WOHNEN & LEBEN IN BERNSDORF - MIETERMAGAZIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIT JAHRESKALENDER
WOHNEN & LEBEN
IN BERNSDORF
MIETERMAGAZIN
Seite 04 - 05
BAUVORHABEN
Eins - Zwei - Drei,
Startschuss für Komfort-
wohnen im Alter
Seite 06 - 07
BRANDSCHUTZ
Es brennt!
Soll ich fliehen oder
bleiben?
Seite 08 - 09
WOHNUNGSANGEBOTE
Kommen Sie doch
auch zu uns
AUSGABE 02 2020
ÜBER ÜBER
UNS UNS
LIEBE MIETERINNEN,
MIETER UND PARTNER,
ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende. Veranstaltungen absagen. Unser Kinderfest,
Die Corona-Pandemie hat unser gewohntes den Seniorenausflug und den Weihnachts-
Leben auf den Kopf gestellt und zwingt uns, markt haben wir vermisst. Wir wünschen
im Alltag neue Wege einzuschlagen. uns sehr, dass wir bald wieder miteinander
feiern können.
Die Einschränkungen durch das Virus hat-
ten ebenfalls Einfluss auf unsere Bauvorha- Auch wenn wir im Moment alle auf siche-
ben und Handwerker-Einsätze. Umso größer ren Abstand gehen müssen: Wir sind weiter-
ist unsere Freude - im November starteten hin mit vollem Engagement für Sie im Ein-
wir den Umbau des Fritz-Kube-Ringes, wor- satz. Um das Ansteckungsrisiko möglichst
über wir ausführlich auf den Seiten 04 - 05 gering zu halten, bitten wir Sie, auf persönli-
berichten. Wir freuen uns sehr über Ihr gro- che Besuche in unserem Büro zu verzichten.
ßes Interesse, das bereits die Vorankün-
digung des Projektes auslöste. Denn es ist
Gern sind wir für Sie telefonisch, per E-Mail
oder Brief erreichbar.
UND HERZLICHE NEUJAHRSGRÜSSE
uns eine Herzensangelegenheit, dass unsere
Mieterinnen und Mieter in ihrem gewohnten Wir bedanken uns ganz besonders für Ihr Das Jahr neigt sich seinem Ende und wir bedanken uns ganz herzlich für das Vertrauen und gute
Umfeld bequem älter werden und möglichst Verständnis. Miteinander bei allen Mieterinnen, Mietern und Partnern.
lange in ihrem Zuhause wohnen können. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein besinnliches Weihnachtsfest, schöne Feiertage und
Ihre für das kommende Jahr 2021 viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit.
Als Ihr Wohnungsunternehmen wollen wir
Ihnen neben einem schönen Zuhause auch Ihr Team der Bernsdorfer
ein ansprechendes Umfeld bieten. Dazu Wohnungsbaugesellschaft mbH
gehören für uns ganz selbstverständlich
kulturelle Events. Nachdem wir im zeitigen
Frühjahr noch unseren beliebten Fasching Evelyn Hahn
feiern konnten, mussten wir alle weiteren Geschäftsführerin
NACH VORN
GESCHAUT
Wir bleiben auf Modernisierungskurs und
STOLZ WIE BOLLE sorgen dafür, dass das Wohnen in Berns-
dorf auch 2021 attraktiv bleibt. Neben unse-
rem Großprojekt Fritz-Kube-Ring, haben wir
Wir sind für unseren besonderen Einsatz bei der Förderung rege- umfangreiche Investitionen an den Wohnhäu-
nerativer Energieerzeugung ausgezeichnet worden. Wir nutzen sern in unserem Bestand geplant.
beispielsweise rund 50 Prozent der Energie, die in der Bernsdorfer
Biogasanlage produziert wird, um damit das Warmwasser für unsere Um die Wohnqualität zu verbessern und das
Mieter zu erzeugen. Außerdem wird Strom aus den drei Wind- Wohnmfeld noch ansprechender zu gestalten,
kraftanlagen und der Photovoltaikanlage im Stadtgebiet in unsere sind zahlreiche Instandhaltungsmaßnahmen
Bestände eingespeist. und Modernisierungen, wie neue Fassaden-
anstriche, Sanierungen von Treppenhäusern,
Die BWG produziert übrigens auch selbst Energie und speist diese Reparaturen von Elektroanlagen und Hei-
ins Netz ein: Auf den Dächern der Mehrfamilienhäuser in der Otto- zungssystemen bis hin zur Bepflanzung von
Buchwitz-Straße befinden sich zwei Photovoltaikanlagen. Außenanlagen, vorgesehen.
