Kollektion/collection 2019 - Designed in Austria - Schneiders Schultaschen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Designed in Austria Kollektion/collection 2019
#GESCHICHTE/HISTORY
SCHNEIDERS VIENNA//
1890
Gründung der Firma Schneiders Vienna als „Gummi-Schneider“ in Bregenz.
Establishment of Schneiders Vienna as „Gummi-Schneider“ in Bregenz.
1895
Verlegung des Unternehmens nach Wien. Es entstehen Filialen in Temesvar,
Budapest und Prag.
Schneiders moves to Vienna, with branches in Temesvar, Budapest and Prag.
1935
Schneiders eröffnet den ersten eigenen Produktionsbetrieb und bringt
die patentierte „Herzerl-Tasche“ auf den Markt.
Schneiders establishes it’s own production facilities and introduces the
patented Herzerl-bag.
1960
Schneiders entwickelt sich zu Österreichs größtem Reisegepäckhersteller -
Nr. 1 in Österreich, Nr. 3 in Europa.
Schneiders Taschen GesmbH became Austria’s biggest travellers bags and
suitcase manufacturer and no. 3 in Europe.
Die 70er
Handtaschen und Schultaschen ergänzen nun das Sortiment von Schneiders.
Durch konstante Innovation und den Einsatz hochwertiger Materialien
bleibt Schneiders Marktführer.
Handbags and schoolbags complete the assortment of Schneiders. Through
constant innovation and usage of high quality materials Schneiders stays
market leader.
Die 80er
Schneiders reagiert auf die globalen Marktveränderungen. Der Rucksack
gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Swiftly Schneiders adapted to the global changes in the market. Backpacks
become an important part of the assortment.
1986 Hausansicht des Stammhauses Schneider Gummi-Hof
Markeneinführung von VER SACRUM® WIEN – die exklusive Handtaschen-
und Accessoireskollektion im Jugendstildesign.
Introduction of VER SACRUM WIEN - an exclusive handbags- and accessories-line in Art Nouveau-style.
1989
Die Jugendkollektion WALKER wird vorgestellt und binnen kürzester Zeit zur Kultmarke.
The youth-collection Walker was introduced and within a very short period of time it became an object of cult-status.
Die 90er
Schneiders Taschen GesmbH wird der führende Spezialist für Kinder- und Jugendtaschen. Technische Innovationen bei Rucksäcken
und Schultaschen werden zum Markenzeichen des Unternehmens.
Schneiders Taschen GesmbH becomes leading market specialist for children and youth bags. Technical innovations by backpacks and
schoolbags have become the trademark of the company.
1995
Markteinführung der Marke Tony Perotti. Das Sortiment wird damit
um den Bereich hochwertiger Kleinlederware und Ledertaschen
erweitert.
The line „Tony Perotti“ is introduced. The line is extended by high quality
leather goods.
2007
Relaunch der Marke Schneiders als Dachmarke der bereits am
Markt bekannten Marken Walker, Schneiders Schule und Ver Sacrum.
Relaunch of the brand „Schneiders“ as the umbrella brand for the
established brands „Walker“, „Schneiders Schule“ and „Ver Sacrum“ .
2013
Schneiders Vienna eröffnet einen Onlineshop für den europäischen
Markt.
Schneiders Vienna establishes an online shop for the european market.
2017
Labortest bezüglich Ergonomie mit dem Orthopädischen Spital Speising
Laboratory test regarding ergonomics with the Orthopedic Hospital
Speising.
