Veranstaltungsreihe "Winterzeit im Rheinpark" - 1. Quartal 2020 - PAMINA ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Veranstaltungsreihe „Winterzeit im Rheinpark“ – 1. Quartal 2020
Unterwegs mit den zertifizierten Rheinpark-Guides
Sie möchten den Rheinpark hautnah erleben? — Dann sind Sie bei den Rheinpark-
Guides genau richtig! Ob zu Fuß, mit dem Rad oder bei einer Bustour, wer mit den
Rheinpark-Guides auf Tour geht, wird einen ganz neuen Blick auf die
grenzüberschreitende Region bekommen. Auf individuell gestalteten Touren können Sie
die vielfältige Natur- und Kulturlandschaft genießen. Entdecken Sie regionale
Geheimtipps und erleben Sie die Landschaft aus einem neuen Blickwinkel. Die
Rheinpark-Guides bieten eine kompetente Begleitung für außergewöhnliche
Wanderungen, Rad oder Bustouren und führen Einzelreisende oder Gruppen behutsam
an die Besonderheiten der einzigartigen Rheinauenlandschaft heran.
Die Pauschalpreise für Führungen und Ausflüge im PAMINA-Rheinpark sowie die
Schwerpunkte der Rheinpark-Guides finden Sie auf der Internetseite www.pamina-
rheinpark.org
La découverte de la région avec un guide accompagnateur
Vous désirez découvrir un aspect particulier du Parc Rhénan ? Alors venez rencontrer
nos guides, qui partagent leurs connaissances de la région et mettent leur connaissance
du terrain au service des visiteurs. Ils conçoivent tout type de sorties et vous
accompagnent à pied, à vélo ou en bus en organisant des visites individuelles. Les
guides du Parc Rhénan sont des accompagnateurs qualifiés qui organisent des visites
guidées adaptées à vos besoins, goûts et intérêts spécifiques. Les fins connaisseurs de
la région organisent de manière compétente des randonnées pédestres, des sorties à
bicyclette ou des circuits en bus et dévoilent les particularités du paysage alluvial.
Les tarifs pour les excursions et visites guidées ainsi que les sorties à thème proposées
par chaque guide accompagnateur sont détaillés sur le site Internet www.pamina-
rheinpark.org
101.01.2020 – 16:30 Uhr
Neujahrskonzert im Rahmen des 20.jährigen Vereinsjubiläums
1er concert du nouvel an à Drusenheim, une occasion pour Drusenheim
Accordéons de fêter leurs 20 printemps
Salle de spectacle - Pôle Culturel, 2 rue du Stade, 67410 Drusenheim (F)
Veranstalter / Organisateur : Drusenheim Accordéons
Telefon : + 33(0)3 88 53 42 76 oder +33 (0)6 15 18 24 24
Pierre Moxel direction
Spende erwünscht, der Erlös geht an einen Wohltätigkeitsorganisation
Plateau au profit d’une association caritative
• Eintritt frei Entrée et placement libres
01.01.-08.03.2020, Di – Fr 12:00 – 17:00 Uhr,
Sonn- und Feiertag 11:00 – 17:00 Uhr
Ausstellung „Fledermäuse – Jäger der Nacht“
Exposition sur les chauves-souris - des chasseurs nocturnes
Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört Hermann-Schneider-Allee 47,
76189 Karlsruhe (D)
Veranstalter Organisateur : Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört
Telefon: +49 (0)721 95 04 70
• Eintritt frei Entrée libre
01.01.-19.04.2020, Mi - Sa 11:00 – 15:00 Uhr
Sonderausstellung "Römischer Küchenfund von Rheinzabern"
Im Winter 1881/82 wurde der Boden Rheinzaberns im Gewanne
„Vierundzwanzig Morgen“ in Rheinzabern wieder einmal nach Altertümern
durchwühlt. Dort stieß man auf die Reste einer Holzkiste, von der nur die
bronzenen Winkelbänder und ein auf einer Blechplatte befestigter Henkel
erhalten waren. In der Kiste befanden sich ineinander geschichtet 11
Bronzegefäße, zwei Eisenroste und ein eiserner Dreifuß. Bei den
Fundstücken aus der Kiste handelt es sich um einen Versteckfund, der
nach der Zerstörung des Hauses um die Mitte des 3. Jh. n. Chr. aus
irgendeinem Grund nicht mehr geborgen wurde.
