Eiserfelder Veranstaltungs-kalender 2021 - Henrich Druckerei ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eiserfelder
Veranstaltungs-
kalender 2021
Foto: André Frank
1
EISERFELD STÄRKEN HEIMAT SHOPPER WERDEN Warum in der Ferne einkaufen, wenn das Gute so nahe liegt? Wir bieten Ihnen persönlichen Service vor Ort und sorgen für ein lebendiges Eiserfeld! Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie uns dabei! Die Mitglieder der Eiserfelder Werbegemeinschaft: DM-Drogeriemarkt (Eiserfelder Str. 460), Dornseifers Frischemarkt (Eiserfelder Str. 446), EDEKA Neukauf Schäfer (Eiserfelder Str. 426), Eisdiele Eis.erfeld (Eiserfelder Str. 460), Eisenhut-Apotheke (Eiserfelder Straße 466), Fashion 4 Sports (Eiserfelder Straße 432a), Haarstudio Verlockend (Eiserntalstr. 17), Henrich Druckerei und Werbeagentur (Eisern- talstr. 83), Juwelier Linschmann (Eiserntalstr. 39), Marquardt Küchen (Eiserfelder Str. 300), Pizza Express (Am Eisernbach 10), Provinzial Versicherung Arps & Neitzert (Sieg- talstr. 1), Raumtextil Penz (Am Eisernbach 4-6), Reikotec. Computer & Service (Eiserfel- der Straße 449), Rosemarie – Wohnen und Genießen (Eiserfelder Str. 444), Rosemarie’s Kinderzimmer (Eiserntalstr. 1), Schneider’s Bäckerei (Eiserfelder Str. 470), Hörgeräte Scholl (Eiserfelder Str. 460), Schwanen-Apotheke (Eiserntalstr. 23), Trend Nail Station – Anziehend & Dekorativ (Eiserfelder Str. 456), Weidmann-Optik (Eiserfelder Str. 423), Autolackiererei Weis (Freiheitsstr. 6) 2
Inhalt
Grußwort .............................................. 4 Ahle Iserfeäller Sprüche ........................... 24
Visionen für die Eisernhardt ..................... 30
Wiederkehrende Termine .................... 6
Reinhold Forster Erbstolln ......................... 32
Termine AWO Ortsverein: English Afternoon ........ 36
Januar ...................................................... 23 Ehemalige Geschäfte in Eiserfeld .............. 38
Februar .................................................... 25 Kahlschlag rings um Eiserfeld .................. 40
März ........................................................ 29 Fahrradfahren nur auf den Wegen .......... 42
April ......................................................... 33 Reitverein plant Turniere im Mai .............. 42
Mai .......................................................... 43 Aussichtsturm auf dem Pfannenberg ....... 46
Juni .......................................................... 53 Bockstation im Hubachtal e.V. ................ 48
Juli ........................................................... 59 Alter Hausbackes in der Eiserntalstraße .... 50
August ..................................................... 69 Dat woar oos Weijer ................................ 62
September ............................................... 73 Luftsportverein Siegerland ....................... 66
Oktober .................................................... 79 Wir suchen Eiserfelder Bilder und
November ................................................ 83 Geschichten ............................................. 68
Dezember ................................................ 87 20 Jahre AWO Mittwochstreff ................. 68
Zirkuswoche in Eiserfeld .......................... 80
Eiserfelder Rätsel .................................. 14
Haubergszeichen ..................................... 88
Auflösung Rätsel 2020 ............................ 16
Dank an die Jugendfeuerwehr ................. 90
Beiträge
Anschriften der Eiserfelder
In eigener Sache ...................................... 5 Vereine und Institutionen .................... 91
Fehlerberichtigung ................................... 18
Einfälle am Gilberg .................................. 20 Inserentenverzeichnis ........................... 94
Keine Weihnachtsbaumsammlung .......... 22 Impressum ............................................. 3
Impressum
Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Veranstaltungskalender Eiserfeld
Henner Kring · Eiserntalstraße 9 · 57080 Siegen-Eiserfeld
Tel: 0170 3119613 · E-Mail: eiserfelder-VK@t-online.de
Mitwirkende der Arbeitsgemeinschaft: Maik Utsch, Timo Krämer,
Henner Kring, Frank Assing, Jens Semma, Henning Ohrendorf, Markus Henrich,
Markus Stahl, Heinz Limper
Kein Teil dieses Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Datenträger, Internet usw.) ohne
ausdrückliche Bestätigung des Herausgebers veröffentlicht werden. Nachdruck nicht
erlaubt. Für unverlangte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung über-
nommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder.
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
Änderungen vorbehalten.
3
Grußwort
Arbeitsgemeinschaft
Eiserfelder Veranstaltungskalender
Liebe Eiserfelder,
vor Ihnen liegt die 18. Ausgabe des Eiserfelder Veranstaltungskalenders – und es war
vermutlich die Schwierigste von allen. Der Veranstaltungskalender des letzten Jahres
hatte 16 Seiten, vollgepackt mit vielen Terminen... zwei Seiten hätten gereicht, hätte
man ahnen können, was Anfang 2020 kam: Corona!
Und auch das neue Jahr steht sicherlich noch einige Zeit unter dem Einfluss der Pande-
mie. Welche Termine tatsächlich stattfinden werden, welche Voraussetzungen dafür
vorgegeben werden, das weiß keiner. Trotzdem stand für unser Team von Anfang an
fest: Wir machen eine neue Ausgabe! Die Vereine und Veranstalter brauchen gerade
in diesen schweren Zeiten Ihre und unsere Hilfe!
Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren, den Vereinen und den Iserfellern für die
großartige Unterstützung bei der Erstellung des Veranstaltungskalenders 2021. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und beim Besuch der Veranstaltungen.
Mit einem herzlichen Glück-Auf Eiserfeld grüßen
Frank, Henner, Jens, Markus, Timo, Maik, Heinz, Erhard und Henning
(von links; es fehlt Markus Stahl)
Foto: Axel Williams, Siegerländer Wochen-Anzeiger
Foto aus 2019
Die Arbeitsgemeinschaft Veranstaltungskalender Eiserfeld wünscht
Ihnen ein glückliches, gesundes und gesegnetes neues Jahr!
4
In eigener Sache
Ein schwieriges Jahr liegt hinter uns, ein Art, sei es Feierlichkeiten, Sportveranstal-
weiteres, vermutlich ebenso schwieriges tungen oder Konzerte, sind für die Vereine
vor uns. Es ist unglaublich, wie rasant ein ein finanzielles Desaster, sind sie doch auf
neuartiges Virus, das Anfang 2020 im fer- die Einnahmen angewiesen. Gemeinsame
nen China zum ersten Mal bemerkt wor- Treffen und Proben sind nicht möglich.
den ist, sich in der gesamten Welt verbrei- Insofern ist es bemerkenswert, dass
tet und das Leben, so wie wir es gewohnt trotz all dieser Probleme die Unternehmen
waren, durcheinander bringt. und Geschäfte in Eiserfeld auch dieses
Viele von uns hat die Covid-19-Pan- Jahr unseren Veranstaltungskalender ohne
demie hart getroffen – am schlimmsten Vorbehalte unterstützen. Wir wissen, das
natürlich diejenigen, die sich mit dem ge- ist nicht selbstverständlich, und möchten
fährlichen Virus infiziert haben, ernsthaft Ihnen, liebe Werbeträger, daher noch ein-
krank geworden oder gar daran gestorben mal ausdrücklich für Ihre Unterstützung
sind. Die Einschränkung sozialer Kontakte danken! Wir wünschen Ihnen, dass Sie gut
bereitet insbesondere alten Menschen so- durch diese schwierige Zeit kommen.
wie Kindern und Jugendlichen große Pro- Dasselbe wünschen wir natürlich auch
bleme. Lockdowns und vielerlei Auflagen unseren ortsansässigen Vereinen und hof-
machen der hiesigen Wirtschaft stark zu fen, dass Ihre geplanten Veranstaltungen
schaffen, ganze Branchen liegen darnieder, auch durchgeführt werden können. Auch
Unternehmen bangen um ihre Existenz. Ihnen, die Sie mit Ihrem ehrenamtlichen
Die Absagen von Veranstaltungen aller Engagement die Vereine am Leben halten,
danken wir sehr herzlich für Ihre Unter-
stützung.