Die Firmenzentrale in 1160 Wien, Herbststraße 6 –10
2
#INHALT/CONTENTS
SCHULE/2019//
Modell/ Serie/ Seite/
Model Series Page
Olivia The Owl/Horse/Sprinkle/Princess/Soccer Champ/Space Ship/
#Toolbag Plus
Track/Police Heli
4–5
#Toolbag Smart Horse/Sprinkle/Space Ship/Track 6–7
#Toolbag Neo Blossom/Catch 8–9
#Kids Backpack Owl/Cat/Digger/Police 10–11
#Scoot Trolley Backpack Frieda The Fox/Papillon 12–13
Olivia The Owl/Horse/Sprinkle/Princess/Soccer Champ/Space Ship/
#Case
Track/Police Heli
14
Kontakt/contact 16
3
TOOLBAG PLUS
Maße/dimensions: 31 x 40 x 23 cm | Volumen/capacity: ca. 22 l | Gewicht/weight: ca.1.300 g
Set bestehend aus: Toolbag Plus, Federpennal mit 2 Flügeln, Sportbeutel, Schüttelpennal
Set consisting of: Toolbag Plus, Pencil Case with 2 wings, Gym Bag, Pencil Bag
Der Klassiker unter den Schneiders Schultaschen ist der Toolbag Plus. The Toolbag Plus is the classic model among the Schneiders Schoolbags
Er überzeugt durch einen festen Korpus und einem LED System für range. It convinces with the solid body and LED system for better
bessere Sichtbarkeit auf dem Schulweg. Der Toolbag Plus ist mit einem visibility on way to school. The Toolbag Plus is equiped with a height-
höhenverstellbaren Tragesystem ausgestattet, welches in Zusammen- adjustable carrying system, developed together with orthoped specialists,
arbeit mit Orthopäden, Physiotherapeuten und Ärzten entwickelt wurde. physiotherapists and doctors. For better fit and optimum weight
Ein verstellbarer Brustgurt, Lageverstellriemen und ein abnehmbarer distribution are height adjustable chest belt, position adjustment straps
Hüftgurt sorgen für eine optimale Lastenverteilung. Mit dem Tip Lock® and a removable hip belt. It is easy to open with the Tip Lock® magnetic
Magnetverschluss ist das Öffnen und Schließen ein Kinderspiel. buckle.
NOMIC
GO
ER
TY
TE
LI
STE A
D QU
78326 | 051 Dark Red 78332 | 064 Petrol
Serie: Olivia The Owl Serie: Horse
Material: 300D Polyester Material: 300D Polyester
78333 | 074 Violet 78334 | 054 Fuchsia
Serie: Sprinkle Serie: Princess
Material: 300D Polyester/420D Nylon Crinkled Material: 300D Polyester
4
///
FEATURES
⓮
❿
⓯
❺ ❽ ❷
❺
⓬
➒
❺ ❶
❼
⓱ ⓭
❻ ❹
❸
⓰ ⓫
❶ Großes Hauptfach mit flexiblem ❻ Atmungsaktives 3D AirMesh, ⓫ Abnehmbarer Hüftgurt für optimale
Innenteiler, Handytasche und Karabiner ergonomischer Rücken breathable Gewichtsverteilung removable hip belt
für den Schlüssel large main compartment 3D AirMesh, ergonomically shaped back for optimum weight distribution
with flexible divider, mobile phone pocket and
snap hook for the key ❼ Höhenverstellbares Tragesystem ⓬ Tip Lock® Magnetverschluss
height-adjustable carrying system Tip Lock® magnetic buckle
❷ Steckfach für den Stundenplan
sleeve for timetable ❽ Anatomisch geformte und mit ⓭ LED System für bessere Sichtbarkeit
3D AirMesh gepolsterte Schultergurte auf dem Schulweg LED system for
❸ Vortasche für die Jausenbox oder anatomically shaped shoulderstraps with better visibility on their way to school
Federpennal front pocket for lunch box 3D AirMesh
or pencil case ⓮ Tragegriff carry handle
❾ In der Höhe verstellbarer Brustgurt
❹ Seitentaschen mit Platz für die Trink- height adjustable chest belt ⓯ Aufhängeschlaufe hanging loop
