Vereins-nachrichten "Kerb-Light" unter Corona-Hygiene- konzept - SG Modau "
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereins- nachrichten www.sgmodau.de 34. Jahrgang Dezember 2020 „Kerb-Light“ unter Corona- Hygiene- konzept
Bericht des Vorstands Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde Auch unser Helferfest wird dem Lockdown zum und Gönner unseres Vereins, Opfer fallen. Aber sobald es wieder möglich ist, werden wie das nachholen. die zweite Welle hat auch uns gepackt. Nichts geht mehr. Der neuerliche Lockdown macht ein aktives Was uns sehr gefreut hat, ist dass unsere Kerb Vereinsleben unmöglich. Der Spielbetrieb ist ein- nicht ersatzlos gestrichen werden musste. Auf den gestellt, der Trainingsbetrieb ist eingestellt, das traditionellen Bieranstich am Freitagabend haben Sportgelände ist gesperrt, das Vereinsheim ist ge- wir verzichtet. Eine solche Veranstaltung in diesen schlossen. Zeiten wäre nicht tragbar gewesen. Stattdessen haben wir für unser Kerbspiel am Sonntag und den Ob Weihnachtsfeiern im Rahmen des Vereins Frühschoppen am Kerbmontag ein neues Konzept möglich sind, konnten wir zum Zeitpunkt unse- entwickelt. Kleinere Veranstaltungen, mit weniger rer letzten Vorstandssitzung am 2. November Gästen, weniger Musik und einem Hygienekon- nicht sagen. Der Wunsch dazu war gegeben, zept, dass die Stadt Ober-Ramstadt und das Ge- aber die Aussichten darauf waren sehr skep- sundheitsamt genehmigt haben. tisch. Bis zum Redaktionsschluss hat sich daran Die „Kerb-Light“ war bislang, nichts geändert. Deshalb gehe ich davon aus, was Veranstaltungen betrifft, der Höhepunkt dass auch Weihnachten bei der SG Modau in diesem Jahr. leider ausfällt. Das ist leider nicht viel, was es Neues aus dem Was ist bis dahin passiert? Seit den letzten Verein zu berichten gibt. Lasst euch trotzdem von Vereinsnachrichten sah noch alles ganz gut aus. unseren Vereinsnachrichten etwas die Zeit vertrei- Die neue Saison konnte im September beginnen ben. Sie werden jedes Mal mit viel Liebe und Arbeit und die Spiele durften unter hohen Auflagen wie- von unserem Redakteur zusammengestellt, um der mit Zuschauern stattfinden. euch mit aktuellsten Informationen zu versorgen. Hier ein kleiner Auszug aus diesen Auflagen: Die Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern und ih- Vereine mussten vor je- ren Angehörigen eine besinnliche Adventszeit der Begegnung ihre Hygi- und ein frohes Weihnachtsfest. Lasst es euch enekonzepte austau- im Kreise eurer Familie gut gehen und bleibt schen, das heißt pro dabei immer gesund. Kommt bitte wieder zu- Spieltag ca. 20. Es muss- rück in die Lohberg Arena und das Sportheim, ten Zonen und Laufwege sobald dies wieder möglich ist. für Spieler und Zuschauer Wir werden euch rechtzeitig darüber informie- festgelegt werden, damit ren. diese sich nicht begeg- nen. Auf dem Spielbe- richtsbogen musste pro Ihr braucht mehr Informationen rund um den Ver- Mannschaft eine zusätzliche Person als Dopingbe- ein? Dann ruft mich auf meiner Mobilnummer auftragter benannt werden, welche die Einhaltung 0152-33940522 an oder schreibt mir eine E-Mail der Corona Auflagen kontrolliert. unter vorstand@sgmodau.de. Nicht alle Anordnungen, die von Behörden und Verbänden von uns gefordert wurden, waren im- mer ganz einfach umzusetzen. Aber wir haben uns immer sehr engagiert, um alle Auflagen nach bes- tem Wissen und Gewissen zu erfüllen. Die Pande- Mit sportlichem Grüße mie verlangt viel Kraft und zusätzlichen Aufwand, um all das leisten zu können. Torsten Birnbaum 2. Vorsitzender Ich möchte einen großen Dank an alle Helfer aussprechen, die unermüdlich für den Verein arbeiten. 3
In eigener Sache Auch in Zukunft möchten wir die Vereinsnachrichten der SG Modau e.V. allen Mitgliedern zur Verfügung stellen. Wir bemühen uns aber auch die anfallenden Kosten für die Erstellung und den Versand unseres Mitteilungsblattes so gering wie möglich zu halten. Durch die veränderten Richtlinien der Deutschen Post für den Versand der Vereinsnachrichten haben wir seit diesem Jahr nicht mehr die Möglichkeit den Versand über Infobrief abzuwickeln. Jede einzelne Vereinszeitung kostet somit € 1,55. Gleichzeitig ist auch immer mehr die Rede vom „Papierlosen Büro“. Der Wunsch, so wenig Papier wie möglich zu verwenden, spielt bei dieser Überlegung natürlich auch eine Rolle. Daher möchten wir hauptsächlich für unsere vielen Mitglieder, die außerhalb vom Modau wohnen eine Alternative anbieten. Natürlich bieten wir dies auch allen Mitgliedern in Modau an: Der Versand unserer Vereinsnachrichten als pdf-Datei. Wir planen Ihnen diese zum jeweiligen Erscheinen der Ausgaben per Mail zuzuschicken. Dazu werden wir einen Newsletter einführen. Dies bietet auch die Möglichkeit interessante Neuigkeiten kurzfristig an alle Interessierten zu verschicken. Selbstverständlich werden die Vereinsnachrichten nach wie vor immer auf unserer homepage veröffentlicht. Hier können aktuelle Inhalte jederzeit abgerufen werden. Unsere Werbepartner sind auch weiterhin präsent bei allen Veröffentlichungen. Seit Mitte des Jahres besteht bereits eine WhatsApp Gruppe, der alle kurzfristigen Termine übermittelt werden. Hier sind aber nur die Mitglieder erfasst, die regelmäßig im Sportheim sind. Dieser