Wir suchen Dich! Dein Verkehrsverein Stäfa - Sommer 20202020 - Verkehrsverein Stäfa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer
2020
Veranstaltungskalender
Juli - September
Wir suchen Dich!
Dein Verkehrsverein Stäfa
Sommer
2020
Veranstaltungskalender
Juli - September
Seite 3 – 7 Vorwort des Verkehrsvereins-Präsidenten
Seite 8 Wir suchen Dich!
Seite 9 1. Augustfeier
Seite 10 Inserate
Seite 11 Bibliothek
Seite 12 – 13 ganzOHNI
Seite 14 – 15 Veranstaltungskalender
Seite 16 Inserate
Seite 17 Lesegesellschaft Kultur vor der Haustür
Seite 18 Inserate
Seite 19 Lesegesellschaft Museum zur Farb
Seite 20 Inserate
Seite 21 Blumenwettbewerb
Seite 22 - 23 Ceccotorenas
Seite 24 Inserate
Seite 25 Volleyballclub Stäfa
Seite 26 Inserate
Seite 27 Rätsel
Seite 28 Die Letzte, Impressum (Redaktionsschluss 31. August 2020,
für s’Bescht z’Stäfa 3/2020) Oktober - Dezember
2
s'Bescht z'Stäfa
Das Vorwort des
Verkehrsvereins-Präsidenten
Liebe Leserinnen und Leser
Der Vorstand des Verkehrs-
und Verschönerungsvereins
Stäfa(VVS) braucht dringend eine
«Blutauffrischung», deshalb möchte
ich in der heutigen Ausgabe Ihnen
die vielfältige Arbeit des VVS etwas
näher bringen.
Der VVS ist kein Verein im
herkömmlichen Sinne, denn beim
VVS setzen Sie sich nicht für Ihr
Hobby ein, sondern für ein aktives
Dorfleben. Die Einsätze sind nicht
zugunsten der Vereinsmitglieder,
sondern zugunsten eines guten und Bänkli stehen an sehr schönen
interessanten Lebens in Stäfa. Plätzen und sind beste Tourismus-
Werbung für die Gemeinde Stäfa. Der
Vielleicht möchten Sie, werte VVS betreut diese Bänkli und erstellt
Leserin, werter Leser, sich im VVS in Absprache mit der Gemeinde auch
engagieren? Wir freuen uns über neue.
Unterstützung bei den folgenden
Themen:
Ruhe-Bänkli
Wer kennt sie nicht, die rot
leuchtenden Bänkli, welche es
der Bevölkerung in der ganzen
Gemeinde ermöglichen, sich
auszuruhen, die Aussicht zu
geniessen und sich an einem Bänkli-
Spruch zu erfreuen. Viele dieser
3
Blumenwettbewerb mit Höhenfeuer auf der Risi oder
Der Blumenwettbewerb ist eine mit Seeanstoss in Ürikon. Auf all
alte Tradition, mit dem Zweck, den Plätzen gibt es Lampions für die
das Dorf Stäfa zu verschönern. Kinder, der Höhepunkt der Feier ist
Die Bevölkerung wird ermuntert, dann das Feuerwerk, welches nicht
ihre Terrassen und Gärten mit nur die Stäfnerinnen und Stäfner,
Blumen zu versehen. Es ist doch sondern auch die ganze Umgebung
schön, wenn sich Gäste und erfreut.
Bevölkerung in Stäfa wohlfühlen
und das Dorf sich herausputzt.
Die Bilder der Teilnehmenden und
Sieger werden publiziert. Für die
Durch- und Weiterführung dieses
traditionellen Anlasses ist der VVS
verantwortlich.
Vereinsempfang
Vereinsempfang? Noch nie gehört?
