 10“ des
Eine erste Hörprobe geben die jungen Musiker bereits am DRK-Mehrgenerationenhauses eine spannende Ferienfahrt an
Sonnabend, 15:00 bis 17:00 Uhr, auf dem Marktplatz in Sebnitz. die Talsperre Kriebstein. Nach einer relativ kurzen Fahrt kamen
Das Konzert auf der Festung Königstein findet am Sonntag von wir bei heißem Sommerwetter in einer wunderschönen Land-
12:30 bis 16:00 Uhr auf dem Paradeplatz statt. Beide Orches- schaft an. Wir konnten auch sofort unsere eigenen Indianer-
ter spielen hier zunächst in einzelner Besetzung. Anschließend Tipis beziehen, in denen wir übernachteten. Ein schöner Bade-
folgt das gemeinsame Abschlusskonzert. nachmittag rundete diesen Tag ab.
Kaleb verliert Endspiel nach
Spieler-Transfer
Am vergangenen Sonnabend gab es in Lauterbach wieder das
jährliche Kaleb-Fußballturnier. Drei Mannschaften traten dies-
mal an: Eine Mixed-Mannschaft der Kirchgemeinden Neustadt
und Stolpen, ein Kaleb-Team und eine Mannschaft vom Spiel-
und Sportclub 2000 e. V. Neustadt-Hohwald.
Die Reihenfolge der Aufzählung spiegelt zugleich den Ausgang
des Turniers. Kaleb unterlag im “Finale“ gegen die Kirchen-
mannschaft 3 : 1. Da Niederlagen heutzutage - ob Wahlnieder-
lagen oder Sportniederlagen - schön geredet werden müssen,
wollen wir das auch tun: Die Mannschaft des Spiel- und Sport-
clubs trat wie geplant mit acht Spielern an, Kaleb hatte zehn
angekarrt, die Kirchenmannschaft nur sechs. Also wurden zwei
Spieler von Kaleb ans Kirchenteam verhökert, natürlich nur die
Besten.
Die drei Millionen Auslöse sollen demnächst auf dem Kaleb- Am Dienstag stand nach einem leckeren Frühstück eine Kanu-
konto eingehen und die klamme Vereinskasse aufbessern. tour zur Staumauer auf dem Programm.Nr. 30/2016 -9- Sebnitz
Alle legten sich mächtig ins Zeug. Somit ruderten wir in Re- Neues aus dem
kordzeit zum Stausee und konnten uns an der Seebühne ein
wohlverdientes Eis schmecken lassen. Danach war unser Tag
Mehrgenerationenhaus
aber noch nicht zu Ende. Beim Bogenschießen konnten alle ihr
Geschick unter Beweis stellen. Einige von uns trafen auch öf- Heute gibt es ein weiteres besonders für Väter und Söhne ge-
ters die „goldene Mitte“. Nach einem leckeren Grillen fielen alle eignetes Ferienangebot des Jugendtreffs.
erschöpft in ihre Tipis. Viele Väter und ihre Söhne sind sich zumindest in einem einig:
Am Mittwoch wanderten wir dann noch ein kleines Stück zur Fußball ist super!
bekannten Burg Kriebstein. Dort gab es allerhand spannende Na dann, liebe Vatis - messt euch mit euren Kindern doch mal
und sehr alte Sachen zu bestaunen. Später fuhren wir wieder beim Fußballgolf!
alle gemeinsam nach Sebnitz. Somit endete unsere diesjährige Wir spielen mit einem normalen Fußball auf volle 18 Hindernis-
Ausfahrt, die unseren Kindern und Jugendlichen eine Menge se, als „Schläger“ dient das eigene Schußbein. Anmelden kön-
Spaß und Freude bereitete. Ein paar unvergessliche Tage an nen Sie sich wie immer per Telefon oder persönlich bei uns im
der frischen Luft und ganz ohne Elektronik - wie schön! Haus. Eine Anmeldung ist unumgänglich, die Plätze sind sehr
begrenzt.
Das Team vom DRK-Mehrgenerationenhaus Sebnitz
Di., 02.08. Fußballgolf im Soccerpark Ottendorf-Okrilla
Der Unabhängige Seniorenverein e. V. 11.00 Uhr Golf mal ganz anders!
Sebnitz informiert Treff: 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus
12,00 EUR pro Person
Dienstag, 02.08.2016 Zum Abschluss noch einmal der Hinweis auf unsere im August
11:30 Uhr Vorstand im Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße wieder neu beginnenden Kurse. Weitere Informationen erhalten
12:30 Uhr Mittagessen, Rommee Sie bei uns im Haus.
