Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau

Die Seite wird erstellt Kjell Jung
 
WEITER LESEN
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte -

                                               Kurier
                                                               Heimatzeitung der Gemeinde Ludwigsau
                                                       Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

                                       Aus dem Inhalt                           Jahrgang 52   Samstag, den 13. Februar 2021   Nummer 6

                                                                       Seite

                                       3 Amtliche
                                           Bekanntmachungen               2
                                                                                Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos
                                       3 Unsere Jubilare                  6

                                       3 Bereitschaftsdienste             6

                                                                       Seite

                                       3 Kirchliche
                                           Nachrichten                    7

                                       3 Vereine und
                                           Verbände                      14

                                           Zeigen Sie Biss!

                                                  … mit einer Anzeige

                                           in Ihrem Mitteilungsblatt.
                                                    Bei uns:
                                            Anzeigen online gestalten
                                             www.anzeigen.
                                               wittich.de

                                      LINUS WITTICH Medien KG
                                      online lesen: www.wittich.de
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                                         - 2 -                                                         Nr. 6/2021

                                                  Amtliche Bekanntmachungen

                                                  Wahlbekanntmachung
                                                                             für die
              Kommunalwahlen und die Direktwahl der Landrätin oder des Landrats

            in der
                                                Gemeinde Ludwigsau                                             am
                                                                                                                         14.03.2021
                         Datum

       1.     Am       14.03.2021         finden in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr gleichzeitig die Gemeinde - und Kreiswahl sowie die
              Ortsbeiratswahl und die Direktwahl der Landrätin oder des Landrats statt. Es werden für die verbundenen Wahlen ge-
              meinsame Wählerverzeichnisse und Wahlbenachrichtigungen, gemeinsam Wahlscheinanträge und Wahlscheine sowie
              für die Briefwahl ein gemeinsamer Wahlbriefumschlag und für jede der verbundenen Wahlen eigene Stimmzettelum-
              schläge verwendet.
                                           Zahl

       2.     Die Gemeinde ist in    14             allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Für die allgemeinen Wahlbezirke wird ein
              Wählerverzeichnis erstellt, in das alle Wahlberechtigten eingetragen werden.

              Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

              In den Wahlbenachrichtigungen, die den im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum
              21. Tag vor der Wahl
                             21.02.2021               übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem
              die Wahlberechtigten zu wählen haben. Barrierefrei zugängliche Wahlräume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm ge-
              kennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten

                                                  Dienststelle, Gebäude
                                                  Gemeindeverwaltung, Wahlamt, Schulstraße 1, 36251 Ludwigsau,
              bei der Gemeindebehörde             Ortsteil Friedlos
              zur Einsichtnahme aus.

              Das Wählerverzeichnis zu den Kommunalwahlen und zur Direktwahl für die Wahlbezirke der Gemeinde Ludwigsau wird
       3.
              in der Zeit vom
              20. Tag vor der Wahl                               16. Tag vor der Wahl
                       22.02.2021                 bis zum
                                                                             26.02.2021                 während der allgemeinen Öffnungszeiten

                        Ort der Einsichtnahme
                        Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung, Schulstraße 1, 36251 Ludwigsau,
              im        Ortsteil Friedlos
              für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte
              kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.
              Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetrage-
              nen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstän-
              digkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von
              Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetra-
              gen ist.

              Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist, spätestens am

              16. Tag vor der Wahl
                             26.02.2021                                12.00
                                                           bis                          Uhr, beim Gemeindevorstand

              Dienststelle
              Gemeindeverwaltung, Schulstraße 1, 36251 Ludwigsau, Ortsteil
              Friedlos                                                                                          Einspruch einlegen.

              Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind,
              sind die erforderlichen Beweismittel beizubringen oder anzugeben.
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                               - 3 -                                                                    Nr. 6/2021

                                                               -2-
                                                                                                                        Vordruckmuster KW Nr. 3

            Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, die nicht der Meldepflicht unterliegen, werden nur auf Antrag in das Wählerver-
                                                                         21. Tag v. d. Wahl

            zeichnis eingetragen. Der Antrag ist schriftlich bis zum        21.02.2021            beim Gemeindevorstand
            zu stellen. Der Inlandsaufenthalt ist durch eine Bescheinigung des Herkunftsmitgliedstaates oder in sonstiger Weise glaub-
            haft zu machen.
                                                               21. Tag vor der Wahl

            Wahlberechtigte, die bis spätestens zum
                                                                     21.02.2021      keine Wahlbenachrichtigung erhalten haben,
            aber glauben, wahlberechtigt zu sein, müssen Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn sie nicht Gefahr lau-
            fen wollen, ihr Wahlrecht nicht ausüben zu können.
      4.    Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum in der Gemeinde oder
            durch Briefwahl teilnehmen.
            Auf Antrag erhalten Wahlschein und Briefwahlunterlagen
             •    in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte,
             •    nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte,
                  a.    wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
                                        21. Tag vor der Wahl                                                    16. Tag vor der Wahl

                        bis zum
                                              21.02.2021                oder die Einspruchsfrist bis zum
                                                                                                                      26.02.2021
                        versäumt haben,

                  b.     wenn das Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder Einspruchsfrist entstanden ist,
                  c.     wenn das Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst
                         nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.
            Bei der Gemeindebehörde können Wahlscheine und Briefwahlunterlagen mündlich oder schriftlich beantragt werden. Die
            Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische
            Übermittlung als gewahrt. Ein telefonisch gestellter Antrag ist unzulässig.

            Wahlscheine können von Wahlberechtigten beantragt werden, die
                                                                                  2. Tag vor der Wahl

             •    in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum
                                                                                         12.03.2021     , 13:00 Uhr, im Fall nachweis-
                  lich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
                  möglich macht, noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr. Wahlberechtigten, die glaubhaft versichern, dass ihnen der bean-
                  tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ebenfalls bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt wer-
                  den.
             •    nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, aber aus den oben unter a. bis c. genannten Gründen einen Wahl-
                  schein erhalten können, bis zum Wahltag, 15:00 Uhr.
            Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu be-
            rechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
      4.1   Mit dem Wahlschein erhalten die Wahlberechtigten für jede Wahl, für die sie wahlberechtigt sind, einen amtlichen Stimmzet-
            tel und einen dazugehörenden amtlichen Stimmzettelumschlag.
                   Für die Gemeindewahl einen amtlichen weißen Stimmzettel und einen gleichfarbigen amtlichen Stimmzettelum-
             •
                   schlag,
             •     für die Kreiswahl einen amtlichen roten Stimmzettel und einen gleichfarbigen amtlichen Stimmzettelumschlag,
                                                                Farbe
                                                                   grünen
             •    für die Ortsbeiratswahl einen amtlichen                             Stimmzettel und einen gleichfarbigen amtlichen
                  Stimmzettelumschlag,
                                                                          Farbe
                  für die Direktwahl der Landrätin oder des                      gelben
             •    Landrats einen amtlichen                                                         Stimmzettel mit einem gleichfarbigem
                  amtlichen Stimmzettelumschlag.

            Ferner
                                          Farbe
                                                  orangen
             •    einen amtlichen                             Wahlbriefumschlag, auf dem die Anschrift, an die der Wahlbrief
                  zurückzusenden ist, und der Wahlbezirk aufgedruckt sind,
                  und
             •    ein amtliches Merkblatt für die Briefwahl, das den Ablauf der Briefwahl in Wort und Bild erläutert.