Hoffen wir für 2021 also, dass bald
wieder eine gewisse Normalität in unser
Leben zurückkehrt. Die Maßnahmen zur
Eindämmung der Pandemie waren und
sind sicherlich notwendig. Daher möch-
ten wir unseren Apell an die Eiserfelder
Gemeinschaft richten: Lassen Sie uns zu-
sammenhalten, beachten Sie die Regeln,
unterstützen Sie den Handel vor Ort und
helfen Sie den Vereinen. Denn nur alle
zusammen sind wir ein lebendiges Eiser-
feld!
Foto: M. Henrich
Glück-Auf, Ihre Arbeitsgemeinschaft
Eiserfelder Veranstaltungskalender
5 5
WIEDERKEHRENDE TERMINE 2021
AWO Ortsverein Eiserfeld
English Afternoon
Damit Sie Englisch nicht verlernen und weiterhin anwenden können. Alle 14 Tage
dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr im Haus Kölsch, Lindenstraße 31, Eiserfeld.
Termine 2021: 13.04. · 27.04. · 11.05. · 25.05. · 08.06. · 22.06. · 06.07. · 20.07.
03.08. · 17.08. · 31.08. · 14.09. · 28.09. · 12.10. · 26.10. · 09.11. · 23.11. · 07.12.
Alle Termine vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie.
Termine bitte nachfragen bei Elke Henrich (Tel. 0271 383948).
Mittwochstreff für alle bei Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Noch sind coronabedingt
keine Termine festgelegt. Bitte erfragen bei Gisela Grzan (Tel. 0271 385700).
Spielenachmittag
Gesellschaftsspiele in geselliger Runde, gut für Geist und Seele. Jeden 3. Mittwoch
im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Noch sind coronabedingt keine Termine
festgelegt. Bitte erfragen bei Gisela Grzan (Tel. 0271 385700).
Besucherbergwerk Reinhold Forster Erbstolln –
Gewerkschaft Eisenzecher Zug e.V.
Stollenbesichtigungen
Führungen ohne Anmeldung von April bis Oktober an jedem
1. Sonntag im Monat. Führungsannahmen von 14.00 bis 15.00 Uhr.
Führungen mit Anmeldung an jedem Tag im Jahr mit Ausnahme an hohen Feier-
tagen (Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Neujahr). Ausnahme: Aufgrund einer
internen Veranstaltung bleibt das Besucherbergwerk am 1. Mai geschlossen.
Anmeldungen für Gruppenführungen unter Telefon 0271 354899 oder per
E-Mail an anmeldung@besucherbergwerk-reinhold-forster-erbstolln.de
Blaues Kreuz Ortsverein Eiserfeld
Begegnungsgruppe für Suchtkranke und Angehörige
Jeden Dienstag, 19.30 Uhr, im Vereinshaus in der Eiserntalstraße 86.
Im Blauen Kreuz Eiserfeld finden zunächst bis einschließlich 31. Januar 2021 keine
Veranstaltungen statt. Für telefonische Auskunft und Beratung steht man selbst-
verständlich gerne zur Verfügung: Michael Utsch (Vorsitzender), Tel. 0271 352917.
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich bei
6 den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
CVJM Eiserfeld e. V. Als überkonfessioneller Träger mit christlicher Grundlage von Kinder- und Jugendarbeit in Eiserfeld bieten wir eine Vielzahl an wöchentlichen Angeboten. Unsere Mitarbeiter freuen sich sehr über den Besuch zahlreicher Teilnehmender! Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Mädchenjungschar ab 6 Jahre: montags, 17.30 Uhr – 19.00 Uhr Sportangebot ab 14 Jahre: montags, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, Halle „Am Hengsberg“ Kinder-Leichtathletik: mittwochs 16.30 Uhr – 18.00 Uhr, Sportplatz „Helsbachtal“ / Richerfeldhalle Posaunenchor: mittwochs 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Jugendgruppe „Point“ ab 14 Jahre: donnerstags, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Jungenjungschar ab 6 Jahre: freitags, 17.00 Uhr – 18.30 Uhr „KidS-Gruppe“ (Sonntagschule) ab 5 Jahre: sonntags, 10.45 Uhr – 11.45 Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Eiserfeld / Eisern e. V. Blutspende-Termine in Eiserfeld Täglich werden ca. 15.000 Blutspenden für die Versorgung von kranken und ver- letzten Menschen in Deutschland benötigt. Unterstützen Sie das Deutsche Rote Kreuz dabei, anderen Menschen zu helfen, indem Sie Blut spenden. An den nachfolgenden Tagen können Sie immer in der Zeit von 15.00 - 19.30 Uhr im DRK-Zentrum, Wilhelmstraße 12, in Eiserfeld Blut spenden. Termine 2021: 13.01. · 21.01. · 07.04. · 15.04. · 07.07. · 15.07. · 20.10. · 28.10. Wegen der Corona-Pandemie könnte eine Verlegung der Blutspendetermine in die Kulturhalle an der Gesamtschule Eiserfeld, Talsbachstraße 33, 57080 Siegen erfor- derlich werden. Näheres dazu auf www.blutspendedienst-west.de DRK-Seniorengymnastik Jeden Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr (außer an Feiertagen) im DRK-Zentrum, Wilhelmstraße 12, Eiserfeld (soweit die Pandemie dies zulässt). Ansprechpartnerin: Karin Dettmer, Tel. 0271 381290. Evangelische Frauenhilfe Eiserfeld e.V. Die evangelische Frauenhilfe Eiserfeld e.V. lädt Frauen jeden Alters an jedem 2. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr ins ev. Gemeindehaus, Eiserntalstraße 60, zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Bei jedem Treffen gibt es einen interessanten Vortrag zu ausgewählten Themen. Informationen zu den jeweiligen Themen finden Sie im Gemeindebrief „Ganz nah“ der ev. ref. Kirchengemeinde Eiserfeld. Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden. 7
WIEDERKEHRENDE TERMINE 2021
FC Eiserfeld e.V.
Heimspieltermine der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
in der Saison 2020/2021. Alle Spiele finden auf dem Sportplatz
im Helsbachtal statt.
Sonntag, 21.02.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - TuS Plettenberg
Sonntag, 14.03.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - SV Germania Salchendorf
Donnerstag, 01.04.2021 19.00 Uhr FC Eiserfeld - VfL Klafeld-Geisweid
Sonntag, 11.04.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - SV Rothemühle
Sonntag, 25.04.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - SuS Niederschelden
Sonntag, 09.05.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - SV Fortuna Freudenberg
Montag, 24.05.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - VfR Rüblinghausen
Sonntag, 06.06.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - Rot-Weiß Hünsborn II
Sonntag, 20.06.2021 15.00 Uhr FC Eiserfeld - FC Freier Grund
Freie evangelische Gemeinde
(FeG) Siegen Eiserfeld
Regelmäßige Veranstaltungen im FeG Gemeindehaus, Eiserntalstraße 146 a
Gottesdienst mit LOGO Kinderprogramm: jeden Sonntag um 10.00 Uhr
Abendgottesdienst: jeden 1. Sonntag im Monat um 17.30 Uhr
Familien-Picknick: jeden 3. Sonntag im Monat um 15.00 Uhr
Jugendgruppe X-Teens: jeden Dienstags um 19.30 Uhr
Rücken fit: mittwochs und freitags um 9.30 Uhr
Bibelgespräch für Senioren (+60): jeden 2. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr
Gebetstreff für Alle: jeden 1. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr
Frauentreff: jeden 3. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr
Jungschar: jeden Freitag um 18.30 Uhr
Spieleabend für jung und alt: jeden 1. Samstag im Monat um 18.00 Uhr
Gemischter Chor „Zeitgeist“ Gemischter Chor
Chorprobe freitags um 17.15 Uhr in der
Zeitgeist Eiserfeld
Marktschenke, Marktplatz 2.