Informationsweg hat sich in der augenblicklichen Situation bereits bewährt, denn über Schlie- ßungen oder Wiedereröffnung des Sportheims, bzw. Sperren des Sportgeländes und Spielbetriebes hätten wir in kurzer Zeit niemanden informieren können. Es sollen nur die Informationen weitergeleitet werden, an denen auch wirklich Interesse besteht. Daher bitten wir alle Interessierten Mitglieder sich per Mail unter folgender E-Mail-Adresse anzumelden: info@sgmodau.de Bitte teilen Sie uns folgendes mit 1. E-Mail-Adresse an die der Newsletter verschickt werden soll 2. Vollständiger Name des Mitgliedes, damit eine Zuordnung möglich ist. 3. Ist nur der Versand der Vereinsnachrichten (3mal im Jahr) gewünscht 4. Und/oder Erhalt weiterer wichtiger Informationen, die von allgemeinem Interesse sind Die gegebenen Daten werden natürlich nach den geltenden Richtlinien der DSGVO behandelt und ausschließlich für diesen Zweck verwendet. Nachruf Plötzlich und unerwartet verstarb im Alter von 70 Jahren im Oktober 2020 Ernst-Peter „Pit“ Bieger Die SG Modau nimmt Abschied von einem sehr guten Freund, einem langjährigen Vorstandsmitglied und einem ganz besonde- ren Menschen. Der Vorstand 5
Schnitzelessen zum Kerbwochenende unter Hygienekonzept Liebe Vereinsmitglieder, was für ein Auf und Ab – nicht nur bei Covid19, auch bei der Wirtschaft der SG Modau. Nachdem das Vereinsheim unter strengen Auflagen und ei- nem ausgearbeiteten Hygienekonzept wieder öff- nen durfte, wurden die Bestimmungen rund um die Kerb erneut verschärft. So gab es die landesweite allgemeine Vorgabe, dass auf das Sportgelände der SG Modau zur Kerb maximal 250 Personen zugelassen sind. Ein neues Hygienekonzept musste ausgearbeitet und vorgelegt werden. So durfte die Kerb mit maximal 250 Personen stattfinden: • Damit die Zuschauer gezählt werden konnten, wurden im Eingangsbereich „Chips“ ausge- teilt. Nach 250 ausgehändigten „Chips“ muss- ten wenige Male weitere Gäste am Eingangs- bereich warten, bis andere Gäste das Sportgelände verlassen hatten. • die Fußballer (SG Modau sowie die Gegner) hatten einen gesonderten Zugang zum Spiel- feld erhalten. • die Band „Die Rodensteiner“ musste leider „ausgeladen“ werden, um größeren Fan-An- drang zu vermeiden So mussten die Zuschauerzonen inklusive • ausreichend ORDNER mussten eingesetzt Sitzgelegenheiten im Außenbereich, der Ein- werden, die die Gäste an den Mindestabstand gangs- und Ausgangsbereich, der Fußballer-Ein- und das Hygienekonzept einige Male erinnern /Ausgang, ein Sichtschutz vor der Theke und vie- mussten. Dazu später im Bericht eine Anek- les mehr eingerichtet werden. dote zum Schmunzeln. Der Kerb-Freitag mit traditionellem Bieranstich ist einer geselligen Runde von Vereinsmitgliedern unter Hygienevorschriften gewichen. Der Kerb- Sonn- und Montag wurden bei trockenem Wetter und gutem Besuch von vielen helfenden Händen mit Bravour gemeistert. Zum beliebten „Schnitzel- essen“ musste sich jeder im Vorfeld in einer aus- gehängten Liste anmelden. Einige Kilo Pilze wurden geputzt und geschnip- pelt, Schnitzel platt geklopft, paniert und gebraten, die Tische nummeriert und regelmäßig desinfiziert. In der Küche wurde wieder einmal auf Hoch- touren ein Essen nach dem Essen zubereitet und durch unsere beiden besten Bedienungen (Sandra und Madita) ausgetragen. 7
Eine kleine Anekdote (Aufklärung zur Corona- Weitere Verschönerungsarbeiten sind in Planung. Pandemie für Kinder) aus dem Haus der Wirt- So soll der Getränkevorraum einen neuen Anstrich schaftsleitung: Johanna sah am Kerb-Sonntag An- erhalten. nerose zum Vereinsheim reinkommen (als wir ge- rade auf unsere leckeren Schnitzel warteten) und Bis zum 31.01.2021 dürfen keine Veranstaltun- bemerkte, dass Annerose eine gelbe Warnweste gen auf dem Sportgelände stattfinden. Dies be- trug. Sie fragte mich, warum Annerose diese tra- deutet, dass es keine Weihnachtsfeier bzw. kei- gen müsse. Ich antwortete ihr“ Annerose passt auf, nen Weihnachts-Buden-Markt in diesem Jahr dass sich alle an die Regeln und Abstände halten. und im Januar keine Neujahrswanderung geben Wenn die Zuschauer das nicht machen, sagt An- wird. nerose ihnen Bescheid und erinnert sie an die Re- geln. Annerose ist quasi die „SG Modau-Poli- zistin“. Johanna schmunzelte, ihr gefiel diese Wir halten euch auf der Homepage, der „Vereins- Erklärung sehr. nachrichten“ und in der WhatsApp-Gruppe „Sport- heimNews“ auf dem Laufenden. Wer noch nicht in dieser WhatsApp-Gruppe ist und gerne aufgenom- men werden möchte, wendet sich bitte an: rechner@sgmodau.de. Vergesst euren Namen und die Handy-Nummer nicht. Abschließend wünschen wir euch und euren Familien eine ruhige, entspannte und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Bleibt gesund und haltet Abstand. Wir freuen uns, euch im neuen Jahr hoffent- lich öfter bewirten zu können als im aktuellen 1000 Dank an alle Helfer, die diese Jahr. besondere Kerb tatkräftig unterstützt und ermöglicht haben. Eure Wirtschaftsabteilung Seppel und Jessica Ende Oktober / Anfang November dann wieder ein gewaltiger Schritt zurück und das Vereinsheim musste abermals die Pforten schließen! Ein neuer „Lockdown“ wurde verhängt. Während der erneuten „Zwangspause“ wurde die Theke auf „Vordermann“ gebracht. Heißt, dass die Abwasserschläuche erneuert wurden. Die Bierlei- tungen und Zapfhähne wurden intensiv gereinigt. 8
