Vier auf einen Streich! Finalist Oliver Flühler mit Clubmeister Nicolas Affolter - TC Höfe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 125, Winter 2018/19
Vier auf einen Streich!
Finalist Oliver Flühler mit Clubmeister Nicolas Affolter
Nach 2015, 2016 und 2017 holt sich Affolter den 4. TCH-Clubmeister-Titel
Einladung & Traktanden Einladung Clubmeisterschaft 2018
zur GV 51 Tennisnacht 2019
Seite 15 & 17 Seite 29 Seite 25
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung Seite
Inhaltsverzeichnis 3
TCH - Vorstand 2018 5
TCH - Funktionen 2018 7
Jahresprogramm 2018 9
Seite der Präsidentin 11
Mitteilungen - Frondienste 2018 / 2019 13
Einladung 51. GV (08.Feb.2019) 15
Traktanden 51. GV 17
Diverse Berichte
- Junioren Plauschabend 19
- Juniorentraining 2018 21 & 23
- Clubmeister 2018 (Resultate) 25
- Erfolgreiche Junioren 2018 27
Einladung TCH-Tennisnacht (19.Jan.2019) 29
Dank unseren Sponsoren 30
Impressum Netzroller 31
Privates Geburtstagsfest / Jubiläum ?
Das Clubhaus kann von Mitgliedern des TCH gemietet werden
Preise pro Tag: Sommer = CHF 100.--
Winter = CHF 120.--
Anfragen sind an unsere Präsidentin Christa zu richten.
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 3
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 4
Tennisclub Höfe Freienbach
Vorstand 2018
Präsidentin Vizepräsident und Aktuar (PR)
Christa Burian Reto Bodmer
Bächaustrasse 78 Erlenmatt 5
8806 Bäch 8807 Freienbach
Mob. 079 549 45 22 Tel. 055 410 18 58
burianun@bluewin.ch bodmer@bluewin.ch
Finanzen Platzchef
Oskar Schnider Manuel Giger
Sonnhalde 9 Tischmacherhof 12
8808 Pfäffikon 8854 Galgenen
Mob. 079 636 08 76 Mob. 079 620 85 53
o.schnider@hispeed.ch manuel_giger@hotmail.com
Spielleitung Juniorenwesen
David Stäuble Nigel Pelly
Langackerweg 21 Eulenbachstrasse 10
8807 Freienbach 8832 Wilen
Tel. 055 410 47 64
Mob. 079 652 04 39 Mob. 079 501 74 72
david.staeuble@bluewin.ch npelly@bluewin.ch
Administration und Mitgliederverwaltung Beisitzer / a.i. Clubzeitung / Werbung
Ernst Ostertag Manfred Hepp
Untergasse 6 Rütihaldestrasse 19
8854 Galgenen 8730 Uznach
Mob. 079 207 76 00 Mob. 079 320 15 56
vbs@bluewin.ch chmanfred@yahoo.de
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 5
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 6
Tennisclub Höfe Freienbach
Funktionen 2018
Lizenzwesen und Interclub Redaktor Netzroller / Werbung
Stefan Hausmann
Rietliaustrasse 4
8804 Au
Tel. 043 534 37 93 Interssierte melden sich bei der Präsidentin
Mob. 079 351 52 73 Christa Burian oder Manfred Hepp
stefan.hausmann@hispeed.ch
Clubhaus Clubmeisterschaft
Méréta Eberhardt Maria Hepp
Rütihaldestrasse 19
8808 Pfäffikon 8730 Uznach
Mob. 079 826 58 45 Mob. 079 433 22 33
meretabora@bluewin.ch chmaria09@yahoo.de
Abwart Webmaster
Reto Gut Virgilio Bianchi
Leutschenstr. 39 Rietbrunnen 42
8807 Freienbach 8808 Pfäffikon
Mob. 078 752 18 76 Tel. 055 410 41 04
re.gut@hotmail.com virgilio.bianchi@bluewin.ch
Junioren Interclub
Interssierte melden sich beim
Juniorenobmann Nigel Pelly
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 7
Josef Föllmi – Telefon: 055 450 88 08 – E-Mail: josef.foellmi@swica.ch TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 8
Tennisclub Höfe Freienbach
Jahresprogramm 2018
Januar 2018 20. Jan. TCH - Tennisnacht
März 2018 24. März Jubiläums-GV 50 Jahre TCH
April 2018 15. April Eröffnungsturnier inklusive Apéro
Mai 2018 ab 05./06. Mai Interclub (5 Runden)
14. Mai - 30. Sept. Juniorentraining
gemäss Detailplan Juniorenwesen
Juni 2018 ab 10. Juni Junioren Interclub (3 Runden)
22. Juni Plausch- & Einladungsturnier
ab 22. Juni Vorrunden Doppel CM 2018
August 2018 23.08. - 02.09. 72. Zürichsee / Linth Tennismeisterschaften
Frohberg, Stäfa
September 2018 07. - 09. Sept. Clubmeisterschaften TC Höfe CM2018
* Einzel/ Final aller Doppel / Trostturnier
15./16. Sept. Verschiebedatum Clubmeisterschaften