            Das Abholen von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zum
            Entgegennehmen der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
            Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde schriftlich zu versichern, bevor die
            Unterlagen entgegengenommen werden. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
            Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten den Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem Wahlschein so rechtzeitig an
            die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr, eingeht. Er kann auch bei der
            auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                           - 4 -                                                              Nr. 6/2021

                                                            -3-
                                                                                                              Vordruckmuster KW Nr. 3

      4.2   Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

            Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ein Ausweispapier zur Wahl mitzubringen.
            Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Wähler erhalten bei Betreten des Wahlraums je einen amtlichen Stimmzettel
            für die Wahlen, für die sie wahlberechtigt sind, in den unter Nr. 4.1 genannten Farben.
      4.3   Sind für die Kommunalwahlen mehrere Wahlvorschläge (Listen) zur Wahl zugelassen, wird nach den Grundsätzen einer mit
            einer Personenwahl verbundenen Verhältniswahl gewählt; ist für eine Wahl nur ein Wahlvorschlag zugelassen, so wird die
            Wahl nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl durchgeführt.
            Die amtlichen Stimmzettel enthalten
               bei der mit einer Personenwahl verbundenen Verhältniswahl die zugelassenen Wahlvorschläge bei der Gemeinde-,
                Kreis- und Ortsbeiratswahl in der durch § 15 Abs. 4 des Kommunalwahlgesetzes bestimmten Reihenfolge unter Angabe
                des Namens der Partei oder Wählergruppe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet auch diese, Ruf- und Fami-
                liennamen der Bewerberinnen und Bewerber eines jeden Wahlvorschlags sowie einen Kreis für die Kennzeichnung ei-
                nes Wahlvorschlags und drei Kennzeichnungsmöglichkeiten für jede Bewerberin und jeden Bewerber. Es sind für jeden
                Wahlvorschlag höchstens so viele Bewerberinnen und Bewerber aufgeführt, wie Vertreterinnen und Vertreter zu wählen
                sind.
               bei der Mehrheitswahl die Ruf- und Familiennamen zu jeder Bewerberin oder zu jedem Bewerber sowie drei Kenn-
                zeichnungsmöglichkeiten für jede Bewerberin oder jeden Bewerber.
               Jede wahlberechtigte Person hat so viele Stimmen wie die Gemeindevertretung/der Kreistag/der Ortsbeirat Vertreterin-
                nen und Vertreter hat.

            Der Wähler gibt seine Stimmen bei der mit einer Personenwahl verbundenen Verhältniswahl wie folgt ab:
               Die Stimmen können an verschiedene Bewerberinnen und Bewerber in verschiedenen Wahlvorschlägen vergeben wer-
                den (panaschieren) und dabei können jeder Person auf dem Stimmzettel bis zu drei Stimmen gegeben werden (kumulie-
                ren).
               Sofern nicht alle Stimmen einzeln vergeben werden sollen oder noch Stimmen übrig sind, kann ein Wahlvorschlag zu-
                sätzlich in dem in der Kopfleiste vorhandenen Kreis gekennzeichnet werden. In diesem Fall hat die Kennzeichnung der
                Kopfleiste zur Folge, dass den Bewerberinnen und Bewerbern des Wahlvorschlags so lange weitere Stimmen zugerech-
                net werden, bis alle Stimmen vergeben sind oder jeder Person des Wahlvorschlags drei Stimmen zugeteilt sind.
               Ein Wahlvorschlag kann auch nur in dem in der Kopfleiste vorhandenen Kreis gekennzeichnet werden, ohne Stimmen
                an einzelne Bewerberinnen und Bewerber zu vergeben. In diesem Fall erhält jede Bewerberin und jeder Bewerber in der
                Reihenfolge des Wahlvorschlags so lange jeweils eine Stimme, bis alle Stimmen vergeben oder jeder Person des Wahl-
                vorschlags drei Stimmen zugeteilt sind.
               Wenn ein Wahlvorschlag in dem in der Kopfleiste vorhandenen Kreis gekennzeichnet ist, können auch Bewerberinnen
      0,
                und Bewerber in diesem Wahlvorschlag gestrichen werden; diesen Personen werden keine Stimmen zugeteilt.

            Bei der Mehrheitswahl können jeder Bewerberin und jedem Bewerber bis zu drei Stimmen gegeben werden.

               Auf dem amtlichen Stimmzettel der Direktwahl der Landrätin oder des Landrats sind die Namen der an der Wahl teil-
                nehmenden Bewerberinnen und Bewerber untereinander, bei nur zwei Bewerberinnen und/oder Bewerbern nebeneinan-
                der von links nach rechts jeweils in der Reihenfolge aufgeführt, dass zuerst die in der Vertretungskörperschaft des Land-
                kreises vertretenen Parteien und Wählergruppen nach der Zahl ihrer Stimmen bei der letzten Wahl der Vertretungskör-
                perschaft angegeben sind. Dann folgen die übrigen Wahlvorschläge, über deren Reihenfolge das Los entschieden hat.
                Die Stimmzettel enthalten Familiennamen, Rufnamen, Lebensalter am Tag der Wahl, Beruf oder Stand und die Ge-
                meinde der Hauptwohnung der Bewerberinnen und Bewerber. Für Bewerberinnen und Bewerber, für die im Melderegis-
                ter eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist, ist anstelle der Gemeinde der
                Hauptwohnung die Gemeinde der Erreichbarkeitsanschrift anzugeben. Unter den Angaben der Bewerberinnen und Be-
                werber wird jeweils der Träger des Wahlvorschlags und, sofern die Partei oder Wählergruppe eine Kurzbezeichnung
                verwendet, auch diese, bei Einzelbewerbern das Kennwort, genannt. Rechts neben dem Namen jeder Bewerberin und
                jedes Bewerbers befindet sich ein Kreis für die Kennzeichnung durch die Wählerinnen und Wähler. Ist nur ein Wahlvor-
                schlag zugelassen, enthält der Stimmzettel jeweils eine Ankreuzmöglichkeit für „Ja“ und „Nein“.
                Die Stimme wird in der Weise abgegeben, dass durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise kennt-
                lich gemacht wird, für welchen Wahlvorschlag sie gelten soll.

            Zur Landrätin/zum Landrat ist gewählt, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhält. Wird die erforderliche Mehrheit
            nicht erreicht, findet am 28.03.2021 eine Stichwahl unter den beiden Bewerberinnen und/oder Bewerbern mit den meisten
            Stimmen statt. Für den Fall der Stichwahl wird unverzüglich nach Feststellung des Wahlergebnisses eine neue Wahlbe-
            kanntmachung veröffentlicht.

      4.4   Die wahlberechtigte Person begibt sich mit dem/den Stimmzettel/n in die Wahlkabine, kennzeichnet dort den/die Stimmzettel
            und faltet ihn/sie so zusammen, dass andere Personen die Kennzeichnungen nicht erkennen können.
      5.    Die Wahlhandlung und die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat
            Zutritt zum Wahlraum, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist.

      5.1   Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
                                         Anschrift

            15.00                        Bürgerhaus Friedlos (Saal), Schulstr. 1a, 36251 Ludwigsau, Ortsteil
                             Uhr im      Friedlos
            zusammen.
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                             - 5 -                                                                   Nr. 6/2021

                                                             -4-
                                                                                                               Vordruckmuster KW Nr. 3

       5.2   Für die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Auszählungswahlvorstände gebildet. Sie sind für folgende Wahlbe-
                                                                               Datum

             zirke bzw. Briefwahlbezirke zuständig und treten am               15.03.2021               um      08.30                    Uhr
             in folgenden Räumlichkeiten zusammen:

                                                                     Abgrenzung                            Lage des Wahlraums
                          Wahlbezirk-Nr.
                                                                   der Wahlbezirke                              (Anschrift)

                                                         Auszählungswahlvorstand I:
             01 Friedlos, 02 Friedlos, 03 Reilos,        Friedlos, Reilos, Mecklar, Biede-
             04 Tann, 05 Gerterode, 06 Mecklar,          bach, Tann, Gerterode und Hainrode
                                                                                                  Gemeindeverwaltung, Schulstraße 1,
             07 Biedebach, 08 Rohrbach, 09 Meck-
                                                                                                  36251 Ludwigsau, Ortsteil Friedlos
             bach, 10 Niederthalhausen, 11 Oberthal-     Auszählungswahlvorstand II:
             hausen, 12 Beenhausen, 13 Hainrode,         Niederthalhausen, Oberthalhausen,
             14 Ersrode und Briefwahl                    Ersrode, Rohrbach, Beenhausen,
                                                         Meckbach und Briefwahl

       6.    Die Wahlberechtigten können ihr Wahlrecht jeweils nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts
             durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig.
             Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimmen gehindert ist,
             kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf die technische Hilfe bei der
             Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist
             eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung
             des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 7 Abs. 5 Kommu-
             nalwahlgesetz).
             Wer unbefugt wählt, sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits-
             strafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen der zulässigen Assistenz entge-
             gen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten Stimmen
             abgibt. Auch der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 Strafgesetzbuch).
             Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie in dem Bereich mit einem
             Abstand von weniger als zehn Metern von dem Gebäudeeingang jede Beeinflussung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift
             oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten.
             Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentschei-
             dung ist vor Ablauf der Wahlzeit um 18:00 Uhr unzulässig.