Unsere geplanten Veranstaltungen 2021 Liebe Vereinsmitglieder, an dieser Stelle der Vereinszeitung findet ihr hier normalerweise eine Aufstellung unserer geplanten Veranstaltungen für das Jahr 2021. Leider ist es uns derzeit aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Auflagen und Konsequenzen nicht möglich, eine konkrete Planung und Organisation von Veranstaltungen durchzuführen. Sobald dies möglich ist, werden wir euch rechtzeitig über Papier- und Onlinemedien informieren. Der Vorstand 10
Das Jahr fing so gut an . . . . . . Könnt ihr euch noch erinnern? Am 28. Februar startete eine Reisegruppe der SG Modau am Bahnhof Ober-Ramstadt zu einem 3-tägigen Ausflug in die Hansestadt Bremen. Bei schönem Wetter und dank der gelungenen Organisation von Gaby, Annerose und Sandra konnten wir noch einmal drei schöne Tage erleben, bevor uns die Corona-Pandemie mit all ihren Problemen und Einschränkungen einholte. 11
12
1a: Bis Saisonunterbrechung sieben Spieltage ungeschlagen Im neuen Outfit, gesponsert von Ehren- präsident Fritz Struve (1. von links) vor dem Heimpiel gegen SV Weiterstadt Das Spiel wurde mit 7 : 2 hoch gewonnen und seit- dem wurde wir kein Spiel mehr verloren. Hallo Sportfreunde, Das Kreispokalspiel gegen den hohen Favori- ten 1. FCA Darmstadt wurde erwartungsgemäß die ersten acht Spieltage in der Kreisliga A konnten mit 0:4 verloren und somit sind wir leider schon in wir noch komplett spielen, dann kam am 25. Okto- der 2. Runde ausgeschieden. ber wieder die befürchtete Unterbrechung. Die Corona-Pandemie hat uns wieder voll im Griff. Anfangs der Saison hatten wir noch zu viele Mit dem bisherigen Rundenverlauf bin ich im einfache Gegentore bekommen und vorne einige Großen und Ganzen zufrieden. Nach der vermeid- Großchancen liegen lassen. Das wurde aber von baren Niederlage zum Auftakt bei der TSG 46 Spiel zu Spiel besser. Wir verteidigen jetzt konse- Darmstadt haben wir in den restlichen 7 Partien 5 quenter gegen den Ball und sind vorne effizienter. Siege und 2 Unentschieden erzielt. Hinrunde TSG 46 Darmstadt SG Modau 3:1 SG Modau SV Weiterstadt 7:2 Germania Pfungstadt SG Modau 2:2 Türk Gücü Darmstadt SG Modau 3:3 SG Modau FTG Pfungstadt 4:0 SG Modau Croatia Griesheim 2:0 SG Modau SKG Gräfenhausen 2:1 SV St. Stephan SG Modau 0:1 Nach 8 Spieltagen finden wir uns in der Tabelle Szene aus dem Spiel gegen SV Weiterstadt auf dem 5. Platz mit 17 Punkten und einem Torver- hältnis von 22:11. Bis zum 2. Platz sind es nur 2 Was nicht so schön ist und mich auch ein we- Punkte, einzig der Tabellenführer Schneppenhau- nig ärgert, ist dass wir aus unterschiedlichen Grün- sen scheint mit 7 Punkten doch schon relativ weit den zwei Spieler verloren haben. weg zu sein. Aber es sind auch erst 8 von (hoffent- Wenn man beruflich das Ganze mit 3 Mal die lich) 32 möglichen Spieltage absolviert. Woche Training plus Spiel nicht stemmen kann, ist das natürlich absolut nachvollziehbar, so wie bei Ab dem Spieltag zum 25. Oktober wurde die Yves Sättler, der aber hoffentlich irgendwann wie- Saison wegen der hohen Corona-Ansteckungs- der das SG Trikot überstreifen wird. rate bis Jahresende unterbrochen. Bis Ende Wofür ich aber kein Verständnis habe ist, wenn November darf kein Spiel- und Trainingsbetrieb ein Spieler (Milan Maertins) mich anruft und erzählt stattfinden. Wie es weiter geht, weiß niemand. das ihm im Moment die Motivation, Zeit usw. fehlt sich so intensiv seinem Hobby zu widmen, er dann 13
aber paar Tage später einen Amateurvertrag bei Die Unterbrechung ist sehr ärgerlich. Wir waren einem anderen Verein unterschreibt. . . „Naja so ist voll im Saft und alle Verletzten wieder an Bord. es halt leider“. Aber man muss es nehmen wie es ist. Mal se- hen wann und wie die Runde zu Ende gespielt werden kann. Ich hoffe ihr seid und bleibt alle gesund und wir sehen uns bald wieder bei der SG. Peter Hernandez-Allmann Trainer Aktive 14
1b in der B-Klasse: Bisher konnten wir mit jedem Gegner mithalten Im neuen Outfit, gesponsert von Ehren- präsident Fritz Struve (2. von links) vor dem- Spiel gegen TSG 46 Darmstadt ll Leider brachte das neue Outfit an diesem Tag kein Glück, denn das Spiel wurde mit 1 : 5 verloren Liebe Mitglieder und Fans der SG, lungsspiel und das andere Mal mangelnder Ein- satz. Man merkte in der Halbzeitpause eine ge- die ersten Spiele in der Kreisliga B haben wir hinter wisse Anspannung, vielleicht auch Unsicherheit, uns gebracht und wir haben festgestellt, dass wir bei dem einen oder anderen Spieler an. mit jedem Gegner bisher mithalten konnten. Aber Die zweite Halbzeit war die bisher schlechteste fangen wir ganz von vorne an. Halbzeit, seit unserer Trainertätigkeit bei der SG Modau. Undiszipliniertheit und fehlende Lauf- und Kampfbereitschaft bescherten uns eine 1:5 Nie- derlage gegen einen Gegner, den man hätte schla- gen können. Dieter Behrend (stellv. Kreisfußballwart) überreicht die Meisterurkunde an Werner Bergauer Das erste Spiel fand in Hähnlein statt. Bei son- nigem und warmem Wetter hatten wir unser erstes Spiel gegen TSG 46 Darmstadt II Punktspiel in der neuen Saison. Der Gegner hatte uns mit seinem Kampfgeist und seiner Laufstärke Wir hatten in den