flasche und Ablaufloch side pockets with
❿ Lageverstellriemen für optimalen Sitz ⓰ Bodenschale für stabilen Stand
space for beverage bottles and drain hole
im Schulterbereich position adjustment stable bottom bowl
❺ Reflexstreifen reflective stripes strap for a better fit on the shoulder
⓱ Wasserabweisendes Material
water repellent material
78328 | 070 Blue 78335 | 080 Black
Serie: Soccer Champ Serie: Space Ship
Material: 300D Polyester Material: 300D Polyester/1680D Polyester
78336 | 080 Black 78337 | 070 Blue
Serie: Track Serie: Police Heli
Material: 300D Polyester/1680D Polyester Material: 300D Polyester
5
TOOLBAG SMART
Maße/dimensions: 30 x 41 x 23 cm | Volumen/capacity: ca. 21 l | Gewicht/weight: ca.1.200 g
Set bestehend aus: Toolbag Smart, Federbox, Sportbeutel, Heftebox
Set consisting of: Toolbag Smart, Pencil Box, Gym Bag, Folder Box
Der Allrounder unter den Schneiders Schultaschen: der neue Toolbag The new Toolbag Smart is a real all-rounder! Equiped with a height-
Smart! Dieses Schultaschen-Modell ist mit einem höhenverstellbaren adjustable carrying system, developed with orthoped specialists,
Tragesystem ausgestattet, welches in Zusammenarbeit mit Orthopäden, physiotherapists and doctors. For better fit and optimum weight
Physiotherapeuten und Ärzten entwickelt wurde. Ein verstellbarer Brust- distribution move height adjustable chest belt, position adjustment straps
gurt, Lageverstellriemen und ein abnehmbarer Hüftgurt sorgen and a removable hip belt. By removing the inlays you will get a cool soft
für eine optimale Lastenverteilung. Durch das Herausnehmen der Ein- backpack. It is easy to open with the Fidlock®-Snap Push magnetic buckle.
lagen wird aus dem Schulranzen ein cooler Rucksack. Das Öffnen und
Schließen der Schultasche funktioniert ganz leicht über einen Fidlock®
Snap Push Magnetverschluss.
NOMIC
GO
ER
TY
TE
LI
STE A
D QU
78338 | 064 Petrol 78339 | 074 Violet
Serie: Horse Serie: Sprinkle
Material: 600D Polyester Material: 600D Polyester/420D Nylon Crinkled
6
///
FEATURES
⓰ ⓮
❷
⓭ ❼ ❿
❽
⓬
⓭ ❶ ❸
❾
⓭
❻
❹
❺
⓯ ⓫
❶ Großes Hauptfach mit Kordelzug ❻ Atmungsaktives 3D AirMesh, ⓫ Abnehmbarer Hüftgurt für optimale
und flexiblem Innenteiler large main ergonomischer Rücken breathable 3D Gewichtsverteilung removable hip belt
compartment with drawstring and flexible AirMesh, ergonomically shaped back for optimum weight distribution
divider
➐ In der Höhe verstellbares Trage- ⓬ Fidlock® Snap Push Magnetverschluss
❷ Steckfach für den Stundenplan system height-adjustable carrying system Fidlock® Snap Push magnetic buckle
sleeve for timetable
➑ Anatomisch geformte und mit ⓭ ORAFOL® Reflexstreifen
➌ Flexibler Korpus durch herausnehmbare 3D AirMesh gepolsterte Schultergurte ORAFOL® reflective stripes
Verstärkungen fexible body by anatomically shaped shoulderstraps with
removable reinforcements 3D AirMesh ⓮ Aufhängeschlaufe hanging loop
➍ Vortasche mit Thermo-Isolierung ➒ Höhenverstellbarer Brustgurt ⓯ Bodenschale für stabilen Stand
für die Jausenbox front pocket with height adjustable chest belt stable bottom bowl
thermo insulation for lunch box
❿ Lageverstellriemen für optimalen Sitz ⓰ Wasserabweisendes Material
➎ Seitentasche mit Getränkeflaschen- im Schulterbereich position adjustment water repellent material