Gesangverein „Concordia“ 1882 Eiserfeld
Chorprobe freitags um 18.00 Uhr im Katholischen Pfarrheim,
Lindenstraße 17.
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich bei
8 den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Der Blickfang
Kosmetik Fußpflege Massage
ȱĴ Kerstin Böcking
Staatl. geprüfte Kosmetikerin ûȱđĚ
Unsere Leistungen
Gesichtsbehandlung
Pediküre
Maniküre
Enthaarung
Massage
Fußrelexmassage
[ě£DZ
ȱȬȱȱŖşDZŖŖȱȬȱŗŞDZŖŖȱȱ
und nach Vereinbarung
Pediküre auch außer Haus
Gerne erhalten Sie bei uns auch Gutscheine!
Eiserfelder Straße 446 im CEE Haus • 57080 Siegen
ǯȱŖŘȹŝŗȹȦȹřŗȹŝŝȹřŚȹřŚȱ• www.kosmetik-der-blickfang.de9
WIEDERKEHRENDE TERMINE 2020 Eiserfelder Heimatverein e.V. Lällabend (auch für Nichtmitglieder) immer montags um 19.30 Uhr im Heimathaus, Lindenstraße 7 (Alle Termine unter Vorbehalt wegen Covid-19) Termine 2021: 07.01. · 01.02. · 01.03. · 05.04. · 03.05. · 07.06. · 05.07. · 02.08. 06.09.· 04.10. · 08.11. Imkerverein Eiserfeld e.V. Mitgliederversammlung jeden 2. Montag im Monat ab 19.00 Uhr (von November bis Februar keine Versammlung!) bei Rudolf Schmidt, Am Weinberg 1, in Eiserfeld. Personen, die an der Bienenhaltung Interesse haben, sind gern gesehene Gäste. Männerchor 1853 Eiserfeld Chorprobe freitags um 18.45 Uhr in der Marktschenke, Marktplatz 2. Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden. Blick zum Gilberg mit den „Einfällen“, vermutlich Ende 1930er-Jahre. Archiv: E. Reinschmidt 10
Wilnsdorf - Netphen - Siegen - Mudersbach
11in Südwestfalen Pflege in Südwestfalen ARZ Siegerland 12
Das Foto oben ist mehr als 115 Jahre
alt. In der Aufnahme vom Hengsberg in
Richtung Garten- und Gilbergstraße ist
nur das heutige rechte Schulgebäude
zu sehen. Das linke wurde im Jahr 1905
erbaut.
Das Bild rechts zeigt Ziegen vor der
Bockstation in der Hubach.
Beide Archiv: E. Reinschmidt
ERMERT Fassadenrenovierung
Wärmedämmung
UWE ERMERT Wohnraumgestaltung
?jÄ Ù´ ?WjÄjÄjÇÐjÄ
Äjj~ÄÜajÄ .ÐÄ?j §Òè
Putzsanierung
yËèoè . ! . -
0jjw ±è× Ë§² Òy ̧ Ò× Schimmelsanierung
13Eiserfelder Rätsel 2021
Unser diesjähriges Fotorätsel ist nicht ganz so schwer. Dürre und Borkenkäfer haben für
viele gute Ausblicke von den Berghängen rund um Eiserfeld gesorgt. Wir zeigen Ihnen
hier sieben aktuelle Fotos aus dem Jahr 2020 und möchten von Ihnen wissen:
Wo stand der Fotograf?
Beschreiben Sie den Standort möglichst genau. Wer die meisten richtigen Antworten
hat, gewinnt einen von insgesamt 3 Gutscheinen. Bei Punktgleichheit entscheidet das
Los. Wir wünschen viel Spaß und Erfolg!
Eisendeschluss ist der 15. März 2021.
Per Post: ARGE-Veranstaltungskalender, Henner Kring, Eiserntalstr. 9, 57080 Siegen
Per E-Mail: eiserfelder-vk@t-online.de
1
3
2
14Fotos: M. Henrich
6
4
5
7
15Auflösung des Rätsels von 2020
Wir bedanken uns bei Rudolf Vetter, ohne des- Kernersch, Mechels, Platte Johanns, Ditzersch,
sen Idee und Hilfestellung das Rätsel nicht zu- Bäckersch-Errelmanns, Fretzes, Franzes, Wäjer-
stande gekommen wäre. utsches, Schniererutsches, Kreänge, Renn-Daubs,
Main Gehanns, Stills, Delmes, Dells, Wähnersch,
Die gesuchten Hausnamen waren: Gasse Scheffelersch
Jettches – Familie Vetter, Lindenstraße
Röriges – Familie Daub/Meier, Eiserfelder Str. Wir gratulieren den Gewinnern:
Diewersch – Familie Hartmann, Eiserntalstr. Helene Gieseke, Friedrich Kretzer, Elfriede Schütz
Hannäwerts – Familie Schmidt/Kring, Eiserntalstr. und Dieter Utsch
Schrabbsches – Familie Hartmann, Eiserntalstr.
Schutte – Familie Steinseifer, Eiserfelder Straße Wer kann bezüglich der alten Haus-
Millese – Familie Ebener, In der Enke namen bei Folgendem weiterhelfen?
Raijdaniels – Famile Edelmann, Marktplatz Die Iserfäller Wäjellsches Gänger haben sich
Jirjams – Familie Steinseifer, In der Enke überlegt, neben dem Anbringen der Schilder
Raijjoastes – Familie Hermann, Eiserntalstraße mit den alten Straßennamen, nun auch ähnli-
Hirte – Familie Hees, Lindenstraße che Schilder mit den alten Hausnamen an den
Suhrsch – Familie Böcking/Jakob, Eiserntalstr. Häusern anzubringen, bevorzugt an denen, die
Waldfreeses – Familie Fries, Feenweg von alters her noch so dastehen. Wir werden
Joastes – Familie Güthing, Eiserfelder Straße zunächst mit 3 bis 5 Schildern, je nach Höhe
Kohln-Daubs – Familie Dr. Daub, Im alten der Kosten, beginnen und sehen, wie sich das
Garten, heute Feuerwehr und Haus Linschmann entwickelt. Dazu brauchen wir natürlich das Ein-
verständnis der heutigen Besitzer.
Weitere bekannte Hausnamen sind: Sannersch, Bitte senden Sie uns eine Nachricht per Email:
Dovids, Annewases, Wüstes, Woagesteinersch, iwg@iserfell.de oder sprechen mit einem der
Specks, Daißes, Willems, Hengsbijer Henner, Mitglieder der IWG. Die Iserfäller Wäjellsches
Gehrings, Melln, Bernhanneses, Kape Dommeses, Gänger freuen sich, von Ihnen / Euch zu hören!
Von links: Henning Ohrendorf, Maik Utsch (beide Team Veranstaltungskalender), Dieter Utsch, Timo
Krämer (Veranstaltungskal.), Elfriede Schütz, Helene Gieseke und Jens Semma (Veranstaltungskal.)
