Zahnstangentechnik Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen - Baurent

Die Seite wird erstellt Helene-Charlotte Krebs
 
WEITER LESEN
Zahnstangentechnik Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen - Baurent
Zahnstangentechnik
Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen
Zahnstangentechnik Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen - Baurent
2
Zahnstangentechnik Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen - Baurent
Höchstleistung macht
den Unterschied!
Zahnstangenaufzüge

Zahnstangenaufzüge von Böcker sind seit Jahrzehnten zuverlässige Begleiter auf den unterschiedlichsten
Baustellen. Durch die hochwertigen Materialien und die erstklassige Verarbeitung bewähren sie sich
unter härtesten Bedingungen und begeistern Profis durch ihre hohe Langlebigkeit, Zuverlässigkeit
und höchste Leistungsfähigkeit. Mit Förderhöhen bis max. 200 m sowie maximalen Nutzlasten bis zu
6.000 kg sind sie auch für anspruchsvollste Bauprojekte optimal geeignet. Neben der Qualität und
Leistungsfähigkeit steht natürlich auch die Sicherheit im Vordergrund: Alle Transportbühnen, Personen-
Bauaufzüge und Mastkletterbühnen entsprechen den geltenden Anforderungen für den sicheren
Transport von Personen und Material in Übereinstimmung mit MRL 2006/42/EG.

Zwei Mastsysteme wählbar

                 Dreieck-Stahl-Mast
                 Mastsystem kombinierbar mit
                 allen Super-Lift MX-Modellen. Mit
                 angeschraubter Zahnstange und fest
                 angeschlossenen, unverlierbaren
                 Verbindungsschrauben.
                 Länge: 1,5 m
                 Gewicht: 55 kg

                 Quadrat-Stahl-Mast
                 Mastsystem kombinierbar mit Super-Lift
                 LX, Super-Lift LX-PM und Maxi-Climber.
                 Stabiler 4-Rohr Mast sorgt für hohe
                 Verankerungsabstände.
                 Länge: 1,5 m
                 Gewicht: 144 kg

                                                                                                         3
Zahnstangentechnik Transportbühnen, Personen-Bauaufzüge und Mastkletterbühnen - Baurent
4
kg

                                                                                                          1.000
Super-Lift MX 1024

                                                                                                           6

Die leistungsstärkste
Transportbühne                                                                                            200 m

ihrer Klasse                                                                                              12/24
                                                                                                          m/min

Der Super-Lift MX 1024 ist die leis-    Die Vorteile
tungsstarke Transportbühne für
den Material- und Personentrans-           Wirtschaftliche Automatiksteuerung, manuelles
port. Als Einmaster überzeugt das          Umschalten entfällt
bewährte Gerät besonders durch             Flexibles, modulares Tor- und Rampensystem
seinen geringen Platzbedarf beim
                                           Flexible Ladestellen, Schiebetore sowie
Transport und vor Ort. Durch die ge-
                                           platzsparende Schwenktore einsetzbar
ringe Aufstellfläche findet das Gerät
an praktisch jeder Baustelle Platz.        Mechanische Verriegelung, statt störungsanfälliger
                                           Elektrik
                                           Höchste Qualität / Langlebigkeit durch
                                           feuerverzinkte und besonders robuste Grundeinheit
                                           Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels
                                           Kartensteuerung optional einsetzbar
                                           Angewandte Normen EN 16719 (Transportbühnen)
                                           und EN 12158-1 (Materialaufzüge)

                                        Technische Daten
                                        Modell                                    MX 1024

                                        Tragfähigkeit Transportbühne [Pers./kg]   6/1.000

                                        Antriebsart                               Zahnstange Einzelmast

                                                                                  A17 1,70 x 0,84
                                        Lastbühne Innenmaße (L x B) [m]           A17 1,70 x 1,40
                                                                                  A34 3,40 x 0,84

                                        Förderhöhe max. [m]                       200

                                        Fördergeschwindigkeit [m/min]             12/24

                                        Ankerabstand [m]                          6

                                        Freie Mastspitze [m]                      3

                                        Motorleistung [kW]                        7,5

                                        Absicherung [Ampere]                      16

                                        Betriebsspannung [V/Hz]                   400/50

                                                                                                                  5
6
kg

                                                                                                                                                  2.000
Super-Lift MX 2024

                                                                                                                                                    7

Die modular erweiterbare
Transportbühne                                                                                                                                   200 m

                                                                                                                                                 12/24
                                                                                                                                                 m/min

Als Zweimaster bietet der Super-Lift MX 2024 höchste
Leistungswerte und ist somit die ideale Transportbühne für alle
anspruchsvollen Bauprojekte.