       7.    Amtliche Musterstimmzettel, auf denen die zugelassenen Wahlvorschläge mit den Bewerberinnen und Bewerbern
                                              als Beilage im Ludwigsau Kurier und durch
             abgedruckt sind, wurden          Austräger/innen                                   verteilt; sie sind darüber hinaus
             in folgenden Stellen erhältlich:

             Gemeindeverwaltung Ludwigsau, Wahlamt, Schulstr 1, 36251 Ludwigsau, Ortsteil Friedlos.

             Sie dienen lediglich der Vorabinformation der Wählerschaft und dürfen nicht in die Wahlurne oder bei der Briefwahl in den
             Wahlbrief gelegt werden.

             Ludwigsau, 13.02.2021                                        Für den Gemeindevorstand
                                                                          gez. Bernd Prokupek
Winteridyll an der Fuldabrücke in Friedlos - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                                - 6 -                                                           Nr. 6/2021

   Sitzung des Forst- und Flurausschusses
           am Dienstag, 16. Februar 2021, um 18:30 Uhr,
              im Bürgerhaus Friedlos (Familienraum)
Die Sitzung findet unter Beachtung der aktuell geltenden Corona-
Regeln statt. Während der gesamten Sitzung ist eine Mund- und
Nasenbedeckung zu tragen.
Tagesordnung                                                                                      Bereitschaftsdienst
Punkt 1:
Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung einschließ-
                                                                                               der Gemeinde Ludwigsau
                                                                              Bauhof und Wasserversorgung                             0174/5652324
lich des Haushaltsplans nebst Anlagen für das Rechnungsjahr 2021
                                                  gez. Erich Schmidt
                                                        Vorsitzender                     Sprechstunden der Arztpraxen
                                                                              Gemeinschaftspraxis
             Sitzung des Haupt-, Finanz-                                      Dr. med. Reinhard Kuhl, Dr. med. Christiane Sauer
                                                                              Fachärzte für Allgemeinmedizin
                und Bauausschusses                                            Hersfelder Str. 30, 36251 Ludwigsau-Friedlos               06621/2872
           am Dienstag, 16. Februar 2021, um 19:00 Uhr,
              im Bürgerhaus Friedlos (Familienraum)                           Öffnungszeiten:
Die Sitzung findet unter Beachtung der aktuell geltenden Corona-              Mo., Di. und Do.        07.30 bis 18.00 Uhr
Regeln statt. Während der gesamten Sitzung ist eine Mund- und                 Mi. und Fr.             07.30 bis 13.00 Uhr
Nasenbedeckung zu tragen.
                                                                              Terminsprechstunde:
Tagesordnung
Punkt 1:                                                                      Mo. - Fr.              07.30 bis 11.30 Uhr
Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung einschließ-           Mo., Di.,              16.00 bis 17.30 Uhr
lich des Haushaltsplans nebst Anlagen für das Rechnungsjahr 2021              Do.                    14.00 bis 17.30 Uhr
                                                  gez. Joachim Sust
                                                        Vorsitzender          Praxis Dipl.-Med. Norbert Odeh,
                                                                              Facharzt für Allgemeinmedizin,
                                                                              Kasseler Str. 16 A, 36251 Ludwigsau-Friedlos             06621/66500
                                                                              Sprechstunden:
                                                                              Mo. - Fr                08.30 bis 12.00 Uhr
                                                                              Montagnachmittag        16.00 bis 18.00 Uhr
                         Stellenausschreibung                                 und nach Vereinbarung
                                                                              Praxis dent. Jürgen Merle
  Bei der Gemeinde Ludwigsau ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt                Hersfelder Str. 29, 36251 Ludwigsau-Friedlos             06621/78643
  folgende Stelle zu besetzen:                                                Öffnungszeiten:
                                                                              Mo. - Fr.        08.00 bis 12.00 Uhr
             Kita-Leitung (m/w/d) für
                                                                              Mo., Di., Do.,   14.00 bis 17.00 Uhr
    die Kindertagesstätte im Ortsteil Friedlos,
  unbefristet in Vollzeit.                                                        Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere
  Wir suchen eine verantwortungsvolle und engagierte Persönlich-              Tierarztpraxis Hof Wehneberg
  keit, die über ein abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master oder           Bad Hersfeld                                             06621/65657
  Diplom) in der Fachrichtung Sozialpädagogik, Soziale Arbeit oder            bei Notfällen                                           0171/6221699
  Kindheitspädagogik, mindestens aber über eine Ausbildung zur Er-            Sprechstunden
  zieherin/zum Erzieher mit entsprechender Zusatzqualifikation für die
  Leitung einer Kita verfügt; Leitungserfahrung erwünscht.                    Montag bis Freitag               09.00 - 11.30 Uhr und
  Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter                                                       16.00 - 19.00 Uhr
  www.ludwigsau.de                                                            Samstag - Notfallsprechstunde 10.00 - 12.00 Uhr
  Die Bewerbungsfrist endet am 28. Februar 2021. Nähere Auskünfte             Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags
  erteilt Herr Bernd Prokupek (Tel. 06621 / 9201-12).                         um 07.00 Uhr.
                                                                              Dr. Dennis Lang, Kirchheim,                      Tel.: 06625 / 919777
                                                                              Dr. Univ. Turin Gerald Schmidt; Oberlengsfeld;        Tel.: 06629 / 330
                                                                              Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560
                        die Brücke e.V.                                       Dr. Susanne Schuster, Kirchheim;                 Tel.: 06625 / 919777
                                                                              Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
   Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle                                 Sabrina Hendel-Werner,                          Tel.: 06674 / 9188650
Hilfe für                                                                     Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
• Menschen in Krisen oder mit seelischen Problemen                            Wiebke Jeanrond,                                Tel.: 06674 / 9188650
• psychisch erkrankte Menschen
                                                                              14.02.2021
• Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen
• Angehörige von psychisch kranken Menschen                                   Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
Telefonische Erreichbarkeit und Vergabe von Terminen:                         Sabrina Hendel-Werner,                          Tel.: 06674 / 9188650
Montag - Freitag:      08:15 - 09:00 Uhr und 12:00 -13:00                                 Freundeskreis Bad Hersfeld e. V.
Telefon:               06621 - 918602 oder 918603                             Ansprechpartner:
Untere Frauenstr. 20 36351 Bad Hersfeld                                       Herr Thorsten Duggen:                   Handy-Nr. 0176/53 58 1810,
www.diebruecke-badhersfeld.de                                                 E-Mail: t.duggen@aol.de und
pskb@diebruecke-badhersfeld.de                                                Frau Petra Luggen-Hölscher:              Handy-Nr. 0177/51 01 519,
                                                                              E-Mail: freundeskreis-hef@web.de
                                                                              Treffen:
                                                                              Jede Woche donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vereinsheim,
                                                                              Am Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld (neben der Marine-Kameradschaft)
                                                                              Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeter
                                                                              Vorm Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld
                                                                              Gruppe                Donnerstag          20.00 bis 22.00 Uhr
       Herzlichen Glückwunsch und alles                                       Gruppe MPU            Mittwoch            20.00 bis 22.00 Uhr
       Gute von der Gemeinde Ludwigsau
20. Februar                                                                                                 Apotheke
Frau Karin Kreß,                                                              Apotheke Holzapfel, Hersfelder Str. 27,
Friedhofsweg 6, OT Friedlos                                   70 Jahre       36251 Ludwigsau-Friedlos                                  06621/3434