Ende September 7. Plauschturnier Junioren
Januar 2019 19. Jan. TCH - Tennisnacht
Februar 2019 Fr. 08. Feb. TCH 51. GV 2019
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 9
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 10
Seite der Präsidentin
Liebe TCH-Mitglieder, -Freunde und interessierte Leser
„1992 ist kein Jahr, auf das ich mit ungeteilter Freude zurückblicke“,
sagte die sonst so zurückhaltende Queen Elizabeth II. am 24. November
1992 in London. „In den Worten eines der mitfühlenderen
Korrespondenten gesprochen, hat es sich als ein 'annus horribilis'
herausgestellt.“
Ich muss in diesem Statement nur die Jahresangabe durch 2018
ersetzen und schon habe ich mein persönliches Résumé für dieses
Jahr. Es war gekennzeichnet durch meinen eigenen Unfall und
Rehabilitation, mehrere schwere Krankheitsfälle innerhalb der Familie und schliesslich den Tod
meines Schwiegervaters im September.
Gott sei Dank hat sich die Tennissaison 2018 mit einem wettermässigen Rekordsommer als sehr
erfreulich erwiesen. Nur Anfang Juni hat es unser Clubhaus, gleich zweimal innerhalb einer
Woche, überflutet. Das war alles andere als erfreulich. Jenen, die sich an den
Aufräumungsarbeiten beteiligt haben, sei an dieser Stelle nochmals von Herzen gedankt.
Sicher ist es auch den hohen Temperaturen geschuldet, dass einige Spieler ihre sportlichen
Aktivitäten in die Nachtstunden verlegt haben. Deshalb empfehle ich tagsüber immer eine hübsche
Kopfbedeckung zur Hand zu haben, um Sonnenstich oder Ähnliches zu vermeiden und abends
eine Uhr mitzubringen, bzw. das Mobile oder die Freienbacher Kirchturms-Uhr zu benutzen um
das Ende des Spielbetriebs um 22.00 Uhr pünktlich einzuhalten. Leider musste ich zum
wiederholten Male Beschwerden verärgerter Anrainer wegen Nichteinhaltung dieser Regel
entgegennehmen, was dann wiederum mich verärgert.
Auf unserer Clubanlage kehrt langsam Ruhe ein, das Tennisspiel wird nach und nach in die Hallen
der Umgebung verlagert.
Wenn wir uns auf den ersten Event im neuen Jahr, nämlich die Tennisnacht in Wädenswil,
entsprechend vorbereiten wollen, sind wir dort genau richtig. Ich hoffe auf etwas zahlreichere
Teilnahme als 2018 und ersuche euch schon jetzt den Termin dafür am 19. Januar 2019 zu
reservieren bzw. euch schon anzumelden. David Stäuble freut sich ab sofort eure Anmeldungen
entgegenzunehmen. Es wäre bedauerlich, wenn wir diesen Anlass wegen mangelnder Nachfrage
nicht mehr weiterführen könnten
Nun wünsche ich Euch und Euren Familien eine
schöne Winterzeit mit einem friedlichen
Weihnachtsfest
& einem guten Rutsch ins Neue Jahr
Christa
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 11TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 12
Frondienst im 2018
Wann Was Anmeldung bei:
15. Apr 2018 Eröffnungsturnier David Stäuble
noch 1 - 2 Personen
07.-09. Sep 2018 CM 2018 + Apéro Maria Hepp / Christa Burian
Turnierleitung + Clubhaus
6 - 8 Personen
2 - 3 x jährlich Umgebungsarbeiten Manuel Giger
Mithilfe bei Heckenschneiden
Rasen mähen
weitere Arbeiten nach Anweisung
Ende Sept 2018 Juniorenplauschturnier Nigel Pelly
1 - 2 Personen (geeignet auch für Junioren I)
19. Jan 2019 TCH - Tennisnacht David Stäuble
ca. 4 Personen
März 2019 Säuberung Plätze Manuel Giger
10 - 12 kräftige Personen
Information / Administration
Liebe Mitglieder, Mitgliederinnen und Junioren (respektive deren Eltern)
Wir freuen uns, auf viele Mitglieder. Dennoch ist uns bewusst, dass es
Veränderungen geben kann. Bitte erspart uns unnötige Administrationskosten
indem ihr euch rechtzeitig bei der Mitgliederverwaltung/Kassier oder Lizenzen
meldet:
- Austritte bis 31.12.2018 (siehe auch Statuten)
- Wechsel der Mitgliedschaft (Junioren - Aktiven oder Passive) bis 31.12.2018
- Lizenzen für Turnier / müssen bis Ende Februar 2019 an Stefan Hausmann
gemeldet werden. Danach wird der Swisstennis-Betrag 2019 vollumfänglich fällig.