02 03
BAU-
VORHABEN
Beispiel Grundriss
einer 2-Raum-Wohnung
N eu e e n mit Küche und zwei Balkonen
un g
Wohn ehen
ca. 60 m² Wohnfläche
e nt s t Beispiel Grundriss
einer 1-Raum-Wohnung
Im November ist der Umbau im mit offener Küche und Balkon
Fritz-Kube-Ring gestartet. Bis zum ca. 30 m² Wohnfläche
Jahr 2022 gestalten wir hier für Sie
rund 75 altersgerechte Ein- und Drei-
Raum-Wohnungen mit Komfort.
Beispiel Grundriss
einer 2-Raum-Wohnung
EINS - ZWEI - DREI,
mit Küche und Balkon
ca. 47 m² Wohnfläche
FÜR KOMFORTWOHNEN IM ALTER
Der Umbau der beiden Mehrfamili-
enhäuser im Fritz-Kube-Ring ist ein
unsere Bewohner bei Bedarf auch
mit einem Rollator oder anderen
WOHNEN DANKE FÜR IHR
Mammutprojekt. Rund 6,5 Millionen Gehhilfen bequem in ihrem Domizil MIT MEHRWERT VERSTÄNDNIS
Euro fließen in das Bauvorhaben, bewegen. Wir brennen dafür, dass
das bereits mit großem Interesse sich moderner Wohnungsbau mit Zwischen den beiden Häusern Für rund 50 Mietparteien, die noch in den beiden
verfolgt wird. Die ersten Herausfor- einem gemütlichen Leben und entsteht ein vollkommen neuer Blöcken wohnten, haben wir Wohnungen nach ihren
derungen hat die Bernsdorfer Woh- Wohnen unserer zukünftigen Mieter Verbindungsbau, in dem die Bewoh- Wünschen renoviert und den Umzugsservice übernom-
nungsbau GmbH bereits gemeistert. verbindet. ner künftig eine Begegnungsstätte men. Mit dem Umzugsunternehmen Schmaler hatten
und damit ausreichend Raum für wir einen tatkräftigen Partner. Ein Großteil der Mieter
sind uns treu geblieben. Dafür und für Ihr Verständnis
Außerdem werden zwei Aufzüge Feierlichkeiten jeglicher couleur,
KOMFORT installiert, die dafür sorgen, dass nachbarschaftliche Aktionen oder
danken wir unseren Mietern herzlich.
UND BEWEGUNGS- unsere Mieter bequem und ohne einfach nur zu einem gemütlichen
mühsames Treppensteigen in ihre Kaffeeplausch finden. J et z t s
FREIHEIT Wohnungen in der ersten bis vierten c
a nm el h o n
Etage gelangen. Ganz viel Mehrwert bieten eine d en
In den kommenden Monaten wird Tagespflege für Senioren sowie
sich in den Mehrfamilienhäusern Besonders die Bedürfnisse unserer medizinische Angebote wie Praxen
einiges bewegen. Anfang November älteren Bewohner sind für die BWG für Allgemeinmedizin, Physiothe- Die Nachfrage nach den
haben Handwerker begonnen, die eine Herzensangelegenheit. „Denn rapie und Ergotherapie sowie Podo- rund 75 Wohnungen ist schon
Gebäude zu entkernen. Um die Woh- mit unseren Wohnprojekten können logie, die direkt in der ersten Etage jetzt groß. Erste Vormietverträge
nungen altersgerecht umzubauen, wir dabei helfen, ihr Zuhause im einziehen werden. sind bereits geschlossen.
müssen unter anderem Wände und Alter so angenehm wie möglich zu
Schwellen weggestemmt werden. gestalten.“ sagte die Geschäftsfüh- Auf Wunsch kann sogar ein „Be- Haben auch Sie Interesse an einer der
Damit genügend Bewegungsfreiheit rerin Evelyn Hahn. treutes Wohnen“ der Häuslichen altersgerechten Ein- bis Drei-Raum-
zur Verfügung steht, werden z. B. Krankenpflege Haink in Anspruch wohnungen mit 30 bis 60 m²?
