Weissenfelser Mountainbike-Event - Technical Guide - White ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Technical Guide
Weissenfelser Mountainbike-Event
Samstag, 10.Juli - Sonntag, 11 .Juli 2021 / Weißenfels
Saturday July 10th – Sunday July 11th 2021/ Weissenfels1. Organisation / Organization
1.1. Ausrichter:
Organizer:
White Rock e.V.
Am Klemmberg 4
06667 Weißenfels
Mail: info@white-rock.de
Net: www.white-rock.de
1.2. Gesamtleitung:
Overall responsibility:
Winfried Kreis
Tel. 0162/4289132
Email: info@white-rock.de
1.3. Zeitmessung:
Time measurement:
ZPN-Timing
Net: www.zpn-timing.de2. Art der Veranstaltung / Type of event
2.1. Die Rennen finden in folgenden Klassen statt:
• Herren Elite, Damen Elite, Junioren U19m; Juniorinnen U19w – UCI C 3 Kategorie
• Masters 1, Masters 2-4, Jugend U17m, Jugend U17w, U15 m/w– bundesoffene Wettbewerbe
• U13 m/w, U11 m/w, U9 m/w, – landesverbandsoffene Wettbewerbe
Races take place in following categories:
• Men Elite, Ladies Elite, Junior Men U19m, Junior Ladies U19f– UCI C 3 Category
• Masters 1, Masters 2-4, Youth U17m, Youth U17f, U15 m/f– nationwide competition
• U13 m/f, U11m/f, U9 m/f,– statewide competition
2.2. In den Rennen der C3-Kategorie gelten die Regeln der UCI
UCI rules apply to C3-Category races
2.3. Die Punktwertung erfolgt gemäß des Reglement für C3-Rennen:
The point system follows regularities of C3 races:
Herren – Elite XCO
Men – Elite XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Punkte / points 10 6 4 2 1
Damen – Elite XCO
Ladies – Elite XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Punkte / points 10 6 4 2 1
Junioren U19 männlich XCO
Junior U19 Men XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Punkte / points 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
Junioren U19 weiblich XCO
Junior U19 Ladies XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Punkte / points 20 18 16 14 12 10 8 6 4 23. Preisgelder / Prize Money
3.1. Die Preisgelder in den Rennen der C3-Kategorie werden entsprechend der UCI –Financial
Obligations für Class C3- XCO Rennen in Euro (€) ausbezahlt:
Prize money of C3-Category races will be paid according to UCI – Financial Obligations for XCO
races in Euro (€):
Herren – Elite XCO
Men – Elite XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Preisgeld / 200 150 100 75 50
prize money
Damen – Elite XCO
Ladies – Elite XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Preisgeld / 200 150 100 75 50
prize money
Junioren U19 männlich XCO
Junior U19 Men XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Preisgeld / 65 50 30 25 20
prize money
Junioren U19 weiblich XCO
Junior U19 Ladies XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5
Preisgeld / 65 50 30 25 20
prize money3.2. Die Preisgelder in den Rennen mit bundesoffener Kategorie werden entsprechend den WB MTB
/Anhang B des BDR in Euro (€) ausbezahlt:
Prize money in races with nationwide category will be paid according to WB MTB / Schedule B by
BDR in Euro (€):
Masters –XCO
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Preisgeld / 60 50 45 40 35 30 25 20 15 10
prize money
Jugend U17m
Youth U17m
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Preisgeld / 40 35 30 25 20 20 15 10 10 10
prize money
Jugend U17w
Youth U17f
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Preisgeld / 30 25 20 15 10 8 8 5 5 5
prize money
Schüler U15m
Students U15m
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10
Preisgeld / 30 25 20 15 15 12 10 10 8 8
prize money
Schüler U15w
Students U15f
Platz / ranking 1 2 3 4 5 6 7
Preisgeld / 15 12 10 8 8 5 5
prize money
Bei den Rennen mit bundesoffener Kategorie kommt die Drittelregelung zum Einsatz.
The one-third-regulation applies to races with nationwide category.
3.3. Die Altersklassen U13/ U11/ U9 werden mit hochwertigen Sachpreisen geehrt.
Categories U13/U11/U9 will be rewarded with premium non-cash-prizes.4. Startzeiten / Time schedule
Samstag, 10.07.2021/ Saturday, 07-10-2021
Rennen Startzeit Kategorie Renndauer ca.
race start time category duration of race
1. 12:00 Uhr U9m/w XCO
12:00 pm U9m/f ca. 8 min.