Die Vorteile                                                               Technische Daten
  Wirtschaftliche Automatiksteuerung, manuelles                            Modell                                    MX 2024
  Umschalten entfällt
                                                                           Tragfähigkeit Transportbühne [Pers./kg]   12/ 2.000
  Flexibles, modulares Baukastensystem mit Bühnen bis zu
  5,10 m Länge                                                             Antriebsart                               Zahnstange Doppelmast

  Flexible Ladestellen, Schiebetore sowie platzsparende                                                              A17 1,70 x 1,40 / A25 2,55 x 1,40 /
                                                                                                                     A34 3,40 x 1,40 / A42 4,25 x 1,40 /
  Schwenktore                                                              Lastbühne Innenmaße (L x B) [m]
                                                                                                                     A51 5,10 x 1,40 / B30 1,70 x 3,00 /
  Mechanische Verriegelung, statt störungsanfälliger                                                                 B45 1,70 x 4,50

  Elektrik                                                                 Förderhöhe max. [m]                       200
  Höchste Qualität / Langlebigkeit durch feuerverzinkte und                Fördergeschwindigkeit [m/min]             12/24
  besonders robuste Grundeinheit
                                                                           Ankerabstand [m]                          10
  Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels Kartensteuerung
                                                                           Freie Mastspitze [m]                      3
  optional einsetzbar
                                                                           Motorleistung [kW]                        2 x 7,5
  Angewandte Normen EN 16719 (Transportbühnen) und
  EN 12158-1 (Materialaufzüge)                                             Absicherung [Ampere]                      35

                                                                           Betriebsspannung [V/Hz]                   400 / 50

MX 2024 – A34 außermittige Bühne                 MX 2024 – B30 parallel zur Fassade                         MX 2024 – A34 mit drei Bühnenmodulen

                                                                                                                                                           7
Ausstattungsmerkmale
Super-Lift MX

Steuerungsvarianten
    Komfortabler Personen- und Material-
    transport: Der Aufzug kann jederzeit von
    den Ladestellen gerufen werden. Bei Bedarf
    können alle Betriebsarten (Automatik, Außen,
    Aus) auch per Schlüssel geschaltet werden
    Moderner Drehschalter ermöglicht genaue
    Bedienung und hohen Komfort gerade bei
    langen Aufzugsfahrten
    Diagnosesystem mit Klarsichtanzeige der
    Betriebszustände, zur Fehlererkennung
    Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels
    Kartensteuerung
    Aufzugs-Zugangskontrolle mit Zeiterfassung
    via Internet möglich

Antrieb                                            Türverriegelung                         Zentralschmieranlage
    Der MX erreicht eine Förderge-                  Mechanische Türverriegelung mittels     Kostengünstige Fettdauerschmierung
    schwindigkeit von bis zu 24 m/min.              Fallstütze, statt störungsanfälliger    sorgt bei allen Typen für einen
    Alle Typen sind optional auch                   elektromechanischer Schalter oder       besonders geringen Verschleiß an
    mit Frequenz-Antrieb und                        komplizierter Verriegelungstechniken    Zahnstange und Ritzel
    Fördergeschwindigkeiten
    bis 40 m/min lieferbar

8
Beispiele Bühnenkonfiguration                                            Erweiterungsmöglichkeiten

Einmaster MX 1024 als Durchladebühne (A-Variante)                        Erweiterungskomponenten des MX 1024

Erweiterung der Zweimaster des MX 2024 als Durchladebühne (A-Variante)   Erweiterungskomponenten des MX 2024 als Durchladebühne (A-Variante)

Erweiterung des MX 2024 als Querbühne (B-Variante)                       Erweiterungskomponenten des MX 2024 als Querbühne (B-Variante)

     Maßgeschneidert für Ihre Anforderungen
       Ein nachträglicher Umbau von einer Durchladebühne (A-Variante) zur Querbühne (B-Variante) ist möglich (MX 2024)
       Die Grundeinheit kann nahezu beliebig durch Ausstiegsrampen, Schwenk- bzw. Falttore sowie Verschlusswände ergänzt werden
       Grundeinheit mit optimalen Abmessungen für Transport mit LKW

