WILLKOMMEN IN - Themen: Abenteuer pur beim Lehrlingstag Shanti mit neuen Öffnungszeiten - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WILLKOMMEN IN
Themen:
• Abenteuer pur beim Lehrlingstag
Entgeltliche Einschaltung der
• Shanti mit neuen Öffnungszeiten
• Mit Kreativität und Geschmack
• Zukunftsfit mit e-Tankstelle
• BauHandWerk am
Wolfurter Herbstmarkt
wolfurt
WILLKOMMEN IN WILLKOMMEN IN ANZEIGE
Balancieren im Waldseilpark.
Charmante Werbung für den Wolfurter Lehrlingstag.
Anschnallen für den „Flying Fox“.
Verschiedene Schwierigkeitsstufen
Fahren mit dem Alpine Coaster macht Spaß. Segwayfahren erfordert Konzentration. waren zu überwinden.
Abenteuer pur beim Lehrlingstag
Bereits zum 12. Mal organisierte die Marktgemeinde Wolfurt den Lehrlingstag
für alle Lehrlinge des ersten Lehrjahres und ihre Lehrlingsausbildner.
Als Dankeschön und auch als Wertschätzung lich Abwechslung, man wird in unterschiedlichen Wie bereits im Vorjahr ging es nach Latschau
für Lehrlinge, Lehrlingsausbildner und für Fir- Bereichen ausgebildet und lernt somit von An- und mit der Golmerbahn hinauf ins Haus
men, die Lehrlinge ausbilden. Eine gute Ausbil- fang an die Praxis kennen, auf die es im Arbeits- Matschwitz zum Bergfrühstück, um dann ge-
dung und ein guter Arbeitsplatz tragen einen leben ankommt. Lehrlinge sind gefragte Ar- stärkt die verschiedenen Parcours im Waldseil-
wichtigen Beitrag zur Lebensqualität bei und beitskräfte. Die Aussichten sind gut, nach dem garten, den Flying Fox, den Alpine Coster und
stärkt so wiederum unsere Wirtschaft. Wirt- Lehrabschluss direkt in den Beruf einzusteigen. das Segwayfahren zu bewältigen. Auch das
schaftsregion-Obmann Walter Eberle: „Die Mit den gelernten Fähigkeiten ist man in Top- Teambuilding kam dabei nicht zu kurz. Mit einer
Lehre ist eine attraktive Möglichkeit, Wissens- Unternehmen ein gefragter Kandidat und punk- Kässpätzle-Partie im Gasthof Sulzfluh wurde ein
Veranlagen heißt Vertrauen:
zuwachs und Entlohnung schon in jungen Jah- tet mit der vorhandenen Arbeitserfahrung und aktionreicher Tag am Golm abgeschlossen.
ren gut zu kombinieren. Eine Lehre bringt reich- Praxis.
Teambuilding und Spätzle
Dank ans Lehrlingsteam
Die Marktgemeinde Wolfurt unterstützt die
Österreichs Nr. 1, wenn es
ums Sparen und Anlegen geht.
IMPRESSUM 86 Lehrlinge im ersten Lehrjahr und ihre Ausbil- Wolfurter Betriebe und bedankt sich für deren
dner der Firmen Berchtold GmbH & Co KG, Einsatz bei der Lehrlingsausbildung. Bürger-
Redaktion: Andrea Fritz-Pinggera Bilder:
Andrea Fritz-Pinggera, Philipp Steurer, Böhler Fenster GmbH, Doppelmayr Seilbahnen meister Christian Natter gratuliert dem
Russmedia GmbH, Umsetzung: Alexand- GmbH, Haberkorn GmbH, Mayr Record Scan Lehrlingsteam der Marktgemeinde Wolfurt für
ra Streitler, Russmedia GmbH Anzeigen- Druck GmbH, Meusburger Georg GmbH & Co den gelungenen Tag und wünscht zusammen Beim Sparen und Anlegen kann man heute viele Wege gehen. Ganz gleich, für
verkauf: Florian Runge, Russmedia KG, Möbelwerkstatt Manfred Gasser, PAWAG mit Walter Eberle, Obmann der Wirtschaft welchen Sie sich entscheiden – wichtig ist ein Berater, der weiß, welche Spar- oder
GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Verpackungen GmbH, Rist & Co GmbH und Wolfurt, den Lehrlingen für ihre Ausbildung wei-
Schwarzach Anlageform die richtige für Sie ist. Mehr unter raiffeisen.at/anlegen
StilFORM, nahmen die Einladung der Markt- terhin viel Spaß, Ausdauer und natürlich eine
gemeinde Wolfurt an. gute Teamarbeit!