Besichtigung des Technischen Denkmals „Neumannmühle“ im
Kirnitzschtal stand im Arbeitsplan. Am 19.07.2016 zogen 26 lus- Orientalischer Tanz für Erwachsene
tige Seniorinnen und Senioren los, pünktlich waren alle da und jeweils mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
warteten wie es nun weitergeht. Kursbeginn 10.08.2016!
10 Veranstaltungen zu jeweils 60 Minuten
Fr. M. Mutschler
Teilnehmergebühr 35 EUR/Kurs bzw. 7 EUR/Veranstaltung
(Probeteilnahme 7 EUR, wird bei Kursbuchung voll auf Kursge-
bühr angerechnet)
Tai Chi für die Seele
jeweils dienstags 19.00 - 20.30 Uhr
Kursbeginn 16.08.2016!
10 Veranstaltungen zu jeweils 90 Minuten
Hr. T. Richter, Taijiquan-Lehrer
Teilnehmergebühr 75 EUR/Kurs bzw. 10 EUR/Veranstaltung
(Probeteilnahme 10 EUR, wird bei Kursbuchung voll auf Kurs-
gebühr angerechnet)
Anmeldungen sind für beide Kurse ab sofort möglich!
Weitere Angebote
Mi., 03.08. Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“
09.30 Uhr der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und
auch Väter
Mi., 03.08. Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen
13.30 Uhr
Fr., 05.08. Spielenachmittag im Freien
14.00 Uhr für Eltern mit Kleinkindern
Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei
uns an!
Eine Gruppe ging ins technische Museum, wo Hans Werner Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie
Kögler als Mitglied des Fördervereins der Schauanlage uns gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden
diese erklärte. Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften.
Die Neumannmühle ist ca. 600 Jahre alt. Sie war eine Schneide-
mühle und Sägewerk bis ca. 1953. Das Original des Ein-Sägeblat- Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
tes nach venezianischer Art, die Einrichtung der Holzschleiferei DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
zur Papierherstellung, das 4,80m im Durchschnitt große Wasser
Wasser- Schandauer Straße 10
rad, sowie die Transmissionen, die alle Maschinen antrieben, war 01855 Sebnitz
ein Teil der sehenswerten Mühle. Das Holz aus den Wäldern wur
wur- Tel. 035971 806329
de auf der Kirnitzsch bis 1921 geflößt. Der jetzige Parkplatz war
der Polter- und Schwemmplatz. Das fertige Holz wurde danach
auf Flößen in ca. 7 Tagen nach Bad Schandau geflößt. Wir danken KALEB
allen Organisatoren für den gelungenen Ausflug. Sonntag, 30.07.2016
Wir beteiligen uns mit Infostand und Kinderspielstand am Kir-
Zimmerhackel nitzschtalfest (Standort Straßenbahn-Depot). Evtl. auch am
Fotos: Wünsche und Geißler Sonnabend.Sebnitz - 10 - Nr. 30/2016
6 Dackel-/Beagle-Welpen
Das Theatre Libre wieder auf Höhe! suchen ein Zuhause
Durch die Hohe Nachfrage für das Stück „Stewardessen küs-
sen besser“ entschied sich die Crew des Theatre Libre wieder
zu starten. In der spannenden und sehr amüsanten Komödie
wird das Liebesleben des Auslandskorrespondenten Bernard
Lawrence von den Flugplänen der großen Fluglinien bestimmt.
Er führt nicht nur ein aufregendes Doppelleben, sondern spielt
gleich mehreren Frauen vor, „Sie wäre die Einzige an seiner Sei-
te“. Da jede Frau Ihre ganz eigenen Gewohnheiten hat, fordert
diese Art von Beziehung natürlich einen hohen logistischen
Aufwand und exakte Koordination. Doch kann er sich wirklich
sicher sein, welche Stewardess als Nächste landet? Jaqueli-
ne, Lisa oder doch Tatjana? Das Ganze wird durch seinen Ar-
beitskollegen, der in die Stadt versetzt wird, durcheinander ge-
bracht . Er möchte natürlich vom Kuchen etwas abhaben und
zieht kurzer Hand ebenfalls in seine Wohnung ein. Der etwas
zart beseidete Haushälter muss dabei alles koordinieren. Als
die Fluglinien jedoch schnellere Flugzeiten anbieten können,
bringt das Bernhard´s akkuraten Flugplan durcheinander und
das ganze scheint zu eskalieren.