Folgewochen viel zu tun und überrascht. Auf beiden Seiten gab es eine Menge hatten auch einige Gespräche geführt. guter Torchancen und unserer Meinung nach war Etwas dezimiert fuhren wir in der Folgewoche das 1:1 ein gerechtes Unentschieden. nach Arheilgen zu der SG. Wir mussten etwas gut Das zweite Spiel fand zu Hause gegen die TSG machen und eine komplett andere Leistung an den 46 Darmstadt statt. Auf dem Papier stand uns eine Tag bringen. Das war unser Vorhaben und wir ha- fast komplett neue Mannschaft gegenüber. Im Ver- ben es teilweise gut umgesetzt. Vom kämpferi- gleich zur letzten Saison standen lediglich zwei schen und läuferischen konnten wir gut mithalten Spieler im Kader der TSG, die uns bekannt waren. und hatten viele Chancen. Leider konnten wir Es war eine kleine Wundertüte, die uns hier erwar- diese nicht verwerten und holten nur ein 2:2 Un- tete. Zur Halbzeit stand es 0:2, was uns Trainer et- entschieden. Alle waren enttäuscht, da hier mehr was beunruhigt hatte. Die beiden Tore fielen durch drin war. Aber…alle haben gemerkt, dass man mit individuelle Fehler, einmal war es falsches Stel- dem nötigen Einsatz und Laufbereitschaft in der B- 15
Liga Erfolge feiern kann. Wenn das Engagement die in der letzten Saison in der ersten Tabellen- stimmt, wenn jeder bis an seine Grenzen geht und hälfte stand und die großen Mannschaften ärgern wenn vor allem alle Mann an einem Strang ziehen, konnte. Leider fing es nicht gut an, denn nach einer wird es schwer sein gegen uns Punkte zu holen. Minute stand es schon 0:1. Doch das komplette Die nächsten beiden Spiele wurden gewonnen. Zu Team hat sich nicht unterkriegen lassen und nach Hause gegen die TUS Griesheim und beim VFR einem turbulenten Spiel mit vielen schönen Toren, Eberstadt. Letzte Saison standen beide Mann- gewannen wir das Match mit 4:3. schaften weit unten im Tabellenkeller und hatten als diesjähriges Ziel den Klassenerhalt. Alle haben es verstanden. Wir können in dieser Nun aber zu den beiden Spielen, bei denen un- Saison, als Aufsteiger in die Kreisliga B, beste- ser Knoten geplatzt ist. Das erste Spiel war gegen hen. Und nicht nur das. Wir stehen auf dem 4. die SKG Bickenbach, unser Kerbspiel. Es war ein Platz in der Tabelle und sind darüber stolz. Über verdienter 2:1 Sieg, bei dem wir nicht nur spiele- den aktuellen Saisonverlauf sind wir als Trainer- risch, sondern auch kämpferisch alles gegeben team natürlich zufrieden. Ja, es hätte von An- hatten. Für die Moral in der Mannschaft, war dieser fang an auch besser laufen können. Das ist es Sieg enorm wichtig. nicht. Aber wir haben erkannt, dass wir auch ge- gen gestandene B-Liga-Teams Punkte holen können. Mit Einsatz, mannschaftlicher Ge- schlossenheit und Kampfgeist. So, wie man die SG Modau kennt und wie sie sich in der Vergan- genheit auch ihren Namen gemacht hat. Leider wurde die Saison durch die Corona Pan- demie bis Ende Dezember unterbrochen. Wir hof- fen alle, dass wir in der Wintervorbereitung wieder anfangen können. Ob es dazu kommt (oder auch nicht), steht in den Sternen. Aber eins ist sicher. Wir werden, sobald es wieder los geht, dort weiter- machen wo wir aufgehört haben. Kerbspiel gegen SKG Bickenbach II Das Ziel ist natürlich der Klassenerhalt und für Überraschungen sind wir immer gut. Wir wünschen allen eine gesunde Zeit und hoffentlich bis bald. Eure Coaches Seppel und Daniele Siegtor durch Jule Trietsch gegen SKG Bickenbach II Das letzte Spiel in der Runde war beim SV St. Stephan, einer Mannschaft, wie auch Bickenbach, 16
17
Bericht JFV Lohberg Nieder-Ramstadt/Modau Nach dem im Herbst der Spielbetrieb erst verspä- Vorstand klar, dass die Saison 2020/21 keine ein- tet aufgenommen werden konnte und bis zu den fache wird. Hier eine kurze Übersicht zu den ein- Herbstferien einige Spiele absolviert werden konn- zelnen Doppeljahrgängen. ten, war spätestens nach den Herbstferien klar, dass der zweite Lockdown nicht lange auf sich A-Junioren (Jg. 2002/2003) warten lassen würde. Unser Prunkstück, die A1-Junioren, spielt diese Saison in der Verbandsliga und sieht sich dort jede Nach einigem Hin und Her wurde dann der Woche auf das Höchste gefordert. Trotz zahlrei- Spielbetrieb am Sonntagmorgen, dem cher zum Teil schwerwiegender Verletzungen 25.10.2020, von den Verantwortlichen des schlägt sich die Mannschaft hervorragend und Kreises eingestellt und vorläufig bis zum zeigt, dass sie in dieser Klasse mithalten kann. Ende des Jahres ausgesetzt. Die A2-Junioren hatten vor dem Lockdown erst 3 Spiele absolviert, aber sind mit zwei Siegen und Wie es weitergeht, hängt natürlich maßgeblich von einem Unentschieden sehr gut in die Saison in der der Entwicklung der Neuinfektionen und der Inzi- Kreisliga Darmstadt gestartet. denzwerte ab. Beides entwickelt sich leider zum momentanen Zeitpunkt (Mitte November) in die fal- B-Junioren (Jg. 2004/2005) sche Richtung. Beide B-Junioren-Teams tun sich in ihren Klassen Trotz der alles dominierenden Pandemie seien (Gruppenliga Darmstadt bzw. Kreisliga Darmstadt) hier doch ein paar Worte zum bisherigen Saison- wesentlich schwerer und stehen auf eher hinteren verlauf gesagt. Da wir aufgrund der Corona-Pan- Rängen in ihren Tabellen. Sowohl die B1- als auch demie im Frühjahr diesen Jahres die sonst