wolfurt
WILLKOMMEN IN ANZEIGE
Shanti mit neuen
Öffnungszeiten
Das beliebte Restaurant mit seiner
gelungenen Kombination aus
regionaler und internationaler Küche
konzentriert sich ab sofort auf das
Mittagsgeschäft. Birgit und Andreas Gorbach legen ihren Schwerpunkt auf das Mittagsgeschäft.
Seit knapp 20 Jahren verwöhnt Andreas Gor- Abendseminare, das war uns in den vergan- das Finden und Halten von Mitarbeitern gene-
bach, der das Shanti ursprünglich als Teestu- genen Jahren nicht möglich.“ Zudem herrscht rell im Gastgewerbe keine leichte ist, ist An-
be gestartet hat, mit seinem Team die Gäste in wieder mehr Zeit für Familie und Freunde. Die dreas begeisterter Wirt: „Ich liebe meine
dem Restaurant mit außergewöhnlicher Archi- beiden Kinder der Gastgeber, 10 und 13 Jahre Arbeit, man hat unmittelbar Feedback. Schon
tektur. Das von außen an eine Pagode erin- alt, freuen sich die Eltern am Abend öfter wie- am Gesichtsausdruck, wenn jemand genuss-
nernde Gebäude ist von einem gemütlichen der für sich zu haben. voll eine Speise löffelt oder ein Dessert ge-
Interieur mit vielen Reiseerinnerungen geprägt. nießt. In diesem Sinne freuen wir uns, wenn
Die angenehme Atmosphäre von Gaststube Kreative Fusionsküche die Freunde des „Shanti“ uns mittags weiter-
und Gastgarten ist nicht zuletzt der Herzlich- Koch Lukas Kaufmann ist seit drei Jahren be- hin die Treue halten und bitten um Verständnis
keit der Gastgeber Birgit und Andreas Gor- ständiges Teammitglied und zaubert die be- für den sicher nicht leichtgefallenen Schritt,
bach geschuldet. Die beiden haben sich ent- liebten und kreativen „Shanti“-Mittagsmenüs. unser Restaurant nur mehr mittags geöffnet zu
schlossen, mit Anfang September einen Gang Für Abendgesellschaften kann er aus dem halten.
zurückzufahren und das „Shanti“ nur mehr mit- Vollen schöpfen. Die Küche spielt viele Stück-
tags geöffnet zu lassen. Abends wird das chen vom Schweinshaxen bis zum
Haus für geschlossene Gesellschaften wie Ge- Thaicurry,vom Hafaloab mit Suren Reaba bis FAKTBOX
burtstage und Co auf Wunsch gerne geöffnet. zu malaysischen Gemüsenudeln. Beliebt sind
Kontakt: Shanti Cafe/Restaurant
auch die selbstgemachten Eistees und Säfte. Andreas Gorbach
Mehr Zeit für Familie Special Events, wie schon in der Vergangen- Dammstraße 29, 6922 Wolfurt
Dabei hält Inhaber Andreas Gorbach fest: Die heit, werden weiterhin am Abend stattfinden – Tel. 05574 84800
veränderten Öffnungszeiten haben keinerlei wann und wie oft wird sich weisen. Auch für office@shanti-austria.com
gesundheitliche noch finanzielle Gründe. Es das 20-Jahr-Jubiläum, das rein rechnerisch im www.shanti-austria.com
war schlichtweg Zeit für eine Veränderung.“ März 2018 begangen werden kann, wird sich Öffnungszeiten:
Und Birgit Gorbach ergänzt: „Wir haben nun Andreas Gorbach noch eine geeignete Form Montag bis Freitag, 11–13.30 Uhr
endlich auch einmal Zeit für Weiterbildung und überlegen. Obwohl die Personalsituation –
Koch Lukas Kaufmann zaubert die feinen Mittagsmenüs. Das „Shanti“ zieht seit knapp 20 Jahren Gäste an.
wolfurt
WILLKOMMEN IN WILLKOMMEN IN ANZEIGE
Hast du
Meuser
Blut?