Seien Sie bei dem bunten Spektakel dabei und sehen Sie die
einzigartige Komödie des Theaters. Allerdings müssen Sie drin-
gend vorbestellen und zwar unter info@theatre-libre.de oder
unter 0173 6658701 um eine der begehrten Karten zu erhal-
ten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen gemeinsamen
Abend. Nach einem ganz schrecklichen Start in unser Hundeleben suchen
wir jetzt alle ein Körbchen bei ganz lieben Hundemenschen. Am
Ihr Theatre Libre 17.07.2016 wurden wir aus unserer Not gerettet und warten jetzt
auf unserer Pflegestelle auf liebe Menschen die uns ein Zuhause
schenken wollen. Obwohl wir schon am 17.04.2016 geboren wur wur-
den haben wir bis jetzt überhaupt noch nichts von der großen Welt
gesehen. Mein Name ist Berry und ich habe noch einen Bruder
und 4 Schwestern. Kommt uns doch einfach mal besuchen, dann
seht ihr was für süße und liebe Babys wir sind.
Wir wohnen zurzeit in Sebnitz, Hertigswalde 100 bei Heike Fritsche.
Abgegeben werden wir zum Selbstkostenpreis. (Kosten für
Impfung, Entwurmung und Chip)
Katze am Waldrand gefunden
Am Donnerstag, d. 21.07.16, wurde am Waldrand an der Straße
von Sebnitz nach Lichtenhain, am Abzweig Richtung Hube, ein
kleiner ca. 8 Wochen alter Kater gefunden. Vermutlich wurde
er dort ausgesetzt. Wenn Sie dazu Angaben machen können,
oder wer dem Kater ein Zuhause bieten kann, meldet sich bitte
beim Tierschutzverein Sebnitz, Telefon-Nr.: 035971 53893
www.wittich.de
Unter www.wittich.de haben Sie die
www.wittich.de
Möglichkeit unsere neuen Internetseiten
zu erkunden. Viele Online-Funktionen
und Informationen stehen für Sie bereit.
Gehen Sie jetzt online!Nr. 30/2016 - 11 - Sebnitz
Stadion zum Pokalwettbewerb, welcher um 16:00 Uhr endete.
Feuerwehr Die Mädchen erreichten den 5. Platz und die Mannschaft der
Jungs nach einigen Missgeschicken den 21. Platz. Am Abend
Besuchten unsere Mädels noch die Blaulichtdisco, die nach
Neuer MTW einigen Hindernissen startete. Die ,,Jungen Männer“ entschie-
für Ortsfeuerwehr Hinterhermsdorf den sich zur Stärkung für einen Ausflug zu MC Donald. Der Tag
klang in gemütlicher Runde und mit viel Lachen aus. Sonntag
Am 20. Juli übergab Oberbürgermeister Mike Ruckh die
hieß es in den zeitigen Morgenstunden nun schon wieder Ab-
Schlüssel für den neuen Mannschaftstransportwagen (MTW)
bau der Betten und auf zur Siegerehrung ins Stadion. Unser Är-
der Ortsfeuerwehr Hinterhermsdorf an den Wehrleiter Sven
ger war schon etwas verflogen, denn man darf nicht vergessen,
Wiesner.
dass 60 Mannschaften am Wettbewerb teilnahmen. Dafür ist es
doch eigentlich ein wirklich gutes Ergebnis. Im nächsten Jahr
werden wir uns bemühen wieder dabei zu ein und dafür unser
Bestes geben. Für uns alle war es wieder ein schönes Erlebnis.
Jugendwart FFW Sebnitz
Peter Vacquè
Veranstaltungs-Tipps
Veranstaltungskalender
August 2016
05. - 07.08. Sparkassen Panoramatour
Hinterhermsdorf
12./13.08. Dorf- und Heimatfest Schönbach
13.08. Volkssporttriathlon
Oberbürgermeister Mike Ruckh übergibt im Beisein von Stadt-
Freibad Hertigswalde
wehrleiter Björn Hoyer die Schlüssel für das neue Fahrzeug an
13.08.
den Ortswehrleiter Hinterhermsdorf, Sven Wiesner.
13:00 Uhr Ü 50-RODEO, 1. Kinderrodeo
Western Village Sebnitz e. V.
Nachdem im Januar dieses Jahres die DEKRA den bisherigen
14.08.