                                                                                        Senioren- und Behindertenbeirat
                                                                                           der Gemeinde Ludwigsau:
                                                                              Vorsitzender: Karl Scholz                       Telefon (06621) 15835
Ludwigsau                                                             - 7 -                                                            Nr. 6/2021
       Sorgentelefon des Senioren- und                                                      Revierförsterei Heenes
 Behindertenbeirates der Gemeinde Ludwigsau                                zuständig für Gemeindewald und Privatwald -außer den Riedeselforsten-
Vertraulich und unabhängig von Konfessionen.                               Kommissarischer Revierleiter:
Ihre Ansprechpartner: Anneliese Weise       Telefon: (06621) 77519        Stefan Weißgerber,                                    0160/4713759
                                                                           oder über das Forstamt Bad Hersfeld,                   06621/940-0
                                                                           ForstamtBadHersfeld@forst.hessen.de
 Versicherungsamt für Rentenangelegenheit                                  Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung
beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-                              - Anzeige -
                 Rotenburg,                                                        GAMA Altenhilfezentrum Ersrode,
Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad Hersfeld                               Neustadt 20, 36251 Ludwigsau-Ersrode
Allgemeine Geschäftszeiten:                                                Information und Anmeldung,                      Tel. 06670-919840,
Montag und Dienstag            von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr                 Fax: 06670-91984-49
                                                                           Als Ansprechpartner steht Herr Jürgen Friedenberger zur Verfügung.
Mittwoch                       von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag                     von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr                 - Anzeige -
Freitag                        von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr.                                   TAUBE-Förderverein
Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch        Diakoniestation Hersfeld e.V.
telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungsunterlagen und      Knottengasse 8a, 36251 Bad Hersfeld
den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.                             Betreuung, Hauswirtschaft
Auskünfte erteilen:                                                        Ansprechpartner:
Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640                 Frau Scherer, Wilfried Bätz und Pfarrer Biskamp           06621-51478
Herr Weimar, Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641.

          Info für Kriegsopfer, Behinderte
          und Erziehungsgeldberechtigte
Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Fulda
Washingtonallee 2, 36041 Fulda, Tel.: (0661) 6207-0, Fax: 6207-325
Sprechzeiten in Fulda:                                                                       Kirchspiel Ludwigsau
Montag bis Donnerstag                  8:00 bis 15:30 Uhr
Freitag                                8:00 bis 12:00 Uhr
                                                                                                     Evangelisches Pfarramt
Sprechzeiten im Landratsamt Bad Hersfeld:
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr                                  Ludwigsau 1 Beenhausen
Das Beratungsangebot erstreckt sich u. a. auf:
Kriegsopferversorgung, Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversor-                          (zuständig für die Kirchengemeinden
gungsgesetz, Info zum Behindertenrecht, Schwerbehindertenausweise                          Beenhausen, Ersrode, Gerterode und
etc., Erziehungsgeld und Elternzeit.                                                                Niederthalhausen)
Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Antragstellung, insbesondere
beim Ausfüllen der Antragsvordrucke behilflich.                            Pfrin. Janina Richter, Tel. 06670/701; Fax: 06670 / 919078;
Hinweis: Sollten in Ihrer Behindertenangelegenheit bereits Aktenvor-       Email: pfarramt1.ludwigsau@ekkw.de
gänge bestehen, rufen Sie bitte vorher kurz an. Ihre Akte liegt dann am    Spruch der Woche: „Gott gab seiner Schöpfung nur einen einzigen
jeweiligen Termin mit vor.                                                 Pfeiler: Die Liebe.“                          (Elisabeth von Rumänien)
                                                                           Gottesdienste mit Corona-Schutzmaßnahmen
                 Schutzambulanz Fulda                                      14.2.2021 (Estomihi):
Kostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Ge-       10.45 Uhr:        Gottesdienst in Oberthalhausen
waltfolgen - unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von indivi-    17 Uhr:           Gottesdienst in Niederthalhausen
dueller Unterstützung.                                                     18 Uhr:           Gottesdienst in Gerterode
Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter 0661 6006 1200.            (Siehe dazu auch weiter unten: „Gottesdienste zum Valentinstag“)
Schutzambulanz Fulda, Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3, 36043 Fulda            21. 2. 2021 (Invokavit):
www.schutzambulanz-fulda.de                                                Keine Gottesdienste wegen des nach wie vor hohen Inzidenzwertes;
                                                                           die Kirchen von Beenhausen und Ersrode sind geöffnet und es liegen Pre-
               Frauen helfen Frauen e.V.                                   digten zu diesem Sonntag aus, die dafür gedacht sind, sie mit nach Hause
                                                                           zu nehmen.
Frauenhaus Bad Hersfeld,                           Tel. 06621-65333
Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld,                                        Gottesdienste zu Valentinstag am Sonntag, den 14. 2. 2021
Dudenstr. 27, und Außenstelle Bebra                                        Der Valentinstag ist benannt nach dem römischen Priester Valentin, der
Tel. Beratung                                                              verliebte Paare heimlich christliche traute in den ersten Jahrhunderten
Mo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00-17:00 Uhr unter  Tel. 06621-70113       n. Chr., als das Christum noch keine anerkannte Religion waren. Daher
Terminvergabe für persönliche Beratung unter       Tel. 06621-65333       rührt es, dass dieser Tag als „Tag der Verliebten“ begangen wird. Da
                                                                           der Valentinstag, der 14. 2. 2021, in diesem Jahr auf einen Sonntag
                                                                           fällt, wird die besondere Prägung dieses Tages auch die Gottesdienste
              Kinder- und Jugendhospiz                                     mitbestimmen. Es werden biblische Texte und verschiede Gedichte rund
„Kleine Helden“ Osthessen e.V.                                             um die Liebe von unterschiedlichen Personen und Stimmen vorgelesen.
Ambulanter Dienst                              Tel: (06652) 9 82 9222     Gottesdienstfeiern unter Corona - Bedingungen
24 h Notfallrufnummer                           Tel. 0160-99 47 59 85     Aufgrund neuer Verordnungen ist zum Gottesdienstbesuch eine FFP2-
https://www.kleinehelden-hospiz.de                                         Maske oder medizinische Maske anzuziehen, wie sie z. B. auch in öf-
                                                                           fentlichen Verkehrsmitteln getragen werden muss. Ein Abstand von 1,5
                                                                           m ist beim Sitzen in Kirchenbänken einzuhalten. Dazu sind Platzkarten
                               EAM                                         in die Bänke gelegt bzw. die Bestuhlung ist mit Distanz zueinander auf-
                                                                           gestellt. Gesang birgt eine relativ hohe Ansteckungsgefahr, darum wird
Strom-und Erdgasversorgung        0561/9330-9330                           in Gottesdiensten nicht gesungen. Bitte bringen Sie trotzdem ihr eigenes
Netz und Einspeisung              0800/32 505 32*                          Gesangbuch mit, um Liedertexte mitlesen zu können oder Glaubenstexte
Entstörungsdienst:                                                         gemeinsam zu sprechen; die kircheneigenen Gesangbücher werden nicht
Strom                             0800/34 101 34*                          verteilt, um Kontaktflächen, die von verschiedenen Menschen angefasst
Erdgas                            0800/34 202 34*                          werden, zu vermeiden. Die Namen aller Gottesdienstbesucher werden
*Kostenfreie Rufnummern                                                    auf Anweisung der Gesundheitsämter hin erfasst, um im Fall eines Falles
                                                                           Infektionsketten rückverfolgen zu können. Am Eingang steht jeweils Des-
                                                                           infektionsmittel zur Verwendung bereit. Ziehen sie sich zum winterlichen
               Revierförsterei Meckbach                                    Gottesdienstbesuch bitte warm an. Diese Vorsichtsmaßnahmen sollen
zuständig für den Staatswald östl. der Fulda                               jedoch nicht abschrecken, sondern wollen Gottesdienstbesuche während
                                                                           der Pandemie so ermöglichen, dass man sich geschützt fühlt. Fühlen Sie
Revierleiter:                                                              sich also bitte herzlich willkommen! Ob Gottesdienste in der eigenen
Joachim Schum,                       0160/ 5340042 oder 06621/ 3906       Gemeinden stattfinden, wird derzeit für jede Gemeinde aktuell durch
Joachim.Schum@forst.hessen.de                                              den zuständigen Kirchenvorstand aufgrund der Gesamtlage sowie der
Sprechstunden:                                                             spezifischen Situation vor Ort entschieden.
nach telefonischer Vereinbarung                                                                                        Lesen Sie weiter auf Seite 10
Ludwigsau                       - 8 -                      Nr. 6/2021