Im „Kolibri“ gibt es auch vegane Eissorten.
Mit Kreativität
und Geschmack
KOMM ZUM TAG
Die beliebte und erfolgreiche Eismanu-
DER OFFENEN TÜR
faktur „Kolibri“ erhält eine neue und
erweiterte Produktion und bleibt damit
dem Standort Wolfurt treu.
+ schau in der neuen
Lehrwerkstatt vorbei!
Das Kolibri-Team (hier in Berlin) bedankt sich bei der großen Fangemeinde.
Eine kleine Eisproduktion aus Vorarlberg mischte vic (Jg. 1980) Neues zu berichten. Die Pädagogin Ortszentrum von Frastanz – geben“, so die Speise-
eiskreateurin.
07. OKTOBER 2017
diesen Sommer die Gelato-Szene auf: Mit ihrer hat das „Kolibri“ 2014 vom bekannten Eismacher
Kreation namens „Königin des Sommers“ aus Peter Schmidhofer übernommen. Zuvor hat Lehr-
Herbstliche Eissorten
10.00 BIS 15.00 UHR
Joghurt mit Limette, Minze und Brombeere hat- meister Schmidhofer die Eis-Begeisterte in die
te das Kolibri-Team in Berlin im Juli die „Gelato Kunst der kreativen Eisproduktion mit besten Zu- Im Herbst ist ebenfalls Eis-Zeit: Mit Zwetschken-
World Tour“ gewonnen und die deutschen Eis- taten eingeführt. Sie selbst hat das Gelernte ver- Zimt-Eis mit weißer Schokolade oder Sorten wie
manufakturen hinter sich gelassen. Beim finalen feinert, mit Raffinesse und bestem Geschmack Kürbis-Sahne oder Maroni geht es in die kühlere
Wettbewerb in Rimini im September haben es weiter perfektioniert und gewinnt nicht nur lokale, Jahreszeit. Und Winter-Eis mit Spekulatius, Scho-
Katarina Rankovic, Linda Peterlunger und Manu- sondern ebenso überregionale Bewerbe um das ko-Lebkuchen und Apfelstrudel erfreut Gelato-
ela Strabler mit ihrer „Sommerkönigin“ unter die beste Eis. Im Sommer werken übrigens bis zu 20 Fans sogar wenn der Schnee sich ankündigt.
Top 36 geschafft und sich so gegen über 1800 Personen für das „Kolibri“. Ringsum Weihnachten gibt es heuer wieder eine
andere Teilnehmer durchgesetzt. Auch abseits Weihnachtsaktion, bei der man sich Eis für den
eiskalter Bewerbe weiß Inhaberin Katarina Ranko- Produktionserweiterung Weihnachtsabend bestellen kann. Das ist der
„Wir beliefern mittlerweile über 30 Betriebe mit ideale Familiennachtisch, den man nach dem
Kolibri Eis und setzen einen mobilen Eiswagen für Weihnachtsessen ohne viel Aufwand anrichten
Veranstaltungen wie Hochzeiten, Firmenfeste etc. kann. Fünf oder sechs Sorten werden beim Kolibri
ein“, erklärt Eisprofi Rankovic, die dem Standort in Einliterboxen angeboten. Und mit Marzipaneis
Wolfurt treu bleibt. „Wir erweitern die Produktion mit Nougat sorgt man selbst unter dem Weih-
im Nebengebäude. Die ehemaligen Geschäftsräu-
me von Optik David werden umgebaut und damit
nachtsbaum für Furore! WIR SUCHEN DIE
unsere Produktion erneuert und erweitert. Ab März
geht es los – mit der neuen Saison sollte alles fertig
Die aktuellen Öffnungszeiten sind von 12 bis 18
Uhr (nur bei schönem Wetter). Auf der Kolibri- BESTEN LEHRLINGE! www.lehre-bei-meusburger.com
sein. Der Salon bleibt wie er ist. Nach Nofels wird homepage ist jeweils ersichtlich, ob offen ist oder
es ab 2019 einen weiteren Ableger – diesmal im geschlossen: www.eismanufaktur-kolibri.at
wolfurt
WILLKOMMEN IN WILLKOMMEN IN ANZEIGE
Dein Körper kann alles schaffen,
es ist Dein Geist,
den Du überzeugen musst.