Der "Römische Küchenfund Rheinzabern" wurde vom Historischen
Museum der Pfalz in Speyer als Leihgabe überlassen.
Exposition temporaire présentant „ Les découvertes archéologiques de
l’époque romaine à Rheinzabern »
Terra-Sigillata-Museum, Hauptstraße 35, 76764 Rheinzabern (D)
Veranstalter Organisateur : Verein Terra-Sigillata-Museum Rheinzabern
Telefon: +49 (0)7272 95 58 93
• Eintritt Entrée 3 €
205.01.2020 16:00 Uhr
Dreikönigskonzert der „Rainbow kids“ unter der Leitung von Claire Gabel
Concert de l'Epiphanie
Laissez-vous surprendre par le concert des Rainbow Kids ! Les voix et
instruments s'élèveront avec puissance dans cette belle église de style
renaissance italienne.
Eglise Saint-Pantaléon, Rue de l'Eglise, F-67470 Munchhausen
Veranstalter Organisateur : Chorale des Rainbow kids de Munchhausen
Telefon: +33 (0)6 36 66 63 80
Eintritt frei, Spende erbeten Entrée gratuite, plateau à la sortie
08.01. + 22.01 + 05.02 + 19.02. + 04.03. + 18.03.2020, jeweils 19:30 Uhr
„Singabende: französische und deutsche Volkslieder“
Lieder entdecken, lernen und gemeinsam singen
Soirées chants populaires: découvrir, apprendre et chanter les vieilles
chansons alsaciennes françaises et allemandes
Ancienne École Maternelle, 67470 Mothern (F)
Veranstalter Organisateur: Les amis de la Wacht
Telefon: +33 (0)3 88 54 63 58
• Eintritt frei Entrée libre
12.01.2020, 10:00 Uhr
Natur pur – Unterwegs am Ende der Murg
Auf einer Erlebnistour durch die winterliche „Rastatter Rheinaue“ erleben
wir Pflanzen, Tiere und die einzigartige Auenlandschaft, erfahren etwas
über Kultur, Leben und Arbeiten am Rhein. Gehen Sie mit auf eine
Entdeckungsreise in die Natur.
(ca. 8 km | 3,5 – 4 Stunden)
Balade de découverte « La forêt alluviale en hiver »
Treffpunkt RDV: Parkplatz Schützenhaus am Altrheindamm (bei
Schulstraße 23 links abbiegen), 76437 Rastatt-Plittersdorf (D)
Mitbringen: festes Schuhwerk; strapazierfähige, bewegungsfreundliche
Kleidung; Sitzunterlage; Rucksackverpflegung; Getränke; evtl. Fernglas
und Foto
Veranstalter Organisateur : Bernard Unser, Rheinpark-Guide
guide-accompagnateur du Parc Rhénan
Anmeldung erforderlich / Inscription obligatoire
Telefon: +49 (0)152 03 96 21 20 Email: bernhard.unser@web.de
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person
312.01. + 09.02.2020
38. Winterlaufserie in Rheinzabern
15 km Lauf am 12.01.2020 Start 10h20
5 km Einsteigerlauf für Jedermann Start 9h50 (außerhalb der
Serienwertung)
20 km Lauf am 09.02.2020 Start 10h20
10 km Einsteigerlauf für Jedermann Start 9h50 (außerhalb der
Serienwertung)
Die Winterlaufserie in Rheinzabern zählt zu einer der größten
Laufveranstaltungen in der Südpfalz. Sie umfasst insgesamt 3 Serienläufe.
Beginnend am 3. Advent findet jährlich der Auftakt mit dem 10 km Lauf
statt. Im 4 Wochen- Rhythmus werden dann der 15 km Lauf und der 20
km Lauf gestartet. Nach Abschluss aller drei Läufe erfolgt eine
Serienwertung (Einzel und Mannschaft). Die Strecke ist flach,
durchgehend asphaltiert und amtlich vermessen.
Série hivernale de course à pied
Start- Ziel: Schulcampus IGS Rheinzabern, Jockgrimerstr. / Ortsausgang
Richtung Jockgrim, 76764 Rheinzabern (D)
Veranstalter: TV 1890 Rheinzabern e.V.