                                                                                                                                               9
Super-Lift LX 2024 – sicher & schnell in jede Etage   Super-Lift LX 2024 – A34 im Einzelbetrieb

10
kg

                                                                                                                                           4.000
Super-Lift LX 2024 / 2040 – 4024

                                                                                                                                              7

Die variable Transportbühne
für schwere Lasten                                                                                                                         200 m

                                                                                                                                           12/40
                                                                                                                                           m/min

                                                                    Der Super-Lift LX von Böcker ist ein hochmodernes
                                                                    Transportsystem, das dank seiner enormen Variabilität
                                                                    auf unterschiedlichsten Baustellen eingesetzt werden
                                                                    kann. Mit einer maximalen Förderhöhe von 200 m ist
                                                                    der LX auch für große Bauprojekte bestens geeignet.
                                                                    Seine Kabinen bieten je nach Ausführung Platz für bis zu
                                                                    7 Personen bzw. bis zu 4.000 kg Material. Wahlweise
                                                                    kann der Super-Lift LX dabei im Einzelbetrieb oder im
                                                                    Zwillingsbetrieb mit zwei Fahrkörben an einem Mast
                                                                    eingesetzt werden. Die maximale Fördergeschwindig-
                                                                    keit von 40 m/min sorgt dabei für höchste Effizienz.

                                           Der Super-Lift LX 4024

Die Vorteile                                                        Technische Daten
 Wirtschaftliche Automatiksteuerung, manuelles                      Modell                                    LX 2024 / 2040     LX 4024
 Umschalten entfällt
                                                                                                              7/2.000 bzw.
 Hohe Auslastung durch flexibles, modulares                         Tragfähigkeit Transportbühne [Pers./kg]                      7/4.000
                                                                                                              A17 2.300
 Baukastensystem mit bis zu 5,10 m Bühnenlänge
                                                                                                              Zahnstange         Zahnstange
                                                                    Antriebsart
 Flexible Beladung an A-, B- und C-Seite                                                                      Einzelmast         Doppelmast

 Einzel- oder Zwillingsbetrieb                                                                                A17 1,70 x 1,40    A17 1,70 x 2,90
                                                                                                              A25 2,55 x 1,40    A25 2,55 x 2,90
 Kombinierbar mit LX als Materialaufzug und LX-PM als               Lastbühne Innenmaße (L x B) [m]           A34 3,40 x 1,40    A34 3,40 x 2,90
 Personenaufzug                                                                                               A42 4,25 x 1,40    A42 4,25 x 2,90
                                                                                                              A51 5,10 x 1,40    A51 5,10 x 2,90
 Verankerungsabstand bis max. 15 m (LX 4024 bis 25 m)
                                                                    Förderhöhe max. [m]                       200                200
 Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels Kartensteuerung
 optional einsetzbar                                                Fördergeschwindigkeit [m/min]             12/24 bzw. 12/40   12/24

 Höchste Qualität und Langlebigkeit durch feuerverzinkte            Ankerabstand [m]                          15                 25

 und besonders robuste Grundeinheit                                 Freie Mastspitze [m]                      9                  15
 Angewandte Normen EN 16719 (Transportbühnen) und                   Motorleistung [kW]                        2 x 7,5            4 x 7,5
 EN 12158-1 (Materialaufzüge)
                                                                    Absicherung [Ampere]                      32/63              80

                                                                    Betriebsspannung [V/Hz]                   400/50             400/50

                                                                                                                                                   11
Ausstattungsmerkmale
Super-Lift LX

Web-Key-Zugangssystem
mittels Kartensteuerung
 Die Nutzungszeiten der Maschinen
 werden tagesgenau erfasst, damit ist
 eine auf den Tag bezogene, minuten-
 genaue Abrechnung möglich
 Die Daten stehen jederzeit im Internet-
 Portal zur Verfügung
 Alle Daten können heruntergeladen
 und zu verschiedenen Analysen genutzt
 und verknüpft werden
 Die aufgenommenen Daten sind in
 Dispositions- und Abrechnungssoftware
 übertragbar
 Volle Maschinenkontrolle zu jeder Zeit
 an jedem Ort mit Internetzugang

