Zeit, zum Innehalten. Zeit zum Genießen. Zeit zum Leben.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Besondere in den kleinen Dingen finden. Auf einem Hügel oberhalb von Meran gelegen, scheint in Schenna an rund 300 Tagen pro Jahr die Sonne. Unser Ort gilt deshalb gemeinhin als „Sonnenbalkon“ Südtirols. Im Hotel Garni Nachtigall sitzen Sie direkt im Logenplatz. Der fantastische Blick auf Obstwiesen und Weingärten im Meraner Land wird nur durch den Horizont begrenzt. Die frische Luft, das satte Blau des Himmels und das Lachen der Sonne erzeugen in Ihnen das Gefühl von Freiheit. Gönnen Sie sich eine besondere Auszeit in Schenna! Ihr Urlaub im Hotel Garni Nachtigall wird zur bleibenden Erinnerung. In Ihren Gedanken und in Ihrem Herzen. Ihre Gastgeberfamilie Waldner-Steiner 2 3
Morgenstund hat Gold im Mund Ein guter Ob Frühaufsteher oder Morgenmuffel, unser mit viel Liebe zum Detail Start vorbereitetes Frühstücksbuffet zaubert Ihnen stets ein Lächeln ins Gesicht. Dieses Stück Lebensqualität, garniert mit einer kräftigen Prise Genuss, begleitet Sie in einen sonnigen, aufregenden Tag, an dem Sie sich ganz von Ihrer inneren Stimme leiten lassen. Essen und trinken hält Leib und Seele zusammen, so sagt man im Volksmund. Gerne beraten wir Sie, wo Sie während eines romantischen Spaziergangs einkehren können oder wo Sie den Abend kulinarisch genussvoll ausklingen lassen können. 4 5
Panoramafreibad Schenna Kleine Oase mit großer Wirkung Unser beheiztes Hallenbad, die Sauna und eine großzügig angelegte, sehr sonnige Liegewiese laden Sie zum Entspannen und Genießen ein. Ob Sie sich Wie neu geboren mit einem Bad am Morgen erfrischen, sich nach einem Aktiv-Tag abkühlen oder das Gefühl auskosten möchten, unendlich viel Zeit für sich selbst zu haben. Die Wirkung ist immer die selbe: Entspannung pur. Auf besondere Wasserfreunde wartet 900 m entfernt das Panorama-Freibad Schenna! 6 7
Leichtigkeit erleben Alpine Lebenswelt und Dolce Vita Ihr Urlaub im Hotel Garni Nachtigall ist nicht an ein „Entweder-Oder“ geknüpft. Denn die spezielle Atmosphäre aus südlichem Flair UND traumhaften Bergen machen den Panoramablick von unseren der Sonne zugewandten Balkonen zu etwas Besonderem. Ganz nach Belieben können Sie tagsüber das erhebende Gefühl eines Gipfel- siegs auskosten oder bei einer Tasse Cappuccino Ihren Gedanken nachhängen und den Blick in die Ferne schweifen lassen. Ein gutes Gespräch, ein gemeinsames Abenteuer, ein unbeschwertes Lachen - das Freizeitangebot in Schenna beschert Ihnen unzählige Glücksmomente. Die blühenden Gärten von Schloss Trauttmansdorff begeistern durch die schier unendlichen Farbnuancen, durch raffinierte Blütenformen und ihren betörenden Duft. Für Kulturbegeisterte ist das Ötzimuseum in Bozen oder das Messner Mountain Museum ein absolutes Muss. Und wenn Sie einen ereignisreichen Tag Revue passieren lassen möchten, finden Sie auf unserer Terrasse oder dem Balkon Ihres Zimmers bei einem feinen Glas Wein Ruhe und Unbeschwertheit. 8 9