MTW, einen Ford Transit, Baujahr 2005, wegen erheblicher
19:00 Uhr Musik in Peter Paul - „Jiddi-
technischer Mängel aus dem Verkehr gezogen hat musste
sche Lieder und Klezmer“
schnell reagiert werden. Innerhalb eines halben Jahres wurde Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz
der neue MTW bestellt und für die besonderen Bedürfnisse ei- 20.08. Fahren und Fliegen für jedermann
nes Feuerwehreinsatzfahrzeuges ausgestattet. Der OPEL Viva- Fesselfluganlage
ro hat 125 PS und kann neun Personen befördern. 26.-28.08. Kirmes Hinterhermsdorf
In der Ortsfeuerwehr Hinterhermsdorf gibt es derzeit 34 aktive 27.08. 35. Sebnitzer Zuckerkuchentour
Mitglieder. Sowohl bei Einsätzen als auch bei Ausbildungster- 27.08.
minen kann der Transport der Kameradinnen und Kameraden 09:00 Uhr Kleinfeldfußballturnier
mit dem neuen Fahrzeug optimiert werden. Auch die Jugend- Birkenwaldstadion Hinterhermsdorf
feuerwehr Hinterhermsdorf wird den MTW für ihre Dienste, 28.08.
Ausbildungen und Wettkämpfe nutzen können. 16:00 Uhr Konzert zur Kirchweihe
Ausgestattet wurde der MTW mit blauen LED-Leuchten auf Engelkirche Hinterhermsdorf
dem Dach und zwei Frontblitzern im Kühlerbereich. Im Inneren
des Mannschaftswagens befindet sich eine Ladevorrichtigung
für die Funkgeräte und Handlampen. Weitere Ausstattungen,
wie Feuer-löscher, Warnwesten und Schreibmaterial werden
ergänzt.
Das nächste Auto für die Sebnitzer Feuerwehren - ein Merce-
des Sprinter als Einsatzleitwagten (ELW) - ist bereits bestellt.
Das neue Fahrzeug wird mit zwei Computer-arbeitsplätzen und
Kommunikationselektronik die mobile Kommandozentrale der
BISTRO an den Schillerapartments
Wehren sein. Die Auslieferung ist für Februar 2017 geplant.
Schillerstraße 12 · 01855 Sebnitz
4. Landesjugendfeuerwehrtag und 03 59 71 / 86 99 87
14. Pokalwettbewerb in Meißen Täglich wechselnde Tagesgerichte
Anlieferung von 11.00 - 14.00 Uhr
Wie haben wir diesem großem Ereignis entgegen gefiebert. So
trainierten wir in der vorangegangenen Woche noch einmal, be- Samstag, 30.07.2016, ab 17 Uhr
GRILLABEND
vor es am Freitag, dem 15.07.16 auf die Fahrt nach Meißen ging.
Wir, das sind eine Gruppe Mädchen der Altersklasse 8 - 14 und
eine Gruppe Jungen der Altersgruppe 8 - 18. 16:00 Uhr trafen in
Meißen ein und wir bekamen unser Quartier in einer Schule zu- 10,00 € pro Person
geteilt . Schließlich ging es nach dem Abendbrot über die Elbe inkl. 2 Getränke und Essen
in die Altstadt zum Domplatz mittels eines Sternmarsches zur
(Steaks, Bratwurst, verschiedene Salate und Brötchen)
großen Eröffnung. Es war schon beeindruckend, die vielen Teil-
nehmer in ihrer Uniform an diesem historischen Platz zu sehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Sonnabend ging es nach einem kräftigen Frühstück insSebnitz - 12 - Nr. 30/2016
Sport Ortsteile
28. Sebnitzer Triathlon Altendorf
am 13.08.2016
im Freibad Hertigswalde Bekanntmachung
Über 100 Sportler bereits gemeldet Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-
Reichlich 2 Wochen noch und die Sportler begeben sich wieder tes am Donnerstag, dem 11.08.2016, 19:30 Uhr, im Gemein-
ins Wasser, auf die Räder oder laufen einen Crosswettkampf. dezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf ein.
Ca. 40 Teams können die Veranstalter jetzt schon als gemeldet Tagesordnung:
verzeichnen. Ganz besonders freut sie, dass auch die neue Ka- 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord-
tegorie „Firmenwertung“ Zuspruch findet. Ein Team vom KiEZ nung und der Beschlussfähigkeit
„An der Grenzbaude“ Sebnitz e.V. und eine Team vom Seb- 2. Informationen des Ortsvorstehers
nitzer Polizeirevier stellen sich der Herausforderung. Weitere 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
Firmen und Vereinigungen sind aufgerufen, es diesen beiden 4. Sonstiges
gleich zu tun. Letztlich zählt ja der olympische Gedanke: „Dabei Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
sein ist alles...“
Meldungen unter: www.kreisrangliste.de1.cc Sebnitz, d. 25.07.2016
12. Rucksacklauf am 24.09.2016 gez. Rämisch
Die Meldelisten für den Sebnitzer Rucksacklauf sind geöffnet. Ortsvorsteher
Wie auch im letzten Jahr sichert zeitiges Anmelden eine frühe
Startzeit. Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Meldungen und Infos unter: www.kreisrangliste.de1.cc im Monat August 2016
K. Hartmann Dienstag, den 02.08.2016, 17:00 - 18:00 Uhr
16.08.2016
30.08.2016
BSV 68 Sebnitz e. V. Abteilung Fußball im Büro der Touristinformation Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im
NW-Sitzung Saison 2016/17 am Montag, dem 01.08.2016, 17:00 OT Altendorf
Uhr im Sparkassen-Waldstadion Sebnitz.