16GRABMALE
TREPPENANLAGEN IN GROSSER AUSSTELLUNG
KÜCHEN
ARBEITSPLATTEN
BADGESTALTUNG
Siegen Eiserfeld Wir beraten Sie gerne,
verein b a r en S ie ein en
Telefon 02 71 - 38 43 00 Term in in u n s er em Ha u s e
info@velte-steinmetz.de www.velte-steinmetz.de
17Berichtigung
Im letzten Veranstaltungskalender haben
wir auf Seite 57 dieses Bild einer Schüler-
gruppe des kirchlichen Unterrichts aus dem
Jahr 1943 abgedruckt. Leider ist uns bei der
Recherche ein Fehler unterlaufen: Signiert
wurde das Foto nicht von Adolf Kretzer,
sondern von Alfred Kretzer! Und der ist na-
türlich auch kein Neffe von Quirnbachs Lina
und ebenso wenig Buchautor. Vielen Dank
für den Hinweis an unsere aufmerksame
Leserin Elfriede Schütz. Übrigens steht der
Name auch richtig auf der Rückseite – wer
lesen kann, ist klar im Vorteil!
Blick durch die Enke zu den beiden Kirchen in
Eiserfeld. Archiv: Henrich
Leider müssen wir unseren Betrieb zum 31.12.2020
aus gesundheitlichen Gründen schließen.
Wir danken allen unseren Kunden für ihre langjährige Treue!
18Das Beste für Ihre Augen Eiserfelder Straße 423
Gutsche
57080 Siegen-Eiserfeld
Fo n : 0 2 7 1 / 3 8 7 1 1 9
Wir sind für Sie da:
Di. und Mi. 8.00 – 18.00 Uhr
Do. und Fr. 7.00 – 18.00 Uhr
Samstags 8.00 – 14.00 Uhr
19Einfälle am Gilberg Wer kennt ihn nicht, den 425 m hohen Gil- durch das Abbröckeln der Gesteinspartien in berg in Eiserfeld mit dem 1888 erbauten beträchtlichen Maße. Aussichtsturm. Schon vor etlichen Jahrhun- Die Pingen waren für uns Seännerwicher derten wurde hier Bergbau betrieben. Die (Kinder aus der Gilbergstraße) die idealen Grube Gilberg war eine der ältesten und be- „Jagdgründe“ zum Indianer spielen. Die deutendsten im Bergrevier Siegen. Gefahr beim häufigen Herumklettern in Unterhalb des Gilbergkopfes sah man noch den Pingen war uns Kindern, die wir in den vor wenigen Jahrzehnten die Spuren der einzigen Eisenerzgewinnung. Die größte Erzlagerstätte nördlich von Eiserfeld verlief in südlicher Richtung hangabwärts bis in halber Höhe zum Siegtal hin. Die graben- förmigen Einschnitte des Gilberger Pingen- zuges am Berghang waren schon von wei- tem unübersehbar. Die Erzgewinnung hat hier im Tagebau, im sogenannten „Eisernen Hut“, vor über 300 Jahren eingesetzt. Der bergmännische Ausdruck „Eiserner Hut“ bezeichnet die Brauneisenlagerstätten nahe der Erdoberflä- che. Hier nahm der Bergbau seinen Anfang. Nachdem die reichen Partien des „Eiser- nen Hutes“ von über Tage aus nicht mehr erreichbar waren, wurde die Eisensteinge- winnung unter Tage vorgenommen. In den Jahrhunderten sind die Abbauorte zusam- men gefallen. Die Einfälle mit dem zerklüfte- ten, oft losen Felsgestein verbreiterten sich Große Pingen am Gilberg. Archiv: Ulrich Schmidt 20
Links: „Indianer 1950 e de Efäll“. Rechts: Blick in die „Efäll“. Archiv: U. Schmidt (links), E. Reinschmidt (rechts)
1950er-Jahren 10 bis 14 Jahre alt waren, auch Gesteinsvorsprünge zu erkennen, bei
nicht bewusst. Wir können froh sein, dass denen wir mit dem Gedanken spielten, uns
uns „e de Efäll“ außer einigen Schrammen an Seilen herunterzulassen. Gott sei Dank
nichts passiert ist. Gefährlich waren die alten traute sich keiner, den Anfang zu machen.
verfallenden Wetterschächte. Wir warfen Die „Efäll“, so wie wir sie kannten, gibt es
Felsbrocken in die Tiefe und zählten die Se- nicht mehr, sie sind beim Bau der Autobahn
kunden, bis der Aufschlag erfolgte. Es waren verfüllt worden. Ulrich Schmidt
Gesamtansicht der Grube Gilberg. Sie wurde am 1. Juli 1925 stillgelegt. Archiv: E. Reinschmidt
21Keine Weihnachtsbaumsammlung durch die Feuerwehr
– aber Abgabe am Kaiserschacht möglich
Da die Freiwillige Feuerwehr in der Stadt Siegen ein unverzichtbarer Pfeiler der Gefahren-
abwehr ist, muss alles aufgrund der Corona-Pandemie dafür getan werden, diese dauer-
haft eisatzbereit zu halten. Aus diesem Grund sind uns sämtliche Aktivitäten außerhalb
des Einsatzdienstes zur Zeit leider nicht möglich. Das bedeutet leider auch, dass die alljähr-
liche Weihnachtsbaumsammelaktion des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Eiser-
feld ausfallen muss..
Da wir den
d Eiserfelder Bürgern aber trotzdem die Möglichkeit bieten
wollen ihren Weihnachtsbaum gegen eine kleine Spende abzuge-
ben, die
d wie in jedem Jahr den Eiserfelder Kindergärten zugute-
kommen
komm soll, haben wir mit dem Verein „Bockstation im Hubach-
tal e.V.“
e.V jemanden gefunden, der uns dabei in diesem für uns alle
schw
schwierigen Jahr unterstützt.
Dah sind alle ganz herzlich dazu aufgerufen, ihren Weih-
Daher
na
nachtsbaum am Samstag, den 09.01.2020, in der Zeit von
10
10.00 bis 13.00 Uhr, am ehemaligen „Air-Liquide-Gelände“
a Kaiserschacht abzugeben (früher Verkehrsübungs-
am
platz). Die Abgabe erfolgt selbstverständlich corona-
konform kontaktlos!
Wir hoffen, dass wir die Weihnachtsbäume im Janu-
ar 2022 wieder wie gewohnt einsammeln können.
Bleiben Sie gesund,
Ihr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Eiserfeld
22JANUAR
07.01. Lällabend 19.30 Uhr
im Heimathaus, Lindenstraße 7 (auch für Nichtmitglieder)
Eiserfelder Heimatverein e.V.
09.01. Weihnachtsbaumsammlung 10.00 - 13.00 Uhr
Abgabe am ehemaligen „Air-Liquide-Gelände“ (alter Verkehrs-
übungsplatz) am Kaiserschacht. Dieses Jahr fällt die Sammelaktion
der Freiwilligen Feuerwehr Eiserfeld in den Straßen leider aus.
Lesen Sie dazu auch die Information auf Seite 22.
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
Bockstation im Hubachtal e.V. /
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Eiserfeld e.V.
13.01. Blutspende 15.00 - 19.30 Uhr
DRK Zentrum Wilhelmstraße 12
Wegen der aktuellen Corona-Pandemie könnte eine Verlegung
der Blutspendetermine in die Kulturhalle an der Gesamtschule
Eiserfeld, Talsbachstraße 33, 57080 Siegen-Eiserfeld erforderlich
werden. Näheres dazu auf www.blutspendedienst-west.de
DRK Ortsverein Eiserfeld/Eisern e.V.