Auch diese alte Tradition gehört zu
Bundesfeier 1. August Stäfa. Ein Verein, welcher an einem
Der VVS hat die eidgenössischen Fest teilgenommen
Gesamtverantwortung für die
beliebte Bundesfeier am 1. August
und organisiert diese zusammen
mit Stäfner Vereinen. In Stäfa wird
der Geburtstag der Schweiz an
vier verschiedenen Orten gefeiert:
traditionell auf dem Kirchbühl, für
junge Stäfner und Stäfnerinnen in
der Oetiker Haab, für Gemütliche
4
hat, wird von den anderen Vereinen Silvester-Chläuse
mit Fahnen und Musik vom Bahnhof Seit 1994 treffen sich die Sylvester-
abgeholt. Bei einem gemütlichen Chlausgruppen der Freien Radler
Apéro auf dem Gemeindehausplatz Stäfa, des Fussball-Club Stäfa,
wird dieser Verein von der des Handball-Club Stäfa und des
Bevölkerung empfangen und Turnvereins Stäfa am Sylvester zum
mit einer Ansprache durch den traditionellen Sylvester-Chlaus-
Gemeindepräsidenten geehrt. Treffen auf dem Gemeindehausplatz.
Dieses Treffen erfreut sich
Neuzuzügeranlass zunehmend grösster Beliebtheit. Der
Neuzugezogene Einwohnerinnen Gemeindepräsident überbringt die
und Einwohner sollen sich in besten Glückwünsche zum Neujahr.
ihrer neuen Heimat wohl fühlen.
Am Neuzuzügeranlass lernen sie
einige Stäfner Vereine kennen,
erhalten bei einem Imbiss
Informationen aus Gemeinde und
Schule, erfahren Interessantes
aus der Geschichte und entdecken
bei einem Rundgang Stäfa’s
Schönheiten. Jährlich werden
rund 700 Einladungen verschickt,
80 bis 100 Personen besuchen SlowUp
den Anlass. Die erfreulichen Der VVS ist beim Slowup das
Rückmeldungen ermuntern uns, Bindeglied zwischen Veranstalter
den Neuzuzügeranlass weiterhin und Vereinen, welche auf der Strecke
durchzuführen. bei Stäfa ein Angebot anbieten.
5
«s’Bescht»/ sich austauschen und ihre Anliegen
Veranstaltungskalender einbringen.
«S’Bescht» ist eine Zeitschrift,
welche dreimal im Jahr erscheint. Herbstfest
Nebst spannenden Inhalten aus Das Herbstfest ist eine Tradition
dem Vereinsleben dient dieses Heft der Gemeinde Stäfa, welches 1933
auch dazu, Sie über Veranstaltun- erstmals vom VVS durchgeführt wurde
gen, welche in Stäfa stattfinden, zu und sich bis heute grosser Beliebtheit
orientieren. Einmal jährlich befindet erfreut. Damit dieser Grossanlass alle
sich darin das gedruckte Vereinsver- fünf Jahre durchgeführt werden kann,
zeichnis, das Ihnen bestimmt hilft, bildet der VVS ein OK, welches mit viel
ein neues Hobby zu entdecken oder Engagement Attraktionen, Beizen und
neue Freunde in Stäfa zu finden. einen grossem Umzug organisiert.
Zudem betreibt der VVS eine Home- Leider musste wegen der Corona-
page mit allen Informationen und Kriese dieser Anlass 2020 um ein Jahr
unter staefa.events ein Webpage verschoben werden. Das OK freut sich
mit den aktuellen Veranstaltungen. darauf, im 2021 ein attraktives Fest
An der jährlich Winter
für die Stäfner durchzuführen.
2020
durchgeführten
Veranstaltungskalender
Januar – April
Koordinati-
onssitzung des
VVS werden
diese Veran-
Philip Hänggi
staltungen
Vorwort des Verkehrsvereins-
Lesegesellschaft
Kultur vor der Haustür
koordiniert und
Präsidenten «Plauder-Bank»
Kulturhaus Rössli impulsWERKSTATT
die Vereinsver-
von Haus aus lebhaft! Tanz ist mehr als Bewegung
Ökumenische Singschule JMOZ Jugendmusik oberer
treter können
«Bühne frei» für die Ökumenische
Singschule Stäfa!
rechter Zürichsee
Klingt gut!
sbescht_1_2020.indd 1 13.12.19 11:02
Weihnachtsbeleuchtung
Zusammen mit dem Gewerbeverein
hat der VVS bei der Gemeinde eine
neue Weihnachtsbeleuchtung
angeregt. Daraus hat sich eine
Arbeitsgruppe mit Vertretern
aus Gemeinde, Gemeindewerke,
Gewerbeverein und Verkehrsverein
gebildet, welche zusammen mit der
6
Bevölkerung eine neue Beleuchtung Sommermonaten von Einheimischen
ausgesucht hat. Diese soll Ende 2020 und Auswärtigen rege genutzt wird.
die Herzen neu erfreuen. Spass ist garantiert.