übli- die B2-Junioren benötigen nach der Wiederauf- chen Sichtungstrainingseinheiten nicht durch- nahme viel Willen und Motivation um weitere führen konnten und in vielen Mannschaften die Punkte einzufahren. Saisonvorbereitung erst sehr spät beginnen konnte, war auch bei vielen Jahrgängen die exakte C-Junioren (Jg. 2006/2007) Aufteilung in 1er- und 2er- (und 3er-)Mannschaften Nachdem unseren C1-Junioren am Ende der ver- nicht klar. gangenen Saison der Aufstieg verwehrt blieb (wir Die dann vorgenommene Aufteilung war leider berichteten), stehen sie in der Kreisliga jetzt wieder für einige Eltern und Spieler zum Teil nur schwer vorne in der Tabelle. Wir würden uns freuen, wenn nachvollziehbar. es diese Saison mit dem Aufstieg klappt, aber das Der Vorstand und die Trainer haben hier bei eine oder andere schwere Spiel wartet noch auf der Kommunikation sicherlich auch den einen oder die Truppe. anderen Fehler gemacht. Wir haben das in ver- schiedenen Vorstandssitzungen aufgearbeitet und Unsere C2- und C3-Junioren haben beide erst hoffen, dass wir in der kommenden Saison die Sa- 4 Spiele ausgetragen, sodass man hier noch ab- che besser machen werden. warten muss, wohin die Reise geht. Unsere C2 hat Falls es in Zukunft Probleme gibt, bitten wir aber erfreulicherweise ihre bisherigen vier Spiele frühzeitig das direkte Gespräch mit den verant- alle gewonnen und befindet sich damit auf dem wortlichen Trainern zu suchen, sodass die Unstim- ersten Tabellenplatz. migkeiten möglichst zeitnah geklärt werden kön- nen. D-Junioren (Jg. 2008/2009) Unsere D1-Junioren spielen in der höchsten Liga Wir bitten dabei alle Eltern sachlich gegenüber der Region (Gruppenliga Darmstadt) und stehen uns Ehrenamtlern zu bleiben. dort auf einem hervorragenden 5. Platz. Unsere D2- und D3-Junioren haben an der Nun aber zum sportlichen Teil. Da die Mannschaf- Qualifikationsrunde teilgenommen, die gerade ten des JFV Lohberg in den letzten Jahren vielfach noch vor dem Lockdown abgeschlossen werden in höhere Klassen aufgestiegen sind, war dem konnte. 18
E-Junioren (Jg. 20010/2011) Trainer Auch die E1-Junioren spielen in der höchsten A1-Junioren (Verbandsliga) Klasse (Kreisliga Darmstadt) und haben sich nach Klaus-Peter Lind, Jörg Schwentke anfänglichen kleineren Anpassungsschwierigkei- ten gefangen und teilweise sehr guten Fußball ge- A2-Junioren (Kreisliga) spielt. Markus Schreck, Jan Soeder B1-Junioren (Gruppenliga) Auch unsere E2- und E3-Junioren konnten die Cengiz Sevim, Daniel Lauer, Mert Kinik Qualifikationsrunde noch zu Ende spielen und wer- den bei Neuaufnahme des Spielbetriebs dann in B2-Junioren (Kreisliga) neue Klassen eingeteilt. Dirk Scheuvens, Michael Laudien C1-Junioren (Kreisliga) Jonas Halm, Jassin Krebs Übrigens haben alle unsere Mannschaften die ersten Pokalrunden überstanden und stehen C2- Junioren (Kreisklasse) jetzt im Halbfinale (B1-Junioren) bzw. Viertelfi- Andreas Ludwig, Michael Wehner nale (C1-, D1- und E1-Junioren) des Kreispo- C3-Junioren (Kreisklasse) kals. Luca Brücher, Torsten Wontke D1-Junioren (Gruppenliga) Wenn man diese Zeilen schreibt, merkt man Cedric Dinger, Marco Reiter-Waßmann, doch, wie man sich wünscht, dass es irgendwann Jürgen Tryml mit dem Fußballbetrieb weitergeht und dass die D2- Junioren (Kreisklasse) Jungs und Mädels dem runden Leder wieder hin- Safak Özdemir, Battal Sevim, Julian Paulick terher jagen dürfen. In der Zwischenzeit wünschen D3-Junioren (Kreisklasse): Heiko Diehm wir uns natürlich, dass sich alle Spieler und Spie- E1-Junioren (Kreisliga): lerinnen fit halten. Vito Tartarelli, Tobias König, Caner Cakmak Erfreulicherweise konnte das im Sommer aus- gefallene Fußballcamp (siehe Seite 21 und 22) in E2-Junioren (Kreisklasse): Herminio Correia den Herbstferien unter Auflagen nachgeholt wer- E3- Junioren (Kreisklasse) den und war ein voller Erfolg. Allen Beteiligten Ciro Visca, Ben Zindler noch einmal ein herzliches Dankeschön von der Seite des JFV-Vorstandes. Zur Übersicht hier einmal der aktuelle Vorstand Da der Vorstand stark vermutet, dass vor den des JFV Lohberg sowie alle Trainer von den A- bis Weihnachtsferien kein Training mehr stattfin- zu den E-Junioren. den wird, möchte der Vorstand des JFV Loh- berg trotz der schwierigen Bedingungen allen Vorstand JFV Lohberg Spielern und Spielerinnen und allen Eltern Dirk Scheuvens (1. Vorsitzender) und weiteren Fans eine schöne Weihnachts- zeit wünschen. Wir hoffen dann, dass das Christian Timm (2. Vorsitzender) Jahr 2021 ein besseres wird als das nun fast Holger Herzog (Rechner) vergangene. Jan Söder (Schriftführer) Beisitzer Federico Centarti Cedric Dinger Dirk Scheuvens Marco Reiter-Waßmann (Vorstand des JFV Lohberg) Markus Schreck Vito Tartarelli Torsten Wontke 19
20