Fahrkorb                                   Tor- und Rampensystem                    Diagnosesystem
 Super-Lift LX lieferbar in diversen        Verriegelung der Rampe mit mechani-      Klartextanzeige ermöglicht einfachste
 Fahrkorbkombinationen                      scher Funktionsweise und gleichzeitig    Diagnose der Betriebszustände
 Unterschiedliche Tür-Anordnungen           hoher Betriebssicherheit                 Diagnosesystem ermöglicht eine einfa-
 an A-, B- und C-Seite                      Stabile Ausstiegsrampe hält höchsten     che und schnelle Serviceunterstützung
                                            Belastungen dauerhaft stand              und verhindert somit aufwendige
                                            Ladestellen, Schiebetore sowie platz-    Einsätze
                                            sparende Schwenktore lieferbar
                                            Wahlweise mit Rufsteuerung in den
                                            jeweiligen Etagen

12
Beispiele Bühnenkonfiguration                                              Erweiterungsmöglichkeiten

Einzelbetrieb                                                              Erweiterung mit weiteren Bühnenmodulen

Zwillingsbetrieb
Für den Zwillingsbetrieb sind die oben aufgeführten
Aufzugsvarianten wahlweise miteinander kombinierbar                        Erweiterung mit Toren, Rampen und Verschlusswänden

          Maßgeschneidert für Ihre Anforderungen
                Die Grundeinheit kann nahezu beliebig durch Ausstiegsrampen, Tore und Verschlusswände ergänzt werden
                Grundeinheit mit optimalen Abmessungen für Transport mit LKW
                Stabiles Mastsystem ermöglicht Einsatz im Einzel- und Zwillingsbetrieb
                Einsatz unterschiedlicher Bühnengrößen an einem Mast ist problemlos möglich

                                                                                                                                13
14
kg

                                                                                                                   2.600
Super-Lift LX-PM

                                                                                                                       25

Der kraftvolle
Personen-Bauaufzug                                                                                                 200 m

                                                                                                                  40 m/min

Der Personen-Bauaufzug Super-Lift LX-PM transportiert Lasten bis zu 2.600 kg und bietet Platz
für bis zu 25 Personen. Dabei erreicht er eine Förderhöhe von bis zu 200 m. Der frequenzgesteuerte
Antrieb ermöglicht Fördergeschwindigkeiten bis 40 m/min und sorgt durch ein sanftes Anfahren
und Anhalten für den minimalen Verschleiß aller Komponenten.

Da der Super-Lift LX-PM dank geschlossener Aufzugskabine und komfortabler Notabsenkung
den höchsten Sicherheitsstandards für Personenaufzüge entspricht, kann er gemäß EN 12159
auch ohne Aufzugsführer betrieben werden. Er ist zudem mit einer intelligenten Steuerung
ausgestattet, so dass er die einzelnen Haltepunkte mittels Etagenvorwahl selbstständig anfährt.
Aufgrund seines modularen Baukastensystems kann die Kabinengröße des Zahnstangenaufzugs
variabel erweitert und der Lift auf den unterschiedlichsten Baustellen variabel eingesetzt werden.

Die Vorteile                                                Technische Daten
  Geschlossene Kabine
                                                            Tragfähigkeit max. [Pers./kg]            25/2.600
  Modulares Baukastensystem mit bis zu 5,10 m
                                                                                                     A17 1,70 x 1,40
  Bühnenlänge                                                                                        A25 2,55 x 1,40
  Flexibles Tor- und Rampensystem, optional C-Tor           Abmessungen Lastbühne L x B [m]          A34 3,40 x 1,40
                                                                                                     A42 4,25 x 1,40
  mit 2,70 m Öffnungsweite                                                                           A51 5,10 x 1,40
  Flexible Beladung an A-, B- und C-Seite
                                                            Förderhöhe max. [m]                      200
  Intelligente Steuerung mit Etagenvorwahl
                                                            Fördergeschwindigkeit [m/min)            40
  Einzel- oder Zwillingsbetrieb
  Begehbares Dach für Montage des Masts                     Ankerabstand [m]                         15

  und der Anker                                             Freie Mastspitze [m]                     9
  Mastsystem kompatibel zum Super-Lift LX oder
                                                            Motorleistung [kW]                       2 x 9,2
  Maxi-Climber
                                                            Absicherung [A]                          63
  Kompatibel mit Zubehör anderer LX-Modelle
  Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels                      Betriebsspannung [V/Hz]                  400/50
  Kartensteuerung optional einsetzbar
  Höchste Langlebigkeit durch feuerverzinkte und
  besonders robuste Grundeinheit
  Angewandte Norm EN 12159

