www.schloss-walpersdorf.at - 9.-19. Juli 2020 im und um Schloss Walpersdorf 5
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9.–19. Juli 2020
im und um Schloss Walpersdorf
5-JAHRESJUBILÄUM
BENJAMIN SCHMID | BO SKOVHUS | SIEGLINDE GRÖSSINGER | TIBOR KOVAC | KARL MARKOVICS |
KURPFÄLZISCHES KAMMERORCHESTER | STIFTA GEIGENMUSI UND VIELE ANDERE MEHR
www.schloss-walpersdorf.at
© foto-hoefinger.at
2
Lebensfreude
Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum!
© Lukas Lorenz
Das Kulturfest Traisental 2020 im und um Schloss Walpersdorf hat zum mittlerweile
fünften Mal die „Lebensfreude“ als zentrales Thema.
Klassische Musik, Lyrik, Volksmusik, Bildende Kunst, Zeitgenössisches und regionale
kulinarische Angebote verwandeln das Schloss Walpersdorf in eine Genusszone für alle
Harald Kosik
Sinne. Stift Herzogenburg, die Wallfahrtskirche Heiligenkreuz-Gutenbrunn und erstmals
die Ehemalige Synagoge St. Pölten öffnen dem Kulturfest Traisental ihre wunderbaren
© foto-hoefinger.at Pforten. Lokale Schmankerl und der exzellente Wein der Traisentalwinzer umrahmen
das Kulturfest Traisental 2020.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam Stunden der ausgelassenen
Lebensfreude zu erleben!
Marialuise Koch Harald Kosik, Künstlerischer Leiter & Marialuise Koch, Obfrau
© foto-hoefinger.at
3
DONNERSTAG, 9. JULI
ZU GAST IN DER EHEMALIGEN SYNAGOGE ST. PÖLTEN
DER ERZHERZOG UND DIE GEISTER – ERÖFFNUNGSKONZERT | 19.30 Uhr
Ludwig van Beethoven Klaviertrio op. 1/3, c-Moll
© Marco Borggreve
„Geistertrio“ op. 70/1, D-Dur
„Erzherzogtrio“ op. 97, B-Dur
BENJAMIN SCHMID, Violine
MATTHIAS BARTOLOMEY, Violoncello
Benjamin Schmid
ARIANE HAERING, Klavier
© Andrea Peller
Die in den Jahren 1912 bis 1913 von den Architekten Theodor Schreier und Viktor
Postelberg im Jugendstil errichtete ehemalige Synagoge in St. Pölten ist erstmals
Schauplatz des Kulturfestes Traisental. Der renommierte österreichische Geiger Benjamin
Schmid, Ariane Haering am Bösendorfer Flügel und Matthias Bartolomey am Violoncello
musizieren die beiden wohl berühmtesten Klaviertrios des Jahresregenten Ludwig van Matthias Bartolomey
Beethoven – das „Geister“- und das „Erzherzog“-Trio.
© Lienbacher
IN KOOPERATION MIT DER
Ariane Haering
4
TAGESPATRONANZ
Nach dem Konzert | KLEZMER ENSEMBLE
FLORIAN WILSCHER, Violine
FABIAN POLLAK, Gitarre
ANDREAS LINDENBAUER, Klarinette
Pollack, Lindenbauer & Wilscher tanzen und s(w)ingen auf ihren Instrumenten
durchs weite Land jüdischer Festtagsmusik, wo Melancholie auf Lebensfreude
und das weinende Auge auf ein Lachendes trifft!