Herbst-Fußball-Camp der Jugend Nachdem wir das Sommer-Fußball-Camp lei- Der Großteil der Anmeldungen kam von Spie- der absagen mussten, fand das Fußball-Camp in lern des JFV Lohberg, aber auch Spieler der F-Ju- diesem Jahr im Herbst statt. Zum fünften Mal bin gend der SG Modau und des TSV-Nieder- ich nun an der Organisation und Veranstaltung des Ramstadt waren am Start. Sogar einige Kinder, die Fußball-Camps beteiligt und jedes Jahr ist es an- (noch) nicht bei uns Fußball spielen, hatten sich ders. In diesem Jahr haben mich Vito Tartarelli, angemeldet. Safak Özdemir und Jan Ebeling bei der Durchfüh- Es wurden vier Gruppen rung der Trainingseinheiten unterstützt. Alle drei entsprechend dem Alter waren zum ersten Mal, aber ganz sicher nicht zum der Kinder gebildet. Die letzten Mal dabei. Um die Küche hatte sich, wie „Kleinen“ mit 10 Kindern immer, Ciro Visca gekümmert. im F-Jugend-Alter wur- In diesem Jahr konnten wir auch zum ersten Mal den die ganzen 4 Tage die Firma MERCK und die Sparkasse Darmstadt von mir betreut, die „Mitt- für das Sponsoring der Fußball-Camps gewinnen. leren“ mit 12 Kindern im Auch an dieser Stelle nochmal ein großes Danke- E-Jugend-Alter und die schön für die finanzielle Unterstützung. zwei „Großen“ mit jeweils 12 Kindern im D-Jugend- Alter wurden von Vito, Insgesamt hatten sich 46 Kinder für das Fußball- Safak und Jan abwech- Camp angemeldet. Das hatte ich so nicht erwar- selnd betreut. tet und war auch, nach den zu Beginn sehr we- nigen Anmeldungen, nicht abzusehen. Aber Alle Kinder wurden bei Beginn des Fußball- umso näher aber der Termin fürs Fußball-Camp Camps mit einem Pulli, einem Trikot, einer Hose, rückte, umso mehr Kinder haben sich angemel- einem paar Stutzen, einem Ball, einer Trinkflasche det. und einem Sportbeutel ausgestattet. Natürlich hatten wir auch ein Hygienekonzept und die Kinder, Eltern und Trainer haben sich Es fanden täglich drei Einheiten zwischen ganz vorbildlich daran gehalten. Ich war wirklich 10:00 und 17:00 Uhr statt. So wurden die Mor- sehr glücklich darüber, dass wir das Fußball- gens- und Mittags-Einheiten entsprechend der Camp veranstalten konnten. Schwerpunkte Dribbeln, Fintieren, Passen, Ball An- und Mitnahme und Schießen ausgerichtet. Am 21
Nachmittag fand immer ein kleines Turnier statt, in der Pizzeria „Klein Italien“ in Modau bestellt und dem Mannschaften gemischt aus allen Gruppen zweimal wurde gekocht. gebildet wurden. Ein riesiges Dankeschön geht an die Eltern, die Während des Turniers fand Parallel, wie in je- zusammen mit Ciro die Nudeln und Soßen gekocht dem Jahr, ein Wettkampf statt, in dem einmal aus und alle mit Obst versorgt hatten und nachher jeder Altersgruppe der Spieler ermittelt wurde, der auch wieder alles sauber gemacht haben. den genauesten Schuss hatte, einmal wurde der Es ist alles andere als selbstverständlich und Spieler mit dem festesten Schuss ermittelt und ein- daher immer wieder schön mitzuerleben, wie et- mal wurde der Spieler ermittelt, der am schnellsten was funktionieren kann, wenn helfende Hände be- durch einen Parcours dribbeln konnte. Die jeweili- reitstehen. Zudem konnte so auch alles für die Kin- gen vier Gewinner wurden dann am Ende des Ta- der frisch zubereitet werden. ges bekannt gegeben und von den Mitspielern und den bereits anwesenden Eltern gefeiert. Dabei Ebenfalls nicht selbstverständlich aber dafür wurde jedem Gewinner ein Preis in Form eines umso schöner, waren der gespendete Kuchen in Handtuchs, einem Rucksack oder ein paar Schien- einer Nachmittagspause und das mitgebrachte Eis beinschützer überreicht. von Familie Bihn (Eisdiele „Domino“) – nochmal Danke. In diesem Jahr haben die Spieler Alles in allem war das Fußball-Camp wieder ein- das DFB-Fußball-Abzeichen gemacht. mal eine sehr gelungene Veranstaltung. Es war Dabei musste jeder Spieler verschiedene Sta- zwar sowohl für die Spieler, als auch für die Trainer tionen, wie den Dribbelkünstler, das Kurzpass- und die Küche in der „Corona-Zeit“ sehr anspruchs- Ass, den Kopfballkönig (bei den Kleinen mit voll, hat dabei aber allen sehr großen Spaß ge- Schaumstoffbällen), den Flankengeber und den macht. Ich hoffe, dass wir das Fußball-Camp im Elferkönig durchlaufen. nächsten Jahr wieder (von mir aus auch nochmal Über alle vier Tage des Fußball-Camps wurden mit „Corona-Regeln“) auszurichten können. die Kinder und Trainer mit ausreichend Wasser und Elektrolytgetränken versorgt. Morgens wurden Viele Grüße und ein großes Dankeschön alle Eltern mit Kaffee begrüßt, in den Mittags- und für ganz tolle vier Tage Nachmittagspausen stand ausreichend Obst be- reit. Als Mittagessen hatten wir zweimal Pizza bei Andreas (Luddi) 22
E1-Junioren (U 11) JFV Lohberg Nieder-Ramstadt/Modau Die Vorbereitung zum Saisonstart 2020/2021 der Am 4. Spieltag hatten wir den damaligen Ta- E1-Junioren war aufgrund der Corona-Pandemie bellenführer Rot-Weiß Darmstadt zu Gast, die mit leider etwas verkürzt und ziemlich herausfordernd. 9 Punkten und 24:3 Toren aus drei Spielen zu uns Die diesjährige Mannschaft setzte sich neu zu- kamen. Nach den erzielten Ergebnissen war fest sammen aus Kindern der letztjährigen E-Junioren damit zu rechnen, dass lediglich die Höhe der Nie- des JFV Lohberg und der letzten F-Jugend der SG derlage noch nicht feststand. Jedoch zeigten die Modau. Durch Abgänge zweier leistungsstarker Kinder eine riesige Leistungssteigerung und über- Kinder war ein kompletter Neustart der Mann- raschten die Gegner mit einer schnellen Führung schaftsfindung erforderlich und somit eine große zum 1:0. Rot-Weiß drehte das Spiel nach einem Herausforderung für uns Trainer. Vor Saisonbe- sehr schönen Spiel und offenen Schlagabtausch. ginn fanden einige Testspiele statt, um als neue Aber die Kinder zeigten weiterhin eine starke Leis- Trainer der E-Junioren, die Stärken und Schwä- tung und erzielten kurz danach das 2:2. Die letzten chen der Kinder kennen zu lernen. 