halterung side pocket with holder for strap for a better fit on the shoulder
beverage bottles
78342 | 080 Black 78343 | 080 Black
Serie: Space Ship Serie: Track
Material: 600D Polyester/1680D Polyester Material: 600D Polyester/1680D Polyester
7
TOOLBAG NEO
Maße/dimensions: 30 x 39 x 23 cm | Volumen/capacity: ca. 21 l | Gewicht/weight: ca.1.200 g
Set bestehend aus: Toolbag Neo, 3 Klett-Patches, Federbox, Sportbeutel, Heftebox
Set consisting of: Toolbag Neo, 3 velcro patches, Pencil Box, Gym Bag, Folder Box
Der Newcomer unter den Schneiders Schultaschen: der neue Toolbag NEO! The newcomer TB NEO with a modern, and innovative shape provides
Dieses moderne Schultaschen-Modell mit der innovativen Form und den direct and easy access into the big main compartment. You can create
praktischen Tragegriffen bietet einen direkten Zipp-Eingriff mit großer your individual schoolbag with the three changeable velcro motifs. Equiped
Bügel-Öffnung in den großen übersichtlichen Innenraum. Durch die with a height-adjustable carrying system, developed with orthoped
wechselbaren Motive kann die Schultasche immer wieder individuell specialists, physiotherapists and doctors. For a better fit and optimum
gestaltet werden. Der Toolbag NEO ist mit einem höhenverstellbarem weight distribution the Toolbag NEO has a height adjustable chest belt,
Tragesystem ausgestattet, das in Zusammenarbeit mit Orthopäden, position adjustment straps and a removable hip belt. It comes with
Physiotherapeuten und Ärzten entwickelt wurde. Ein verstellbarer reflective stripes for better visibility on the way to school.
Brustgurt, Lageverstellriemen und ein abnehmbarer Hüftgurt sorgen
für eine optimale Lastenverteilung. Reflexstreifen rundum sorgen für
optimale Sichtbarkeit auf dem Schulweg.
NOMIC
GO
ER
TY
TE
LI
STE A
D QU
78345 | 054 Fuchsia
Serie: Blossom
Material: 600D Polyester
8
///
FEATURES
❷
⓮ ⓫ ❸
➒ ❹
➑ ❶
⓰ ❿ ⓭
❻ ❺
⓭ ➐
⓯
⓬
❶ Große Bügelöffnung mit wasserfestem ➑ In der Höhe verstellbares
Zipp, direkt ins übersichtliche Tragesystem height-adjustable
Hauptfach frame opening with water proof carrying system
zipper into the large main compartment
➒ Anatomisch geformte und mit
❷ Komfortable Tragegriffe 3D AirMesh gepolsterte Schultergurte
comfortable carry handles anatomically shaped shoulderstraps with
3D AirMesh
➌ Flexibler Innenteiler flexible divider
❿ Höhenverstellbarer Brustgurt
➍ Steckfach für den Stundenplan height adjustable chest belt
sleeve for timetable
⓫ Lageverstellriemen für optimalen Sitz im
➎ Vortasche mit Thermo-Isolierung Schulterbereich position adjustment strap
und Ablaufloch für die Jausenbox for a better fit on the shoulder
front pocket with thermo insulation and
drain hole for lunch box ⓬ Abnehmbarer Hüftgurt für optimale
Gewichtsverteilung removable hip belt
➏ Seitentaschen mit Platz für die for optimum weight distribution
Trinkflasche side pockets with space
for beverage bottles ⓭ ORAFOL® Reflexstreifen
ORAFOL® reflective stripes
➐ Atmungsaktives 3D AirMesh,
ergonomischer Rücken breathable ⓮ Aufhängeschlaufe hanging loop
3D AirMesh, ergonomically shaped back
⓯ Bodenschale für stabilen Stand
stable bottom bowl
⓰ Wasserabweisendes Material