Sie sehen, der VVS ist sehr aktiv. All
Tourismus/Pedaloverleih diese traditionellen Anlässe und
In vielen andern Gemeinden ist der Aktivitäten könnten ohne ihn nicht
Verkehrs- und Verschönerungsverein durchgeführt werden. Vielleicht
für den Tourismus zuständig. Dies ist sind Sie jetzt daran interessiert,
in Stäfa nicht der Fall. Wir sind aber einen Beitrag für die Gemeinde zu
sehr daran interessiert, dass unser erbringen? Die Vorstandsmitglieder
sehr schönes Dorf auch von Touristen Martin Burkhard, Christian Egli, Vre
besucht wird, welche unsere Hotels Reichling, Jeannette Dietziker, Doris
und Gästehäuser nutzen und unsere Hirschi, Tabita Wilhelm und Philip
schönen Rebberge und deren Weine Hänggi würden sich sehr freuen, Sie
geniessen. Bei einer Wanderung auf in der Runde begrüssen zu dürfen,
dem Panoramaweg kann man auf sei es im Vorstand oder als Mitglied.
der Risi, mit der vom VVS erstellten
Panoramatafel die Aussicht erkunden. Weitere Informationen zum
Auf der Homepage des VVS findet man Verkehrsverein finden Sie unter
eine Karte, welche die interessanten www.vvstaefa.ch
Orte und Gebäude in Stäfa zeigt und
Wissenswertes darüber vermittelt. Wir freuen uns über Ihren Besuch auf
Der VVS betreibt zusammen mit unserer vielseitigen, informativen
Ceccotorenas Stäfa GmbH als eine der Homepage
wenigen Gemeinden am Zürichsee
einen Pedaloverleih, welcher in den Der Präsident Philip Hänggi
7
Zwei neue Vorstandsmitglieder stellen sich vor.
Doris Hirschi Tabita Wilhelm
«Stäfa – meine Traumdestination» «Stäfa – mein Herz»
Der Verkehrsverein-Stäfa bietet mir Der Verkehrsverein-Stäfa ist für
nun die Plattform, um meine Talente mich seit eh und je eine Tradition
in die Teamarbeit einzubringen im Dorf und ich freue mich nun
und an der Mitgestaltung meines einen Teil davon zu sein. Ich bin
Wohnortes beteiligt zu sein. Ich jung, kreativ und motiviert, Stäfa
bringe frischen Wind und einen und Ürikon im Team glanzvoller zu
Korb voll Kreativität in das Team. gestalten.
Wir suchen ab sofort neue Vorstandsmitglieder
Liebst du Stäfa, bist du kreativ, teamfähig und möchtest mit
uns gemeinsam das Dorf verschönern? Dann bist du bei uns im
Verkehrsverein genau richtig.
Im Team realisieren wir verschiedene Projekte mit viel Freude und
Kreativität, damit unsere Gemeinde noch attraktiver zur Geltung kommt.
Wir freuen uns auf Dich.
info@vvstaefa.ch
8
in Stäfa am Zürichsee
Rosanna Artico Tel. 079 709 18 60
Mitdenken
Zum Erreichen Ihrer finanziellen Ziele finden
Sie bei uns eine wichtige Voraussetzung:
unser Engagement für Sie.
Mo –Mo - Fr6.30
Fr von von 6.0017.30
– 14.00, - 22.30
– 22.30
Sa9.00
Sa von von– 14.00,
8.00 17.30
- 22.30
– 22.30
Sonntag
Sonntag geschlossen
geschlossen Christian Saskia Benjamin
(ausser an Feiertagen) Diggelmann Kindschi Maier
Reservationen ausserhalb der
Bergstrasse
Öffnungszeiten gerne82
auf Anfrage.
in 8712 Stäfa
Bergstrasse 82
www.zur-metzg.ch
in 8712 Stäfa
info@zur-metzg.ch
www.zur-metzg.ch UBS Switzerland AG
Tel.044 928 18 88
info@zur-metzg.ch Seestrasse 49
Tel. 044 928 18 88 8712 Stäfa
Tradition
Traditiontrifft aufErlebnis
trifft auf Erlebnis 044 925 33 10
DieDie
kulinarische
kulinarischeSchweiz geniessen
Schweiz geniessen undund ubs.com/schweiz
dasdasHandwerk erleben.