15.01. Jesus@home
Jugendveranstaltung der Ev. Allianz Eiserfeld
(Ort und Uhrzeit noch nicht bekannt, bitte auf Flyer achten)
Ev. Allianz Eiserfeld
16.01. Jahreshauptversammlung 15.00 Uhr
Männerchor 1853 Eiserfeld
16.01. Jahreshauptversammlung 16.00 Uhr
GV Concordia 1882 Eiserfeld
Kath. Pfarrheim Eiserfeld, Lindenstr. 17
21.01. Blutspende 15.00 - 19.30 Uhr
DRK Zentrum Wilhelmstraße 12
Wegen der aktuellen Corona-Pandemie könnte eine Verlegung
der Blutspendetermine in die Kulturhalle an der Gesamtschule
Eiserfeld, Talsbachstraße 33, 57080 Siegen-Eiserfeld erforderlich
werden. Näheres dazu auf www.blutspendedienst-west.de
DRK Ortsverein Eiserfeld/Eisern e.V.
23Ahle Iserfeäller Sprüche
von Eduard Schneider-Davids
Dat seän ech seälwer schold, sähde d´r Oasse,
wie hä sin Mest of det Feäld fuhr.
Keänner deäfe, foarm eä det Bädde goah,
kä Donge easse, soast laufe de Mies em det Mull.
M´r ka vam Strätzer (Spatz) net verlange,
darre sengt wie´n Nachtigall.
Wä s´r seälwer nix gonnt, dä gonnt och anneran nix.
Et geat och gelehrde Dommkäppe.
De Nässeln breh nur, weammer se ahpäckt. Eduard Schneider-Davids (1869 - 1970),
Eiserfelder Ehrenbürger Archiv: Henrich
Nix eäs ohgesenner wie Krankheit.
Hä schwätzt net veel, awwer warre säht eäs Quatsch.
M´r wird zom Mäckes, wammer net aldemol d´r Sonnijesrock adeht.
Ech wern emoal werrer anner Wasser of mosse wenne.
Beät Gewalt ?! Joh beät Gewalt kamer´n de Zäij heanne rem heäwe.
Dä eäs och beäm Aesch eä det Bodderdeppe gefalln.
Wä sech wie e Mäckes benemmt, wird wie e Mäckes behannelt.
wiedergegeben von Rudolf Vetter
24
4FEBRUAR
01.02. Lällabend 19.30 Uhr
im Heimathaus, Lindenstraße 7 (auch für Nichtmitglieder)
Eiserfelder Heimatverein e.V.
21.02. FC Eiserfeld - TuS Plettenberg 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie.
Bitte informieren Sie sich bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen
Voraussetzungen die Termine stattfinden.
+ ab Januar 2021
neu in Eiserfeld
+ eigener
Kranservice
Büro: Eichertstraße 8 · 57080 Siegen
Lager und Ausstellung: Tretenbach 29 · 57080 Siegen
Telefon: 0271 3878141 · E-Mail: info@ohrendorf-schneider.de
www.schneider-ohrendorf.de · www.schneiderkranservice.de
2526
Die Hengsbach war
schon immer ein
beliebtes Ausflugsziel:
Links: Alte winterliche
Aufnahme vom
Gasthof Obere
Hengsbach.
Unten: Gasthof
Untere Hengsbach
auf einer alten
Postkarte.
Beide Archiv E. Reinschmidt
2728
MÄRZ
01.03. Lällabend 19.30 Uhr
im Heimathaus, Lindenstraße 7 (auch für Nichtmitglieder)
Eiserfelder Heimatverein e.V.
10.03. Passionsandacht 19.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
14.03. FC Eiserfeld - SV Germania Salchendorf 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
17.03. Passionsandacht 19.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
21.03. Impulsabend 18.00 Uhr
Eine Veranstaltung für Leute, die sich in Bewegung setzen!
Vereinshaus Gartenstraße
Ev. Gemeinschaft Eiserfeld e.V. / CVJM Eiserfeld
21.03. Taufgottesdienst 10.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
24.03. Passionsandacht 19.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
27.03. Umweltaktion „Saubere Hengsbach“ ab 10.00 Uhr
ab Kinderspielplatz obere Hengsbach
Heimatförderkreis Hengsbach e.V.
27.03. Müllsammelaktion ab 10.00 Uhr
Treffpunkt am Heimathaus, Lindenstraße 7
Eiserfelder Heimatverein e.V.
29Visionen für
die Eisernhardt
Wir schreiben das Jahr 2025, nach der nun
seit fünf Jahren anhaltenden Pandemie ex-
pandiert die weltweite Tourismusbranche
verstärkt in Deutschland und entdeckt Sie-
gen. Investoren kaufen das Gelände rund
um den Fernsehturm auf der Eisernhardt,
da es eine direkte Autobahnanbindung hat
und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzent-
rum von Siegen liegt. Dazu besitzt Siegen
zwei Schlösser, zwei Besucherbergwerke
und weitere Sehenswürdigkeiten. Durch die
natürlichen Gegebenheiten der Eisernhardt
ergeben sich vielfältige Freizeitmöglichkei-
ten. Auch bei der Wiederaufforstung nach
dem Borkenkäferbefall und der Gestaltung
des Areals will man neue Wege gehen.
Aus geheimen Quellen war zu erfahren,
dass u. a. Folgendes geplant ist: Wie gesagt: Alles nur eine Vision, oder?
• Ferienhauspark mit Panoramahotel Und so ähnlich könnte es einmal aussehen:
• Wanderzentrum Vgl. Ferienpark bei Saarburg mit Seilbahn ins
• Sommerrodelbahn Tal, Hängebrücke Geierlay im Hunsrück oder
• Mountainbike-Park das 365-Tage-Skifahren auf textilen Pisten
• Hängebrücke über das Eiserntal zur u. a. auf dem Copenhill in Kopenhagen.
Schränke Henner Kring
• Ganzjähriges Skifahren auf Mattenanlage
• Seilbahn von der Eisernhardt zum
Eiserfelder Bahnhof
Fotos: M. Henrich; franz12 - AdobeStock
30
30Man sollte immer
etwas haben, worauf
man sich freut.
.RVPHWLN
6FKQNHFaszinierende Einblicke
in die Eiserfelder Unterwelt
Führungen ohne Anmeldung von April bis
Oktober an jedem 1. Sonntag im Monat.
Führungsannahmen von 14.00 bis 15.00
Uhr. Führungen mit Anmeldung an jedem
Tag im Jahr mit Ausnahme an hohen Feier-
tagen). Kontakt unter Telefon 0271 354899
und anmeldung@besucherbergwerk-rein-
hold-forster-erbstolln.de
www.besucherbergwerk-reinhold-forster-erbstolln.de
www.gewerkschaft-eisenzecher-zug.de
32APRIL
01.04. FC Eiserfeld - VfL Klafeld-Geisweid 19.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
03.04. Osterfeuer am Steigerturm ab 18.00 Uhr
in den Siegwiesen
nur bei trockener Wetterlage
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
(bitte Aushänge beachten)
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Eiserfeld e.V.
05.04. Lällabend 19.30 Uhr
im Heimathaus, Lindenstraße 7
(auch für Nichtmitglieder)
Eiserfelder Heimatverein e.V.
07.04. Blutspende 15.00 - 19.30 Uhr
DRK Zentrum Wilhelmsstraße 12
Wegen der aktuellen Corona-Pandemie könnte eine Verlegung
der Blutspendetermine in die Kulturhalle der Gesamtschule
Eiserfeld, Talsbachstraße 33, 57080 Siegen-Eiserfeld erforderlich
werden. Näheres dazu auf www.blutspendedienst-west.de
DRK Ortsverein Eiserfeld/Eisern e.V.
07. - 11.04. Kindertreff
Gemeindehaus der ev. ref. Kirchengemeinde, Eiserntalstraße 60.