© xx
© Barbara Brandstetter
Florian Wilscher © xx
Fabian Pollak Andreas
Lindenbauer
Karten: EUR 35,– (Kat. A) | EUR 25,– (Kat. B)
Weingut Familie Ruthmair | Kapelln
Höfinger
MariusHöfinger
5
©©Marius
FREITAG, 10. JULI
ZU GAST IM STIFT HERZOGENBURG
BAROCKER GLANZ | 19.30 Uhr, Festsaal
Johann Sebastian Bach Suite Nr. 2 in h-Moll, BWV 1067
© Rosa Frank
Georg Muffat Sonata V in G-Dur (aus: „Armonico tributo“)
Johann Heinrich Schmelzer „Fechtschule“ Balletto à 4 in G (1668)
„Lamento sopra la morte Ferdinandi III.“
Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 5, BWV 1050
© Stefan Schweiger
Thomas Fheodoroff
Ensemble Prisma Wien
6
TAGESPATRONANZ
ENSEMBLE PRISMA WIEN − THOMAS FHEODOROFF, Leitung
SIEGLINDE GRÖSSINGER, Flauto traverso
THOMAS FHEODOROFF, Violine
DAVID DRABEK, Violine
VERONICA BÖHM, Violine
LUCAS SCHURIG-BREUSS, Viola
DOROTHEA SCHÖNWIESE, Violoncello
ALEXANDRA DIENZ, Violone
HUBERT HOFFMANN, Laute
JOHANNES BOGNER, Cembalo
© foto-hoefinger.at
Der Geiger und Dirigent Thomas Fheodoroff, einer der gefragtesten Akteure
in der Alten Musik, betritt mit seinem ENSEMBLE PRISMA Wien, das sich
durch intensive Spielfreude, musikalische Wahrhaftigkeit und künstlerische Vision
auszeichnet, mit Werken von Bach, Schmelzer und Muffat die Bühne des Fest-
saales von Stift Herzogenburg. Die exklusiven Spezialisten für Alte Musik spielen
als konzertantes Highlight das fünfte Brandenburgische Konzert von Johann
Sebastian Bach. Als Solistin tritt die preisgekrönte Salzburger Flötistin
Sieglinde Größinger auf.
Karten: EUR 35,– (Kat. A) | EUR 25,– (Kat. B)
Berni’s Hofladen Familie Baumgartner l Herzogenburg
© foto-hoefinger.at
7
SAMSTAG, 11. JULI
ZU GAST IN DER WALLFAHRTSKIRCHE HEILIGENKREUZ-GUTENBRUNN
MOZART UND MANNHEIM | 19.30 Uhr
Johann Stamitz Sinfonia a Quattro in D-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 27 in G-Dur
KV 199/161b
Klarinettenkonzert in A-Dur
KV 622
KURPFÄLZISCHES
KAMMERORCHESTER MANNHEIM
PAUL MEYER/Play and Conduct
© Edith Held Vandoren
Paul Meyer
© Klaus Hecke
8
TAGESPATRONANZ
Paul Meyer zählt zu den herausragendsten Klarinettisten weltweit und konzer-
tiert regelmäßig mit den großen Orchestern in Europa, den USA, in Fernost und
Australien. Mit seinem Kurpfälzischen Kammerorchester Mannheim kommt
er als Chefdirigent und als Solist zum Kulturfest Traisental, um zwei Sinfonien von
Johann Stamitz und Mozart aufzuführen. Highlight des Konzerts ist zweifelsohne
das Mozart Klarinettenkonzert - gespielt von einem der besten Klarinettisten mit
dem Originalklang-Orchester aus Mannheim.
© foto-hoefinger.at
Karten: EUR 45,– (Kat. A) | EUR 35,– (Kat. B) | EUR 25,– (Kat. B)
Weingut Arkadenhofheuriger Familie Willach | Adletzberg
Höfinger
Suess
9
Marius
©©Jascha
FREITAG, 17. JULI
IM SCHLOSS WALPERSDORF
„UANSCHLIAFFA“ | 19.30 Uhr, Festsaal
©Teresa Zötl
Zum 20. Todestag von Friedrich Gulda und H.C. Artmann
(forficula auricularia = der gemeine Ohrwurm, aus dem „Wörterbuch“ von
„med ana schwoazzn dintn“)
H.C. Artmann Ausgewählte Lyrik und Prosa
Friedrich Gulda Konzert für Violoncello und Blasorchester (1980)
The Air From Other Planets (1954)
The Veiled Old Land (1964)
Music for 4 Soloists and Band (1964) Matthias Bartolomey
© Til Brönner
MATTHIAS BARTOLOMEY, Violoncello
KARL MARKOVICS, Rezitation
ORCHESTER DER VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN
HERBERT PICHLER, Musikalische Leitung
Karl Markovics
10TAGESPATRONANZ
Anlässlich des 20. Todesjahres von Friedrich Gulda und H. C. Artmann bittet
der Kulturverein Schloss Walpersdorf zu einem besonderen Abend für diese
beiden österreichischen Jahrhundertkünstler in den Festsaal von Schloss
Walpersdorf. Schauspieler Karl Markovics trägt ausgewählte Texte von
H. C. Artmann vor. Ihnen gegenüber stehen Guldas frühe Kompositionen
für Big Band aus den 50er- und 60er-Jahren sowie sein berühmtes Konzert
für Violoncello und Blasorchester, gespielt von Cellist Matthias Bartolomey
und dem Orchester der Vereinigten Bühnen Wien unter der Leitung von
© foto-hoefinger.at
Herbert Pichler.