TOP: Vorbereitung, Absicherung, Informationen zum Spieljahr
2016/17 Hinterhermsdorf
Vorstandsmitglieder, Trainer/Betreuer im Nachwuchsbereich
A-G und alle die Interesse haben sich in der Abt. Fußball einzu-
bringen sind eingeladen. Allen Jubilaren, die in der Zeit
vom 23.07.2016 bis 29.07.2016
Trainingsbeginn der Nachwuchsmannschaften - Saison
2016/17
Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche,
alles Gute und beste Gesundheit
Sparkassen - Waldstadion Sebnitz Herrn Siegfried Kögler zum 80. Geburtstag
A-Junioren Dienstag, 19.07.2016 18:00 Uhr
B-Junioren Dienstag, 02.08.2016 17:00 Uhr
(in Neustadt)
Information
C-Junioren Mittwoch, 03.08.2016 17:00 Uhr über kurzzeitige Straßensperrung
(in Sebnitz) am Sonnabend, dem 6. August 2016
D-Junioren Dienstag, 09.08.2016 16:30 Uhr in Hinterhermsdorf und Saupsdorf
E-Junioren Dienstag, 09.08.2016 16:30 Uhr
F-Junioren Montag, 08.08.2016 16:30 Uhr Am Sonnabend, dem 6. August 2016, findet im Rahmen der
G-Junioren Donnerstag, 11.08.2016 16:30 Uhr 8. Sparkassen Panoramatour das Rad-Einzelzeitfahren mit
(BAMBINIS) Start und Ziel in Hinterhermsdorf statt. Bitte beachten Sie die
Vollsperrung der Ortsdurchfahrten von Hinterhermsdorf und
Saupsdorf von 16:30 bis ca. 19:00 Uhr.
Kirchennachrichten Die Zu- und Ausfahrt ist ausnahmslos nur für Rettungsfahrzeu-
ge und Feuerwehr möglich! Bitte informieren Sie rechtzeitig Ihre
Feriengäste, Besucher, Lieferanten, Pflegedienste und alle, von
Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirch- denen Sie wissen, dass sie in dieser Zeit von bzw. nach Hinter-
hermsdorf fahren wollen.
gemeinde Sebnitz
Sonntag, 31. Juli 2016 - 10. nach Trinitatis Bekanntmachung
09:00 Uhr Gottesdienst
Kindergottesdienst Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf
Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-
18. Sonntag im Jahreskreis tes am Donnerstag, dem 11.08.2016, 19:00 Uhr, im Haus des
So., 31.07.2016 Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im OT Hinterherms-
10.15 Uhr Hl. Messe dorf ein.Nr. 30/2016 - 13 - Sebnitz
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord-
Lichtenhain
nung und der Beschlussfähigkeit
2. Informationen der Ortsvorsteherin
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
Bekanntmachung
4. Beratung und Beschlussfassung zur Vereinsförderung
5. Sonstiges Einladung zur Sitzung
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. des Ortschaftsrates Lichtenhain
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-
Sebnitz, d. 25.07.2016 tes am Freitag, dem 12.08.2016, 19:00 Uhr, im Gemeindezen-
gez. M. Berger trum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein.
Ortsvorsteherin Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord-
Sprechzeit Ortsvorsteherin nung und der Beschlussfähigkeit
2. Informationen des Ortsvorstehers
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18:00 Uhr 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747 4. Sonstiges
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
7. Sparkassen Panoramatour
Sächsische Schweiz Sebnitz, d. 25.07.2016
vom 5. bis 7. August 2015 gez. Schulz
in Hinterhermsdorf Ortsvorsteher
Programm in Hinterhermsdorf (Haus des Gastes):
Freitag, 05.08.2016
15.00 Uhr Öffnung des Meldebüros Mittelndorf
(Ausgabe Unterlagen bis 19 Uhr)
Sonnabend, 06.08.2016
07:30 Uhr Öffnung des Meldebüros Bekanntmachung
08:00 Uhr 44 km Kirnitzschtal-Nationalpark-Radrunde
09:00 Uhr 50 km Kleine Panorama-Radtour Einladung zur Sitzung
09:00 Uhr 110 km Große Panorama-Radtour des Ortschaftsrates Mittelndorf
10:00 Uhr 1 km Kinderradeln Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-
10:30 Uhr 400 m Kinderlauf tes am Mittwoch, dem 10.08.2016, 19:00 Uhr, im Gemeinde-
10:45 Uhr 3 km Familienlauf zentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein.