Telefon: +49(0)7272 95 49 94 8 Email: leichtathletik@tv-rheinzabern.de
• Startgebühr Frais d‘inscription 5 km: 7 €; 10 km: 9 €; 15 km: 10 €; 20
km: 11 €
12.01.2020, 11-16 Uhr
"Wasser, Most, Schnaps, Bier und Wein - 300 Trink-, Schenk- und
Lagergefäße aus sechs Jahrhunderten"
Eröffnung der neuen Sonderausstellung. Nach Kaffee, Tee und Schokolade
geht es in diesem Jahr um das klassische Herrengedeck. Der Titel ist
einem studentischen Trinklied entnommen und endet mit den Worten "...
die letzten vier, die schmecken fein". Es besteht die Möglichkeit von
Führungen. Außerdem ist eine kleine Bewirtung geplant.
Exposition sur les récipients destinés à la consommation, au service et au
stockage de l’eau, du moût, de l’eau de vie, de la bière et du vin datant de
six siècles
Heimatmuseum Leopoldshafen, Leopoldstraße 12, 76344 Eggenstein-
Leopoldshafen (D)
Veranstalter Organisateur: Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen
Telefon: +49 (0) 0721 97 88 6-61 Gemeindearchivarin Katrin Kranich
• Eintritt frei Entrée libre
12. + 26.01.2020, 17:00 Uhr
Leimersheimer Kamingeschichten "Sagenhaftes"
Dauer: 90 min.
4In der sonntäglichen Dämmerstunde, beim flackernden Kaminofen
hören Sie spannende, unglaubliche, berührende und unterhaltsame
Geschichten, vorgetragen vom Kamingeschichtenteam, begleitet von
Thomas Greiner auf der Gitarre.
« Légendes de la région », une soirée-lecture autour d’un feu de cheminée
dans la grange de l’ancienne maison de pêcheurs à Leimersheim
Heimatmuseum Fischerhaus, Untere Hauptstr. 42, 76774 Leimersheim (D)
Veranstalter Organisateur: Förderkreis für Heimat und Brauchtumspflege
Leimersheim e.V.
Telefon: +49 (0)176 56 70 20 89
• Eintritt frei / Spende, Entrée libre / plateau
Zugang barrierefrei Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
15.01. – 15.02.2020
Di + Fr 14.00-19:00 Uhr
Mi 10:00-12:00 Uhr und 14:00-19:00 Uhr
Do 14.00-18:00 Uhr
Sa 9:30-12:30 Uhr
Lichtflächen / Schattenlinien
Kunstausstellung „Stadtlandschaften“ von Ingrid Rodewald und Indra
Exposition « Mise en lumière des espaces urbains intérieurs et extérieurs »
Dans leurs peintures, dessins, sculptures et collages, les artistes
transfèrent subtilement l’architecture, des paysages, objets, plantes,
hommes ou animaux vers de nouveaux contextes conceptuels.
Espace d’art PASO du Pôle Culturel, 2 rue du Stade, 67410 Drusenheim
(F)
Veranstalter Organisateur : Pôle Culturel de Drusenheim
Telefon: +33 (0)3 88 53 77 40
• Eintritt frei Eintritt frei
16.01.2020, 19:30 Uhr
Vortrag: der Medicus
Einführung in die Sonderausstellung im Historischen Museum der Pfalz,
Speyer
Conférence publique: le Médicus, introduction à l’exposition temporaire du
Musée historique du Palatinat, Spire
Kleines Kulturzentrum Rheinzabern, Hauptstr. 43-45, 76764 Rheinzabern
(D)
Veranstalter Organisateur: VHS Rheinzabern
Telefon: +49 (0)7272 10 98
• Eintritt frei, Entrée libre
517. + 18. + 25.01.2020, 20:00 Uhr
„ D’Mafia un e Andenke uss Italie“
Elsässer Mundarttheater in drei Akten von Bernard Weinhard
Soirée théâtrale en dialecte alsacien
Salle Polyvalente, 81 rue du Rhin, 67470 Munchhausen (F)
Veranstalter Organisateur: Cercle Saint Pantaléon de Munchhausen
Telefon: +33 (0)3 88 86 83 72
• Eintritt Tarif 8 €
18. + 24. +25 + 31.01.2020, 20:00 Uhr