Handwerk erleben.
© UBS 2019. Alle Rechte vorbehalten.
35568-GS Stäfa Inserat-74x105mm-2019-08-07-1.indd 1 07/08/2019 07:4«Der Schwur»
Krimiabend mit Sunil Mann ter Faith auf die beschwerliche Reise
Di, 15. September 2020 um 20 Uhr nach Europa gemacht hat, drängt die
in derBibliothek Stäfa Zeit. Denn die Jugendliche darf un-
Eintritt CHF 10 ter keinen Umständen in die Hände
der Menschenhändler gelangen, de-
Der Schweizer Krimiautor Sunil nen Joy seit Jahren ausgeliefert ist.
Mann liest aus seinem neusten Werk:
«Der Schwur», in dem ein vermeint-
lich leichter Auftrag zum lebensge-
fährlichen Unterfangen wird.
Im neuen Krimi des vielfach ausge-
zeichneten Bestsellerautors wollen
Marisa Greco und Bashir Berisha mit
einer eigenen Detektei durchstar-
ten. Ermittlungserfahrung haben
die alleinerziehende Flugbegleiterin
und der albanische Türsteher zwar
keine – und auch keinen Plan B.
Eines aber zeichnet die beiden aus:
Sie harmonieren als Team.
In ihrem ersten Fall sucht die Ni-
gerianerin Joy sie auf. Die frisch-
gebackenen Detektive sollen einen
Rollkoffer mitsamt Joys Reisepass
entwenden, den die Zuhälterin ihr
abgenommen hatte. Da sich gleich-
zeitig auch Joys 14-jährige Schwes-
Vereine und Institutionen von Stäfa unter:
www.vvstaefa.ch/zeitschrift-sbescht-zstaefa > PDF zum Download
11ganzOHNI
Ein unverpackt Laden für Stäfa? «Etwas machen», das haben sich etwa
Ja klar, hat sich vor knapp zwei zur gleichen Zeit vier Erwachsene aus
Jahren ein engagiertes Stäfner
Stäfa, Michael, Alex, Amanda und
Grüppli gedacht und schon war sie
Karin überlegt und sich Gedanken
geboren: Die Idee von ganzOHNI –
dem nachhaltigen Laden in Stäfa, zu einem umweltfreundlicheren und
wo künftig ganz ohne Verpackung nachhaltigeren Konsumverhalten
eingekauft werden kann. gemacht. Nur Gedanken machen war
den vier engagierten Stäfnern aber
dann doch zu wenig: Sie wollten aktiv
Wie alles begann. ihren Beitrag leisten, um andere für ihr
Vor zwei Jahren organisierte Nicole Anliegen zu sensibilisieren.
Peter, Kuratorin des Stäfner Museums
zur Farb, mit zwei Oberstufenklassen Relativ bald haben sich die beiden
und dem Gemeinderat eine Gruppen, die Zukunftswerkstatt
Zukunftswerkstatt zum Thema: der Oberstufenschüler und die vier
«In welche Richtung soll sich Stäfa Erwachsenen, gefunden und gemeinsam
und das generationsübergreifende an ihrer Vision weitergearbeitet.
Zusammenleben entwickeln?» Ein Gemeinsam wurde ein Logo entwickelt,
grosses Thema bei den Jugendlichen ein ehemaliger Velogrill zum mobilen
war der Plastikmüll, den jede/r von uns Verkaufsladen umgebaut, es wurden
täglich produziert. Da müsste man doch Upcycling-Säckli genäht, Produkte
etwas machen! getestet und am 24. August 2019 war es
12dann soweit: Der ganzOHNI Veloladen Für die Umsetzung des ganzOHNI
war das erste Mal zu Gast am SMäRT und Ladens ist das Projekt auf ganz
vom Start weg ein grosser Erfolg. viel Support angewiesen. Der
ursprünglich auf Mitte März geplante
Ein Blick in die Zukunft. Infoabend mit Gastrednerin Tara vom
Aus dem mobilen Velo-Lädeli soll nun Zerowaste-Ladencafé FOIFI in Zürich
über kurz oder lang ein kleiner aber und der offizielle Startschuss zum
feiner Dorfladen werden, i n welchem Crowdfunding, mussten leider auf einen
die Kunden sämtliche Lebensmittel späteren Zeitpunkt verschoben werden.
nur mit eigenen und/oder geliehenen Sobald der neue Termin bekannt ist,
Gebinde einkaufen können. Das wird das ganzOHNI-Team online auf
Sortiment ist so aufgebaut, dass es via ganzohni.ch sowie auf Socialmedia
Dispenser-System angeboten wird. darüber informieren.