11:15 Uhr 10 km Kirnitzschtal (Laufen, Walken, Wandern) Tagesordnung:
17:00 Uhr 16 km Rad-Einzelzeitfahren 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord-
(Anreise bis 16:30 Uhr möglich!) nung und der Beschlussfähigkeit
20:00 Uhr Tanz im Festzelt 2. Informationen zum Ortsteil
ACHTUNG! Die Anreise nach Hinterhermsdorf ist am Sonn- 3. Informationen zur Ortsentwicklungskonzeption
abend nur bis 16:30 Uhr möglich. Danach erfolgt für das Rad- 4. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
Einzelzeitfahren eine Vollsperrung des Ortes bis ca. 19:00 Uhr! 5. Sonstiges
In dieser Zeit sind keinerlei Ein- und Ausfahrten möglich! Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Sonntag, 07.08.2016
07:45 Uhr Öffnung des Meldebüros Sebnitz, d. 25.07.2016
08:30 Uhr 15 km Deutsch-Tschechisches Grenz-
Walken durch das Khaatal gez. Mühle
9:00 Uhr 15 km Deutsch-Tschechischer Ortsvorsteher
Frenz-Lauf durch das Khaatal
09:00 Uhr 10 km Rund um den Weifberg
(Laufen, Walken, Wandern, Radeln)
09:00 Uhr 16 km dt.-tschech. Grenzlauf
(Laufen, Walken, Wandern)
11:15 Uhr 20 km Mountainbike-Einzelzeitfahren
Weitere Informationen: www.tour-saechsische-schweiz.de so-
BISTRO an den Schillerapartments
wie Facebook.de/Panoramatour Schillerstraße 12 · 01855 Sebnitz · 03 59 71 / 86 99 87
Mittagsangebot vom 01.08. - 05.08.2016
Patenschaft wird ernst genommen (von 11.00 - 14.00 Uhr · Anlieferung möglich)
Seit 2007 haben die „Freunde der Oberen Schleuse“ die Paten- Montag, 01.08.
schaft für die historische Rindenhütte an der Oberen Schleuse Nudeleintopf 3,90 E
übernommen. Nach der grundhaften Sanierung der Fassaden 2008 Dienstag, 02.08.
machen sich vor allem durch die feuchten Witterungseinflüsse re- Gurkenkartoffeln mit Spiegelei 3,70 E
gelmäßige Ausbesserungsarbeiten notwendig. So auch in diesem Mittwoch, 03.08.
Jahr. Erforderlich war: das Fällen eines Baumes, das Schälen und Rinderbraten, Kartoffeln, Rotkohl 5,20 E
Wässern der Rinde sowie das Anbringen der zugeschnittenen Ele- Donnerstag, 04.08.
mente. Dafür benötigten die Mitglieder der Gruppe ca. 40 Stunden Sülze, Bratkartoffeln 4,30 E
in freiwilliger Arbeit. In unser Wirken beziehen wir auch das Areal Freitag, 05.08.
am Bootseinstieg ein. Hier erfolgten u. a. der Frühjahrsputz sowie Schnitzel mit Rahmchampignons, Kroketten 5,60 E
Arbeitseinsätze zur Befestigung der Sitzgelegenheiten.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 22.00 Uhr · Sa 14.00 - 22.00 Uhr · So Ruhetag
Samstag, 06.08.2016 geschlossen (Veranstaltung)
A. SchlenkrichSebnitz - 14 - Nr. 30/2016
Schnitzkunstausstellung von Johannes Kretzschmar. Des Wei-
Ottendorf teren waren am Gerätehaus ein Spieleparcours sowie mehrere
Outdoorspiele aufgebaut und eine Schatzsuche quer durch Ot-
tendorf wurde veranstaltet.