water repellent material
78346 | 070 Blue
Serie: Catch
Material: 600D Polyester
9
KIDS BACKPACK Maße/dimensions: 25 x 35 x12 cm | Volumen/capacity: ca. 11 l | Gewicht/weight: ca. 335 g Ein Rucksack im Kleinformat, ideal für den Kindergarten oder Ausflüge. A small size backpack, perfect for kindergarten or excursions. The Durch das extra leichte Gewicht von nur 335g ist er ideal für zierliche backpack is extra light with 335 g especially for small kids. Extra big zipper Kinderrücken. Mit den großen Zippanfassern lassen sich die Reißver- puller are ideal for small children’s hands to open the bag easily. schlüsse kinderleicht bedienen. 49444 | 054 Fuchsia 49448 | 074 Violet Serie: Owl Serie: Cat Material: 420D Nylon 600D PES Material: 420D Nylon 600D PES 10
///
FEATURES
❿ ❾
❽
❺ ❼
❻
❹
⓫ ❾
❶ Hauptfach mit Steckfach und kleiner ❻ Gepolsterter Rücken padded back
Zipptasche
main compartment with open pocket and ❼ Höhenverstellbarer Brustgurt ❶
small zipped pocket height adjustable chest belt
❷ Mittleres Fach middle compartment ❽ Extra große Zippanfasser für kleine
Kinderhände extra big zipper puller for
❸ Kleine Vortasche small front pocket small children's hands ❷
❹ Seitentaschen mit Platz für ❾ Reflexstreifen reflective stripes
die Trinkflasche side pockets with space
for beverage bottles ❿ Aufhängeschlaufe hanging loop
❺ Kompressionsriemen compression straps ⓫ Wasserabweisendes Material
❸
water repellent material
❽
❹
49445 | 070 Blue 49449 | 072 Dark Blue
Serie: Digger Serie: Police
Material: 420D Nylon 600D PES Material: 420D Nylon 600D PES
11SCOOT TROLLEY BACKPACK Maße/dimensions: 32 x 46 x 21 cm | Volumen/capacity: ca. 31 l | Gewicht/weight: ca.1.900 g Scoot der Trolley Rucksack. Durch seine Doppelfunktion als mobiler Scoot the trolley backpack! Due to it’s dual functionality you can use it Trolley und alltägliche Schultasche kann er über Jahre hinweg problemlos as a trolley or a daily schoolbag for many years. Scoot grows with the eingesetzt werden, da er mit dem Schüler und seinen Anforderungen requirements of pupils. A pocket on backside stows the shoudlerstraps or mitwächst. Eine rückwärtige Schutzklappe hält die Schultergurte can cover the wheels when using it as a backpack. an ihrem Platz, wenn er zum Rollen benutzt wird, und dient auch als Abdeckung, um den Tragekomfort im „Rucksackmodus“ zu erhöhen. 42483 | 074 Violet 42488 | 080 Black Serie: Frieda The Fox Serie: Papillon Material: 600D Polyester 420D Nylon Crinkled Material: 600D Polyester 420D Nylon Crinkled 12
///
FEATURES
❺
❾
❸ ❹
❽ ❼
❶ Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach
und kleiner Zipptasche main compartment
with padded laptop sleeve and small zippered
❶ pocket
❷ Mittleres Fach mit Organizer: Zipptasche,
❷ Handytasche, Steckfächer middle
compartment with organizer: zippered pocket,
❹ mobile phone pocket, open pockets
❸ Vortasche front pocket
❸
❹ Netzseitentasche für Getränkeflasche
und eine Zippseitentasche net side pocket
for beverage bottle and a zipper side pocket
❺ Teleskop-Griff telescope handle
❻ Leichtlaufende Rollen easy-roll wheels
❼ Rückenklappe, um Schultergurte zu
verstauen oder Rollen
abzudecken backside flap to stowable
shoudlerstraps or cover the wheels
❽ Reflexstreifen reflective stripes