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 13TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 14
EINLADUNG ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG
Datum: Freitag, 08. Februar 2019
Zeit: 18.00 Uhr
Ort: Gasthof Seefeld
Seedammstrasse 45
8640 Hurden
Liebe Mitglieder
Wir laden Euch ganz herzlich zur 51. Generalversammlung des TC Höfe Freienbach ein.
Das Essen findet vor der Generalversammlung statt.
18.00 Uhr Apéro
18.30 Uhr Einfinden für das Essen
19.45 Uhr Einfinden der Mitglieder ohne Essen
20.00 Uhr Beginn der GV
!!! Bitte Anmeldefrist beachten !!!
Alle, die am Nachtessen teilnehmen möchten, ersuchen wir sich bis spätestens
08. Januar 2019 anzumelden bei:
Ernst Ostertag per Mail vbs@bluewin.ch od. tel. 079 207 76 00.
Unentschuldigtes Fernbleiben an der ordentlichen Generalversammlung kostet CHF 20.-
(siehe Reglement Art. 2.6)
Entschuldigungen sind an
Ernst Ostertag per Mail vbs@bluewin.ch od. tel. 079 207 76 00 zu richten.
Anträge von Mitgliedern zuhanden der Generalversammlung sind schriftlich bis spätestens
08. Januar 2019 an die Präsidentin Christa Burian einzureichen.
Wir freuen uns Euch möglichst zahlreich an der GV begrüssen zu dürfen
Der Vorstand
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 15Tennisschule im TCH
Sjögren's Tennisschool Anmeldung:
Speerstrasse 26, CH-8853 Lachen Telefon: 076 441 50 60
Web: www.sts-tennis.ch E-Mail: sjoegren@sunrise.ch
STS-Tennislehrer im TCH:
Patrick Inguscio Julien Lorenz
STS Co-Trainer Co-Trainer
Dipl. Tennislehrer Swiss Tennis Wettkampftrainer C Swiss Tennis
Wettkampftrainer B Swiss Tennis Wettkampftrainer B (in Ausbildung)
Leiter Kindertennis Aktuelle Klassierung: N4, 111
Spezialist Kids Tennis
Leiter Seniorentennis
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag-Freitag
06:30 - 18:30 Uhr
Samstag
06:30 – 14:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 1651. GENERALVERSAMMLUNG
Freitag, 08. Februar 2019, /20.00 Uhr
Gasthof Seefeld, Seedammstrasse 45, 8640 Hurden
TRAKTANDEN
1. Wahl der Stimmenzähler, Präsenzliste
2. Genehmigung des Protokolls der 50. GV
(siehe Netzroller Nr. 123, auch auf www.tchoefe.ch ersichtlich)
3. Genehmigung der Jahresberichte
(Präsidentin, Juniorenobmann, Spielleiter)
4. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 und des Revisorenberichts
(Mitgliederbestand, Ein- und Austritte)
5. Festsetzung der Jahresbeiträge 2019
6. Genehmigung des Budgets 2019
7. Mutationen und Wahlen
8. Anträge der Mitglieder *)
9. Ehrungen / Dank
10. Verschiedenes und Mitteilungen
*) Anmerkung zu Traktandum 8:
Anträge von Mitgliedern des TCH zuhanden der Generalversammlung sind schriftlich bis
spätestens 08.01.2019 an die Präsidentin einzureichen.
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 17TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 18
Junioren 2018
Junioren Plauschabend – 21. September 2018
Als Saisonabschluss für die Junioren fand das traditionelle Plauschturnier an einem Freitagabend
statt.