10 Minuten des Spiels war es ein Spiel auf ein Tor Im ersten Kreisligaspiel (höchste Klasse der E- und zwar auf das Tor von unseren Gegner. Wir er- Junioren) mussten wir gleich feststellen, dass die arbeiteten uns Chance über Chance und das 3:2 Saison ziemlich herausfordernd wird und verloren war sehr nah. Leider fehlte uns am Ende etwas zu Gast bei der TG 75 Darmstadt klar mit 10:0. Das Glück und somit blieb es nur beim 2:2, womit anstehende Pokalspiel wurde abgesetzt, da unser schlussendlich die Kinder und auch wir sehr zufrie- Gegner TSV Pfungstadt sich kurz nach Saisonbe- den waren, auch wenn mehr drin gewesen wäre. ginn abgemeldet hat und so standen wir bereits im Am 5. Spieltag spielten wir gegen Eiche Darm- Achtelfinale des Kreispokals. stadt. Auch hier konnten wir an die gute Leistung Im zweiten Kreisligaspiel empfingen wir zu der vorherigen Spiele anknüpfen und endlich die Hause den SV Hahn. Nach einem sehr guten Spiel ersten wohlverdienten und schon lange fälligen und langer 1:0-Führung kassierten wir leider kurz drei Punkte einfahren. Wir gewannen das Spiel 3:1 vor Spielende durch ein glückliches, aber auch und verließen endlich die Abstiegsplätze der Kreis- schönes Weitschusstor der Gegner den Ausgleich liga. zum 1:1 und somit auch den Endstand. Am 6. Spieltag ging es zu Germania Eberstadt. Am dritten Spieltag waren wir zu Gast bei der Lange war es ungewiss, ob aufgrund der neuen SKG Bickenbach. Auch hier zeigten wir, trotz vieler steigenden Infektionszahlen das Spiel überhaupt Verletzungsausfälle, eine sehr gute und kämpferi- stattfindet. Am Ende entschied der Kreis Darm- sche Leistung, gerade gegen einen Gegner, der stadt die Spiele mit strikten Hygieneregeln stattfin- durch die Größe der Kinder sich bei der Zwei- den zu lassen. Nach einer sehr guten Leistung und kampfstärke einen Vorteil verschaffte. Das Spiel ohne eine einzige Torchance der Gegner gingen war ziemlich ausgeglichen, jedoch schafften wir es wir mit einer 2:0-Führung in die Halbzeit. Leider nicht zumindest einen Punkt mit nach Hause zu spielten wir in der 2. Halbzeit nicht mehr kon- nehmen, da wir leider kurz vor Spielende das un- zentriert und kassieren innerhalb von 2 Minuten glückliche 1:2 kassierten. zwei Gegentore zum schnellen 2:2. Die Kinder lie- Nach dem 3. Spieltag ging es gleich unter der ßen die Köpfe nicht hängen und kämpften weiter Woche im Kreispokal-Achtelfinale gegen SV Erz- und schossen kurz darauf das erneute Führungs- hausen weiter. Die Mannschaftsleistung steigerte tor zum 3:2. Kurz vor Spielende zeigte der sich von Spiel zu Spiel und zeigten dies dann bei Schiedsrichter, nach einem Zweikampf im 11 m- dem Kreispokalspiel. Vor allem nach einer sehr gu- Raum auf den 9 m-Punkt und die Gegner verwan- ten und konzentrierten Leistung in der ersten Halb- delten den ziemlich umstrittenen „Elfmeter“ zum zeit, in der wir das Spiel sehr dominierten. Erst ge- 3:3-Endstand. rieten wir mit 1:0 in Rückstand, konnten das Spiel Dies war dann unser letztes Spiel vor der zwei- jedoch sehr schnell drehen und führten zur Halbzeit ten „Corona-Pause“. mit 5:1. Zu Beginn der zweiten Halbzeit schossen wir sehr rasch das 6:1, sodass das Spiel vorzeitig Das Viertelfinale des Kreispokalspiels gegen fast entschieden war und wir somit etwas rotieren SV St. Stephan Griesheim, am Montag dem konnten. Am Ende gewannen wir das Spiel mit 6:3 26.10.2020 wurde abgesetzt und soll im kommen- und waren im Viertelfinale des Kreispokales. den Jahr nachgeholt werden. 23
Uns war zu Beginn an klar, dass es eine Die Saison ist nun auch erstmal bis auf Wei- schwierige und sehr herausfordernde Saison wird teres stillgelegt. Wann diese wieder star- und der „Klassenerhalt“ eine ganz schön harte Ar- tet/weitergeht, ist leider ungewiss und ab- beit werden wird. Aber nach den letzten Leistun- hängig, wie die weitere Entwicklung der gen der Kinder sehen wir dem Ganzen sehr zuver- Pandemie verläuft. sichtlich und optimistisch entgegen und wenn wir da anknüpfen, wo wir aufgehört haben, haben wir Als Fazit der bereits absolvierten Saison können sehr gute Chancen die Klasse zu halten. wir als Trainer mit der stets steigenden Leistung der Kinder sehr zufrieden sein. Trainer: Vito Tartarelli, Tobias König, Caner Cakmak E1-Junioren (U11): und Vanessa Delp (Torwart-Trainerin) Dominik Rössel, Tim Göttmann, Jason Donovan, Tim Kräh, Wir Trainer bedanken uns bei allen Kindern und El- Max Miller, Peter Carius, tern, dass sie sich auch in solchen schweren Zeiten Sergel Abubecker, Kian Cakmak, die Freude und den Spaß am Fußball nicht nehmen Leo König, Naim Külcür, lassen und freuen uns, wenn es irgendwann wieder Matteo Tartarelli und Julius Poth weitergeht, auf eine schöne restliche Saison. 24
25