Was bietet Happy Buddha?
Das Konzept beinhaltet im Wesentlichen drei Bereiche:
– Spezielles Yoga- Angebot für Beginner und Fortgeschrittene
– Rückentraining
– Bindegewebstraining
Alles so einfach wie möglich!
– Keine Vertragsbindungen
– Keine Unterbrechungsgebühren
– Alle Kursangebote sind mit einer Karte/einem Block nutzbar
– Kostenlose Schnupperkurse
Eine neue Schnellladestation entstand beim Autohaus Hörburger. Die Modellauswahl bei Hörburger umfasst auch Elektro- und Hybridmodelle. Monika Seeber | Kellhofstraße 1 | 6922 Wolfurt | Tel. 0664 4220384
www.happybuddha.cc
Zukunftsfit mit e-Tankstelle
Das Wolfurter Autohaus Hörburger hat für Elektroautofahrer einen besonderen
Service eingerichtet: eine überdachte vkw-Ladestation als e-Tankstelle.
Allerheiligen bei
STILFORM
In unmittelbarer Nähe der Autobahnauf- und fahrzeuge oder Plug-in-Hybridfahrzeuge direkt Wolfurter Betrieb um die Belange der Kunden.
abfahrt wurde direkt beim Autohaus Hörburger mit einer hohen elektrischen Leistung zu laden.“ Neben Neuwagen der Marken Landrover, Range
in der Achstraße 47 eine Schnellladestation für Als Hyundai- und Jaguar-Partner vertreibt Hör- Rover, Hyundai und Jaguar werden Gebraucht-
die maximale Ladedauer von 30 Minuten ein- burger entsprechende Modelle: den Hyundai wagen aller Marken verkauft. Die Werkstatt unter
gerichtet. Inhaber Dietmar Hörburger: „Es war IONIQ Elektro und die mit Spannung erwarteten der Leitung von Thomas Metzler und der Kun-
uns ein Anliegen, mit dieser Stromtankstelle ein Modelle des Hyundai Kuna als Elektro-Mini-SUV dendienst unter Jürgen Schertler sorgen mit ho-
Bekenntnis zur e-Mobilität zu setzen. Als Auto- und Jaguars erstes Elektroauto. Der SUV i-Pace her Qualität für Kundenzufriedenheit. Im Verkauf
haus kommt man an dieser Technologie nicht in Knallrot soll dem Tesla mit 400 PS und 500 Ki- stehen Werner Proßegger und Ulrike Adami mit
vorbei. Unsere e-Tankstelle verfügt über je einen lometer Reichweite ab 2018 die Stirn bieten. großer Kompetenz zur Verfügung.
CCS (Combined Charging System)-Anschluss
sowie einen CHAdeMO-Anschluss um Elektro- Hohe Servicequalität Hörburger bietet auch Beratung und Service
Die neue Stromtankstelle bei Hörburger über- rund um Autofinanzierungen per Leasing oder
zeugt jedenfalls mit ihrer idealen Lage und Kredit und berät in allen Versicherungsfragen
der Möglichkeit, auch bei strömendem Regen rund ums Auto. Neben der Unfallinstandsetzung
komfortabel unter Dach den Ladevorgang ein- für alle Marken, dem Reifen- und Leichtmetallfel-
zuleiten. Tankstellen für Elektroautomobile wer- genservice werden auch § 57a-Überprüfungen
den künftig eine immer größere Rolle spielen.