Türen verbreitert, die hohen Stufen genommen werden, die so viel
am Austritt zum Balkon entfernt und Selbstständigkeit wie möglich und Dann melden Sie sich gern bei uns.
die Badewannen gegen bodenglei- so viel Betreuung und Versorgung Telefon: 035723 - 2300
che Duschen ersetzt. So können sich wie nötig verspricht. E-Mail: mail@bwg-mbh.de
04 05
BRAND- BRAND-
SCHUTZ SCHUTZ
(z. B. auf ein Flachdach, in den Gar-
WELCHE
ten, auf einen Nachbarbalkon, etc.). TECHNISCHEN
Sie bemerken den Brand erst, nach- Wenn dies nicht möglich ist, wählen
HILFSMITTEL
SOLL ICH dem Ihr Fluchtweg schon vollständig
verraucht ist.
Sie ein Zimmer mit Fenstern, die die
Feuerwehr leicht mit ihren Leitern GIBT ES?
FLIEHEN
erreichen kann. Verstopfen Sie die
Türen, durch die Sie gehen. Wenn Spalten in der Tür mit Textilien, Die im folgendem genannten
Sie nicht wissen, wo es brennt, Klebeband, etc., damit kein Rauch Hilfsmittel können den Aus-
prüfen Sie vor dem Öffnen einer eindringen kann. Rufen Sie die bruch eines Brandes nicht ver-
Tür erst ihre Temperatur. Öffnen Feuerwehr oder machen Sie sich am hindern. Sie können jedoch
ODER
BLEIBEN?
Sie keine heiße Tür, da das dahinter offenen Fenster bemerkbar. dazu beitragen, den Brand früh
liegende Feuer dadurch neuen zu erkennen, zu bekämpfen
Sauerstoff bekommt. Es könnte eine Springen Sie auf keinen Fall aus oder die Flucht zu ermöglichen.
Durchzündung stattfinden, wo- höher gelegenen Fenstern!
Rauchmelder
bei eine Stichflamme aus
können Leben retten
der Tür schlagen kann. Die Fenster einer Wohnung sind in
Diese Frage ist nicht pauschal zu beantworten; Sie Wählen Sie nach vielen Fällen vom Architekten als Wie schon erwähnt, ster-
Möglichkeit ein Fluchtweg vorgesehen worden. Die ben die meisten Brandopfer
müssen stets abhängig von der Situation entscheiden. nicht an Verbrennungen, son-
Zimmer, aus dem Feuerwehr ist dafür ausgebildet,
Unsere Beispiele sollen Ihnen dabei helfen. Sie sich selbst Personen auch über Fenster sicher dern an einer Rauchvergif-
in Sicherheit zu retten. Bleiben Sie ruhig und tung. Der Rauch ist deshalb
bringen kön- befolgen Sie die Anweisungen der besonders gefährlich, weil er
wenig ausbreiten können. Benutzen Sie nen Feuerwehr. sich viel schneller ausbreitet
keine Aufzüge; denn diese könnten ste- als die Flammen. Insbesondere
cken bleiben. Nach dem Verlassen des nachts ersticken viele Opfer,
Gebäudes informieren Sie umgehend die ohne zuvor überhaupt erwacht
Sie bemerken einen Entstehungsbrand Feuerwehr. Diese wird alle weiteren Maß- zu sein. Rauchmelder helfen
frühzeitig (z. B. durch den Alarm eines nahmen einleiten. einfach und preiswert, Brände
Rauchmelders) oder es brennt in einem auch nachts schnell und sicher
Raum, den Sie zur Flucht nicht durch- zu erkennen und eine rechtzei-
queren müssen. Außerdem werden zwei tige Flucht zu ermöglichen.
Aufzüge installiert, die dafür sorgen, dass
Feuerlöscher
unsere Mieter bequem und ohne mühsa-
mes Treppensteigen in ihre Wohnungen in für kleine Brände
der ersten und zweiten Etage gelangen. Mit einem Feuerlöscher
Sie bemerken den Brand erst nach können Entstehungsbrände
Übersteigt es Ihre Möglichkeiten den einiger Zeit. Der Fluchtweg (z.B. Flur (also kleine Feuer zu Beginn
Brand selbsttätig zu löschen, so war- oder Treppenhaus) ist unter der Decke saubersten, eines Brandes) effektiv
nen Sie alle Mitbewohner, ohne unnö- bereits verraucht, am Boden jedoch so dass auch die bekämpft werden.
tige Aufregung zu verursachen. Schließen noch rauchfrei. Sie sind sich sicher, Sicht dort am besten ist.