FeG Eiserfeld / Ev. Allianz Eiserfeld
08.04. Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr
DLRG Eiserfeld
Kulturhalle Gesamtschule Eiserfeld
11.04. FC Eiserfeld - SV Rothemühle 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
33Fitnesstrainig – im Verein am schönsten.
Sportstätte KSV Eiserfeld e.V.
Freiengründer Straße 52
57080 Siegen
Telefon: 0271 / 350 01 21
www.eiserfeld.com
34APRIL
13.04. English Afternoon 15.00 - 17.00 Uhr
Damit Sie Englisch nicht verlernen und weiterhin anwenden
können. Alle 14 Tage dienstags. Bitte fragen Sie nach bei
Elke Henrich (Tel. 0271 383948), ob der Termin stattfinden kann.
Haus Kölsch, Lindenstraße 31
AWO Ortsverein Eiserfeld
15.04. Blutspende 15.00 - 19.30 Uhr
DRK Zentrum Wilhelmsstraße 12
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
Wegen der aktuellen Corona-Pandemie könnte eine Verlegung
der Blutspendetermine in die Kulturhalle der Gesamtschule
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Eiserfeld, Talsbachstraße 33, 57080 Siegen-Eiserfeld erforderlich
werden. Näheres dazu auf www.blutspendedienst-west.de
DRK Ortsverein Eiserfeld/Eisern e.V.
23. - 25.04. Männerwochenende
mit Referent Hansgeorg Panczel
Haus Lebensquell, Bad Laasphe-Bernshausen
Blaues Kreuz Eiserfeld
25.04. FC Eiserfeld - SuS Niederschelden 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
27.04. English Afternoon 15.00 - 17.00 Uhr
Damit Sie Englisch nicht verlernen und weiterhin anwenden
können. Alle 14 Tage dienstags. Bitte fragen Sie nach bei
Elke Henrich (Tel. 0271 383948), ob der Termin stattfinden kann.
Haus Kölsch, Lindenstraße 31
AWO Ortsverein Eiserfeld
30.04. Schmücken und Aufstellen des Maibaums 18.00 Uhr
am Bouleplatz
Heimatförderkreis Hengsbach e.V.
30.04. Maibaum schmücken und setzen am Kreisel 18.00 Uhr
Iserfäller Wäjellsches Gänger / Bockstation im Hubachtal e.V.
35AWO Ortsverein Eiserfeld: 20 Jahre „English Afternoon“ Im Juli 2000 startete der AWO Ortsverein Eiserfeld das neue Angebot „English After- noon“. Die Idee dazu hatten Petra Fleisch- hauer und die damalige Vorsitzende Elke Henrich, die Leitung übernahm Maggie Sänger. Beim „English Afternoon“ geht es nicht darum, die englische Sprache zu erlernen, sondern sie nicht mehr zu verler- nen, aufzufrischen und anzuwenden. Die im 14-tägigen Rhythmus stattfindenden Nachmittage im Haus Kölsch in der Lin- denstraße 31 erfreuten sich sehr bald einer überwältigenden Resonanz. Als Maggie Sänger plötzlich und unerwartet verstarb, übernahm mit Eeva Kruska spontan eine Teilnehmerin die Leitung. Unterstützt wird sie dabei von Elke Henrich und Karin Dett- mer. Gisela Grzan, die 1. Vorsitzende des AWO Ortsvereins Eiserfeld, dankt allen Elke Henrich und Eeva Kruska (v. l.) leiten den herzlich für ihren Einsatz. „English Afternoon“. Foto: Verein Bis heute ist der „English Afternoon“ eine sehr beliebte Gelegenheit, sich zu treffen kleine angestrebte 20-Jahr-Feier entfallen. und Englisch zu sprechen. Die Teilneh- Für 2021 ist der „Neustart“ am Dienstag, merinnen und Teilnehmer kommen aus den 13. April, geplant, sofern Covid-19 dies Eiserfeld, vielfach aber sogar von weiter zulässt. Dann soll der „English Afternoon“ her. Leider musste auch der Englischnach- wieder wie gehabt alle 14 Tage dienstags mittag 2020 coronabedingt aussetzen, eine stattfinden. 36
37
Ehemalige Geschäfte und Firmen in Eiserfeld
Eiserfeld ist bis zum heutigen Tage ein vor- Ehemalige Lebensmittelgeschäfte
zeigbares Einkaufszentrum im Siegener in Eiserfeld
Süden mit einem breiten Spektrum des Ein-
zelhandels, einigen Supermärkten, Hand- - Wilhelm Häbel, Hengsbach
werksbetrieben und Unternehmen zahlrei- - Hees, Flußbergstraße
cher Branchen. Im Laufe der Zeit sind aber - Stöcker Filiale, Grabettstraße
auch zahlreiche Geschäfte verschwunden, - Emil Gerhard, Grabettstraße
an die aber viele Eiserfelder noch gute Erin- - Konsum Filiale, Bahnhofstraße
nerungen haben.
Wir möchten in den nächsten Ausgaben
des Veranstaltungskalenders eine kleine
Serie starten und hoffen auf Ihre Mit-
hilfe und Beteiligung: Wir suchen alte
Bilder ehemaliger Eiserfelder Geschäfte
und Unternehmen.
Heute fangen wir an mit einer Auflistung
ehemaliger Lebensmittelgeschäfte, die kei- - Konsum Filiale, Bahnhofstr./Eisenhutstr.
nen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Ein - Bamberger, Grabettstraße
paar alte Werbeanzeigen setzen wir dazu. - Jung, Bahnhofstraße
- Rudolf Stötzel (Obst und Gemüse),
Bahnhofstraße
- Albrecht Reinschmidt, Gilbergstraße
- Wilhelm Müller, Gartenstraße
- Else von der Heyden, Gartenstraße
- Robert Schmidt, Eisernstraße
- Neef - Schmidt - Lotter, Obergraben
Hermann GmbH & Co. KG
• Sanitäre
Eisenhutstraße 54
Installation
57080 Siegen-Eiserfeld
• Heizungsbau
Telefon: 02 71/ 38 16 34
• Bauklempnerei
Fax: 02 71/ 38 27 24
38- Ernst Otterbach (Obst und
Gemüse, Obergraben
- Otto Hees, Bahnhofstraße
- Karl Thomann, Bahnhofstraße (Feinkost)
- Karl Reichmann, Marktplatz - Achenbach, Lindenstraße
- Achenbach Filiale, Freiengründer Straße - Ernst Rau, Eisernstraße
- Grete Haag, Freiengründer Straße - Ernst Rau Filale, Birkenweg
- Konsum Filale (Kurz), Freiengründer Str. - Faubel, Eisernstraße
- Schütz, Mühlenstraße - Boller, Eisernstraße
- Reichmann, Mühlenstraße - Heinz Hering,
- Erwin Menn, Mühlenstraße Eisernstraße
- Heinrich Enders (Obst und Gemüse), - Marta Kill,
Mühlenstraße Eisernstraße
- Konsum, Lindenstraße - Schramm,
Bühlstraße
Frisörwerkstatt
Gundula Weber Ihr Frisör-Notruf:
Eiserfelder Straße 414
57080 Siegen 02 71 - 38 11 67
39Kahlschlag rings um Eiserfeld
Es ist unfassbar, wie schnell der Fichtenwald kennt, kommen so manchem die Tränen,
in Eiserfeld und Umgebung verschwindet. allen voran natürlich den Waldbesitzern,
Der Klimawandel hat voll zugeschlagen: die beim Fichtenbestand vor einem Total-
Drei Dürrejahre in Folge und massenweise schaden stehen. Seitens der Waldgenossen-
Borkenkäfer haben dem heimischen Fichten- schaft hat man uns für die nächste Ausgabe
bestand hart zugesetzt. des Veranstaltungskalenders einen Beitrag
Ob am Brüderbund und Pfannenberg, am über die ganze Tragweite der Katastrophe
Gilberg oder am Hirzhornberg – große versprochen. Derzeit hat man verständ-
Flächen Wald sind bereits entfernt worden. licherweise zu viel Arbeit mit der Schadens-
Wenn man diese Gegenden noch von früher begrenzung und -behebung.