Gemüse und Früchte werden offen
verkauft. Alle Lebensmittel stammen Bis dahin ist das mobile Velo-Lädeli mit
aus nachhaltigem Anbau. Das Non-Food einem grossen Angebot an trockenen
Sortiment besteht aus plastikfreien Lebensmitteln zum selber Abfüllen
Alltags-Artikeln wie Gebinde, jeden Samstag am Stäfner SMäRT auf
Küchenhilfe, Wachstüchern, Keep-Cups, dem Kirchbühl anzutreffen.
Büchern etc. sowie Hygiene-Artikeln
wie zum Bsp. Seifenblocks, Pads und Alle Infos zum Projekt und zum mobilen
natürlicher Kosmetik. Veloladen: ganzohni.ch
13Veranstaltungskalender
Juni Aug 24 Mo
Wakeboard & Wakesurf Camp Stäfa
Jun 27 Sa @ Ceccotorenas Wakeboardschule
20. Üriker Kulturtag @ Ritterhaus Stäfa, Aug 24 – 28
areal Ürikon mit Festwirtschaft ab
15:30 Uhr Aug 26 Mi
Gschichte-Zyt @ Bibliothek Stäfa,
Jun 28 So um 14:30
Üriker Z’Morge @ Ritterhausareal
Ürikon von 09:00 bis 12:00 Uhr Aug 30 So
(Geschirr bitte mitbringen) Dorfspaziergang zum Thema
Seidenindustrie mit Richy Diethelm
August @ Stäfa, um 14:00 – 17:00
Aug 1 Sa
1. August-Feier @ Stäfa, vier
September
Festplätze – eine Feier. In welcher Sep 4 Fr
Form welcher Festplatz betrieben Saisonstart mit Quintetto
wird, wird noch entschieden. Inflagranti @ Gemeindesaal
– K irchbühl, Stäfa Obstgarten, Stäfa, um 19:30
– R itterhaus, Ürikon
– R isi, Stäfa
Sep 6 So
– Öttiker Haab, Stäfa
Öffentliche Führung im Museum zur
Aug 10 Mo Farb @ Museum zur Farb, um 14:00
Wakeboard & Wakesurf Kids-
Camp Stäfa @ Ceccotorenas Sep 7 Mo
Wakeboardschule Stäfa, Aug 10 – 14 Wakeboard & Wakesurfcamp Stäfa @
Wakeboardschule Ceccotorenas,
Aug 20 Do Sep 7 – 11
Einladung zur Vernissage – Am
seidenen Faden @ Museum zur Farb Sep 12 Sa
Kinder ab ins Museum @ Museum
zur Farb
14ARGUS
Veranstaltungskalender
ineluege
Sep 13 So umeluege
Tag des offenen Denkmals (NIKE) dureluege
zum Thema «Weiterbauen» @
Museum zur Farb, um 14:00
Sep 15 Di
Autorenlesung mit Sunil Mann @
Bibliothek Stäfa, um 20:00
Sep 20 So
Guided Tour in English @ Museum
zur Farb
Sep 25 Fr
NAQSH DUO Musik zum Thema
Seidenstrasse @ Gemeindesaal
Stäfa, um 19:30
Sep 30 Mi
Gschichte-Zyt @ Bibliothek Stäfa,
um 14:30
Quelle:
Homepage Verkehrsverein Stäfa
www.vvstaefa.ch/staefa.events/
veranstaltungskalender/
Zentrum Goethestrasse, 8712 Stäfa
Tel. 044 926 76 76, www.argusoptik.ch
15
6 Tage die Woche durchgehend für Sie da!Kultur vor der Haustür
Beschwingt in die neue Saison mit
der Lesegesellschaft Stäfa.