            Erdgaserschließung
               in Ludwigsau
   Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
   wir beabsichtigen, die Erdgaserschließung in unserer Ge-
   meinde voranzutreiben.
   Um die Erschließung überhaupt durchführen zu können,
   muss eine ausreichende Beteiligung / Interesse aus der Be-
   völkerung bestehen, damit dieses Vorhaben auch wirtschaft-
   lich darstellbar ist.
   Nur bei ausreichender Beteiligung aus der Bevölkerung kön-
   nen wir weitere Schritte mit dem Erdgasversorger abstimmen.
   Für Sie bringt ein Erdgasanschluss auch eine Reihe von
   Vorteilen:
   • Anschlussmöglichkeiten von modernen Heizgeräten und
      damit Energieeinsparung, hoher Wirkungsgrad, abge-
      stimmt auf die Heizleistung Ihres Hauses
   • Kein Brennstofflagerraum mehr erforderlich
   • Keine Abhängigkeit von Lieferterminen
   • Steigerung des Wohnwertes durch hohen Heizkomfort
   • Umweltfreundlich
   • Alternative Wärmeerzeugung nach Verbot des Neuein-
      baus von Ölheizanlagen ab 2027
   Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns
   dieses schriftlich per Post oder per E-Mail unter unserer E-
   Mail-Adresse: info@ludwigsau.de zukommen zu lassen. Für
   weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich
   gerne zur Verfügung.
                                    Für den Gemeindevorstand
                                            Wilfried Hagemann
                                                  Bürgermeister
Ludwigsau                               - 9 -                             Nr. 6/2021

    ……………………………………………………………………………..
    Sie können auch gerne diesen Abschnitt ausschneiden und mit Ihren Adressdaten
    versehen der Gemeindeverwaltung in Friedlos zukommen lassen.

    Absender:

    _____________________________
    (Name / Vorname)

    _____________________________
    (Straße / Haus-Nr.)

    _____________________________
    (PLZ / Wohnort)
#

    _____________________________
    (Tel.-Nr. und E-Mail)

    An die
    Gemeindeverwaltung
    - Bauamt -
    Schulstraße 1
    36251 Ludwigsau-Friedlos

            O Ich bekunde hiermit mein Interesse an einem Erdgas-
              Hausanschluss für folgendes Objekt:

                                    Objektdaten:
#

    _________________________________________
    (Straße, Haus-Nr., Ort)

    _________________________________________
    (Ort, Datum, Unterschrift)
Ludwigsau                                                                 - 10 -Nr. 6/2021
Konfirmandenunterricht                                                                       Gottesdienste in der Kirche:
Aufgrund der nach wie bestehenden Lockdowns soll auch die Konfirman-
denarbeit vorerst mit Abstand geschehen, d. h. es finden keine Konfir-        14.2. -Sonntag Estomihi
mandenstunden im Evangelischen Gemeindehaus statt, sondern der                10.00 Uhr       Friedlos (Lektor Kuhn)
Unterricht wird digital erteilt. Die nächste, digitale Konfirmandenstunde     21.2. - Sonntag Invokavit
findet am Dienstag, den 16. Februar 2021 um 16 Uhr online statt.
                                                                              10.00 Uhr       Friedlos (Prädikantin Keiser-Fiedler)
                                                                              Da es gesetzlich vorgeschrieben ist, bitten wir Sie, medizinische Masken
                                                                              im Gottesdienst zu tragen (FFP 2- oder OP-Masken z.B.)!
                                                                              Eine Bitte:
                           Evangelisches Pfarramt                             Wegen der verschiedenen Coronabestimmungen zum Heizen und Lüften
                            Ludwigsau 2 Mecklar                               kann es während der Gottesdienste eventuell kühler werden als gewohnt.
                                                                              Deshalb bitten wir Sie, sich warm anzuziehen und gegebenenfalls eine
                                                                              Decke mitzubringen!
Pfr. Christoph Rode,                                                          Bitte lassen Sie sich aber nicht vom Gottesdienstbesuch abhalten! Sie
Kirchring 2, 36251 Mecklar, Tel.: 0176 - 56 41 57 07                          sind herzlich eingeladen!
Email: pfarramt.ludwigsau-2@ekkw.de // Christoph.Rode@ekkw.de
Deine Zeit sei rein wie frischer weißer Schee!
Gottesdienste:
Leider müssen wir die Gottesdienste in den Kirchen im Februar ab-                                   Katholische Kirche St. Lullus
sagen. Zwar entsprechen die Gottesdienste in allem vollständig allen                                 Bad Hersfeld Niederaula-
staatlichen und kirchlichen Vorgaben und sind so nach menschlichem
Ermessen coronasicher! Aber angesichts der sich weiter ausbreitenden
                                                                                                             Kirchheim
Krankheit ist es und wichtig, ein Zeichen zu setzen. Indem wir auf etwas
so Wichtiges wie den Gottesdienst in der Kirche verzichten, wollen wir        Pfarrer Msgr. Bernhard Schiller, Telefon 06621 96643-10
ermutigen, auch an andere Stelle Verzicht zu üben, um die Ausbreitung         St. Lullus-Sturmius        Seilerweg 1, 36251 Bad Hersfeld
der Krankheit zu stoppen.                                                     Zu den hl. Aposteln        Wilhelm-Engelhardt-Str. 32,
Ganz herzlich laden wir zu Gottesdiensten im Internet und dazu ein, sich                                 36251 Bad Hersfeld
Gottesdienste zum Mitnehmen abzuholen:
In Mecklar am Gemeindehaus, in Meckbach an der Kirche und in Rohr-            St. Bonifatius             Dreherstr. 26,
bach bei Herrn Schäfer.                                                                                  36251 Bad Hersfeld
                                                                                                         (Zentralbüro 06621/2660)
Wer noch für Brot-für-die-Welt spenden möchte, kann dies gerne wei-
terhin tun und sein Spendentütchen in den Briefkasten des Pfarrhauses         St. Gunther                Am Wolfsstück 20, 36275 Kirchheim
einwerfen.                                                                    Herz Jesu                  Am Hungerberg 7,
Wir danken Ihnen für Ihre Gabe, die jenen Menschen zu Gute kommt,                                        36272 Niederaula (Büro 06625/419)
die nicht nur aktuell mit dem Coronavirus, sondern dazu ständig mit           St. Marien                 Schlesische Str. 2a,
existenzbedrohenden Lebensbedingungen zu kämpfen haben.                                                  36251 Bad Hersfeld- Eichhof
Monatsspruch:                                                                                            (06621 / 96643-31)
Freut euch darüber, dass eure Namen im Himmel verzeichnet sind!               St. Maria von den Engeln   Landecker Str. 37,
Lukasevangelium 1020:                                                                                    36277 Schenklengsfeld
Was wird der Februar bringen? Weitere Einschränkungen? Weitere                Katholische öffentliche Bücherei St. Lullus-Sturmius
Lockerungen? Impfungen nur bei uns oder auch in anderen Ländern?              Seilerweg 1, Bad Hersfeld,
Werden wir in Deutschland zunehmend nur um uns kreisen, oder bleiben
andere auch im Blick?                                                         Öffnungszeiten: sonntags                  10.15 - 10.50 Uhr
So mancher hat das Gefühl, verstärkt an sich denken zu müssen, weil                                                     12.00 - 12.30 Uhr
er oder sie von der Welt vergessen wurde. Aber das müssen wir nicht!          Kontaktstelle Niederaula, Pfarrsekretärin Michaela Wurpts
Jeder soll für sich sorgen, weil wir wichtig sind! Aber wir dürfen darüber    Kath. Pfarramt, Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula
hinaus denken. Und wir sollten es tun! Denn niemand ist vergessen! Gott       Sprechzeiten: Mi 9.00 - 11.00 Uhr und 15.00-17.30 Uhr
denkt an uns und achtet auf uns! „Eure Namen sind im Himmel verzeich-         Telefon 06621 96643-28
net!“ Das meint, dass Gott jeden kennt und sich für jeden interessiert.       E-Mail: michaela.wurpts@kath-hersfeld.de
Er sorgt für jeden, und tut das, was wir wirklich nötig haben. - Bis dahin,   Pfarramt St. Lullus, Zentrales Pfarrbüro,
dass unser Platz im Paradies schon reserviert ist. Lassen Sie uns unsere      Pfarrsekretärin Sandra Möller-Quanz
Möglichkeiten und Fähigkeiten nutzen! Für uns und andere! Weil für uns        Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld
doch schon gesorgt wird durch Gott!                                           Sprechzeiten: Mo - Mi - Fr 9.00 - 11.00 Uhr
                                                                              Di 9.00 -11.00 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr
                                                                              Telefon 06621 96643-0, Fax: 06621 96643-25
                                                                              E-Mail: lullus@kath-hersfeld.de
               Evangelisches Pfarramt Ludwigsau 3                             TelefonSeelsorge (Kostenfrei)
                                                                              Fulda, Kassel, Hanau, Marburg 0800/111 0 111 * 0800/111 0 222
                            Friedlos
                                                                                                    Gottesdienste
                                                                                               vom 12.02. bis 21.02.2021
Pfarrer Christoph Rode, Tel.: 0176-56415707                                   Für die sonntäglichen Gottesdienste ist eine Anmeldung notwen-
(Christoph.Rode@ekkw.de).                                                     dig, über die in den entsprechenden Kirchen ausliegenden Listen.
Für Patenscheine oder ähnliches können Sie sich auch an das Kirchen-          Für die Werktagsgottesdienste ist vorerst keine Anmeldung erfor-
büro Hersfeld-Mitte wenden: 06621-7990184.                                    derlich.
Wochenspruch:                                                                 In die Gottesdienste ist ein Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.
Jesus sprach zu seinen Jüngern:                                               Freitag, 12. Februar
„Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet wer-      18:30 Uhr      Kirchheim           Messfeier
den, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn.                           St. Gunther
                                                 Lukasevangelium 1831
                                                                              18.30 Uhr      Bad Hersfeld        Taizé-Gebet
Auf dem Weg zu Karfreitag sind wir auch auf dem Weg zu Ostern. Jetzt
                                                                                             St. Lullus-Sturmius
schon.
Lassen Sie uns voll Mut und Hoffnung gehen!                                   Samstag, 13. Februar
Gottesdienste:                                                                17:00 Uhr      Bad Hersfeld        Vorabendmesse zum Sonntag
Leider müssen wir die Gottesdienste in den Kirchengemeinden Tann und                         St. Bonifatius      mit Anmeldung
Biedebach im Januar absagen. Zwar entsprechen die Gottesdienste in            18:30 Uhr      Niederaula          Vorabendmesse zum Sonntag
allem vollständig allen staatlichen und kirchlichen Vorgaben und sind                        Herz Jesu           mit Anmeldung
so nach menschlichem Ermessen coronasicher! Aber angesichts der               Sonntag, 14. Februar - 6. Sonntag im Jahreskreis
sich weiter ausbreitenden Krankheit ist es und wichtig, ein Zeichen zu        09:30 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier in kroatischer Sprache
setzen. Indem wir auf etwas so Wichtiges wie den Gottesdienst in der                         St. Bonifatius
Kirche verzichten, wollen wir ermutigen, auch an andere Stelle Verzicht
                                                                              10:30 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier
zu üben, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.
                                                                                             St. Lullus-Sturmius mit Anmeldung
Die Gottesdienste in Friedlos sollen im gleichen Geist stellvertretend
dazu dienen, Mut und Kraft zu schöpfen in dieser schweren Zeit!               18:00 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier
Ganz herzlich laden wir zu Gottesdiensten im Internet und dazu ein, sich                     St. Lullus-Sturmius mit Anmeldung
Gottesdienste zum Mitnehmen abzuholen:                                        19:00 Uhr      Bad Hersfeld        WortGottesFeier
Vor den Kirchen bzw. in Biedebach bei den Kirchenvorstehern.                                 Kapelle Klinikum
Ludwigsau                                                                                                           - 11 -Nr. 6/2021
Dienstag, 16. Februar
18:30 Uhr       Bad Hersfeld        WortGottesFeier
                St. Bonifatius
Beginn der Fastenzeit
Mittwoch, 17.Aschermittwoch
Februar                                                                                                                                       Konfetti - Luftballons
Gebotener Fast- und Abstinenztag
09.00 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier
                St. Lullus-Sturmius
18:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier                                                                                                          Material:
                St. Lullus-Sturmius mit Anmeldung                                                                                                      Tonpapierreste, Schere, Kleber,
(Sollten noch Schülergottesdienste möglich werden,                                                                                                     Locher/ Motivlocher, Faden, Geschenkfolie,
informieren wir durch Aushang und Zeitung.
Dann fällt die Vormittagsmesse aus.)
Donnerstag, 18. Februar
17:45 Uhr       Bad Hersfeld        Rosenkranzgebet
                St. Lullus-Sturmius
18:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier
                                                                                                                                                       Mit dem Locher/ Motivlocher buntes
                St. Lullus-Sturmius
                                                                                                                                                       Konfetti ausstanzen.
Freitag, 19. Februar
                                                                                                                                                       2 Luftballons aufmalen mit jeweils einem
18:30 Uhr       Kirchheim           Messfeier
                St. Gunther                                                                                                                            inneren Kreis.
                                                                                                                                                       Luftballons ausschneiden.
Samstag, 20. Februar
17:00 Uhr       Bad Hersfeld        Vorabendmesse zum Sonntag
                St. Bonifatius      mit Anmeldung
18:30 Uhr       Niederaula          Vorabendmesse zum Sonntag
                Herz Jesu           mit Anmeldung                                                                                                      Beide Luftballons mit Folie bekleben und
Sonntag, 21. Februar - 1. Fastensonntag                                                                                                                diese passend zuschneiden.
09:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier in kroatischer Sprache                                                                                   Gelochtes Konfetti auf einen Luftballon
                St. Bonifatius                                                                                                                         streuen (mittig).
10:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier                                                                                                          Schnur ankleben
                St. Lullus-Sturmius mit Anmeldung                                                                                                      Dann beide Luftballons zusammen kleben.
18:00 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier
                St. Lullus-Sturmius mit Anmeldung
19:00 Uhr       Bad Hersfeld        WortGottesFeier
                Kapelle Klinikum
                                                                                                                                                             Juchu, dein Konfetti- Faschings-
Ein digitales Angebot für einen geistlichen Weg durch die Fastenzeit
                                                                                                                                                             Luftballon ist fertig!!
Gott hat mir das Ohr geöffnet (Jes 50,5)
Die alttestamentlichen Lesungen der Fastenzeit                                                                                                               Wenn du den Luftballon schüttelst,
•    Montagabends: 22.02.; 01.03.; 08.03.; 15.03.; 22.03.,                                                                                                   verteilt sich das Konfetti.
•    immer digital (zoom) von 19.00-19.45 Uhr
•    Gebet, Bibellesen, Eindrücke, Fragen & Antworten, Impuls
•    Pastoralassistent Dr. Martin Nitsche in Zusammenarbeit
     mit Menschen aus dem Pastoralverbund
•    Nähere Infos und Einwahldaten:
     www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de
•    Infos per Mail erhalten? Mail an martin.nitsche@bistum-fulda.de
Ein Angebot - digital und zum Mitnehmen in den Kirchen – zur Gestal-
tung der Fastenzeit für Familien wird von Gemeindereferentin Albina                                                                              Die Faschingszeit ist bunt
Schönberner vorbereitet:                                                                                                                                  (Bewegungsspiel)
Gemeinsames Betrachten des Kreuzwegs und Gestalten einer Passi-
ons- und Osterkrippe
Viele Informationen finden Sie auf unserer Homepage:                                                                 Wir tanzen und wir singen (auf der Stelle tanzen)
www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de                                                                         Wir lärmen und wir klingen (in die Hände klatschen)
                                                                                                                     Wir dreh`n uns rund und rund (auf der Stelle im Kreis drehen)
                                                                                                                     Die Faschingszeit ist bunt (in die Hände klatschen)
    Impressum: BÜRGERZEITUNG
                               Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt-                                                 Wir springen und wir stehen (auf der Stelle hüpfen, dann stehen)
                               machungen der Kommunalverwaltung
                                                                                                                     Wir laufen und wir gehen (auf der Stelle gehen)
    Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt­machungen erscheint wöchentlich. Heraus-
    geber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon                 Wir dreh`n uns rund und rund (auf der Stelle im Kreis drehen)
    06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/ 9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herbstein.de,
    Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: info@wittich-herbstein.de, Geschäftsführung:                   Die Faschingszeit ist bunt (in die Hände klatschen)
    Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus
    dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger,
    Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar        Wir trampeln und wir stampfen (auf der Stelle stampfen)
    unter der Anschrift des Verlages.
    Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürger­zeitung kostenlos an jeden normal erreich-        Wir trinken und wir mampfen ( pantomimisch Essen und Trinken nachmachen)
    baren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
    gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt            Wir dreh`n uns rund und rund (im Kreis drehen)
    der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und             Die Faschingszeit ist bunt (in die Hände klatschen)
    Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers
    wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der
    Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
    Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen­veröffent­
    lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
    z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch
    den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf
    Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
    Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei
    können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
    können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
    verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahl-
    werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um
    Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich.