Hörburger ist mit seiner ersten E-Ladestation
gewappnet für die erhöhte Nachfrage nach
(„Pickerl“) für alle Fahrzeuge durchgeführt. Ak-
tuell werden in dem Traditionsunternehmen vier
Lehrlinge ausgebildet – davon drei Mechaniker-
Flotzbachstraße 28
Flotzbachstraße
Schuh-Schertler
...bei
Unterlinden 6 | 6922 Wolfurt | Tel. 05574 71332
6922 Wolfurt 28
Stromtankstellen und bietet auch seinen Kunden lehrlinge und ein kaufmännischer Lehrling. Wolfurt
Tel. 05574 62156 schuh.schertler@aon.at | www.schuh-schertler.com
dadurch einen erhöhten Service. Ein Team von www. stilform.at
20 Personen kümmert sich in dem renommierten Mehr auf www.autohaus-hoerburger.at
wolfurt
WILLKOMMEN IN WILLKOMMEN IN ANZEIGE
BauHandWerk
am Wolfurter
Herbstmarkt
Der Herbstmarkt wartet am
1. Oktober von 11 bis 18 Uhr neben
attraktiven Marktständen, tollem
Rahmenprogramm und kulinarischen
Köstlichkeiten mit Bauhandwerk auf. Zu einem richtigen Herbstmarkt gehören auch Naschereien.
Bei über 70 Marktständen erhalten die Besucher Und an der Cocktailbar des Union Ringer Club sent. Gründungsmitglieder sind Manfred Gasser
wieder Informationen, Austausch, Aktivität und Wolfurt gibt es neben feinen Cocktails auch (Möbelwerkstatt), Installateur Bernd Langer, An-
Hausmesse - Infrarotheizung Huber
dekorative wie nahrhafte Produkte. Von Gewür- anregende Gespräche. Sehr kurzweilig wird dreas Böhler (Fenster Böhler), Architekt Reinhard
zen bis Schmuck, von Selbsthergestelltem bis wieder das umfangreiche Kinderprogramm. Weber, Christoph Rohner (Erd-bewegung) und
frisch Zubereitetem. Bereits um 11 Uhr startet der Hier wirken der Obst- und Gartenbauverein, Dachspezialist Stefan Schwendinger. Ein kleiner
Herbstmarkt mit dem traditionellen Apfelstrudel- der Weltladen, der Rollhockeyclub Wolfurt, die Bagger der Firma Rohner wird gezeigt und ist
anschnitt. Die Einnahmen aus dieser Aktion ge- Pfadfinder Wolfurt, der [WaWa]-Jugendverein, sicher eine Attraktion für die Kleinen. Für die be-
hen heuer an den Umbau des Pfarrhauses. Die das Dreierlei, die Wolfurter Handwerker und der liebte Stempeljagd können von den Kindern am Lieber Herr Huber, Sie beschäftigen fühlt sich daher überaus angenehm
Bürgermusik Wolfurt umrahmt den Frühschop- Familienverband mit. Kinderschminken, Most-
pressen, Malen, Basteln und mehr. Das beliebte
BauHandwerkstand Zirbenholzherzen abgesägt
und mitgenommen werden. Die Gründungsmit-
sich bereits seit 2009 intensiv mit
Infrarotheizungen. Können Sie uns
an.Außerdem trocknet die Luft
nicht so stark aus. Im Vergleich
HAUSMESSE INFO UND KONTAKT
pen am Herbstmarkt mit schwungvollem Klang.