Fr. 4. September 2020, 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Quintetto Inflagranti
Zusammen mit einem Tanzpaar
der Kompanie «Rotes Velo» Angefangen bei höfischen Suiten
wirbeln die fünf passionierten des 17. Jahrhunderts über vertraute
Blechbläser einen Abend lang Schweizer Volkstänze bis hin zu
ganz im Zeichen der Tanzmusik: erotischen Tangos.
Fr. 25. September 2020, 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Naqsh Duo
«Narrante»
Golfam Khayam, Gitarre
Mona Matbou Riahi, Klarinette
Musik aus einem Land an überraschende Brücken zwischen
der Seidenstrasse. – Im Iran alter orientalischer Musiktradition
aufgewachsen und in Europa und zeitgenössischen westlichen
ausgebildet schlagen die zwei Klängen.
jungen Frauen des Naqsh Duos
Alle Details unter Vorverkaufsstellen:
www.lesegesellschaft.ch Bibliothek Stäfa
Buchhandlung Bellini
Online auf der Homepage
17Wir bringen Ihre Ideen auf Papier. Wir sprechen fliessend kreativitätisch. feldnerdruck.ch LAYOUT & PRINT 18
Museum zur Farb
«Am seidenen Faden – Bis August bietet das Museum «Kultur
Seidenweberei in Stäfa ins Haus geliefert». Alle zwei Wochen
1830-1960» werden Videos erstellt, in denen Schätze
aus der Sammlung und Geschichten aus
Sommerausstellung und Online- Stäfa präsentiert werden. Diese finden
Programm sich auf der Seite der Lesegesellschaft:
Auch im Museum zur Farb wird die- www.lesegesellschaft.ch und auf dem
ses Jahr die Museumssaison später Youtube-Kanal des Museums.
beginnen. Die neue Sonderausstellung
eröffnet am 20. August und behandelt Do. 20. August 2020, 19 bis 20:30 Uhr
ein fast vergessenes Thema der Stäfner Vernissage zur Ausstellung «Am sei-
Geschichte: die Seidenindustrie, die denen Faden – Seidenweberei in Stäfa
von 1830 bis 1960 das Bild der Gemein- 1830-1960»
de geprägt hatte. Die modern insze-
nierte Ausstellung stellt Menschen vor, So. 30. August 2020, 14 bis 17 Uhr
die mit Seide gearbeitet und gehandelt Dorfspaziergang mit dem Präsidenten
haben, erzählt die Geschichte der der Lesegesellschaft Richard Diethelm
wichtigsten Seidenwebereien in Stäfa Richard Diethelm wird zu Standorten
und berichtet von Erfolgen, Krisen und ehemaliger Textilfabriken führen. Be-
dem schliesslichen Niedergang dieses sammlung ist beim Parkplatz bergseits
Industriezweiges. des «Rössli» an der Bahnhofstrasse.
1940 e Stahel Werbe AG Stäfa
r Event Marketing Werbung
Jah
4
Weierstrasse 1 stahel@stahelwerbeag.ch Jah 0
8712 Stäfa www.stahelwerbeag.ch re
T +41 79 264 23 98
CBUSINESSCENTER
BZ ZURICHSEE
¨ GMBH
p e r s ö n l i c h. k o m p e t e n t. n a h.
Finanzbuchhaltung / Steuerberatung / Steuererklärungen
Dorfstrasse 2 / 8712 Stäfa / Tel. 044 796 37 47 / info@bc-zuerichsee.ch / www.bc-zuerichsee.ch
Vereine und Institutionen von Stäfa unter:
www.vvstaefa.ch/zeitschrift-sbescht-zstaefa > PDF zum DownloadBlumenwettbewerb Stäfa/Ürikon 2020
Haben Sie einen grünen per Mail: info@vvstaefa.ch
Daumen? Sind Sie stolz auf oder per WhatsApp: 0792163918
ihre Balkongestaltung, ihren
zauberhaften kleinen Garten, eine Es gibt tolle Preise zu gewinnen!
besonders gelungene Ecke, eine
faszinierende Pflanze oder einen Aufgepasst:
traumhaften Sitzplatz? Auch wir werden in nächster Zeit,
mit offenen Augen durchs Dorf
Dann melden Sie sich bei uns mit spazieren und vielleicht ihren
einem Foto bis zum 15. Juli 2020. Balkon oder Garten überraschend
auszeichnen.