Karten: EUR 50,– (Kat. A) | EUR 40,– (Kat. B) | EUR 25,– (Kat. C)
Weingut Deimel | Inzersdorf und Catering K&K Kaiser Anita
Marius Höfinger
©©foto-hoefinger.at
11SAMSTAG, 18. JULI
IM SCHLOSS WALPERSDORF
„LETZTE BLÜTHEN SEINER EDLEN KRAFT“ | 19.30 Uhr, Festsaal
Franz Schubert Schwanengesang (D 957)
BO SKOVHUS, Bariton
STEFAN VLADAR, Klavier
PETER JAROLIN, Moderation
Starbariton Bo Skovhus und der österreichische Ausnahmepianist Stefan Vladar präsentieren ihre Sicht auf Franz
Schuberts „Schwanengesang“, seinem letzten und wohl auch bekanntesten Liederzyklus, bei dem jedes Lied eine
Kostbarkeit für sich ist und auf seine Weise aus dem Seelenleben der Romantik erzählt. Schuberts Musik trifft
mitten ins Herz. „Die Taubenpost“ ist Schuberts letzte Komposition überhaupt.
Kulturjournalist Peter Jarolin spricht einführende Worte.
© Balmer and Dixon
© Marco Borggreve
© Gilbert Novy
Bo Skovhus Stefan Vladar Peter Jarolin
12TAGESPATRONANZ
Nach dem Konzert im Schlosshof | AUFSPIEL |
der STIFTA GEIGENMUSI (NÖ) mit lebensbejahenden
Volksmusik-Klängen.
© Matthias Komarek
Stifta Geigenmusi
Karten: EUR 45,- (Kat. A) l EUR 35,- (Kat. B) l EUR 25,- (Kat. C)
Weingut Englhart-Schoderböck | Inzersdorf
und Catering K&K Kaiser Anita
Bustransfer aus Wien mit Elite Tours möglich | Details Seite 17
Marius Höfinger
©©foto-hoefinger.at
13SONNTAG, 19. JULI
IM SCHLOSS WALPERSDORF
MESSFEIER MIT MUSIKALISCHER GESTALTUNG | 9.00 Uhr, Schlosskirche
Schubert-Messe Nr 2 in G-Dur D 167
© zVg
© zVg
SONNTAGS-
MOTETTENCHOR MESSE AM
KONZERTTAG
HERZOGENBURG
OTTO SCHANDL/Leitung
Otto Schandl
Freier Eintritt. Keine Platzreservierung.
Motettenchor Herzogenburg
PIANISTISCHE BRAVOUR UND PERLENDE LEBENSFREUDE
11.00 Uhr, Festsaal
Ludwig van Beethoven/Franz Liszt „Schicksals-Symphonie“ Nr. 5, op. 67 (Klavierfassung)
Franz Schubert „Forellenquintett“ D 667 in A-Dur
CHRISTOPHER HINTERHUBER, Klavier TIBOR KOVAC, Violine
ZIYU HE, Viola OTHMAR MÜLLER, Violoncello
RAFAEL DE STELLA, Kontrabass
14TAGESPATRONANZ
Die Abschlussmatinee des Kulturfestes Traisental bringt noch einmal internationale Ausnahmekünstler auf die Bühne im
Festsaal: Der vielseitige Pianist Christopher Hinterhuber spielt Franz Liszts virtuose Klavierversion von Beethovens Sinfonie
Nr. 5 auf dem Bösendorfer Flügel. Nach der Pause steht mit dem Forellenquintett von Franz Schubert ein letztes, großes
Highlight am Programm. Es musizieren mit ihm der Geiger Tibor Kovac (Wiener Philharmoniker), der junge, vielfache
Preisträger Ziyu He (Viola), der Cellist Othmar Müller (Artis Quartett) und der Kontrabassist Rafael de Stella (Julliard School).