➒ Wasserabweisendes Material
water repellent material
❻
13CASE Maße/dimensions: 33 x 24 x10,5 cm Das praktische Kofferl für den Werk- oder Handarbeitsunterricht. A functional case for handcraft or needlework lessons at school. Aber auch zu Hause lassen sich darin prima Spielsachen verstauen. You can also use it to stow your toys. 49305 | 051 Dark Red | Serie: Olivia The Owl 49371 | 064 Petrol | Serie: Horse 49372 | 074 Violet | Serie: Sprinkle 49373 | 054 Fuchsia | Serie: Princess 49306 | 070 Blue | Serie: Soccer Champ 49374 | 080 Black | Serie: Space Ship 49375 | 080 Black | Serie: Track 49379 | 070 Blue | Serie: Police Heli 14
#ERGONOMIE/ERGONOMICS
Schultaschentest - Orthopädisches Spital Speising/
School bag test - Orthopedic Hospital in Speising
Die Wahl des Schultaschenmodells/The choice of the school bag model
In einer klinischen Anwendungsbeobachtung wurden im Sommer 2017
im Orthopädischen Spital Speising SCHNEIDERS-Schultaschenmodelle
ergotherapeutisch und kinderorthopädisch überprüft./
In the summer of 2017, SCHNEIDERS school bag models were evaluated ergotherapeutically
and pediatrically at the Orthopedic Hospital in Speising in a clinical application study.
Die Ergebnisse zeigen, dass die SCHNEIDERS Schultaschen Toolbag Plus und Toolbag Smart
die von den Ärzten geforderten Bedingungen (z.B. Hüft- und Brustgurt; einstellbare Rückenhöhe etc.)
optimal erfüllen./The results show that the SCHNEIDERS school bags Toolbag Plus and Toolbag
Smart are optimally fulfilling the conditions required by the physicians (eg. hip- and chest-straps,
adjustable back height etc.).
Die richtige Einstellung ist wichtig! Worauf ist zu achten?/
The right adjustment is important! What to look out for?
# Die Schultasche liegt flächig am Rücken auf/The schoolbag lies flat on the back
# Die richtige Höhe der Schultasche ist erreicht, wenn die Schultasche über dem
Gesäß endet/The correct height of the schoolbag is reached when the schoolbag ends
above the buttocks
# Schulterriemen liegen gut auf den Schultern auf, ohne einzuschneiden oder
zu scheuern/Shoulder straps lie well on their shoulders without cutting or chafing
# Der Kopf kann sich frei bewegen/The head can move freely
# Der Hüftgurt sollte so geschlossen werden, sodass er sich auf dem Becken
abstützen kann/The waist belt should be closed so that it can rest on the pelvis
1. Höhe Tragesystem anpassen
1. Höhe des Tragesystems anpassen 2. Schultergurte festziehen
Adjust height of carrying system
Adjust height of carrying-system Tighten shoulder-straps
3. Brustgurt justieren & schließen 4. Hüftgurt an Becken schließen
Adjust & fasten chest-belt Fasten hip-belt on pelvis
5. Lageverstellriemen anziehen
Pull position adjustment-strap
15KONTAKT:
Verkauf Österreich/Sales Austria:
Tel.: (+43)1/492 58 21-0
E-Mail: verkauf@schneiders-vienna.at
Verkauf International/International Sales:
Tel.: (+43)1/492 58 21-32
E-Mail: export@schneiders-vienna.at
Business-to-Business:
Tel.: (+43)1/492 58 21-20
E-Mail: b2b@schneiders-vienna.at
Schneiders Vienna Gesellschaft m.b.H.
Herbststraße 6-10, A-1160 Wien, Austria/Europe
Tel +43-1-492 58 21 | Fax +43-1-492 58 21-29
office@schneiders-vienna.at
www.schneiders-bags.atSie können auch lesen