Der Volkschor Ottendorf e. V. Nach dem Mittagessen aus der Gulaschkanone und der ab-
besucht Leipzig solvierten Ausbildungseinheiten am Nachmittag wurde an der
Vogelberghütte gemeinsam gegrillt und am Lagerfeuer gefach-
2016 - 65 JAHRE VOLKSCHOR OTTENDORF! simpelt, bevor es nach Einbruch der Dunkelheit mit einem Fa-
Und da wir auch gern einmal etwas außerhalb des gemeinsa- ckelumzug zurück nach Ottendorf ging.
men Singens unternehmen, planten wir aus diesem Anlass eine Die Stärkung beim gemeinsamen Frühstück im Gerätehaus war
Tagesfahrt nach Leipzig. eine gute Grundlage für die sich am Sonntag anschließende
Am 16. Juli war es nun so weit. Pünktlich 7:00 Uhr fuhren wir Wanderung inkl. eines kleinen Wettbewerbs im Leinenbeutel-
mit dem Reisebus in Ottendorf los. Die Stimmung war gut, die zielwurf sowie „Gruppen-Skifahren“. Nach gemeinsamen Mit-
Sonne schien. Unser erstes Ziel in Leipzig war das Panometer. tagessen im Gasthof „Zum Kirnitzschtal“ klang dieses schöne
Unter fachkundiger Führung erfuhren wir Interessantes über Wochenende bei herrlichem Sonnenschein gemütlich aus.
das Greet Barrier Reff (Großes Barriere Riff) und fühlten uns
Christian Reinhardt
dann bald so, als ob wir uns selbst mitten im Meer inmitten der
Vorsitzender
Korallen und befinden.
Feuerwehrverein Ottendorf e. V.
Anschließend bummelte jeder für sich am, um und im Haupt-
bahnhof von Leipzig. 14:00 Uhr begann dann die Stadtrund-
fahrt. Wir folgten den Spuren der Geschichte der Messestadt,
verbunden mit dem Gegenwärtigen und Aktuellen.
Einige von uns, welche Leipzig noch von vor der Wende in
Erinnerung hatten, staunten über die vielen positiven Verän-
derungen. Beendet wurde die Stadtführung dann zu Fuß von
der Thomaskirche zum Markt mit dem wunderschönen alten
Rathaus bis zu den Mädler - Passagen mit „Auerbachs Keller“.
Leipzig verabschiedete sich von uns mit den Eindrücken zur
Christopher-Street-Parade, der wir natürlich eher zufällig be-
gegneten. Das gemeinsame Abendbrot im Gasthof Hermsdorf
beendete unsere Fahrt. Danke allen Organisatoren für diesen
schönen Tag!
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-
tes am Donnerstag, dem 11.08.2016, 19:00 Uhr, im Gemein-
dezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord-
nung und der Beschlussfähigkeit
2. Informationen des Ortsvorstehers
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
4. Sonstiges
Zweitagesaktion in Ottendorf Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Generationenübergreifende internationale „Feuerwehrarbeit Sebnitz, 25.07.2016
ohne Grenzen“, das war das Motto des Wochenendes vom 09.
gez. Weidensdörfer
bis 10.07.2016 in Ottendorf, welches im Rahmen des Koope-
Ortsvorsteher
rationsprogramm Freistaat Sachsen - Tschechische Republik
2014 - 2020 veranstaltet wurde. Nach der Begrüßung der bei-
den befreundeten tschechischen Feuerwehren aus Hfiensko Sprechstunde Ortsvorsteher
und Horní Žleb am Samstagmorgen sind, unterstützt von zwei Im Ortsteil Ottendorf findet die Sprechstunde jeden 1. und
Dolmetschern, praktische Ausbildungseinheiten im Stationsbe- 3. Dienstag im Monat von 16:30 - 18:00 Uhr im Dorfgemein-
trieb durchgeführt worden. An der ersten Station wurde mit den schaftszentrum (Kegelbahn) statt.
Kameraden die Wasserförderung aus einem offenen Gewässer
mittels verschiedener Pumpen demonstriert und geübt. Die Ka-
meraden aus Sebnitz waren mit der Drehleiter an der zweiten
Station vertreten. Dabei wurden die einsatztaktischen Möglich-
.wittich.de
keiten dieses Feuerwehrfahrzeuges erläutert und anschließend
die Rettung verunfallter Personen mittels Schleifkorbtrage und
Ideen in Druck
www.wittic
Gerätesatz Absturzsicherung vorgeführt. Die Kinder und mit-
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
gereisten Frauen besuchten in der Zwischenzeit voller Bewun-
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
derung die in diesem Jahr bereits seit 70 Jahren bestehendeNr. 30/2016 - 15 - Sebnitz
Saupsdorf Allgemeines
Bekanntmachung Nationalparkbahn fährt
ab 3. August wieder planmäßig
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra- DB Netz AG beendet Baumaßnahmen im Sebnitztal
tes am Donnerstag, dem 11.08.2016, 19:00 Uhr, im Sportler-
Am 26. Juni wurden die Gleise der Nationalparkbahn zwischen
heim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorf ein.