© Nancy Horowitz
© Fadil Berisha
© Pia Clodi
© Lukas Beck
© Juan Carlos Jimenez
Christopher Hinterhuber Tibor Kovac Ziyu He Othmar Müller Rafael de Stella
Karten: EUR 45,– (Kat. A) | EUR 35,– (Kat. B) | EUR 25,– (Kat. C)
Winzerhof Schildberger-Böck | Getzersdorf
und Catering K&K Kaiser Anita
Bustransfer aus Wien mit Elite Tours möglich | Details Seite 17
15KUNSTAUSSTELLUNG
IM SCHLOSS WALPERSDORF | FR 17. – SO 19. JULI
FINE ART GALERIE - TRAISMAUER
Das Team der Fine Art Galerie betreibt seit 10 Jahren in einem denkmalgeschützten M.Lutz, J.P. Sochurek
„Schichtarbeiten“
Gebäude in Traismauer eine Galerie mit Schwerpunkt Fotografie. Ergänzt werden
die Ausstellungen durch ein hochwertiges musikalisches Programm.
In dieser Ausstellung präsentiert das Team Werke aus dem eigenen Schaffen,
Fotografie, Malerei, Skulptur.
Mitwirkende: Martin Lutz, Bernhard Schneider, Konrad Stania und Jutta Fischel
Bernhard Schneider
„Fisch“
Jutta Fischel Jutta Fischel Bernhard Schneider
„Der Himmel über mir“ „Der neugierige Blick“ „Telepathie“
Konrad Stania M.Lutz, J.P. Sochurek
16 „Zeitschleifen“ „Schichtarbeiten“KARTENPREISE
INFO & KARTENBESTELLUNG
www.schloss-walpersdorf.at
tickets@schloss-walpersdorf.at
ABONNEMENT FÜR 6 KONZERTE +43 (0)677 / 619 692 42
EUR 225,– (Kat. A) | EUR 175,– (Kat. B) Konto: IBAN AT96 1500 0005 3123 7022
BIC OBKLAT2L
EINZELKARTEN
Donnerstag, 9. Juli 19.30 Uhr Der Erzherzog und die Geister ELITE TOURS bietet an zwei Terminen (Sa. 18. und
So. 19. Juli) einen Bustransfer ab Wien an.
Karten: EUR 35,- (Kat. A) | EUR 25,- (Kat. B)
Reservierung: 01 513 22 25 oder travel@elitetours.at
Arrangement inkl. Karte buchbar oder nur Bustransfer.
Freitag, 10. Juli 19.30 Uhr Barocker Glanz
Karten: EUR 35,- (Kat. A) | EUR 25,- (Kat. B)
HOME Store Fr. 17., Sa. 18. Juli 1000–1900 Uhr
geöffnet So. 19. Juli 1000–1530 Uhr
Samstag, 11. Juli 19.30 Uhr Mozart und Mannheim
Karten: EUR 45,- (Kat. A) | EUR 35,- (Kat. B) | EUR 25,- (Kat. C)
KULINARISCHER TIPP
Freitag, 17. Juli 19.30 Uhr Uanschliaffa Schlossküche Walpersdorf
Karten: EUR 50,- (Kat. A) | EUR 40,- (Kat. B) | EUR 25,- (Kat. C)
S C H LO S S KÜC H E
WA L P E R S D O R F
Tischreservierung: 0699/19307883
www.schlosskueche-walpersdorf.at
Samstag, 18. Juli 19.30 Uhr Letzte Blüthen seiner edlen Kraft
Karten: EUR 45,- (Kat. A) | EUR 35,- (Kat. B) | EUR 25,- (Kat. C)
Sonntag, 19. Juli 11.00 Uhr Pianistische Bravour und
perlende Lebensfreude
Karten: EUR 45,- (Kat. A) | EUR 35,- (Kat. B) | EUR 25,- (Kat. C)
© foto-hoefinger.at
17VORSCHAU SCHLOSSKONZERTE WALPERSDORF
ABO-ZYKLUS HERBSTKONZERTE 2020
Samstag, 3. Oktober | 19.30 Uhr, Festsaal