verraten wo Infrarotheizungen am zu Konvektionsheizungen haben WANN:
Stempelspiel, bei dem die Kleinen an unter- glieder von BauHandWerk Wolfurt haben sich meisten Punkten? wir eine wesentlich geringere DO 28. 9. von 14 bis 19 Uhr
Feuerwehrsteiger und Charity schiedlichen Stationen Stempel sammeln, wird generell zum Ziel gesetzt, das Fachwissen und Temperaturschichtung im Raum, FR 29. 9. von 10 bis 19 Uhr
Der Feuerwehrsteiger entführt die Besucher wieder stattfinden. Ein Stand mit Hobelbank, ein die speziellen Fertigkeiten der teilnehmenden Gerade in der Übergangszeit spielen was sich ebenfalls positiv auf
SA 30. 9. von 10 bis 17 Uhr
wieder in lichte Höhen und Blick auf Schloss Stand mit Informationen. Betriebe in einem eingespielten Netzwerk zu- Infrarotheizungen ihre volle Stärke das Raumklima auswirkt. Dieser
aus. Sie können einzelne Räume wie Unterschied ist in Räumen mit WO:
Wolfurt. Der Lions Club Vorarlberg Rheindelta- sammenzuführen, um mit reibungslosen Abläu- Gewerbepark
z.B. Bad und Wohnzimmer flexibel Infrarotwärme merklich spürbar.
Hofsteig startet die Aktion „Löwe im Sack“ zu- BauHandwerker in Aktion fen Kunden einen noch besseren Service bieten beheizen. Außerdem lassen sich mit Wolfurt, Achstraße 42
Büro/Schauraum
gunsten einer bedürftigen Familie in Wolfurt. Eine ganz besondere Aktion hat sich die Initiative zu können. Besucher aus der Region sind beim mobilen Standgeräten punktuelle Kann eine Infrarotheizung auch als (Eingang von der Dammstraße) Achstraße 42
Im nahegelegenen Pfarrheim findet der dritte BauHandwerk Wolfurt überlegt. Die Initiative ist Herbstmarkt herzlich willkommen, es gibt wieder Wärmezonen erschaffen. So macht es Hauptheizung betrieben werden? 2. Stock – über Stiegenaufgang 6922 Wolfurt
Kinderflohmarkt mit dem Familienverband statt. gleich mit zwei eigenen Ständen am Markt prä- ein gratis Bus/Bahn-Ticket für die Anreise. nichts aus, wenn die Zentralheizung Und wie hoch sind dann die Thomas Huber Infrarotheizsysteme
Weitere Informationen
noch nicht die volle Wärme bringt oder Heizkosten? www.infrarotheizung-huber.at
die Fußbodenheizung zu träge ist. Die und Wegbeschreibung auf: office@infrarotheizung-huber.at
Zentralheizung kann so auf Wunsch Ich werde Ihnen diese Fragen infrarotheizung-huber.at/hausmesse Telefon: 0664 43 50 129
auch einfach länger ausbleiben. Auch gerne auf unserer Hausmesse
Besitzer von Photovoltaikanlagen in Wolfurt beantworten und lade
können gerade in der Übergangszeit alle Interessierten recht herzlich
von diesen Vorteilen profitieren. dazu ein. In unserem neuen
Stromüberschüsse von ERLEBNIS-SCHAURAUM können
Photovoltaikanlagen müssen Sie einen Eindruck gewinnen, wie
nicht ins Netz eingespeist werden. die Infrarotwärme hocheffizienter
Infrarotheizungen können so dazu Infrarotheizungen funktioniert.
beitragen den Eigenstromverbrauch
zu erhöhen und nebenbei das AUSSERDEM KÖNNEN SIE NOCH
Wärmedefizit in den wichtigsten ETWAS GEWINNEN:
Räumen auszugleichen. Wir verlosen unter allen Besuchern
der Hausmesse ein Infrarotpaneel
Ist diese Strahlungswärme eine mit Standfuß (Modell Konvex 2).
gesunde Wärme? Das Konvex 2 Standmodell ist
übrigens ideal gegen kalte Füße!
Die Strahlungswärme von Infraro-
Würziges und Zünftiges zum Verzehren und Gemütlichkeit wird beim Herbstmarkt Das Kinderprogramm wird wie immer theizungen ist mit der Wärme von Wir wünschen jetzt schon allen
Verschenken. großgeschrieben. umfangreich gestaltet. Kachelöfen zu vergleichen und Teilnehmer viel Glück!
Sie können auch lesen