Welche DZ BALKON MIT PANORAMA AUF MERAN Aussicht Unsere Zimmer sind mit viel Holz und sorgsam ausgewählten Materialien gestaltet. Behaglichkeit DZ MEDITERRANER EINRICHTUNG DZ AUSSICHT AUF DORF TIROL - LANDHAUSSTIL und Harmonie sowie Tradition und Innovationskraft prägen unseren modern-alpinen Stil. Jedes Detail ist durchdacht und darauf ausgerichtet, dass Sie sich wie Zuhause fühlen. DZ PANORAMA AUF MERAN - LANDHAUSSTIL DZ PANORAMA AUF MERAN 10 11
Sonderangebotswochen Frühsommer Sommertraum Apfelernte INKLUSIVLEISTUNGEN INFORMATIONEN PREISE ZIMMER 2019 > Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 8.00 bis 10.00 Uhr Die Gemeindeaufenthaltsabgabe in Höhe von 1,40 Euro pro Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Übernachtung mit Frühstück 30.03.–13.04.19 04.05.–25.05.19 13.04.–04.05.19 27.07.–03.08.19 03.08.–06.10.19 > Hallenbad (7.00 bis 21.00 Uhr, 5x9 m, 28-30 °C) Person und Nacht wird vor Ort in bar eingehoben. Sie ist nicht vom Buffet, bei einem Aufenthalt von mindestens 3 oder 7 Übernachtungen 30.06.–27.07.19 25.05.–30.06.19 06.10.–13.10.19 > Sauna (16.00 bis 20.00 Uhr) im Aufenthaltspreis inkludiert. (in Euro). Bei einem Aufenthalt unter 3 Übern. wird ein Aufschlag von 10% > Fitnessraum (Zutritt ab 16 Jahren) berechnet! (MwSt. Änderungen vorbehalten) 13.10.–04.11.19 > Internetzugang - W-LAN > Wir bitten um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen Doppelzimmer zur Morgensonne > Tischtennis Reservierungen bestimmter Zimmernummern bzw. Etagen nicht ab 3 Übern. 53,00 56,00 58,00 63,00 67,00 mit Südostbalkon zur Bergseite und moderner Einrichtung. > Auto-Stellplatz berücksichtigt werden können. Dusche/WC, Fön, Doppelbett, kleinem Schreibtisch, Telefon, > Personenlift über alle Etagen > Am Anreisetag sind die Zimmer und Appartements ab 15 Uhr bezugs- Safe, Flachbild Sat-TV, kleinem Kühlschrank. > Gäste-Card fertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer und Appartements ab 7 Übern. 48,00 51,00 53,00 58,00 62,00 Extras: bis 10,00 Uhr freizugeben. > Solarium (€ 5,00 für 12 min.) > Das Rauchen ist in allen Zimmern und Appartements nicht gestattet. > Mountainbikes (€ 5,00 pro Tag/Rad) Danke für Ihr Verständnis! Doppelzimmer mit schöner Aussicht auf Dorf-Tirol ab 3 Übern. 49,00 51,00 53,00 58,00 63,00 > Bademantel (€ 5,00 für die Reinigung) > Hunde auf Anfrage. Wir berechnen für sie € 10,00 pro Übernachtung mit Nordwestbalkon seitlich vom Haus und mediterraner (ohne Futter). Wir bitten um Verständnis, dass wir in den Landhaus- Einrichtung im 1. Stock. stil-Zimmern und Appartements keine Hunde unterbringen können DU/WC, Fön, Doppelbett, Sessel, kleinem Schreibtisch, Ra- und Ihre Lieblinge in den Wellnessräumen, im Speisesaal sowie auf dio, Telefon, Safe, kleinem Kühlschrank, Flachbild Sat-TV. ab 7 Übern. 44,00 46,00 48,00 53,00 58,00 “MERANCARD“ inkl. bis 30. Juni 2019 der Liegewiese keinen Zutritt haben. Weiters müssen die Hunde auf dem gesamten Hotelgelände an der Leine geführt werden. > Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol > Ihre Zahlung nehmen wir in bar oder per Kreditkarte (EC-Card, Doppelzimmer mit schöner Aussicht auf Dorf-Tirol ab 3 Übern. 