Besinnliche Stunden bei Löschdecken
Sie die Tür zum Brandraum und verlas- dass Sie den Weg ins Freie finden und Atmen Sie so wenig Brandrauch
sen Sie gemeinsam so schnell wie mög- bewältigen können. wie möglich ein. Ein feuchtes Kerzenschein, ein deftiges bereit halten
lich das Gebäude. Übernehmen Sie Ver- Tuch vor dem Mund filtert Staub Essen auf dem Herd und Mit Hilfe der aus feuerfestem
antwortung und helfen Sie Kindern und Warnen Sie auch jetzt Ihre Mitbewoh- und Rußteilchen aus dem Rauch. eine warme Heizdecke auf Material (z. B. Glasfaser oder
alten oder behinderten Leuten. Feuer und ner ruhig und sachlich. Durchqueren Es kann jedoch nicht verhindern, dem Sessel - so gemütlich Aramid-Nadelfilz) bestehenden
Rauch machen die betroffenen Räume Sie verrauchte Bereiche zügig tief dass Sie giftiges Kohlenmono- kann Weihnachten sein. Löschdecken können beson-
schon nach wenigen Minuten unpas- gebückt oder kriechend. Warme Luft xid einatmen! Der Brandrauch ders kleine Brände erstickt
Doch offenes Feuer, heiße
sierbar. Versuchen Sie daher nicht, sich ist leichter als kalte, daher steigen lässt Sie auch in Ihrer vertrauten werden. Eine Löschdecke eig-
anzuziehen oder Wertgegenstände oder Hitze und Rauch nach oben. In Bo- Wohnung schnell die Orientierung
Herdplatten oder überlaste- net sich zum Löschen von Fett-
Papiere in Sicherheit zu bringen. Schlie- dennähe ist die Luft am kühlsten und verlieren. Fliehen Sie daher bei te Haushaltsgeräte können bränden in der Küche.
ßen Sie alle Fenster und Türen hinter sich, eingeschränkter Sicht entlang schnell zu einer Gefahren-
so dass sich Feuer und Rauch möglichst einer Wand. quelle werden.
06 07
WOHNUNGS- WOHNUNGS-
ANGEBOTE ANGEBOTE
Komme
Sie doch n
Viel Platz für Kind und Kegel auch
zu uns.
FRITZ-KUBE-RING 38 DORFSTRASSE 1 B Sie wünschen sich
BERNSDORF WIEDNITZ mehr Platz oder möchten
sich räumlich verkleinern?
Bei uns finden Sie die
mit Wohnung, die zu Ihnen passt:
Balkon
IHRE ANSPRECHPARTNER
SIND GERN FÜR SIE DA.
4-Raum-Wohnung 3-Raum-Wohnung
Telefon 035723 - 2300
Wohnfläche:
Lage:
74,00 m²
2. Etage rechts
Wohnfläche:
Lage:
56,38 m²
2. Etage rechts BREITE GASSE 1 A E-Mail mail@bwg-mbh.de
Ausstattung: Balkon, Bad mit Wanne Ausstattung: Bad mit Wanne
BERNSDORF
Grundmiete: 350,00 € zzgl. NK Grundmiete: 282,00 € zzgl. NK
Vicky Jakobitz
Sachbearbeiterin
Wohnungswirtschaft
Energieverbrauchskennwert: 120 kWh/(m²*a)
Energieverbrauchskennwert: 97 kWh/(m²*a)
Heike Klar
Sachbearbeiterin
Wohnungswirtschaft
Karsten Höhne
Mitten im Grünen Technischer
Service
SIE SUCHEN EIN NEUES 3-Raum-Wohnung
Zuhause?
Marcel Seiler
Wohnfläche: 62,44 m² Hausmeister und
Lage: Erdgeschoss links Servicemitarbeiter
Ausstattung: Bad mit Wanne
Grundmiete: 282,00 € zzgl. NK
Energieverbrauchskennwert: 121 kWh/(m²*a) WIR BIETEN IHNEN WOHNUNGEN
IN BERNSDORF UND WIEDNITZ
Ruhig Wohnen SOWIE IN OSSLING UND SKASKA.
Die Angebote sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.
Grundrisse sind nicht maßstabsgetreu.
08 09
Fax:
E-Mail:
Telefon:
Internet:
TEXTE
Evelyn Hahn
Christiane Klein
02994 Bernsdorf
Dresdener Straße 90
HERAUSGEBER
035723 - 2300
INHALTE (V.I.S.D.P.)