Sebnitz und Bad Schandau durch starken Regen überspült
Tagesordnung: und durch Erdrutsche und Geröll unpassierbar. Seitdem ist der
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesord- Zugverkehr unterbrochen. Die DB Netz AG beendet die Sanie-
nung und der Beschlussfähigkeit rung der Strecke am 2. August. Die Züge der Nationalparkbahn
2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf fahren ab 3. August wieder planmäßig.
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte Die Nationalparkbahn wird von der Tschechischen Bahn Èeské
4. Sonstiges dráhy gemeinsam mit der DB Regio AG betrieben. Auf der Stre-
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. cke zwischen Rumburk und Dìèín verkehren Montag bis Freitag
Sebnitz, d. 25.07.2016 neun Züge, am Wochenende acht Züge, in jede Richtung. Für
Ausflügler in die Sächsische und Böhmische Schweiz ist die
gez. Hartig Nationalparkbahn zudem an den Wochenenden in Mikulášovice
Ortsvorsteher an die Linie U 27 angebunden, die Anschluss an das National-
parkzentrum in Krásná Lípa bietet.
Sprechzeit Ortsvorsteher Weitere Informationen sind im Internet unter www.bahn.de
und www.vvo-online.de sowie an der VVO-InfoHotline
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhr 0351 8526555 sowie beim Kundendialog der DB AG unter
im Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6a im OT 01806 996633 erhältlich.
Saupsdorf
Vermietung des Gemeindezentrums Saupsdorf (Zur Schmiede)
über den
Früher war’s …
Freizeitverein Saupsdorf e.V. Vor 15 Jahren konnten wir die Hertigswalder Chronik veröffent-
Vorsitzender: Heiko Erbert lichen. Sie war sehr schnell vergriffen.
Tel. 035974 50172
E-Mail: gemeindezentrum@saupsdorf.de
Zukünftig können über diese Kontaktdaten der große Saal oder
die Schmiedestube angemietet werden.
Nachbetrachtung
zur 35. Wanderung „Rund
um Saupsdorf“
Wir möchten diesen Bericht nutzen, um mitzuteilen, dass auch
die Wanderfreunde des SV Saupsdorf bei der Organisation des
116. Deutschen Wandertages im Vorfeld und der erfolgreichen
Durchführung dieser Tage ihren Anteil dazu beitrugen. Die ein-
zigartige Landschaft und Positives der Großveranstaltung be-
stätigten viele Teilnehmer schon während der von uns geführten
Touren. Nach dem Highlight des 116. Deutschen Wandertages
waren wir uns nicht ganz sicher, ob eine Woche nach diesem
Event die Begeisterung der Wanderfreund eine weitere Veran-
staltung in unserer Gegend zu besuchen ungebrochen ist, aber (Foto: Archiv, Kaufer)
unsere Sorge war unbegründet. Mit gut 70 Teilnehmern hatte
wohl fast keiner gerechnet. Wieder gut durchgeplant hatten wir
3 in Längen unterschiedliche Strecken im Angebot. Bei besten
äußeren Bedingungen ging es, vorbei an den jeweiligen Kont-
rollpunkten, ins Kirnitzschtal, zum Kleistein oder dem Zschand
nach Hinterhermsdorf und über den Wachberg zurück nach
Saupsdorf. Gut gelaunt angekommen, erhielt jeder seine Teil-
nehmerurkunde und Stempel fürs Wanderbuch. Danach ließen
die Wanderfreunde bei einem Imbiss im Sportlerheim, welchen
wie immer einige Frauen vom Verein sehr gut organisiert hat-
ten, die Tour noch einmal Revue passieren. Wir bedanken uns
Schulanfang Sie möchten gratulieren
oder sich bedanken?
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten
wenden Sie sich bitte an unsere Anzeigenfachberater
Danke
Dank
auf diesem Wege bei den Teilnehmern und Mitgestaltern der oder direkt an den Verlag unter Telefon: 0 35 35 / 489-0.
Veranstaltung für ihren Einsatz. Es wurde auch über die Idee,
künftig die Sportwanderung in einen anderen Jahreszeitraum
zu verlegen, nachgedacht. Jedoch muss hier sorgfältig abge- LINUS WITTICH
glichen werden, um eine Dopplung mit anderen Wandertermi- Heimat- und Bürgerzeitungen
nen anderer Vereine auszuschließen. An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, info@wittich-herzberg.de
Die Wanderfreunde des SV SaupsdorfSie können auch lesen