Der Hitzesommer machte genau um 18.00 Uhr Pause als wir starteten! Es regnete immer heftiger,
nichtsdestotrotz zogen wir das Turnier durch bis zum Schluss.
Die 13 teilnehmenden Junioren waren bestens gelaunt und spielten in 4 verschiedenen Gruppen.
Für viele Kinder war es das erste Mal, wo sie “Turnierluft” schnuppern konnten, auch wenn dabei
der Plausch im Vordergrund stand. Im Anschluss gab es coole Preise und Hot Dogs für alle.
Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmenden für den tollen Abend und den Eltern für die
Unterstützung, auch kulinarisch. Ein spezieller Dank geht an Schiedsrichter Hans-Ruedi Stäuble
und Méréta, die den ganzen Abend dafür sorgte, dass die Kinder und Eltern nicht verhungerten
oder verdursteten!
Bis nächstes Jahr! Nigel
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 19TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 20
Juniorentraining 2018 Dieses Jahr trainierten 38 Junioren bei uns im TC Höfe. Nach einem schwierigen Start mit viel Regen, Gewitter und den Überschwemmungen im Clubhaus, wendete sich das Wetter zum Guten. Danach konnten wir alle Trainings ohne Unterbruch durchführen, teilweise bei extremer Hitze auf dem Platz! Neu im Trainerteam dieses Jahr war Jasmin Affolter. Sie trainierte Anfänger sowie fortgeschrittene Kinder im Alter von 5-15 Jahren mit viel Begeisterung und Geduld. Auch ein herzliches Dankeschön geht an Hans-Ruedi Stäuble und Nicolas Affolter für ihren tollen Einsatz mit den Kids und Teenagern. TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 21
Demetrio Flühler (R7) mit Clubmeister 2018 14&U David Pelly (R7)
Herzliche Gratulation!
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 22Juniorentraining 2018 (Fortsetzung) Wir konnten während der Saison und nach den Sommerferien einige neue Junioren gewinnen und hoffen natürlich, dass sie bei uns nächstes Jahr weiter machen. Sjögrens Tennis School aus Kaltbrunn waren jeweils am Montag und Donnerstag bei uns für die Fördertrainings. Julien Lorenz und Patrick Inguscio trainierten unsere Wettkampfspieler souverän und leiteten auch Erwachsentrainings im Club. Ich danke allen Trainern sowie den Eltern für ihre Unterstützung und hoffe, alle Junioren nächstes Jahr wieder bei uns zu sehen. Sportliche Grüsse Nigel P.S. Falls jemand nicht mehr Tennis spielen kann, nicht vergessen, bis Ende Dezember 2018 bei Ernst Ostertag schriftlich den Austritt aus dem Club zu geben. Danke! TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 23
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 24
Clubmeisterschaften 2018
Clubmeister Vize-Clubmeister Resultat
Herren R1-R7
Affoler Nicolas (R1) Flühler Oliver (R6) 6/0, 6/1
Herren R7-R9 (+NC)
Stäuble David (R8) Stürmlin Bruno (NC) 6/1, 7/5
Damen Doppel R1-R9
Burian Christa (NC) / Dubs Andrea (NC) /
7/5, 3/6, 10/6
Ritt Mellanie (NC) Gibson Inessa
Herren Doppel R1-R9
Affolter Elia (R1) / Kriegel Malte (R6) /
6/1 , 6/3
Affolter Stefan (R9) Schätti David (R6)
Doppel Mixed R1-R9
Affolter Jasmin (R8) / Gibson Inessa (NC) /
6/1,6/2
Giger Manuel (NC) Günther Richard (R8)
Junioren 14&U R4-R9
Pelly David (R7) Flühler Demetrio (7) 4/6, 6/3, 11/9
Wir gatulieren herzlich allen Clubmeistern und den Teilnehmenden für
die interessanten und fairen Spiele!
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 25TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 26
Erfolgreiche Junioren 2018
Erfolgreiche Junioren 2018
an den Regionalen Zürichsee/Linth Juniormeisterschaften
Fünf Junioren des TC Höfe, die vier Weber-Jungs und Elia Affolter, erfreuten sich an
guten Leistungen an den diesjährigen Regionalen Zürichsee/Linth Juniormeisterschaften und
gewannen Medaillen.