58,00 62,00 64,00 68,00 72,00 und der Seilbahnen nach: Vöran, Mölten, Jenesien, Meransen, Mastercard, Visa) entgegen. Die Ortstaxe bitten wir Sie in bar zu mit Nordwestbalkon seitlich vom Haus im Landhausstil Ritten, Standseilbahn Mendel und der Schmalspurbahn Ritten. begleichen! eingerichtet und im 2. Stock. DU/WC, Fön, Doppelbett, Sessel, kleinem Schreibtisch, > Einmaliger Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol. > Storno klingt unangenehm und ist es auch – für Sie, wie für uns. Gar Radio, Telefon, Safe, Flachbild Sat-TV, kleinem Kühlschrank. ab 7 Übern. 53,00 57,00 59,00 63,00 67,00 10% Rabatt auf Fahrrad- und Skiverleih bei „Sportservice Erwin nicht so selten kommt es anders als man denkt und der gebuchte Stricker“ und exklusive GuestCard Angebote und Urlaub muss storniert oder vorzeitig abgebrochen werden. Schade, Leistungen vor Ort. wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Wir Doppelzimmer mit herrlichem Panoramablick Lesen Sie mehr dazu auf Seite 18. bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei Stornierungen von 3 Monate ab 3 Übern. 53,00 / 58,00 56,00 / 62,00 58,00 / 64,00 63,00 / 68,00 67,00 / 72,00 bis 1 Monat vor Anreisetermin 40%, von 1 Monat bis 1 Woche vor auf Meran mit Südwestbalkon zur Talseite und mediterraner Einrichtung Anreisetermin 70% und in den letzten 7 Tagen vor Anreisetermin 90% im 1. Stock oder Landhausstil im 2. Stock. KINDERPREISE des Buchungswertes als Stornokosten in Rechnung stellen. Bei späterer DU/WC, Fön, Doppelbett, Sessel, kleinem Schreibtisch, ab 7 Übern. 48,00 / 53,00 51,00 / 57,00 53,00 / 59,00 58,00 / 63,00 62,00 / 67,00 Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird der Zimmer-Appartementpreis Radio, Telefon, Safe, Flachbild Sat-TV, kleinem Kühlschrank ab 2 Vollzahlern bis zum vereinbarten Urlaubstermin voll berechnet. > Um Sie im Krankheitsfall oder bei anderen triftigen Gründen von Einzelzimmer zur Morgensonne Bis zu 2 Jahren € 10,00 pro Tag jeglichen Spesen freizuhalten, empfehlen wir Ihnen eine Reisestor- ab 3 Übern. 49,00 51,00 53,00 58,00 63,00 > Bis zu 5 Jahren € 20,00 pro Tag mit Ostbalkon zur Bergseite und mediterraner Einrichtung. no-Versicherung (Europäische Reiseversicherung) abzuschließen! Dusche, WC, Fön, Radio, Telefon, Safe, kleinem Kühl- > Bis zu 9 Jahren € 30,00 pro Tag Verlangen Sie hierzu bei Ihrer Buchung die nötigen Unterlagen! schrank, Sat-TV. > Über 9 Jahren/3. Person € 40,00 pro Tag ab 7 Übern. 44,00 46,00 48,00 53,00 58,00 12 13
Herrlich APPARTEMENT VISTA SUITE wohnen Unsere hochwertig eingerichteten Appartements mit Südwestbalkon oder privater Südwestterrasse APPARTEMENT LOGGIA APPARTEMENT PERGOLA vermitteln Wohlgefühl und bestechen mit fantasti- schen Ausblicken auf die Kurstadt Meran und die umliegenden Berge. APPARTEMENT VISTA SUITE APPARTEMENT VISTA 14 15