© Simona Bednarek
SCHUBERTIADE WALPERSDORF 2020
ARIS QUARTETT / BBC New Generation Artists
Franz Schubert Streichquartett Nr. 1 in c-Moll D 18
Joseph Haydn Streichquartett Nr. 34 in D-Dur Hob. III:34
Franz Schubert Streichquartett Nr. 15 in G-Dur D 887
Karten: EUR 45,– | EUR 35,– | EUR 25,– Aris Quartett
Samstag, 7. November | 19.30 Uhr und
Sonntag, 8. November | 11.00 Uhr, Festsaal
© Marc Borggreve
BRÜDERLICH VIRTUOS
LUCAS UND ARTHUR JUSSEN
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für zwei Klaviere in D-Dur, KV 375a
Franz Schubert Allegro in a-Moll zu 4 Händen, („Lebensstürme“) D 947
Maurice Ravel La Valse
Claude Debussy Six Épigraphes antiques L131/1-6
Sergei Rachmaninow Suite Nr. 2 für 2 Klaviere op. 17 Lucas und Arthur Jussen
Karten: EUR 45,– | EUR 35,– | EUR 25,–
Samstag, 5. Dezember | 19.30 Uhr, Festsaal
© Julia Wesely
SÜDAMERIKANISCHE WEIHNACHT
Lieder, Arien und Instrumentalkompositionen aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert
LUCIANA MANCINI, Mezzosopran | FRANCISCO BRITO, Tenor
BACH CONSORT WIEN
RUBEN DUBROVSKY, Leitung
Bach Consort Wien
Karten: EUR 50,– | EUR 40,– | EUR 30,–
18VERANSTALTER
KULTUR
IM SCHLOSS WALPERSDORF
Schlossstraße 2, A-3131 Walpersdorf
Kulturfest
www.schloss-walpersdorf.at
ZVR-Zahl: 939134896
Bezirkshauptmannschaft St. Pölten
IMPRESSUM
der
Künstlerische Leitung: Harald Kosik, MAS
Obfrau des Vereins: Mag. Marialuise Koch
Redaktion: Brigitte Gampe, Mag. Bibiane Kosik, MAS
Layout: Andrea Haselmayr, www.creativityhappens.at
Grafische Unterstützung: Anna Nagl, anna-grafikdesign.at
© Fotos Cover: Marco Borggreve, Balmer and Dixon, Maria Frodl,
Fadil Berisha, Till Brönner, Klaus Hecke, zVg, Thierry RYO - stock.adobe.com
Druck: Druckerei Berger. 3580 Horn
Lebensfreude
Änderungen, Satz- u. Druckfehler vorbehalten.
© Lukas Lorenz
19KONTAKT & ANFAHRT
KULTUR WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN, FÖRDERERN
IM SCHLOSS WALPERSDORF UND SPONSOREN SEHR HERZLICH!
Schlossstraße 2, A-3131 Walpersdorf
www.schloss-walpersdorf.at
SPIELSTÄTTEN
SCHLOSS WALPERSDORF
Schlossstraße 2, A-3131 Walpersdorf
EHEMALIGE SYNAGOGE ST. PÖLTEN
Dr.-Karl-Renner-Promenade 22, A-3100 St. Pölten
STIFT HERZOGENBURG
Prandtauerring 2, A-3130 Herzogenburg Gemeinde
Inzersdorf-
Getzersdorf
WALLFAHRTSKIRCHE HEILIGENKREUZ-GUTENBRUNN
Heiligenkreuz 10, A-3454 Herzogenburg
Krems/Donau S C H LO S S KÜC H E
WA L P E R S D O R F
WIEN
Donau
Tulln
SCHLOSS Traisen
WALPERSDORF
STIFT WALLFAHRTSKIRCHE
HERZOGENBURG HEILIGENKREUZ-
GUTENBRUNN
Wir danken unseren Partnern, Förderern und
EHEMALIGE Sponsoren sehr herzlich!
SYNAGOGE
ST. PÖLTENSie können auch lesen