2. 12:15 Uhr U11m/w XCO
12:15 pm U11m/f ca. 12-15 min.
3. 12:45 Uhr U13m/w XCO
12:35 pm U13m/f ca. 18-20 min.
4.1. ab 14:00 Uhr U15m XCC /Vorläufe
from 2:00 pm U15m XCC/ heats
4.2. Anschließend U17m XCC /Vorläufe
afterwards U17m XCC/ heats
5.1. Anschließend U15w XCC Finals
afterwards U15f ca.10 min.
5.2. Anschließend U17w XCC Finals
afterwards U17f ca. 12 min.
6.1. Anschließend U15m XCC Finals
afterwards U15m ca.10 min.
6.2. Anschließend U17m XCC Finals
afterwards U17m ca. 12 min.Sonntag, 11.07.2021 / Sunday 07-11-2021
Rennen Startzeit Kategorie Renndauer ca.
race start time category duration of race
7. 9:30 Uhr U15m 30 min.
9:30 am
8. 10:15 Uhr U17m 45 min.
10:15 am
9.1. 11:15 Uhr U17w 45 min.
11:15 am U17f
9.2. 11:17 Uhr U15w 30 min.
11:17 am U15f
10. 12:45 Uhr U19m 60 min.
12:45 pm
11.1. 14:00 Uhr Damen / U19w 60 min.
2:00 pm Ladies / U19f
11.2. 14:05 Uhr Masters 1/ 2-4 60 min.
2:05 pm
12. 15:15 Uhr Männer Elite 75 min.
3:15 pm Men Elite5. Strecke / Course
5.1. Streckenlänge: 3,4 km pro Runde
Length per lap: 3.4 km
5.2. Höhenmeter: 115 Hm pro Runde
Elevation per lap: 115 m
5.3. Die Altersklassen U9/U11 und U13 fahren eine verkürzte Runde
The agegroups U9/U11 and U13 are riding a reduced course6. Trainingszeiten / Training times
Für die XCO –Rennen gelten folgende Trainingszeiten:
Training for XCO races is possible at following times:
• Samstag, 10.07.2021 10:00 Uhr – 11:45 Uhr / 16:30 Uhr- 18:00 Uhr
Saturday, 07-10-2021 10:00 – 11:45 am / 4:30 – 6:00 pm
• Sonntag, 11.07.2021 8:00 Uhr – 9:00 Uhr
Sunday, 07-11-2021 8:00 – 9:00 am
7. Rennbüro / Registration Office
Die Ausgabe der Startnummern erfolgt am Samstag, den 10.07.2021 10 Uhr – 16 Uhr und Sonntag,
den 11.07.2021 ab 8:30 Uhr bis jeweils 60 min. vor dem Start des betreffenden Rennens. Die
Nummernausgabe/Rennbüro befindet sich im Foyer des Bismarckturms direkt an Start /Ziel.
Numbers are available from Sunday, 07-10-2021 / 10:00 am – 4:00 pm and Sunday 07-10-2021 until
60 minutes before start of the respective race at the Registration Office. The Registration Office is
located at the lobby of the Bismarck tower close to the start/finish line.8. Anmeldung / Registration
Die Anmeldung erfolgt online über https://www.zpn-timing.de/web/public/
The registration is made online via https://www.zpn-timing.de/web/public/
Folgende Nenngelder/ Nachmeldegebühren sind zu entrichten:
Following entryfees / late registration fees occur:
Folgende Sportler sind von der Gebühr befreit:
• Fahrer, die zu einem UCI MTB Team gehören und Top 20 der letzten Weltmeisterschaft/WC geworden sind
The following riders are exempted from the registration fee for the event concerned:
• riders belonging to a UCI MTB team and ranked within the top 20 of the last world championship / world cups
Klasse / Nenngeld/ Nachmeldegebühr ab 03.07.2021/
class entry fee late registration fee for registration
from 07-03-2021
Elite Herren, Elite Damen, 15,00 € 30,00 €
Masters
Men Elite, Ladies Elite,
Masters,
U19m, U19w 8,00 € 18,00 €
Junior Men, Junior Ladies
U17m/w 5,00 € + 3,00 € XCC 10,00 €/ 13,00 €
U17m/f
U15m/w 3,00 € + 2,00 € XCC 8,00 €/ 10,00 €
U15m/f
U13/ U11/U9 m/w 3,00 € 8,00 €
U13/U11/U9m/f9. Startaufstellung / Starting grid
Die Startaufstellung erfolgt nach folgenden Kriterien:
The starting line-up occurs according following criteria:
1. Aktuelles Ranking UCI
Actual UCI ranking
2. Aktuelle Gesamtwertung Int. MTB-Bundesliga (Elite m/w, Junioren m/w)
Actual general classification of Int. MTB-Bundesliga (Elite m/f, Junior m/f)
3. Aktuelle Gesamtwertung XCO- Bikecup
Actual general classification XCO-Bikecup
4. Losverfahren
Random selection
Die Startaufstellung U15m/w und U17 m/w erfolgt nach dem Ergebnis des XCC vom 10.07.2021!
