1924 since - bodyfashion.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2021
since
1924
RINGELLA Werbemittel für Ihren Erfolg
PLAKATE / POSTER INHALT / CONTENTS
4 WOMEN
56
68 174 Materialkunde | Information about material
78 175 Über RINGELLA | About RINGELLA
96 176 Vertreter | Representatives
Ein Bild sagt mehr als A picture is worth a thousand
1000 Worte: Die schönsten words: The most beautiful 122 179 Messetermine | Exhibition dates
Motive aus unserem pictures from our autumn/winter
Herbst/Winter Katalog gibt es catalogue are now available as 136
posters for your POS.
jetzt als Poster für Ihren POS.
146 MEN
. jeweils 3 Poster mit 4 Motiven . 3 posters with 4 pictures each in
im Hochformat 50 x 70 cm
. jeweils 3 Poster mit 3 Motiven
portrait format 50 x 70 cm
. 3 posters with 3 pictures each in DOWNLOAD
im Querformat 70 x 50 cm landscape format 70 x 50 cm
. Alle Poster-Motive erhalten Sie . Of course you get all these
im Set natürlich KOSTENLOS. pictures as a set FREE OF CHARGE
MEN
Poster Set
ZEITUNGSANZEIGEN / ADS
Ringella Endverbraucher-Anzeigen Herbst/Winter 2021 Ringella Endverbraucher-Anzeigen Herbst/Winter 2021
Kollektion WOMEN - Artikel 15 18 232 Kollektion SOLO PER ME - Artikel 15 38 611_15 38 402 _15 38 507
4-c Anzeige 4-c Anzeige schwarz/weiß Anzeige 4-c Anzeige 4-c Anzeige schwarz/weiß Anzeige
zweispaltig 90 x 160 mm einspaltig 45 x 80 mm zweispaltig 90 x 160 mm zweispaltig 90 x 160 mm einspaltig 45 x 80 mm zweispaltig 90 x 160 mm
Zeigen Sie Ihr Unternehmen Present your company
von der schönsten Seite mit from its best side with
Zeitungsanzeigen advertisements
von RINGELLA: from RINGELLA :
Ihr Logo
. 5 verschiedene . 5 different pictures for the Ihr Logo
Anzeigenmotive advertisement
. vierfarbig oder schwarz/weiß . 4c or black/white
. 1-spaltig 45 x 80 oder . 1-columned 45 x 80 or
Ihr Logo Ihr Logo 2-spaltig 90 x 160 mm 2-columned 90 x 160 mm Ihr Logo Ihr Logo
Ihr Logo
. Alle Motive digital per PDF . All pictures digital as PDF files Ihr Logo
schwarz/weiß Anzeige
einspaltig 45 x 80 mm
. Natürlich KOSTENLOS . Of course FREE OF CHARGE 4-c Anzeige
einspaltig 45 x 80 mm
Ringella Endverbraucher-Anzeigen Herbst/Winter 2021
Kollektion BLOOMY - Artikel 15 53 416_15 51 512
. Raum für Ihren Firmeneindruck . Herbst/Winter
Ringella Endverbraucher-Anzeigen Space for 2021
your company logo
Kollektion LINGERIE - Artikel 15 61 016_15 64 712
Ringella Endverbraucher-Anzeigen Herbst/Winter 2021
Kollektion MEN - Artikel 15 41 220
4-c Anzeige 4-c Anzeige schwarz/weiß Anzeige 4-c Anzeige 4-c Anzeige schwarz/weiß Anzeige 4-c Anzeige 4-c Anzeige schwarz/weiß Anzeige
zweispaltig 90 x 160 mm einspaltig 45 x 80 mm zweispaltig 90 x 160 mm zweispaltig 90 x 160 mm einspaltig 45 x 80 mm zweispaltig 90 x 160 mm zweispaltig 90 x 160 mm einspaltig 45 x 80 mm zweispaltig 90 x 160 mm
IHRE KOLLEKTIONSUNTERLAGEN YOUR COLLECTION DOCUMENTS
https://ringella.com/data/winter_2021
Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo
Bitte nutzen Sie diesen Link. Please use this link.
Dort sind alle Kataloge, Bilder / Images Here you will find the PDF data of all
und Logos für Winter 2021 in Form catalogues, photographs / images
Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo von PDF-Daten zu finden. and logos for winter 2021.