„Meran Card“ inklusive INKLUSIVLEISTUNGEN & PREISE APPARTEMENTS 2019 bis einschließlich 30. Juni 2019 INFORMATIONEN APPARTEMENT VISTA Die Appartementpreise verstehen sich pro Übernachtung für 2 Personen und Appartement ohne Frühstück, zuzüglich einer Endreinigung von 35,00 - 40,00 (in Euro). Endreinigung 23.03. – 13.04.19 13.04. – 20.04.19 20.04 – 22.06.19 22.06. – 13.10.19 > Es stehen Ihnen Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Liegewiese, Tisch- Auf Wunsch Frühstück vom Buffet 12,00 Euro pro Person/8 Euro pro Kind (3 - 14 Jahren). Zwischen- 13.10. – 04.11.19 25.12. – 06.01.20 (MwSt. Änderungen vorbehalten) reinigung tennis, W-LAN und ein Tiefgaragenstellplatz zur freien Verfügung. > Auch die Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie eine Badetasche Appartement Loggia 42 m2 mit Badetüchern fürs Hallenbad bzw. Sauna stehen Ihnen kostenlos hochwertig ausgestattet mit 7m2 Südwestbalkon zur Sonnenseite ab 3 Übern. 35,00 / 15,00 112,00 118,00 128,00 142,00 zur Verfügung. mit herrlichem Panoramablick aufs Meranerland (Talseite). > Die Küchenzeile ist komplett mit Geschirr, Küchentücher, Kühlschrank, Wohnbereich mit Küchenzeile, Sitzecke, Schlafcouch, Telefon, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Spülmaschine, Mikrowelle und 32“Flachbild Sat-TV, Safe, kostenlosem Internetanschluss. Abtrennbares Cerankochfeld ausgestattet. Schlafzimmer mit Bad und großer Dusche, Waschtisch, Fön und sepa- ab 7 Übern. 35,00 / 15,00 102,00 108,00 118,00 132,00 > Auf Wunsch können Sie für € 12,00 pro Person/Tag und für € 8,00 rate Toilette mit WC, Bidet und Waschbecken. Auf Ihrem privaten Balkon befinden sich auch Liegestühle, Tisch und Sonnenschirm. pro Kind auch unser reichhaltiges Frühstücksbuffet in Anspruch nehmen. Appartement Pergola 47 m2 > Bitte beachten Sie, dass im Dezember und Jänner die Hausbar hochwertig ausgestattet mit 33m2 großer privater Südwestterrasse, nicht geöffnet ist und wir auch kein Frühstück anbieten! Sonnenseite mit herrlichem Panoramablick aufs Meranerland (Talsei- ab 3 Übern. 35,00 / 15,00 120,00 126,00 136,00 150,00 KINDERPREISE te). Wohnbereich mit Küchenzeile, Sitzecke, Schlafcouch, Telefon, zwei 32“Flachbild Sat-TV´s, Safe, kostenlosem Internetanschluss. Schlafbe- ab 2 Vollzahlern reich mit modernem Bad und großer Dusche, Doppelwaschtisch, Fön und separate Toilette mit WC, Bidet und Waschtisch. Auf Ihrer privaten ab 7 Übern. 35,00 / 15,00 110,00 116,00 126,00 140,00 Bis zu 2 Jahren € 10,00 pro Tag Terrasse befinden sich auch bequeme Sessel, Tisch, Sonnenschirm und Sonnenliegen. “MERANCARD“ inkl. bis 30. Juni 2019 > Bis zu 5 Jahren € 20,00 pro Tag > Bis zu 9 Jahren € 30,00 pro Tag Appartement Vista 51 m2 > Über 9 Jahren/3. Person € 40,00 pro Tag > Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol hochwertig ausgestattet mit ca. 14m2 großem Südwestbalkon zur ab 3 Übern. 40,00 / 15,00 126,00 132,00 142,00 156,00 und der Seilbahnen nach: Vöran, Mölten, Jenesien, Meransen, Sonnenseite mit atemberaubendem Panoramablick aufs Meranerland Ritten, Standseilbahn Mendel und der Schmalspurbahn Ritten. (Talseite). Wohnbereich mit Küchenzeile, Sitzecke, Schlafcouch, Telefon, Flachbild Sat-TV, Safe, kostenlosem Internetanschluss. Schlafbereich > Einmaliger Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol. mit modernem Bad und großer Dusche, Waschtisch, Fön und separate 10% Rabatt auf Fahrrad- und Skiverleih bei „Sportservice Erwin Toilette mit WC und Waschbecken. Auf Ihrem privaten Balkon befinden ab 7 Übern. 