Maximilian, der jüngste der Familie Weber, schaffte es als U10 Qualifikant bis zum Halbfinal, bei
dem er in zwei Sätzen gegen den späteren Sieger verlor. Nicholas und Philip traten beim U12
Wettbewerb an. Nicholas holte sich die Bronzemedaille und Philip freute sich über seinen ersten
Regionalmeistertitel. Alexander, der vierte im Bunde, gewann als Zweitgesetzter die
Silbermedaille.
Elia Affolter kämpfte sich ebenfalls bei den U 18 Junioren ins
Final und verlor dort nach gutem Match gegen den N4 Spieler
Ilias Zimmermann.
Alle Jungs danken dem TC Höfe Freienbach und auch
der Sjögren's Tennisschool für ihre Unterstützung.
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 27TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 28
TCH Tennisnacht 2019
TCH-Tennisnacht
Samstag, 19. Januar 2019
Liebe Tennisfreunde
Das Datum der mittlerweile legendären TCH-Tennisnacht solltet Ihr Euch schon jetzt reservieren
und einprägen. Setzt Eure sportlichen Neujahrsvorsätze gleich in die Tat um und macht mit am
TCH Wintersport-Event im Januar!
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen!
Datum: Samstag, 19. Januar 2019
Ort: Tennishalle Wädenswil, Industriestrasse 10
Dauer: Turnier 19:00 Uhr – 00:00 Uhr, danach open end!
Kosten: CHF 30.00 inkl. Nachtessen (ohne Getränke)
CHF 40.00 für nicht Mitglieder
Anmeldung:
Am besten sofort, jedoch spätestens bis Mittwoch, 16. Januar 2018 an david.staeuble@bluewin.ch
oder an 079 652 04 39.
Sportliche Grüsse und bis bald
David
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 29Herzlichen Dank an die Sponsoren des TCH Seite AXA Versicherung, Hauptagentur Pfäffikon SZ 20 Bäckerei Stocker, Freienbach Freienbach 16 Bär Sport, Familie Bär Wädenswil 31 Bruhin AG druck ¦media Freienbach 6 Coiffure NAUER Freienbach 16 CSS - Agentur Pfäffikon Pfäffikon SZ 12 die Mobiliar - Generalagentur Lachen 24 Dominik Maier Innenausbau AG Schübelbach 4 Ebnöther & Partner GmbH Freienbach 6 EW Höfe AG Freienbach 6 Gasthof Seefeld ¦ Sonderbar Hurden 22 Lagho Versicherungen GmbH Schindellegi Bande Metzg am Dorfplatz / Familie Egli Pfäffikon SZ 4 ProfiStora GmbH Wangen Bande Raiffeisen Bank Region linker Zürichsee Pfäffikon SZ Bande Restaurant Leutschenhaus, Familie Frisch Freienbach 18 Restaurant Ried, Familie Flühler Freienbach 24 Restaurant Schützenhaus Pfäffikon SZ 10 Schwyzer Kantonalbank Schwyz 32 & Bande Seedamm Center Pfäffikon SZ 14 Seedamm Plaza Pfäffikon SZ 26 Sport- & Fitness-Center Leuholz Wangen 2 Strickler Blumen & Gärten AG Richterswil 4 SWICA - Agentur Lachen Lachen 8 & Bande Tennishalle Wädenswil, Philip Lerbscher Wädenswil 28 Tevag Interior AG Altendorf 20 TOLDO Strassen- und Tiefbau AG Sevelen Bande TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 30
Impressum Netzrollerausgabe Nr. 125
Redaktion Netzroller (ad interim) Manfred Hepp & Jasmin Affolter
Tel: 079 320 15 56
Mail: chmanfred@yahoo.de
Inserat im Netzroller (3 Ausgaben pro Jahr)
Rückseite Fr. 500.- pro Jahr
Ganze Seite Fr. 400.- pro Jahr
½ Seite Fr. 250.- pro Jahr
¼ Seite Fr. 150.- pro Jahr
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Redaktion oder an den Vorstand
Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 126 15.03.2019
Druck : Bruhin AG, druck | media
Pfarrmatte 6 | Postfach 444
CH-8807 Freienbach
Telefon:+41 55 415 34 34
Telefax:+41 55 415 34 99
www.bruhin-druck.ch
Autoren, Fotografen C. Burian, R. Bodmer, N. Pelly, D. Stäuble,
M.& M. Hepp und viele mehr
TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 31TENNISCLUB HÖFE FREIENBACH / NETZROLLER - Ausgabe Nr. 125 Seite 32
Sie können auch lesen