Fotos: E. Reinschmidt und M. Henrich
40gibt‘s bei uns.
uns
Bäder von klassisch bis modern, Senioren-
oder Wellness-Bäder, Badsanierung und
Badmöbel. Wir realiseren Ihren Badetraum. um.
Friedrich
In der Hubach 6 · 57080 Siegen-Eiserfeld
Telefon (02 71) 38 70 33
Sanitär · Heizung · Klempnerei Fax (02 71) 38 27 45
E-Mail: info@kretzer-heizung.de
41Fahrradfahren gerne –
aber nur auf den Wegen!
„Fahrradfahren abseits der Waldwege
verboten“ – zahlreiche Schilder hat die
Waldgenossenschaft Anfang 2020 in den
Wäldern rund um Eiserfeld aufgestellt. Lei-
der haben sich in der Vergangenheit viele
Mountainbiker nicht daran gehalten, sind
auf sogenannten Trails jenseits der Wege
durch den Wald gefahren und zerstören
Foto: Verein
dabei Flora und Fauna. Da es sich bei unse-
ren Waldgebieten um Privatbesitz handelt,
ist dies rechtlich verboten. Bitte halten Sie
sich daran!
Reitverein Eiserfeld
plant Turniere im Mai
Nachdem das 60. Jubiläumsturnier des Reit-
und Fahrvereins Eiserfeld im vergangenen
Jahr leider coronabedingt ausfallen musste,
plant der Verein nun am 1. Mai die Durch-
führung eines WBO-Turniers sowie am 8.
und 9. Mai CPO-Dressur- und Springturniers
auf der Reitanlage am Eisenzecher Zug. Vor
allem, aber nicht nur für Pferde- und Reit-
sportfans sind das echte Highlights. Wie bei
allen Veranstaltungen gilt aber auch hier:
Bitte informieren Sie sich vorab, ob und un-
ter welchen Voraussetzungen die Turniere
stattfinden.
Foto: M. Henrich
50
Seit über
Jahren
STEINER GMBH Telefon +49 271 382035
Chemie u. Labortechnik Fax +49 271 385265
Talsbachstraße 14 a E-Mail info@steiner-chemie.de
D-57080 Siegen-Eiserfeld Internet www.steiner-chemie.de
Techn. Chemikalien für alle Anwednungen Planung und Einrichtung von Labors Feinchemikalien und Laborbedarf
42MAI
01.05. 1. Mai Fliegen 10.00 - 15.00 Uhr
Flugplatz Eisernhardt
Luftsportverein Siegerland e.V.
01.05. WBO-Turnier / Reitertag 10.00 - 17.00 Uhr
Reitanlage Eisenzecher Zug
Reit- und Fahrverein Eiserfeld e.V.
02.05. Konfirmation 10.00 Uhr
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
Trinitatiskirche
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
03.05. Lällabend 19.30 Uhr
im Heimathaus, Lindenstraße 7 (auch für Nichtmitglieder)
Eiserfelder Heimatverein e.V.
08.05. Weiherfest ab 18.00 Uhr
Eiserfelder Weiher
Förderverein Naturfreibad Eiserfeld
08. + 09.05. CPO-Turnier 9.00 - 17.00 Uhr
Dressur- und Springturnier
Reitanlage Eisenzecher Zug
Reit- und Fahrverein Eiserfeld e.V.
09.05. Konfirmation 10.00 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
09.05. FC Eiserfeld - SV Fortuna Freudenberg 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
11.05. English Afternoon 15.00 - 17.00 Uhr
Damit Sie Englisch nicht verlernen und weiterhin anwenden
können. Alle 14 Tage dienstags. Bitte fragen Sie nach bei
Elke Henrich (Tel. 0271 383948), ob der Termin stattfinden kann.
Haus Kölsch, Lindenstraße 31 · AWO Ortsverein Eiserfeld
432%67*(0h6(.5b87(5
9LHOIDOWGLHLQVSLULHUW²
4XDOLWlWXQG)ULVFKHJDUDQWLHUW
,KU2EVWXQG*HPVH6SH]LDOLVW
LQGHUQHXHQ0LWWHLQ(LVHUIHOG
+HQQHU(QGHUV (LVHUIHOGHU6WUDH
2EVW*HPVH.UlXWHU 6LHJHQ(LVHUIHOG
44 *HQJHQG3DUNSOlW]HILQGHQ6LHDP+DXVMAI
13.05. Himmelfahrtswanderung 10.00 - 12.00 Uhr
12.00 - 18.00 Uhr: Erbsensuppe, Grillgut, Getränke und
Kinderbelustigung am Vereinshaus (Trafohaus), Bühlstraße 8
Eiserfelder Turnverein 1880 e.V.
13.05. Himmelfahrtswanderung ab 10.00 Uhr
Männerchor 1853 Eiserfeld
13.05. Open Air Gottesdienst 11.00 Uhr
Alle Termine ohne Gewähr und vorbehaltlich der aktuellen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie. Bitte informieren Sie sich
auf dem Flugplatz Eisernhardt
bei den Veranstaltern und/oder über die Tagespresse, ob und unter welchen Voraussetzungen die Termine stattfinden.
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde / FeG Eiserfeld /
Ev. Allianz Eiserfeld
16.05. Taufgottesdienst 10.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
22.05. 26. Wäjellsches Gang 14.00 Uhr
Iserfäller Wäjellsches Gänger
24.05. FC Eiserfeld - VfR Rüblinghausen 15.00 Uhr
Heimspiel der 1. Herren-Mannschaft (Bezirksliga)
Sportplatz Helsbachtal
FC Eiserfeld e.V.
25.05. English Afternoon 15.00 - 17.00 Uhr
Damit Sie Englisch nicht verlernen und weiterhin anwenden
können. Alle 14 Tage dienstags. Bitte fragen Sie nach bei
Elke Henrich (Tel. 0271 383948), ob der Termin stattfinden kann.
Haus Kölsch, Lindenstraße 31
AWO Ortsverein Eiserfeld
30.05. Goldene Konfirmation 10.30 Uhr
Trinitatiskirche
Ev.-Ref. Emmaus-Kirchengemeinde
45Der Aussichtsturm auf dem Pfannenberg
Der Pfannenberg (Pammerich) ist mit 499 m eiche mit den Windrädern, die Tiefenrother
der höchste Berg von Eiserfeld. Im 18. Jahr- Höhe, den Jagdberg unweit des Lahnhofes,
hundert wurde der Berg auch Schotteler die alte Burg bei Netphen, den Kindelsberg,
Spitz genannt. Die Grube Schottel lag west- den Giebelwald und viele weitere umliegen-
lich des Pfannenbergkopfes. de Berge und Orte. Der Pfannenbergturm ist
Der Pannenbergturm, an der Grenze zu Sal- seit jeher ein beliebtes Ausflugsziel, welches
chendorf gelegen, diente ursprünglich seit vom Waldhaus Schränke leicht zu erreichen
1870 der Erzgrube Pfannenberger Einigkeit ist. Die Schränke zwischen Eiserfeld und
als Förderturm. Diese Grube war die bedeu- Salchendorf war ein ehemaliger Grenzüber-
tendste im Freien Grund. Mit einer Teufe von gang. In der nassauischen Zeit mussten hier
1.338 m war sie zeitweilig auch die tiefste Waren, die ein- und ausgeführt wurden,
Grube Europas. Im April 1962 geschlossen, verzollt werden.
hat sie 8,551 Mio. t Eisenerz gefördert. Im Ulrich Schmidt
Jahre 1927 brach der alte Schacht ein und
als 1932 der Förderturm abgebrochen wer-
den sollte, setzten sich Heimatfreunde von
Salchendorf und Eiserfeld dafür ein,
das Fördergerüst als Aussichtsturm
zu nutzen. Der Verschönerungsverein
Salchendorf bat die Haubergsgenos-
senschaft Eiserfeld, das entsprechende
Gelände zur Verfügung zu stellen. Im
Juli 1933 wurde der Pachtvertrag mit
dem Verschönerungsverein abgeschlos-
sen. Die Einweihung des Aussichtsturms
erfolgte am 3. Juni 1934.