40,00 / 15,00 116,00 122,00 132,00 146,00 Stricker“ und exklusive GuestCard Angebote und sich auch Liegestühle, Tisch und Sonnenschirm. Leistungen vor Ort. Appartement 2 Appartement Vista-Suite 58 m2 Lesen Sie mehr dazu auf Seite 18. hochwertig ausgestattet mit ca. 20m2 großem Südwestbalkon zur ab 3 Übern. 40,00 / 15,00 138,00 144,00 154,00 168,00 Sonnenseite mit atemberaubendem Panoramablick aufs Meranerland (Talseite). Wohnbereich mit Küchenzeile, Sitzecke, Schlafcouch, Telefon, Flachbild Sat-TV, Safe, kostenlosem Internetanschluss. Schlafbereich mit modernem Bad und großer Dusche, Waschtisch, Fön und separate Toilette mit WC und Waschbecken. Auf Ihrem privaten Balkon befinden ab 7 Übern. 40,00 / 15,00 128,00 134,00 144,00 158,00 16 Appartement 1 sich auch Liegestühle, Tisch, Sonnenschirm und Hängekorb. 17
Sonnenterrasse finden Sie aktuell auf www.nachtigall.it . Änderungen vorbehalten Detaillierte Informationen zu den einzelnen Anreisemöglichkeiten MERANCARD 2019 HIGHLIGHTS 2019 „Meran Card“ inklusive bis einschließlich 30. Juni 2019 Mit dieser Karte haben Sie für die gesamte Aufenthaltsdauer freie 06./07. April 2019 Traditionelles Frühlingsfest der FF Schenna 14./15. September 2019 Herbstfest der Schützen mit trditionellem Festumzug am Sonntag ANREISE Schenna Fahrt mit sämtlichen Bussen und Zügen in ganz Südtirol, wie zum 14. April 2019 01. Oktober bis 03. November 2019 Beispiel dem Zug nach Bozen, Brixen, Trient, in den Vinschgau, Südtiroler Bauernmarkt auf dem Raiffeisenplatz Schenner Bauernherbst. Herbstzeit ist Törggelezeit ... Nicht leicht zu finden aber schwer zu vergessen! Schmalspurbahn Ritten und eine Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz von Mals nach Zernez. 21. April 2019 02. - 06. Oktober 2019 Anfahrt mit dem Auto Osterkonzert der Musikkapelle Schenna Oldtimer im Farben-Rausch: „Golden Edition“ >> Zudem können Sie die Seilbahnen nach Vöran, Mölten, Jenesien, Brenner: Brennerautobahn A22 (Richtung Modena) bis Autobahnaus- 05. Mai 2019 11. Oktober 2019 Ritten, Meransen und die Standseilbahn auf die Mendel kostenlos fahrt Bozen-Süd Richtung Meran, über die Schnellstraße (Meran-Bozen) Berger Pfinstig: Musik und Spezialitäten Am Schennaberg Konzertabend mit dem berühmten Montanara-Chor nutzen. bis Ausfahrt Meran-Süd und der Schenna-Beschilderung folgen. 