The starting line-up U15m/f and U17 m/f occurs according the result of the XCE dated 07-10-2021!
10. Regularien / Rules and regulations
Es gelten die Regularien/ Strafkatalog der UCI / BDR. Gemäß den Vorschriften der UCI können beim
Rennen Dopingkontrollen durchgeführt werden.
Rules and regulations / penalty catalogue of the UCI / BDR are applicable. According to the UCI
regulations doping tests may be performed at the races.
11. Teamleitermeeting / Team Manager meeting
Das Teamleitermeeting für die BDR Nachwuchssichtung U15/ U17 findet am Samstag, den 10. Juli
2021 um 11:30 Uhr am Bismarckturm (unmittelbar an der Startnummernausgabe) statt.
The team manager meeting for the BDR youngsters U15 / U17 will be held on Saturday, July 10th,
2021 at 11:30 am at the Bismarck tower (next to the start number distribution).
Das Teamleitermeeting /Mannschaftsbesprechung für die UCI- Rennen/MTB-Bundesliga findet am
Samstag, den 10. Juli 2021 um 18:00 Uhr am Bismarckturm (unmittelbar an der
Startnummernausgabe) statt.
The team manager meeting / team meeting for the UCI-Races/MTB Bundesliga will be held on
Saturday, July 10th 2021 at 6:00 pm at the Bismarck tower (next to the start number distribution)12. Allgemeine Informationen / General information
Ein Stellplatz in der Teamarea (6 x 4m) direkt am Start/ Zielbereich können für jeweils 30 €
und Wohnmobilstellplätze für 25 – 35 € unter info@white-rock.de bis spätestens 26.06.2021
reserviert werden. Sollte der Platz nicht ausreichen, bitte einen weiteren Platz dazu buchen.
Es erfolgt eine Meldebestätigung, die in ausgedruckter Form vorzulegen ist. Bezahlung in bar
vor Ort.
A campsite in the team area (6 x 4 m) directly at the start/finish line is available and can be
reserved for 30 € and camper pitch for 25 – 35 € each at info@white-rock.de latest until 06-
26-2021. In case one site is not sufficient, please book another site additionally. A booking
confirmation will be issued and must be shown on-site in printing. Payment is on-site in cash.
Duschen und sanitäre Einrichtungen befinden sich in Weißenfels/ Schlossgarten- Sporthalle,
ca. 400m von Start/ Ziel.
Showers and sanitary facilities are available in Weissenfels / Schlossgarten- sports complex,
about 400 m from the start/finish line.
Übernachtungsmöglichkeiten unter www.white-rock.de
Accommodation under www.white-rock.de
Das nächste Krankenhaus ist die Asklepios-Klinik / 06667 Weißenfels/ Naumburger Str. 57/
Tel: 03443 401540. Die ärztliche/sanitätstechnische Absicherung vor Ort erfolgt durch das
Deutsche Rote Kreuz.
The nearest hospital is the Asklepios-Hospital / 06667 Weißenfels / Naumburger Strasse 57 /
Phone 03443 401540. German Red Cross secures the on-site medical care
Bitte beachten: Aufgrund der Corona- Pandemielage gelten die aktuellen
regionalen Festlegungen für den Zeitpunkt der Veranstaltung! Dadurch kann
kurzfristig es zu Änderungen des Ablaufes kommen!
Please note: Due to the corona pandemic situation, the current regional
regulations for the time of the event apply! This can lead to changes in the
process on short notice!13. Anfahrt / Directions Über BAB 9; Ausfahrt Weißenfels – B 91 Ausfahrt Weißenfels-Zentrum/ Hohenmölsen- Selauer Strasse- Alfred-Junge Straße – Lasalleweg – Erich-Lattermannstraße (Eingabe Routenplaner) Via BAB 9; Exit Weißenfels – B 91 Exit Weißenfels-Zentrum/Hohenmölsen – Selauer Strasse – Alfred- Junge Straße – Lasalleweg – Erich-Lattermannstraße (Input navigation system)
Sie können auch lesen