19.01.2020, 14:30 Uhr
01. .02.2020, 20 Uhr
02.02.2020, 14:30 Uhr
Theateraufführung in elsässischer Mundart „WENN D’ELSASSER PARIS
UFF DE KOPF STELLE“
Théâtre alsacien – Participation de la troupe des jeunes en 1ère partie
avec le sketch « Alles autometisch » de Hubert Erb
Salle de spectacle - Pôle Culturel, 2 rue du Stade, 67410 Drusenheim (F)
Veranstalter Organisateur : La troupe de théâtre alsacien de Drusenheim
Telefon: +33 (0)3 88 53 77 40
• Eintritt Tarif 8 € Kinder Enfants -14 ans: 3,50 €
19.01.2020, 14:00 Uhr
Lichtbildervortrag „Steinmauern früher“
Vortrag von Udo Götz zu alten Bilder aus Steinmauern über die Geschichte
des Dorfes. Anschließend geselliges Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen
Photos anciennes, diaporama « Steinmauern jadis »
Bürgerhaus Alte Schule, 76479 Steinmauern (D)
Veranstalter Organisateur: Förderverein Flößereimuseum Steinmauern
Telefon: +49 (0)7222 20 00 38
• Eintritt frei Entrée libre
19.01.2020, 15:00 Uhr
Mundart und Musik
Gedichte, Geschichten und Lieder
Le patois de chez nous: poèmes, histoires et chants en dialecte badois
Museum zur Siedlungsgeschichte im PAMINA-Raum, Rheinstraße 16
76287 Rheinstetten-Neuburgweier (D)
Veranstalter Organisateur: Heimatverein Rheinstetten e.V.
Telefon: +49 (0)7242 95 14-450
• Eintritt frei Entrée libre
626.01.2020, 10:00 Uhr
Wildnis und Auwälder
Vom Hochwasserdamm bis zum Rhein durchqueren wir die verschiedenen
Lebensbereiche der Rheinaue. Sie lernen die Landschaft, Tierwelt und
vieles mehr hautnah kennen. Erleben sie den "Badischen Dschungel" live!
(ca. 6 km | 2,5 – 3 Stunden)
Balade de découverte « L’état sauvage des forêts alluviales »
Treffpunkt RDV: Parkplatz Schützenhaus am Altrheindamm (bei
Schulstraße 23 links abbiegen), 76437 Rastatt-Plittersdorf (D)
Mitbringen: festes Schuhwerk; strapazierfähige, bewegungsfreundliche
Kleidung; Sitzunterlage; Rucksackverpflegung; Getränke; evtl. Fernglas
und Foto
Veranstalter Organisateur : Bernard Unser, Rheinpark-Guide
guide-accompagnateur du Parc Rhénan
Anmeldung erforderlich / Inscription obligatoire
Telefon: +49 (0)152 03 96 21 20 Email: bernhard.unser@web.de
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person
01.02.2020, 14:00 Uhr
„Winterliche Unruhe – Wasser, ein machtvoller Auengestalter“
Zwei- bis dreistündige Wanderung im Auwald bei Rastatt-Wintersdorf
Sortie découverte : randonnée hivernale à travers la forêt alluviale à
Rastatt-Wintersdorf
Veranstalter / Organisateur : Peter Vogler, Rheinpark-Guide guide
accompagnateur du Parc Rhénan
Treffpunkt RDV: beim Gasthaus „Grüner Baum“, Dorfstr. 21, 76437
Rastatt-Winterdorf (D)
Anmeldung erforderlich Sur inscription
Tel.: +49 (0)7222 15 91 08 5 oder +49 (0)151 59 473 68 9
Email: pitvogler@gmx.de
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person
02.02.2020, 15:00 Uhr
Märchen in der warmen Stube
In der Tradition der Lichtstuben, in denen man sich während der
Wintermonate traf, um zum einen Licht und Heizmaterial zu sparen, zum
anderen um zu musizieren, handarbeiten, Geschichten und Märchen zu
erzählen und zu lauschen, werden in dieser Märchenstunde von der
Märchenerzählerin Annette Volz Märchen passend zur kalten Jahreszeit
erzählt, und die Zuhörer dürfen lauschen und genießen.