03. – 05. Mai 2019 19./20. Oktober 2019 >> In der MeranCard enthalten ist außerdem jeweils ein Eintritt in rund Merano Flower Festival Highlight: Traubenfest in Meran mit Umzug durch die Stadt Reschenpass: Durch das Vinschgautal, über die Schnellstraße 80 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol, wie zum Beispiel ein Eintritt ins Landesmuseum Schloss Tirol, ins Messner Mountain (Meran-Bozen) Richtung Bozen bis Ausfahrt Meran-Süd und der Schen- na-Beschilderung folgen. SONDERFAHRTEN 05. Mai 2019 31. Oktober 2019 Museum Firmian und Juval, oder in das Archäologiemuseum „Ötzi“ Am „Tallner Sunntig“ haben die Berghütten ganz besondere Menüs Schenner Herbstmarkt Sonnenbus 2019: München - Schenna - München in Bozen u.v.w.m. vorbereitet. Sessellifte und Seilbahnen gewähren Preisermäßigungen. Timmelsjoch/Jaufenpass: Durch das Passeiertal bis kurz vor 16.03. – 09.11.2019. Buchung und Information: www.schenna.com Meran, dann links abbiegen und der Beschilderung Richtung Schenna >> Zusätzlich haben Sie 10% Rabatt auf den Fahrrad- und Skiverleih 12. Juni 2019 folgen. Südtirol Express: bei „Sportservice Erwin Stricker“ und exklusive GuestCard Angebote Sommerabend mit Live-Musik „Vincent&Fernando“ und Abendshopping Jeden Samstag vom 06.04. bis 26.10.2019 St. Gallen–Winterthur– Zürich–Meran–Schenna Hin- und Rückfahrt. Information und Buchung: und Leistungen vor Ort. So finden Sie unser Hotel in Schenna auf 19. Juni 2019 www.suedtirolexpress.ch Anhieb: Detaillierte Informationen zur MeranCard finden Sie auf: www.nachtigall.it Sommerabend mit Live-Musik „Orig. Südtiroler Spitzbuam“ In Schenna zweigt links die Zufahrtsstraße zu unserem FLUGANGEBOT Köln/Bonn inklusive Transfer nach Schenna Hotel zwischen der Hotel-Residenz Ritterhof und Ab 5. April bis 20.10.2019 30. Juni 2019 dem Supermarkt MPreis ab! Direktflug mit Eurowings von Köln/Bonn nach Verona und Transfer ins Hotel Nachtigall in Schenna. Herz-Jesu-Sonntag: Immer am Herz-Jesu-Sonntag leuchten die Feuer auf Südtirols Bergen NEU 2019 – Flughafenshuttle von/bis Innsbruck Airport direkt in Ihr Hotel nach Schenna. INNSBRUCK (A) Jeden Samstag vom 6. April bis 9. November 2019. Information und Reservierung: www.schenna.com 07./14. Juli 2019 Timmelsjoch Jaufenpass BRENNER Neu: Easy Jet bietet ab 2019 ganzjährig Flugverbindungen ab Berlin Tegel nach Innsbruck. Südtirol Classic „019 - Oldtimertreffen in Schenna a ss STERZING Abflug Berlin Tegel um 10,45 Uhr – Innsbruck 12,15 Uhr tal np he Passeier Re sc BRUNECK Abflug Innsbruck um 12,55 Uhr – Berlin Tegel 14,25 Uhr SCHENNA Flugreservierung: www.easyjet.com Vinschgau LIENZ (A) 14. August 2019 MERAN SCHWEIZ Sommerabend mit Live-Musik der Coverband ABBA und Abendshopping Datum Strecke Abflug Ankunft MEBO/Ausfahrt Meran Süd BOZEN Freitag 05.04.+12.04.+19.04.+26.04.19 Köln-Bonn – Verona EW842 16,15 Uhr 17,40 Uhr 20. August 2019 Autobahnausfahrt Bozen Süd Flughafen Bozen Freitag 12.04. +19.04. + 26.04.2019 Verona – Köln-Bonn EW843 18,15 Uhr 19,40 Uhr Schenner Markt: Shopping unter freiem Himmel. Sonntag ab 05.05.2019 Köln/Bonn – Verona EW842 10,35 Uhr 12,00 Uhr Sonntag ab 05.05.2019 Verona – Köln/Bonn EW843 12,40 Uhr 14,10 Uhr 18 VERONA 19
Auf bald! www.egal.bz.it . Fotos: SMG, TV Schenna, MGM www.nachtigall.it Familie Waldner-Steiner Schennaerstraße 37/B ı I-39017 Schenna oberhalb von Meran T +39 0473 945 865 ı F +39 0473 945 548 ı info@nachtigall.it Breite: 46°40‘58.6“ N Länge: 11°11‘20.0“ E
Sie können auch lesen