Fitness-Team 2020: Lohnt sich ein Rückblick? Eigentlich ja nicht, aber dann könnte ich diesen Ein toller Ausflug mit einer naturnahen Umge- Bericht des Fitnessteams mit diesem einen Satz bung, die zum Spazieren einlädt und man den ein- schon beenden. Und dazu habe ich, ehrlich ge- zigartigen Ausblick zum Taunus, bis hin zum Spes- sagt, auch keine Lust. C… hin oder her, wir hatten sart genießen kann. Die Farm ist von Frühjahr bis dieses Jahr 15 Übungsstunden in der Modauhalle Herbst geöffnet. !!!! Nicht gerade viel, aber es hat uns allen Teilneh- menden gezeigt, wie sehr wir das Training mit Si- mone brauchen und wir es auch genossen haben uns alle sehen zu können, wenn auch mit entspre- chendem Abstand. Und ja, im Sommer konnten wir unsere Fahrt nach Ulm durchführen. Nach großem Zittern, klappt es oder nicht, stand Anfang August fest, wir fahren mit dem Bus in diese schöne mittelalterliche Stadt in Baden-Württemberg. Ich denke, wir haben das, was an Freizeitakti- vitäten für das Fitness-Team möglich war, umge- setzt. Natürlich, das was in diesem Jahr allen ge- fehlt hat, waren unsere beiden „Ladytreffs“. Ich werde auch immer wieder von Verkäufern und Kunden darauf angesprochen und jeder hofft, dass wir nächstes Jahr mindestens einen Frauenklei- derbasar organisieren können. Aber das entschei- den nicht wir, dass entscheidet diese unsichtbare Gefahr, die wir nur gemeinsam besiegen kön- nen!!!! Sie zwingt uns, Kontakte zu vermeiden, viel Zeit zuhause zu verbringen und dieses Jahr ein wirklich besinnliches Weihnachtsfest und ruhiges Silvester zu verbringen. Es wird uns auch zeigen, dass wir vieles für selbstverständlich hielten, aber nun mit diesen Ein- schränkungen schweren Herzens für unbestimmte Zeit leben müssen. Hätte mir das jemand vor eini- gen Jahren erzählt, hätte ich gesagt, das ist irreal und darüber gelächelt. Aber, und das wünsche ich uns allen, nach dieser Pandemie, werden wir wie- der all das machen können, was uns nun verwehrt wird. Nicht zu vergessen, der Besuch einer Strau- ßenfarm in Schaafheim mit einer kleinen Wande- Ich wünsche allen ein schönes Weihnachts- rung, hoch zum Wartturm Anfang Oktober. Bei ei- fest und einen guten Start ins Jahr 2021. nem Rundgang mit Stephanie Roth, der Inhaberin Bleibt oder werdet gesund, blickt positiv in die der Farm, erhielten wir einen Einblick über diese Zukunft, gemeinsam können wir diese zweite einzige Straußenfarm in Südhessen. Seit 2009 Welle meistern! werden hier Strauße gezüchtet und im Hofladen gibt es alles rund ums Straußenfleisch, Federn, Eier, bis hin zu selbstgefertigten Dekoartikeln. Anette Buß 26
27
Vereinsjubiläum, Familiennachrichten, neue Mitglieder Wir gratulieren zum Geburtstag . . . 85. Geburtstag 80. Geburtstag Erna Bauer Erna Lautenschläger 70. Geburtstag 65. Geburtstag 60. Geburtstag Ilona Jung Christian Hansetz Achim Bauer Ilona Keller Gerhard Keller Christa Ludwig Irma Schmidt 50. Geburtstag 40. Geburtstag Peter Degenhardt Mario Bernardini Diana Kuhn Wir trauern um . . . August Luckhaupt Christof Pollmeier verstorben im Juli 2020 verstorben im Oktober 2020 Vereinsmitglied seit 1989 Vereinsmitglied seit 1969 Helga Annemarie Bieger Ernst-Peter Bieger verstorben im September 2020 verstorben im Oktober 2020 Vereinsmitglied seit 1981 Vereinsmitglied seit 1967 Als neue Mitglieder bei der SG Modau begrüßen wir . . . Niklas Buck Anke Richter Stiva Sättler Gabriele Castro Lilli Richter Lorenzo Nicolae Christian Leo Czechowski Max Richter Toma Jan Gunnar Löchner Paul Richter Tim Trietsch Julia Mietlewski Till Richter Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen, die für das Erscheinen unserer Vereinsnachrichten in irgendeiner Form mitgewirkt haben, ganz herzlich bedanken. Zum Ende des Jahres wünsche ich euch und euren Angehörigen und Freunden sowie allen Vereinsmitgliedern und Sponsoren ein wunderschönes Weihnachtsfest und für 2021 nur das Allerbeste. Bleibt oder werdet gesund. Euer Redakteur Werner Kringel 28
29
Unser Verein: Kontaktadressen, Impressum SG Modau e. V. Am Lohberg 49, 64372 Ober-Ramstadt Telefon 06154 4719 Kontaktadresse für die Homepage: info@sgmodau.de Homepage der SG Modau: sgmodau.de Vereinsheim „Am Lohberg“ Aktueller Vorstand 1. Vorsitzender Kurt Barth 0173 6793104 2. Vorsitzender Torsten Birnbaum 0152 33940522 Rechnerin Annerose Kringel 06167 1729 Schriftführerin Gerda König 06167 546 Abteilungsleiter Fußball Werner Bergauer 0171 2622855 stellv. Abteilungsleiter Peter Degenhardt 0152 34008599 Beisitzer Marina Bergholz 06154 58523 Abteilungsleiterin Wirtschaft Jessica Hippler 0178 2695740 Stellv. Abteilungsleiter Wirtschaft Sebastian Hallmeyer 0176 47024062 Abteilungsleiter Jugend Tom Richter 0151 11640339 Stellv. Abteilungsleiter Jugend Jonas Halm 0176 32502976 Beisitzer Jugend Dirk Scheuvens 06154 638749 Dauerhaft besetzte Gremien Mitgliederverwaltung Bernd Schwebel 06154 630080 Damengymnastik Jutta Schüttler 06154 2945 Vermietung Sportheim Heidemarie Keidel 0173 9641120 Vereinsnachrichten Werner Kringel 06154 4885 Homepage Marina Bergholz 06154 58523 E-Mail-Adressen entnehmen Sie bitte unserer Homepage – sgmodau.de – Rubrik Vorstand Impressum Herausgeber: SG Modau e.V. !!! Am Lohberg 49, 64372 Ober-Ramstadt Internet: www.sgmodau.de Redaktion, Layout, Werner Kringel Herstellung: Telefon 06154 4885 E-Mail: werner.kringel@t-online.de Annahmeschluss für Anzeigen: Annerose Kringel Telefon 06167 1729 die nächste E-Mail: annerose.kringel@gmx.net Ausgabe ist der Bilder: Marina Bergholz, Annerose und Werner Kringel Druck: Stolzenberger Druck und Werbung GmbH & Co. KG, 19. April 69181 Leimen / St. Ilgen Auflage: 400 Exemplare 2021 30
Sie können auch lesen