21Ceccotorenas News – Sommersaison 2020
Sommer, Sonne, Sonnenschein:
Ferien in Stäfa! Die Ceccotorenas Wakeboardschule
und Pedalovermietung des VV Stäfa
Die Ferien dieses Jahr in Stäfa im Hafen Stäfa bietet seit 18 Jahren
verbringen? Unbedingt! Denn auch in Ferienfeeling, Sommerlaune und
Stäfa am Zürichsee gibt es Wellen zum ein breites Angebot an trendigen
Surfen, lauschige Buchten zum Stand Wassersportarten an. Auf dem
Up Paddeln und glasklares Wasser, Wakesurfbrett hinter dem Boot die
um vom Pedalo aus ganz entspannt Wellen reiten oder auf dem Wakeboard
die Fische zu beobachten oder den über den See flitzen: Anfänger wie
Sonnenuntergang zu geniessen. auch fortgeschrittene Fahrer finden
bei Ceccotorenas nicht nur ein breites
Angebot an Testmaterial, sondern
lernen von den Wake-Coaches die
richtige Technik und die neusten Tricks.
Gefahren wird hinter einem neuen,
modernen Axis Wakeboot (Modell T22).
Gebucht werden kann jeweils eine
einzelne Fahrt à 15 Minuten oder eine
Privatstunde. Wer gerne intensiver
trainiert und schnell Fortschritte
machen möchte, besucht am besten
eines der beliebten Wake-Camps in Stäfa
(Kids-Special im August).
Wer es lieber etwas gemächlicher mag,
der erkundet auf dem Stand Up Paddel
Brett oder per Pedalo den Zürichsee,
lässt sich treiben und lauscht dem
Plätschern des Wassers…herrlich!
Die Wakeboardschule und der SUP-
Verleih haben bereits seit Mitte Mai
2020 geöffnet. Es gelten die speziellen
Covid-19 Schutzmassnahmen, welche
online auf ceccotorenas.ch eingesehen
werden können. Für alle Sportarten ist
22eine telefonische Vorreservation nötig: Eine telefonische Vorreservation
Telefon 076 383 66 58. ist nicht möglich. (Ausnahme: Für
Gruppenbuchungen ab 4 Pedalos).
Die Pedalovermietung hat ab
Samstag, 6. Juni geöffnet. Aufgrund Entspannte Ferientage in Stäfa wünscht
der aktuellen Lage müssen sich alle die ganze Crew der Ceccotorenas Stäfa
Pedalofahrer*innen mit Name und GmbH
Telefonnummer vor Ort registrieren.
Wer die Wartezeit am See verkürzen Ceccotorenas Stäfa GmbH im Netz
möchte, bereitet bereits Zuhause einen ceccotorenas.ch
entsprechenden Zettel vor. Darauf www.facebook.com/ceccotorenas
sollten folgende Informationen: Datum www.instagram.com/ceccotorenas
des Besuchs, Name und Telefonnummer.
23info@schmalz-salvisberg.ch
Neu auch mit Tesla für Sie unterwegs
60
Jah
re
Gartenbau-Unterhalt GmbH
Markus Kehl • Gartenbau-Unterhalt • Kreuzstrasse 72 • 8712 Stäfa
Tel 044 926 23 08 • Mobil 079 478 25 78
E-Mail kegabau@sunrise.chVolleyballclub Stäfa
Teamausflug nach Elm und «Fondue
am See» in der Badi Stäfa.
Am 01.03.2020 bei herrlichem
Sonnenschein und zweistelligen
Temperaturen haben sich gut
zwanzig Volleyballer*innen in
einem anderen Sport geübt. Die
Schlittel Piste in Elm zu bezwingen
war angesagt. Von Profi-Outfit bis
Turnschuhe mit Jeans war alles
am Start. Gemäss Liftpersonal sei
die Piste trotz Frühlingsstimmung Käse rührten, braute sich draussen
noch gut fahrbar und man müsse auch so einiges zusammen. Zu
nur wenig vom Schlitten steigen. unserem Erstaunen zog ein «Winter
Die Piste war tatsächlich sehr rassig Gewitter» über uns weg. Blitz und
und es machte grossen Spass die Donner gefolgt von Sturmböen und
wunderschöne Berglandschaft ergiebigen Niederschlägen auf der
runter zu brausen. Nach einer anderen Seite der Plastikplache,
Abfahrt wurde im Restaurant oben welche aber dem Ganzen standhielt
eine Pause eingelegt. Dann zwei und uns den gemütlichen Abend
weitere Abfahrten später wurde nicht verderben konnte. Nach einem
man unten mit vielen Schneebällen lustigen Quiz zum Abschluss liessen
begrüsst. Da gab es heissen wir den Sonntag dann ausklingen
Punch und Guetzli von unserer und können zurückblicken auf den
Organisatorin Elisa Janku. Nach grossartig organisierten Tag voller
dem gemütlichen Snack machten wir Sonne, Fun und Action!