                                                                                                                             15
Ausstattungsmerkmale Super-Lift LX-PM
Steuerungsvarianten
 Basic-Steuerung zur Etagenanfahrt, alter-
 nativ Basic-Plus-Steuerung mit Drehbe-
 dienschalter zur Anfahrt der Etage über
 Halt-Nächste-Etage und Tastatur zur
 Etagenvorwahl oder Komfortsteuerung
 mit Tastaturvorwahl
 Innovative Mikroprozessorsteuerung in
 Outdoor technik ermöglicht geringe War-
 tezeiten und höchste Betriebssicherheit
 Etagenvorwahl und Gruppensteuerung
 Selbsterklärende, multilinguale Menü-
 führung in Klar text
 Böcker Web-Key-Zugangssystem mittels
 Kartensteuerung
 Notablass per Knopfdruck bis zur
 nächsten Etage

Antrieb                                      Etagentore                                Etagensteuerung
 Geringer Verschleiß an Ritzel und            Unterschiedliche Ladestellenvarianten     Etagensteuerung als Kabel- oder
 Zahnstange durch den Einsatz von             Doppelflügeltür 2 m hoch, 1,10 m          Funkversion lieferbar
 generell 2 Motoren                           hohes Schiebe- oder Schwenktor beim
 Sehr kosten- und energieeffizient bei        Rampensystem für jeden Bedarf die
 voller Leistungsverfügbarkeit                wirtschaftlichste Lösung
 Qualitativ hochwertige Komponenten           Entriegelung wird durch das Eintreffen
 sorgen für lange Lebensdauer und             des Aufzuges auf der Etage eingeleitet
 höchste Betriebssicherheit                   Partiell oder mit Ladestellengerüst
 Effiziente Antriebe zum sanften              Verriegelung erfolgt mechanisch
 Anfahren und Anhalten, dadurch mini-
                                              Türverschluss und Türposition werden
 maler Verschleiß der Komponenten
                                              elektrisch überwacht
 Automatische Fettschmierung
 Wirtschaftlicher Betrieb durch
 geringe Wartungskosten

16
Fahrkorb
 Flexible modulare Fahrkorblänge von 1,70
 bis 5,10 m
 Hohe Einsatzmöglichkeit als
 Einzelfahrkorb oder Doppelfahrkorb
 Ausführung wahlweise auch mit
 Rampensystem
 Besonders robust und für alle
 Baustellenbedingungen geeignet
 Wartungsfreie Tandemrollen
 Dachbeleuchtung
 Montagebedienung vom begehbaren
 Dach
 Verkürzung der Montagezeit auf der
 Baustelle durch kompakte Transportmaße
 Geringe Einstiegshöhe von nur 60 cm

C-Tür                                       Flexible Mast-Anordnung           Montagefreundlich
 Speziell für Langgutbeladung                Liegend z.B. an Schrägfassaden    Montagekran zum Mastaufbau
 C-Tür kann optional vor Ort nachge-         Konkav z.B. Kühlturm              ohne bauseitige Hilfsmittel
 rüstet werden                                                                 Montage vom begehbaren Dach
 Länge C-Tür 2,70 m                                                            aus mit Dachsteuerung und 230 V
                                                                               Anschlüssen für Handwerkzeuge
                                                                               Montagesteg zum Erreichen der
                                                                               Verankerungspunkte am Bauwerk
                                                                               Montage über Baustellenkran
                                                                               mit vor geschraubten Masten bis
                                                                               15 m möglich

                                                                                                                 17
Maxi-Climber als Zweimastbühne   Kraftvolle Motoren

18
kg

                                                                                                                           6.000
Maxi-Climber

                                                                                                                            4

Höchste Effizienz bei
Fassadenarbeiten                                                                                                          200 m

                                                                                                                          7 m/min

Bei Fassadenarbeiten ist der Maxi-Climber MC 650                         Die Vorteile
immer die beste Wahl. Dank hoher Variabilität ist
die Mastkletterbühne von Böcker insbesondere bei                             Bühnenlängen bis 35 m
verwinkelten Gebäudefronten klassischen Gerüsten                             Variable Bühnenlängen und Erweiterungen
deutlich überlegen. Durch Bühnenlängen bis 35 m und                          um je 1,60 m
Nutzlasten bis 6 Tonnen eignet sich der Maxi-Climber
                                                                             Auf konvexe oder konkave
gleichzeitig auch für anspruchsvolle Projekte.
                                                                             Gebäudestrukturen anzupassen

Die große Stärke des Maxi-Climber ist seine enorme                           Stufenlos fahrbar
Anpassungsfähigkeit.     Individuell    einstellbare                         Stabiles Geländer für besonders hohe
Bühnenlängen und -breiten ermöglichen eine                                   Arbeitssicherheit
passgenaue Konfiguration auch bei verwinkelten                               Verankerung nur alle 15 m, mit Kopfanker
Gebäudestrukturen. Selbst konvexe oder konkave                               bis zu 36 m
Strukturen oder sogar geneigte Fassaden meistert der
                                                                             Angewandte Norm EN 1495
Maxi-Climber von Böcker.