Veranstaltung für Erwachsene
Féérie de l'hiver, lecture de contes
Museum zur Siedlungsgeschichte im PAMINA-Raum, Rheinstr. 16, 76287
Rheinstetten-Neuburgweier (D)
Veranstalter Organisateur: Heimatverein Rheinstetten e.V.
7Telefon: +49 (0)07242 95 14-450
• Eintritt frei Entrée libre
08.02.2020, 16:00 Uhr
Exkursion „Sonnenuntergang – Mondaufgang“
Winter in den Rheinauen
Es erwartet sie eine Winterwanderung durch die verzaubernden Auen. Sie
werden Interessantes viel Wissenswertes u.a. über das Leben der
Menschen vor und nach der Rheinkorrektur durch Tulla sowie über die
Flora und Fauna erfahren.
Balade de découverte: « Le coucher du soleil et le lever de la lune dans la
plaine rhénane »
Veranstalter Organisateur : Wilfried Hertweck, Rheinpark-Guide guide
accompagnateur du Parc Rhénan
Treffpunkt / RDV : beim Schützenhaus, Schulstr., 76437 Rastatt-
Plittersdorf (D)
Anmeldung erforderlich Inscription obligatoire / Tel.: +49 (0)7229 30 81
90 oder +49 (0)152 29 22 68 90 Email: wilfried.hertweck@online.de
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person – Kinder frei gratuit pour enfants
Die gesamten Einnahmen werden für einen sozialen Zweck gespendet.
16.02.2020, 15:00 Uhr
Buntes Leben im Auenwald - Fotoshow von Egon Kästel
Die Rheinauen von Rastatt bis Karlsruhe bilden Dank ihres Artenreichtums
an Pflanzen und Tieren eine einzigartige Landschaft. Mit ihren
undurchdringlichen Ufern bieten die Altrheinarme ebenso wie der
Federbach für Vögel hervorragende Brutgelegenheiten und für andere
Tiere ein wertvolles Rückzugsgebiet.
Projection multivision « Découverte de la richesse écologique de la zone
alluviale entre Rastatt et Karlsruhe»
Museum zur Siedlungsgeschichte im PAMINA-Raum, Rheinstr. 16, 76287
Rheinstetten-Neuburgweier (D)
Veranstalter Organisateur: Heimatverein Rheinstetten e.V.
Telefon: +49 (0)7242 95 14-450
• Eintritt frei, Entrée libre
23.02.2020, 11:00-13:00 Uhr
Exkursion / Führung „Wir bestimmen Bäume und Sträucher“
Visite guidée / Excursion dans l'univers des arbres et des arbustes
Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört Hermann-Schneider-Allee 47,
76189 Karlsruhe (D)
Veranstalter Organisateur: Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört
Anmeldung erforderlich Sur inscription
8Telefon: +49 (0)721 95 04 70
• Kein Kostenbeitrag Accès libre
01.03.2020 ab 9:20 Uhr
35. Hördter Auwald-Lauf
Der Lauf geht durch das Natur und Vogelschutzgebiet Hördter -
Rheinauen.