uns unfallfrei, jedoch klatschnass
wieder auf den Weg ins Unterland, Wir freuen uns bereits auf die
denn der nächste Programmpunkt weiteren gemeinsamen Events.
war ein «Fondue am See» in der
Badi Stäfa. Wir trotzten also dem Und wenn auch Du bei uns
Hype des Corona Virus und genossen mitspielen möchtest, dann melde
zusammen vier verschiedene Dich einfach oder komm mal ins
wunderbare Fondues. Während wir Probetraining. Alle Informationen
dann unsere Brötchen im feinen findest Du unter www.vbcstaefa.ch.
25D + G Dienstleistungen GmbH
Hauswartungen • Räumungen
Liquidationen • Lagerbewirtschaftung
Karl Derrer
Seestrasse 88, 8712 Stäfa
www.DundG.ch
D + G Dienstleistungen GmbH
Hauswartungen • Räumungen +41 79 314 89 55
Liquidationen • Lagerbewirtschaftung karl.derrer@bluewin.ch
Karl Derrer
Seestrasse 88, 8712 Stäfa
www.DundG.ch
WEINGUT REBHALDE
+41 79 314 89 55
FAMILIE HOHL
8712 STÄFA WWW.HOHL-WEINE.CH
karl.derrer@bluewin.ch TEL. 044 926 43 72
Marcel Vernier
Ihre persönliche
Beratung
ganz in Ihrer Nähe.
Raiffeisenbank rechter Zürichsee
Geschäftsstelle Stäfa
Bahnhofstrasse 30, 8712 Stäfa | Telefon 044 927 19 19Rätsel
Rätsel
dieser Ausgabe
Frage: Wie heisst der neue Wettbewerb
vom Verkehrsverein Stäfa wo man
tolle Preise gewinnen kann?
Preis:
Einkaufsgutschein von der
Rössli Beiz Stäfa im Wert von CHF 100.00
Mitmachen und Gewinnen
Verkehrsverein Stäfa, Redaktion,
Postfach 159, 8712 Stäfa oder
redaktion@vvstaefa.ch
Einsendeschluss:
31. September 2020
Auflösung der letzten Ausgabe S’Bescht Nr. 1/2020:
Frage: Wie heisst die Begrüssung zum Banknachbar auf der Plauder-Bank?
Antwort: HALLO
Preis: Einkaufsgutschein von der Rössli Beiz Stäfa im Wert von CHF 100.00
Gewinner ist Herrn Nik Kugler aus Stäfa.
Wir gratulieren, der Gutschein wurde von der Redaktion dem Gewinner übergeben.
27Die Letzte,
Impressum
Herausgeber: Verkehrsverein Stäfa im Auftrag
der Gemeinde Stäfa
Redaktion, Konzept, DTP: Stahel Werbe AG Stäfa
Redaktionsschluss Ausgabe 3/2020 31. August 2020
Erscheinungsdatum Ende September
Druck: Feldner Druck, Oetwil am See
Auflage: 7600 Ex.
Kontakt: Stahel Werbe AG Stäfa
079 264 23 98
redaktion@vvstaefa.ch
Vorstand Verkehrsverein Stäfa
Philip Hänggi, Präsident
Vre Reichling, Kassierin
Martin Burkhard, Aktuar
Doris Hirschi, Neuzuzügeranlass
Tabita Wilhelm, Blumenwettbewerb
Christian Egli, Pedalovermietung, Ruhebänkli, SlowUp
Jeannette Dietziker, Vertretung Gemeinderat
Sommer
2020Sie können auch lesen