Technische Daten
Modell                                   MC 650 Einmastbühne   MC 650 Zweimastbühne

Breite [m]                               1,6 - 3,2             1,6 - 3,2

Länge [m]                                3 - 15                10,4 - 35,10

Nutzlast max. (verankert) [Pers./kg]     2-3/3.400             2-4/6.000

Förderhöhe max. (verankert) [m]          200                   200

Förderhöhe freistehend / Innenraum [m]   20 / 23               20 / 23

Förderhöhe mit Kopfanker [m]             36                    36

Verankerungsabstand [m]                  15                    15

Höhe Mastelement [m]                     1,51 / 1,21           1,51 / 1,21

Gewicht Mastelement [kg]                 140 / 82              140 / 82

Motorleistung [kW]                       2 x 3,4               4 x 3,4

Absicherung [A]                          32                    2 x 32

Betriebsspannung [V/Hz]                  400 / 50              400 / 50
                                                                                                 Kompaktes Mini-Chassis

                                                                                                                                    19
Böcker Belgium NV
                                                               Boomsesteenweg 101
                                                               B-2630 Aartselaar
                                                               Fon +32 (0)3 4576241
                                                               Fax +32 (0)3 4576242
                                                               info@boecker.be

                                                               Böcker France SAS
                                                               5, rue Maximilien Robespierre
                                                               F-93130 Noisy-le-Sec
                                                               Fon +33 (0)1 48406767
                             Niederlassung Nord                Fax +33 (0)1 48406768
                             Marie-Curie-Allee 5               info@boecker.fr
                             DE-25358 Horst
                             Fon +49 (0)4126 3964540           Böcker Italia srl
                             Fax +49 (0)4126 3964549           Sede Legale:
                             nlnord@boecker.de                 Corso Porta Nuova 11
                                                               IT-37122 Verona (VR)
                             Niederlassung Ost                 Sede Operativa/Amministrativa:
                             Freiheit 20                       Via delle Nazioni 6
                             DE-13597 Berlin-Spandau           IT-37012 Bussolengo (VR)
                             Fon +49 (0)30 33939040            Fon +39 045 8780399
                             Fax +49 (0)30 339390429           Fax +39 045 8780420
                             nlost@boecker.de                  info@boecker.it

                             Niederlassung Mitte               Böcker Nederland B.V.
                             Kasseler Str. 66                  De Geerden 22
                             DE-34277 Fuldabrück-Bergshausen   NL-5334 LE Velddriel
                             Fon +49 (0)561 58558500           Fon +31 (0)418 571444
                             Fax +49 (0)561 585585029          Fax +31 (0)418 635222
                             nlmitte@boecker.de                info@boecker.nl

                             Niederlassung Südwest             Böcker Schweiz AG
                             Bussardstr. 16                    Industriestr. 17
                             DE-68753 Waghäusel                CH-4800 Zofingen
                             Fon +49 (0)7254 958850            Fon +41 (0)62 7976262
                             Fax +49 (0)7254 9588529           Fax +41 (0)62 7976268
Böcker Maschinenwerke GmbH   nlsuedwest@boecker.de             info@boecker.ch
Lippestr. 69-73
DE-59368 Werne               Niederlassung Süd                 Böcker UK Ltd.
Fon +49 (0)2389 79890        Kirchweg 4                        Grazebrook Industrial Park
Fax +49 (0)2389 79899000     DE-82239 Alling                   Hulbert Drive, Dudley
info@boecker.de              Fon +49 (0)8141 888601            West Midlands UK-DY2 0XW
                             Fax +49 (0)8141 5372707           Fon +44 (0)1384 476580
www.boecker.de               nlsued@boecker.de                 info@boecker.co.uk

                                                               Zahnstangentechnik_DE_0719
Sie können auch lesen