035723 - 23029
www.bwg-mbh.de
mail@bwg-mbh.de
Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH
FOTOS
Inh. Bettina Just
SATZ/LAYOUT
L.-Herrmann-Str. 94
02977 Hoyerswerda
www.justde-sign.de
Rido S. 10, 5second S. 12;
10
Smileus S. 03, tournee S. 06,
my-uniquate GmbH S. 09, 10
RÄTSEL
KREUZWORT-
by-studio S. 06, eyetronic S. 06.
Adobe Stock: JenkoAtaman Titel,
Justdesign Internet und Printwerbung
Justdesign: Jens Just S. 02 - 05, 09, 11 - 12;
IMPRESSUM
PROGRAMM
Freitag
Dienstag:
GEGEN LANGE WEILE
Donnerstag:
Sprechzeiten für Sie da.
UNSERE SPRECHZEITEN
Gern sind wir auch außerhalb unserer
09:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
09:00 - 11:30 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 11:30 Uhr
KALENDER
2021
1 Fr
2 Sa
3 So
4 Mo
Neujahr
JANUAR
1 Mo
2 Di
3 Mi
4 Do
FEBRUAR
1 Mo
2 Di
3 Mi
4 Do
MÄRZ
1 Do
2 Fr
3 Sa
APRIL
Karfreitag
4 So Ostersonntag
1 Sa
2 So
3 Mo
4 Di
MAI
Tag der Arbeit 1 Di
2 Mi
3 Do
4 Fr
JUNI
5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo Ostermontag 5 Mi 5 Sa
6 Mi 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So
7 Do 7 So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo
8 Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di
9 Sa 9 Di 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do
11 Mo 11 Do 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr
12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa
13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di 13 Do Christi Himmelfahrt 13 So
14 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo
15 Fr 15 Mo 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di
16 Sa 16 Di 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi
17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do
18 Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr
19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa
20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So
21 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo
22 Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di
23 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So Pfingstsonntag 23 Mi
24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo Pfingstmontag 24 Do
25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr
26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo
29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di
30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi
31 So 31 Mi 31 Mo
BWG mbH Dresdener Straße 90 | 02994 Bernsdorf | Telefon: 035723 - 2300 | E-Mail: mail@bwg-mbh.de | www.bwg-mbh.de
2021
KALENDER
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 Do 1 So 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi
2 Fr 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do
3 Sa 3 Di 3 Fr 3 So Tag der Deutschen Einheit 3 Mi 3 Fr
4 So 4 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Do 4 Sa
5 Mo 5 Do 5 So 5 Di 5 Fr 5 So
6 Di 6 Fr 6 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Mo
7 Mi 7 Sa 7 Di 7 Do 7 So 7 Di
8 Do 8 So 8 Mi 8 Fr 8 Mo 8 Mi
9 Fr 9 Mo 9 Do 9 Sa 9 Di 9 Do
10 Sa 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi 10 Fr
11 So 11 Mi 11 Sa 11 Mo 11 Do 11 Sa
12 Mo 12 Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 So
13 Di 13 Fr 13 Mo 13 Mi 13 Sa 13 Mo
14 Mi 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Di
15 Do 15 So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mi
16 Fr 16 Mo 16 Do 16 Sa 16 Di 16 Do
17 Sa 17 Di 17 Fr 17 So 17 Mi Buß- und Bettag 17 Fr
18 So 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa
19 Mo 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 So
20 Di 20 Fr 20 Mo 20 Mi 20 Sa 20 Mo
21 Mi 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So 21 Di
22 Do 22 So 22 Mi 22 Fr 22 Mo 22 Mi
23 Fr 23 Mo 23 Do 23 Sa 23 Di 23 Do
24 Sa 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 24 Fr Heiliger Abend
25 So 25 Mi 25 Sa 25 Mo 25 Do 25 Sa 1. Weihnachtsfeiertag
26 Mo 26 Do 26 So 26 Di 26 Fr 26 So 2. Weihnachtsfeiertag
27 Di 27 Fr 27 Mo 27 Mi 27 Sa 27 Mo
28 Mi 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 28 Di
29 Do 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Mi
30 Fr 30 Mo 30 Do 30 Sa 30 Di 30 Do
31 Sa 31 Di 31 So Reformationstag 31 Fr Silvester
BWG mbH Dresdener Straße 90 | 02994 Bernsdorf | Telefon: 035723 - 2300 | E-Mail: mail@bwg-mbh.de | www.bwg-mbh.de
Sie können auch lesen