Start Départ: 5 km um 9h20; 10 km um 10 Uhr; 20 km um 10h15
Profil: flache Strecke terrain plat
Course à pied internationale à travers la forêt alluviale de Hördt
Start- Ziel: Sportgelände TuS o4 Hördt, Kirchstraße 58,76771 Hördt (D)
Anmeldung: Schulturnhalle, Kirchstraße 7
Veranstalter: TuS 04 Hördt
Telefon: +49(0)172 160 1196
• Startgebühr Frais d‘inscription 5 km: 5 €; 10 km: 6 €; 20 km: 8 €
04.03. – 28.03.2020
Di + Fr 14.00-19:00 Uhr
Mi 10:00-12:00 Uhr und 14:00-19:00 Uhr
Do 14.00-18:00 Uhr
Sa 9:30-12:30 Uhr
Ausstellung „Die Befreiung von Drusenheim – von der Besatzung bis zur
Befreiung“ im Rahmen des 75. Jahrestags der Befreiung
Exposition « La libération de Drusenheim - des hommes et des lieux »
dans le cadre du 75ème anniversaire de la Libération
Evènements dans la commune
Pôle Culturel, 2 rue du Stade, 67410 Drusenheim (F)
Veranstalter Organisateur: la classe de 3ème d’Anne Wey du collège du
Rhin, avec le soutien de Pierre Perny, président de la société d’histoire et
d’archéologie du Ried Nord
Telefon: +33 (0)3 88 53 77 40
• Eintritt frei Entrée libre
07.03.2020, 14:00 Uhr
„Frühe Boten: Blaustern, Aronstab und Zitronenfalter“
Zwei– bis dreistündige Wanderung durch die Rheinaue bei Rastatt-
Wintersdorf
Sortie découverte à travers la forêt alluviale à Rastatt-Wintersdorf
Observation de la végétation et des messagers du printemps : la scille,
l’arum, le papillon « citron »
Veranstalter Organisateur : Peter Vogler, Rheinpark-Guide guide
accompagnateur du Parc Rhénan
Treffpunkt RDV: beim Gasthaus „Grüner Baum“, Dorfstr. 21, 76437
Rastatt-Winterdorf (D)
9Anmeldung erforderlich Sur inscription
Tel.: +49 (0)7222 15 91 08 5 oder +49 (0)151 59 47 36 89
Email: pitvogler@gmx.de
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person
08.03.2020, 10:30 Uhr & 12.03.2020, 19:30 Uhr
Piano, Lied und Lyrik – Musik und Rezitation
Soirée littéraire et musicale
Kleines Kulturzentrum Rheinzabern, Hauptstr. 43-45, 76764 Rheinzabern
(D)
Veranstalter Organisateur: VHS Rheinzabern
Telefon: +49 (0)7272 10 98
• Eintritt frei, Entrée libre
08.03.2020, 11 - 12 Uhr
Exkursion „Die Wildgehege Rappenwört – Das Reh ist nicht die Frau vom
Hirsch“
Sortie guidée dans la réserve de gibiers de Rappenwört « Comment
distinguer le chevreuil du cerf ?»
Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört Hermann-Schneider-Allee 47,
76189 Karlsruhe (D)
Veranstalter Organisateur: Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört
Telefon: +49 (0)721 95 04 70
• Kein Kostenbeitrag Accès libre
08. + 22.03.2020, 14:00 Uhr
Geschichtlicher Überblick über die Reichsabtei Schwarzach
Führung durch das Münster mit Manfred Huber“
Visite guidée « Aperçu historique de l’abbaye impériale de Schwarzach »
Münster Schwarzach, Münsterstr. 12, 77836 Rheinmünster (D)
Treffpunkt RDV: vor dem Münster devant la cathédrale
Veranstalter Organisateur: Gemeindeverwaltung Rheinmünster
Telefon: +49 (0)7227 95 55 0 Email: gemeinde@rheinmuenster.de
• Kostenbeitrag Tarif 2 €
1013.03.2020, 20 Uhr
„’FAMELI STRUMPFMANN“, eine Theateraufführung im Rahmen des 75.
Jahrestags der Befreiung
Une pièce de théâtre de Pierre Kretz dans le cadre du 75ème anniversaire
de la Libération
Salle de spectacle - Pôle Culturel, 2 rue du Stade, 67410 Drusenheim (F)
Veranstalter Organisateur : Théâtre Eurodistrict BAAL NOVO
Telefon: +33 (0)3 88 53 77 40
• Eintritt Tarif 15 € Vorverkauf prévente 12 € Kinder Enfants -12 ans: 6 €
13.03.2020, 20:00 Uhr
„Adams Äpfel“, ein Puppenspiel des Figurentheater Marotte für
Erwachsene nach dem Film des dänischen Regisseurs Anders Thomas
Jensen, mit Rasanz und Präzision gespielt von Sebastian Kreutz.
Pfarrer Ivan versucht mit grenzenlosem Optimismus, Straftäter auf
Bewährung zu rehabilitieren. Adam ist Neuzugang in Ivans
Resozialisierungscamp. Ivan will aus Adam einen guten Menschen
machen, doch der wehrt sich erfolgreich. Gut kämpft gegen Böse und
schon steht der Verlierer fest. Doch dann mischt sich plötzlich eine dritte
Macht ein. Eine bissig schwarze Komödie mit absurden Situationen,
skurrilen Charakteren, Schusswaffen und Apfelkuchen
Théâtre de marionnettes pour adultes
Kleine Bühne der Volksschauspiele Ötigheim, Kirchstr. 5, 76470 Ötigheim
(D)
Veranstalter Organisateur: Volksschauspiele Ötigheim e.V.