                                                                                                                                                                   Lesen Sie weiter auf Seite 14
Ludwigsau                                                                                  - 12 -Nr. 6/2021

  Treppenlifte                                Weltweit
                                                                                                Leser-Info-Nummer
                                                                                                Anzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0
  Stuhl oder Plattform

   06670-727
                                              tatkräftig.
  Lift.EhrhardGmbH.de                          Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
                                                                                                Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17
                                               Jeden Tag. Weltweit.

                  www.fly-and-help.de

                                                                                                                                                       Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
                                            GAMA Altenhilfezentrum
                                            Ersrode
                                                                                            Bücher für Städte und Gemeinden
                                                                                                Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und
                                            Sie suchen Unterstützung,                            Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere
                                                                                                      Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette.
                                            Betreuung oder Pflege für                           Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018
                                            sich oder einen nahe-                                  in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion
                                            stehenden Menschen?                                                  und Verlagstätigkeit von

                                            Gerne stehen wir Ihnen
                                            mit Rat und Tat zur Seite.                                                     Eine Marke der
                                                                                                                           LINUS WITTICH Medien KG
                                            Lernen Sie uns kennen.
                                                                                                        übernommen und führt diese unter der
                                            Unser Leistungsspektrum:                                    Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter.
                                            • Vollstationäre Pflege                              Zu unserer Produktpalette gehören u.a.:
                                            • Kurzzeit- und Urlaubspflege                      Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel
                                            • Verhinderungspflege                               Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken
                                                                                              sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige
                                                                                                        Unternehmen und sogar Privatpersonen

   GAMA Altenhilfezentrum Ersrode                                                                               Rufen Sie uns an!
   Neustadt 20 • 36251 Ludwigsau-Ersrode                                                       Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383
   Telefon 0 66 70 9 19 84-0 • Telefax 0 66 70 9 19 84-49                                             buch@wittich-herbstein.de | www.wittich.de
   ersrode@gama-altenhilfe.de • www.gama-ersrode.de
                                                                                             ... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden!
Ludwigsau                                                                  - 13 -Nr. 6/2021

                                                       Ihre Ansprechpartner für Strom & Gas
                                                               Trotz Lockdown weiterhin telefonisch für Sie erreichbar!

                                                                 Birgit Fernau                      Thomas Herold
                                                                 Tel.: 06623 / 9135 - 287           Mobil: 0170 / 4516632
                                                                       Kundenservicebüro
                                                                       Marktplatz 16
                                                                       36199 Rotenburg

                                                                       Sprechzeiten:
                                                                       Mo: 09:00 – 14:00 Uhr
                                                                       Di: 12:00 – 17:00 Uhr
                                                                       Mi: 09:00 – 14:00 Uhr        www.EAM.de
                                                                       Do: 12:00 – 17:00 Uhr

                        Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWittich“ bei www.wittich.de

                                                                                          Kommunalwahl
© tinyakov - stock.adobe.com

                                                                             und keine Wahlveranstaltung möglich?
                                                                                                  NICHT bei uns!
                                                                   Werben Sie hier an dieser Stelle
                                                                  – und Sie erreichen sicher Ihre WählerInnen
                                                                                                Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
                                                                                               – wir machen Ihnen ein Angebot:
                                                                                                          Tel.: 0 66 43 / 96 27 - 393
                                                                                               E-Mail: info@wittich-herbstein.de

                                 Zukunft für Kinder!

          DAS
          SCHÖNSTE
          GESCHENK
          FÜR
          KINDER:
          EINE
          ZUKUNFT.
         Das ist die KRAFT
         der Patenschaft.

                                      Jetzt Pat    e
                                        werd : en
                                      worldvision.de
Ludwigsau                                                                                           - 14 -Nr. 6/2021

                                           Faschingsrätsel

   Ich hab zarte Flügel und ein Kleid
   ganz fein,
   ein Zauberstab kann auch mal mit
                                                             Ich bin zart und fein und von Adel
   dabei sein.
                                                             dazu,
   (Fee)
                                                             trag eine Krone und jetzt errätst                                            Freiwillige Feuerwehr Reilos
                                                             du es im Nu.
                                                             (Königin, König, Prinzessin, Prinz)                                                  Verschiebung
                                                                                                                                          der Jahreshauptversammlung
                                                                                                     Liebe Vereinsmitglieder! Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation und
                  Ich hab spitze Zähne,                                                              der damit verbundenen gesetzlichen Regelungen, verschieben wir die für
                  ein blasses Gesicht kann fliegen,
                                                                                                     Samstag, den 27.02.2021, geplante JHV auf einen späteren Zeitpunkt.
                  aber grusselig bin ich nicht.
                  (Vampir)
                                                                Ich trage am liebsten meine          Über einen neuen Termin informieren wir rechtzeitig.
                                                                knallbunte Jacke                                                                  1. Vorsitzender Dirk Martin
                                                                Und griense euch an mit breiter                                                    Wehrführer Stefan Fuchs
                                                                Backe.
                                                                Ich habe meistens nur Unsinn im                                                                                            - Anzeige -
                                                                Sinn,
                                                                nun ratet mal, wisst ihr, wer ich
                                                                bin?
                                                                (Clown)
           Im wilden Wald, da bin ich zu
           Haus,
           raube Leute und Banken sehr gerne
           aus.
           (Räuber)                                                                                    www.rinis-brautmoden.com