Die Unterhaltung durch Reparaturen
und Anstrich stellte erhebliche Anfor-
derungen an die Heimatfreunde, die
alleine die Kosten nicht mehr aufbrin-
gen konnten. Nach langen Verhand-
lungen übertrugen die Heimatvereine
den Turm als Eigentum auf den SGV
Bezirk Siegerland. Am 18. Juli 2010
wurde auf dem Pfannenberg, nach
gründlicher Renovierung des Tur- Der Pfannen-
mes, das 75. Jubiläum mit Gottes- berger Aus-
dienst, Musik und Gesang gefeiert. sichtsturm
Von dem fast 20 Meter hohen nach der
Renovierung
Aussichtsturm hat man am Tag der
einen herrlichen Blick. Einweihung
Man sieht den hohen im Juli 2010.
Westerwald, die Kalt- Foto: Ulrich Schmidt
46 4647
Bockstation im Hubachtal e.V.
Gemeinsam für ein schönes Hubachtal
Die Anfänge unseres Vereines lassen sich tungen durchführen zu können. Wir hoffen,
auf eine Nachbarschaft und einen Freun- dass wir in Zukunft viele Eiserfelder*innen so-
deskreis aus dem Hubachtal zurückführen. wie Interessierte und Freund*innen der Bock-
Viele Eiserfelder*innen kennen uns bereits station bei unseren Veranstaltungen willkom-
von den vergangenen Weihnachtsmärkten, men heißen können. Wir freuen uns darauf,
bei denen wir mit unserer Bockstationshütte neue Mitglieder*innen in unserem Verein
für das leibliche Wohl gesorgt haben. weit über das Hubachtal hinaus begrüßen zu
Aus einer Idee wurde dann Realität und am dürfen. Wir verbleiben mit einem Gruß aus
4. Juli 2020 konnte die Gründerversammlung dem Hubachtal und wünschen ein gesundes
mit 32 Gründungsmitgliedern stattfinden. Jahr 2021.
Seit dem 21. August 2020 sind wir offiziell
ein eingetragener Verein.
Ein Hauptzweck unseres Vereines ist die För- Bockstation im Hubachtal e.V.
Malte Utsch (1. Vorsitzender)
derung des sozialen Miteinanders im Wohn- Birkenweg 32 b
gebiet Hubachtal. Hier stehen Aktionen und 57080 Siegen
Feste für alle Generationen im Mittelpunkt
und einige konnten bereits durchgeführt
werden. Ein Anliegen ist es, alte Traditionen
zu wahren und neue zu schaffen. Eine in der
Vergangenheit durchgeführte Aktion ist die
Sanierung und Instandhaltung von Ruhe-
bänken im Wald. Auch einen Weihnachts-
baum auf der Sandhalde, welcher von den
Kindern aus dem Hubachtal geschmückt
wurde, konnten wir realisieren.
Durch die Corona-Pandemie mussten auch
bei uns einige Vorhaben abgesagt werden.
Unter anderem sollten eine Maiwanderung
und ein Familienfest stattfinden. Für 2021 sind
wir optimistisch, einige geplante Veranstal-
Oben: Die Bock-
ƐƚĂƟŽŶŬĞŶŶƚ
man bereits
von den letz-
ten Eiserfelder
Weihnachtsmärk-
ten.
Links: Vorher/
nachher – die
Sanierung von
Fotos: Verein
Ruhebänken im
Wald gehört zu
den Anliegen des
Vereins.
48, Fachanwalt für Verkehrsrecht
49Ein alter Hausbackes in der Eiserntalstraße Die Renovierung alter Häuser kann allerhand Das heutige Haus in der Eiserntalstraße 39 Überraschungen zu Tage bringen. So erging besteht eigentlich aus zwei ursprünglich es auch Gudrun und Walter Linschmann im eigenständigen Gebäuden. Der Backes fand Jahre 1984, als sie ihr kurz zuvor erworbenes sich im Keller des rechten Gebäudeteils, der Haus in der Eiserntalstraße 39 umbauten. nachweislich schon um 1790 bestanden hat. Im Keller fanden sie neben einem Brunnen Nachdem beide Häuser in den Besitz von einen alten Hausbackes. Rund 200 Jahre ist Anton Kolb übergegangen waren, entstan- dieses antike „Schätzchen“ alt – und damit den hier in den 1870er-Jahren ein Gasthof der vielleicht älteste erhaltene Backes im und eine Bäckerei. 1889 pachtete der Bäcker Siegerland. Er diente einst der Versorgung Eduard Grimm Bäckerei und Gaststätte. Der der Einwohner in Eiserfelds Ortskern. Die Gasthof war nicht nur ein beliebter Treff- Linschmanns entschlossen sich, den alten Ofen in jahrelanger, mühevoller Arbeit wie- der instand zu setzen. Heute ist er ein echtes historisches Kleinod im linschmannschen Keller, und so manches Brot ist in den letz- ten Jahrzehnten darin wieder gebacken worden. Unten: Der Originalzustand des Backes in der Eiserntalstraße 39 bei seiner Entdeckung 1984. Rechts: Auch ein alter Brunnen fand sich in die- sem Keller. Fotos: Walter Linschmann 50
Oben und rechts: Heute ist der Hausbackes
nicht nur ansprechend restauriert, sondern
auch voll funktionstüchtig. Im Bild rechts
Helene Gieseke. Fotos: Walter Linschmann
punkt in der Eiserfelder Ortsmitte, zudem
befand sich hier ein Wartesaal für das „Bim-
melche“, der früheren Eisenbahnverbindung
zwischen Eisern und Siegen. Während die
Bäckerei 1919 aufgegeben wurde, ist die
Wirtschaft manchen älteren Eiserfeldern
noch als „Gasthof zur Alten Post“ bekannt.
Bis in die 1960er-Jahren bestand der Gast-
hof, zuletzt geleitet von Helene Grimm und
erweitert um einen kleinen Laden für Ein
Einen ausführlichen Beitrag über
Süßigkeiten, Getränke und Tabak- den Hausbackes und die Geschich-
waren. Seit den 1960ern wurde der te des Hauses kann man auch in
rechte Gebäudeteil von der AOK ge- de
der Festschrift zur 700-Jahrfeier
Eis
Eiserfelds („Eiserfeld im grünen
nutzt, die dort eine Zweigstelle einge- Kr
Kranz der Berge“) aus dem Jahr
richtet hatte. 1969 mietete die Familie 19
1992 nachlesen. Ein kleiner,
Linschmann schließlich zunächst den lin- o
originalverpackter Restbestand
d
dieses Buchs liegt im Juwelier-
ken Teil des Gebäudes für ihr „Schmuck- g
geschäft Linschmann noch vor
kästchen“, später Juwelier und Porzel-- und kann für einen Preis von
lanhaus Linschmann, ehe sie 1984 dass 20 Euro pro Buc
Buch erworben werden (Telefon
0271 382011, E-Mail walter@linschmann.de).
gesamte Haus kaufte. Markus Henrich
51Sie können auch lesen