Telefon: +49 (0)7222 96 87 90 – www.volkschauspiele.de
• Eintritt Entrée 15 €
14.03.2020, 9:00 – 16:30 Uhr
Kultur - Natur - Genuss „Auf Goethes Spuren“
Gourmet-Wanderung durch das elsässische Sessenheim
Besichtigung der evangelischen Kirche und diverse Goethe-
Erinnerungsstätten im Ort, Mittagessen im Sternenrestaurant „Auberge au
Boeuf“, anschließend Naturspaziergang zur Goethes Eiche
Moment de plaisir et de découverte alliant culture – nature et
gastronomie
Sur les traces de Goethe : visite guidée retraçant son passage et sa
romance à Sessenheim, puis découverte culinaire à l’auberge au Boeuf
Veranstalter Organisateur : Wilfried Hertweck, Rheinpark-Guide guide
accompagnateur du Parc Rhénan
Treffpunkt / RDV : Festhalle in Iffezheim, Hügelsheimerstr. 27 um
Fahrgemeinschaften nach Sessenheim (F) zu bilden
Anmeldung erforderlich Inscription obligatoire / Tel.: +49 (0)7229 30 81
90 oder +49 (0)152 29 22 68 90 Email: wilfried.hertweck@online.de
• Kostenbeitrag Tarif 55 € / Person inkl. mehrgängiges Mittagessen
11Le repas de midi (menu) est inclus dans le tarif.
14. + 15.03.2020, 15:00 Uhr
Der Grüffelo
Das Figurentheater Marotte spielt die Geschichte des schrecklichen
Grüffelo für alle Menschen ab vier Jahren.
Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken
Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen. So
wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will, mit dem schrecklichen
Grüffelo droht. Dabei gibts Grüffelos gar nicht. Oder doch?
Spectacle en marionnettes destiné aux adultes et enfants à partir de 4 ans
Kleine Bühne der Volksschauspiele Ötigheim, Kirchstr. 5, 76470 Ötigheim
(D)
Veranstalter Organisateur: Volksschauspiele Ötigheim e.V.
Telefon: +49 (0)7222 96 87 90 – www.volkschauspiele.de
• Eintritt Entrée 12 €
15.03.2020, 07:00-09:00 Uhr
Vogelgesänge in der Fritschlach
Exkursion / Führung
Ballade sensorielle – A la découverte des chants des oiseaux
Treffpunkt RDV: Straßenbahnhaltestelle Karlsruhe-Daxlanden (D),
Waidweg, Linie 6
Veranstalter Organisateur: Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört,
NABU-Gruppe Karlsruhe
Telefon: +49 (0)721 95 04 70
• Kein Kostenbeitrag Accès libre
19.03.2020, 18:00 Uhr
Vortrag von Marianne Knörr-Groß „Was hat das Unkraut mit uns zu tun?“
Allgemeines zu den Wildkräutern und ihrer Verwendung
Découverte de l’univers fascinant des herbes sauvages
En participant à la conférence, vous pourrez vous initiez à la
reconnaissance des plantes sauvages et leurs usages.
Riedmuseum, Am Kirchplatz 6-8, 76437 Rastatt-Ottersdorf (D)
Veranstalter Organisateur: Riedmuseum, Stadt Rastatt
Telefon: +49 (0) 7222 97 28 40 0
• Eintritt frei Accès libre
1221.03.2020, 10:00-13:00 Uhr
Eine saubere Sache: Putzete im Landschaftspark Karlsruhe
Führung im Landschaftspark Karlsruhe im Rahmen der 14. Karlsruher
Dreck-Weg-Wochen 2020. Rheinpark-Guide Zacherle gibt dort einen
Überblick in die Sanierung dieses Kleinods und die vielfältigen Maßnahmen
rund um den Knielinger See. In die Besichtigung integriert ist eine
Putzaktion, bei der Abfall und Unrat am Wegesrand von den
Teilnehmenden eingesammelt werden. Die Führung findet in
Zusammenarbeit mit dem Amt für Abfallwirtschaft der Stadt Karlsruhe
statt.