                                                                                                        Jedes neue
                                                                                                        Brautkleid € 498,-
                                                                Ich schleiche herum mit bleicher
                                                                Fratze
                                                                Leise und Stumm wie eine Katze
  Du kannst mich wenden und drehen                              Gruselklammheimlich des Nachts
  und kannst das Gesicht trotzdem                               durchs Haus,
                                                                                                       Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider
  nicht sehen.                                                  und wer mich sieht, kriegt einen
  Ich halt es bedeckt                                           Graus.
                                                                                                       bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 – 52.
  Und gut versteckt.                                            (Gespenst)
  (Maske)                                                                                              Inh.: Jutta Wittich
                                                                                                       Koblenz-Olper-Straße 30 · 56170 Bendorf/Sayn

                                                      Der Faschingszug                                                           Raten Sie mit!!!
                                                                                                                                                                                                      S
  Alle meine Fingerlein wollen heute fröhlich sein.
  (Mit allen Fingern zappeln)
                                                                                                                                                                                                      u
  Jeder kommt aus seinem Nest und geht heut auf das Faschingsfest.                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                                                      o
  (Finger marschieren über den Tisch)
  Jeder eilt-1,2,3, ist beim Faschingsfest dabei:
  An der Spitze, ganz voran, geht der lustige Hampelmann.
  (Daumen zeigen und wackeln)
                                                                                                                                                                                                      k
  Hier Prinzessin Tausendschön- mit dem Prinzen will sie gehen                                                                                                                                        u
  (Zeigefinger zeigen und wackeln)
  Seht, die Hexe Hinkeviel mit dem Zauberbesenstiel;
  (Mittelfinger zeigen und wackeln)
  Und dahinter seht ihr auch einen Clown mit dickem Bauch
                                                                                                                                                                                                       Schwierigkeitsgrad: 2

  (Ringfinger zeigen und wackeln)
  Und zum Schluss, in letzter Reih ist ein Zwerglein auch dabei
  (kleinen Finger zeigen und wackeln)
  Mit Trara und mit Tschingbum geht die Blaskapelle um
  (in Faust blasen und anschließend klatschen)
  Mit Tschingbum und mit Trara, Fasching, Fasching, der ist da.

                                                                                                                                             Ich bin für Sie da...

                                                                                                                                                                        Nicole Gitter

                                                                                                                                             Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

                                                                                                                                                            Wie kann ich Ihnen helfen?
                                                                                                                        -
                                                                                                                Anzeigen ss                                   Tel.: 0175 5951082
                                                                                                                     eschlu
                                                                                                              Annahm                                            Fax: 06643 9627-78
                                                                                                                      gs,
                                                                                                               diensta r                                   n.gitter@wittich-herbstein.de
                                                                                                                       h
                                                                                                                9.00 U         erlegung
                                                                                                                     rtagsvorv
                                                                                                             bei Feie erktag früher
                                                                                                                                                                   www.wittich.de
                                                                                                                einen W                                  Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Ludwigsau                                                 - 15 -Nr. 6/2021

        DAS APPCHEN
                   ZUM BLÄTTCHEN
                                                                          halte -
                                                                     - Sämtliche Haus

                                                                                            Kurier
                                                                 POSTAKTUELL

        Laden Sie sich jetzt kostenlos                                                                  Heimatzeitung der
                                                                                               Amtliches Beka             Gemeind
                                                                                                              nntmachungsorgan e Ludwigsau
                                                                                                                                der Gemeinde

        die App „meinOrt“ von LINUS WITTICH                                             Aus dem Inhalt
                                                                                                                Jahrgang 51
                                                                                                                                  Samstag, den 29.

        herunter und seien Sie immer und überall
                                                                                                                                                     August 2020
                                                                                                                                                                   Nummer 35

        über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort                                                                          Nebel über
        und Ihrer Heimat informiert.
                                                                                                                    dem Fuldatal

            Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

                                                             LINUS WITTICH
                                                                             Medie
                                                             online lesen: www.w n KG
                                                                                ittich.de
                                                                                                         Foto: Harald Erns
                                                                                                                              t

                       www.meinort.app
Ludwigsau                                                                                                                                                       - 16 -Nr. 6/2021

                                  Ludwigsauer                                                                                                                                                                    Bringen Licht
                                 Bestattungshaus                                                                                                                                                                  in Ihr Leben.
                                            Bestattungsvorsorge

                                       W.-H. Lorenz
                                                  Ludwigsau-Ersrode
                                                                                                                                                    Trauerfeier & Abschiednahme
                           Telefon 0 66 70 / 2 86 (Tag & Nacht)                                                                                       in unseren Räumlichkeiten
                               www.bestattungen-lorenz-ludwigsau.de

         WIR SIND                                                                                           Termine können nach Absprache – unter Einhaltung der
                                                                                                             BMG-Vorgaben – auch bei Ihnen zu Hause stattfinden.
         WEITERHIN                                                                                                                                                                                          Weitere Infos unter:
                                                                                                                                                                                                            www.engelhardt-dach-fassade.de
         FÜR SIE DA!                                                                                     Möbel
                                                                                                         Möbel                                                                                              German made mit top Preis-Leistungs-
                                                                                                                                                                                                            verhältnis: Unsere Premium-Dachfenster
         • Telefonische Einrichtungs-

                                                                                                          Wiedemann
                                                                                                                                                                                                            für höchste Ansprüche und Qualität.

           planung und Beratung
         • Möbelanfragen per E-Mail
         • Lieferung & Montage
                                                                                                          Wiedemann
                                                                                                               Heringen
                                                                                                          Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65

         • Abholung
                                                                                                          E-Mail:    info@moebel-wiedemann.de
                                                                                                          www.moebel-wiedemann.de
                                                                                                          Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65
                                                                                                          www.moebel-wiedemann.de                                       Heringen                                 Drosselweg 6 | 36272 Niederaula
                                                                                                                                                                                                                 info@engelhardt-dach-fassade.de

                    LW-Service auf einen Klick:

                    www.wittich.de
                    info@wittich-hoehr.de
Stand: 11.12.2020

                                                              S-Highlight                                                                                                                                                   www.spk-hef.de

                       Je 1.000 € Anlage-
                       summe wird ein
                                                                                                                                                                    Grunanlage
                       Baum in unserem
                       Landkreis gepflanzt.                                                                                                                             Investieren in das Leben
                                                                                                                                                                        der Generationen von morgen
                                                                                                                                                                        Kombinieren Sie verschiedene
                                                                                                                                                                        Anlageformen intelligent miteinander!
                                                                                                                                                                        Unser Angebot für Sie*:
                                                                                                                                                                        50 % der Anlagesumme:
                                                                                                Top-Zins                                                                Sie investieren in ausgewählte nachhaltige Investmentfonds.

                                                                                                für 1 Jahr                                                              50 % der Anlagesumme:

                                                                                                    2,0m2b1ina%
                                                                                                                                                                        Sie investieren in einen Rentaplan (Sparkassenbrief mit
                                                                                                                                                                        monatlicher Kapitalauszahlung) mit einer festen Sonder-
                                                                                                                                                                        verzinsung von 2,021% p. a. und einer Laufzeit von einem Jahr.
                                                                                                              tion                                                      Jede Auszahlrate wird direkt in einen ausgewählten
                                                                                                     in Ko                                                              nachhaltigen Zielfonds angelegt.
                                                                                                               !
                                                                                                     mit Fonds                                                          Geben Sie sich nicht mit Nullzinsen zufrieden! Unsere Berater
                                                                                                                                                                        helfen Ihnen bei Strukturierung und Aufbau Ihres Vermögens.

                                                                                                                                                                                           Wenn’s um Geld geht
                        Infos auf www.spk-hef.de und unter der bundesweit
                           kostenlosen* Telefonnummer 080 06621 85-0.
                                                                  *Bei Anrufen aus dem Festnetz.
                                                                                                                                                                                    s Sparkasse
                    * Diese Information kann ein Beratungsgespräch nicht ersetzen. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die
                    jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei
                    Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt, und unter www.deka.de erhalten.
                                                                                                                                                                                      Bad Hersfeld-Rotenburg
Sie können auch lesen