Visite guidée de l’espace « Landschaftspark Karlsruhe » et opération
citoyenne de nettoyage pour préserver la nature et sa biodiversité
Treffpunkt RDV : unter der Rheinbrücke Maxau (D)
Veranstalter Organisateur : Michael Zacherle, Rheinpark-Guide
guide accompagnateur du Parc Rhénan
Telefon: +49 (0)179 59 17 62 7
21.03.2020, 14 Uhr
Durch die Altaue des Wörthwaldes (bei Lichtenau) zum Rhein
2½ Std. Exkursion / Wanderung durch das Naturschutzgebiet Wörthwald /
Lichtenau
Lebensräume der Aue / Altaue – Rhein - Streuobstwiesen
Excursion / Randonnée dans la réserve naturelle à proximité de Lichtenau
Treffpunkt RDV: Parkplatz am Sportplatz Lichtenau
Veranstalter Organisateur : Christel Zorn, Rheinpark-Guide guide-
accompagnateur du Parc Rhénan
Anmeldung erforderlich Sur inscription
Tel.: +49 (0)7841 13 78 ode +49(0)157 73 47 54 76
Kein Kostenbeitrag Accès libre
29.03.2020, 11:00 Uhr
Geführte Wanderung „Frühling im Auenwald“
Auf die Suche nach den Frühlingsboten geht es auf der etwa vierstündigen
Tour durch die Rheinauen. Eine Vielfalt an Pflanzen und Tieren gibt es zu
entdecken. Für die ganze Familie!
Sortie découverte pour familles « La forêt alluviale au printemps »
Treffpunkt RDV: Sportplatz, Oberwaldstr. 76744 Au am Rhein (D)
Mitbringen: festes Schuhwerk; wald- und wetterfeste Kleidung, Vesper,
Hinweis: nicht Kinderwagen geeignet
Veranstalter Organisateur : Kristina Schreier, Rheinpark-Guide guide
accompagnateur du Parc Rhénan
Anmeldung erforderlich / Inscription obligatoire
Telefon : +49 (0)175 22 32 70 3
• Kostenbeitrag Tarif 5 € / Person
1329.03.2020, 14:00 Uhr
Dorfführung in der Hauptstraße
Führung durch die Hauptstraße in Steinmauern mit Udo Götz mit
Geschichte und Geschichten über die alten Gebäude und Ihren Bewohnern
Anschließend geselliges Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im
Bürgerhaus „Alte Schule“
Visite guidée le long de la rue principale de Steinmauern avec explications
et commentaires d'un guide local passionné
Bürgerhaus Alte Schule, 76479 Steinmauern (D)
Veranstalter Organisateur: Förderverein Flößereimuseum Steinmauern
Telefon: +49 (0)7222 20 00 38
• Kein Kostenbeitrag Accès libre
29.03.2020, 14:00–17:00 Uhr,
Heilpflanzen – Altes Wissen neu entdeckt/ Thema: Familientee
Exkursion / Führung, Thema: Familientee
Arnika heilt Wunden, Zwiebeln lösen den Schleim – das wussten schon
unsere Urahnen. Die Kenntnisse über die Heilkraft unserer Pflanzen sind
aber sehr geschwunden. Wir wollen an diesen Nachmittagen wertvolle
Tipps an Interessierte weitergeben und auch einige Essenzen selbst
herstellen. Manche Kräuter und Früchte werden wir auf einem
Spaziergang selbst sammeln, andere werden bereitgestellt.
Frisch aus dem Garten der Mutter Natur sammeln wir für einen
besonderen Tee, der für die ganze Familie geeignet ist. Die ersten Kräuter
dafür ernten wir jetzt.
Excursion « Les vertus des plantes médicinales et la retransmission des
anciennes connaissances »
Thématique abordée : le thé qui convient à toute la famille
Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört Hermann-Schneider-Allee 47,
76189 Karlsruhe (D)
Veranstalter Organisateur: Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört
Anmeldung erforderlich Sur inscription
Telefon: +49 (0)721 95 04 70
• Kostenbeitrag Participation 18 €/Erwachsene Adultes
26 €/Ehepaar Couples Material inklusive Matériel inclus
Kinder unter 14 Jahren sind kostenfrei Enfants-14 ans accès gratuit
14Sie können auch lesen