Ihr Logo Ihr Logo Ihr Logo
4-c Anzeige 4-c Anzeige 4-c Anzeige
einspaltig 45 x 80 mm einspaltig 45 x 80 mm einspaltig 45 x 80 mm
Ihr Ringella-Team Your Ringella-Team
2 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 INHALTSVERZEICHNIS 3
WOMEN
WOMEN
4 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 5
WOMEN
615 rosewood 932 charcoal grey 615 rosewood 932 charcoal grey
615 rosewood 932 charcoal grey 615 rosewood 932 charcoal grey
6 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 7
WOMEN
615 rosewood 932 charcoal grey
615 rosewood 932 charcoal grey
8 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 9
WOMEN
615 rosewood 932 charcoal grey
615 rosewood 932 charcoal grey
615 rosewood 932 charcoal grey
615 rosewood 932 charcoal grey
10 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 11
WOMEN
312 himbeer-melange 312 himbeer-melange
312 himbeer-melange 312 himbeer-melange
12 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 13
WOMEN
153 natur-melange 153 natur-melange
153 natur-melange 153 natur-melange 153 natur-melange
14 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 15
WOMEN
130 champagner 230 pastell-bleu
130 champagner 230 pastell-bleu 130 champagner 230 pastell-bleu
16 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 17
WOMEN
230 pastell-bleu 647 crystal rose
230 pastell-bleu 647 crystal rose
18 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 19WOMEN
220 bleu
113 taupe 286 night
220 bleu 220 bleu 286 night 286 night
20 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 21WOMEN
220 bleu 286 night
220 bleu 286 night
22 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 23WOMEN
220 bleu 286 night
220 bleu 286 night 220 bleu 286 night
24 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 25WOMEN
220 bleu 220 bleu
218 blue bell 821 apricot
26 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 27WOMEN
220 bleu 286 night
220 bleu 286 night
220 bleu 286 night 220 bleu 286 night
218 blue bell 218 blue bell
28 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 29WOMEN
207 ultramarin 536 glass 625 orchidee 207 ultramarin 536 glass 625 orchidee
30 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 31288 blue glass 625 orchidee
288 blue glass 625 orchidee
32 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 33WOMEN
207 ultramarin 288 blue glass
207 ultramarin 288 blue glass
34 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 35WOMEN
207 ultramarin
207 ultramarin
36 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 37WOMEN
288 blue glass 288 blue glass 288 blue glass
38 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 39WOMEN
207 ultramarin 536 glass
40 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 41WOMEN
207 ultramarin 207 ultramarin
207 ultramarin 207 ultramarin 207 ultramarin
42 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 43WOMEN
212 indigo
44 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 45WOMEN
286 night 286 night
286 night
46 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 47WOMEN
283 blau-melange 924 grau-melange
283 blau-melange 924 grau-melange
48 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 49WOMEN
924 grau-melange 924 grau-melange 201 blau 201 blau
201 blau 300 rot 201 blau 300 rot
50 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 51WOMEN
Alle Artikel auf dieser Seite
All articles on this page
verpackt in
weihnachtlicher
Geschenkbox
wrapped in
a Christmas
gift box 210 marine 300 rot
210 marine 300 rot 210 marine 300 rot
52 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 53WOMEN
210 marine 300 rot
210 marine 300 rot 261 fjord 327 beaujolais
54 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 WOMEN 5556 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 57
900 schwarz 58 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 59
900 schwarz 130 champagner
900 schwarz
60 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 61121 beige 130 champagner
980 bunt
62 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 63900 schwarz
900 schwarz
980 bunt
64 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 65900 schwarz 980 bunt
130 champagner 900 schwarz
66 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 SOLO PER ME 6768 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 IT ’S FOR YOU 69
265 light denim 286 night 303 mohn 70 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 IT ’S FOR YOU 71
265 light denim 286 night 303 mohn 72 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 IT ’S FOR YOU 73
286 night 265 light denim 286 night
265 light denim 286 night
74 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 IT ’S FOR YOU 75223 grey-blue 223 grey-blue
223 grey-blue
76 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 IT ’S FOR YOU 7778 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 79
303 mohn 900 schwarz
900 schwarz
80 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 81303 mohn 900 schwarz
303 mohn 900 schwarz 924 grau-melange
82 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 83303 mohn 900 schwarz
924 grau-melange
84 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 85303 mohn 900 schwarz 900 schwarz 86 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 87
303 mohn 900 schwarz
303 mohn 900 schwarz
88 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 89303 mohn 900 schwarz 924 grau-melange
303 mohn 900 schwarz
90 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 91303 mohn 900 schwarz
900 schwarz 303 mohn 900 schwarz
92 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 93900 schwarz 900 schwarz
900 schwarz 920 grau
94 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 BLOOMY 9596 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 97
924 grau-melange
924 grau-melange
98 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 99924 grau-melange
240 dark navy
100 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 101240 dark navy
240 dark navy 240 dark navy
240 dark navy 240 dark navy 240 dark navy
102 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 103242 dark denim 288 blue glass
623 nelke 623 nelke
242 dark denim 288 blue glass 288 blue glass 623 nelke
104 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 105242 dark denim 288 blue glass
242 dark denim 288 blue glass
106 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 107130 champagner 288 blue glass
824 pfirsich
108 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 109286 night
286 night
110 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 111824 pfirsich 931 silbergrau
824 pfirsich 931 silbergrau
112 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 113350 granatapfel 114 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 115
931 silbergrau 931 silbergrau
639 rose wine 639 rose wine 821 apricot
116 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 117612 rosenholz
612 rosenholz
118 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 119612 rosenholz
612 rosenholz 612 rosenholz 710 brombeer
120 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LINGERIE 121122 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 123
286 night 651 icy orchid 286 night 651 icy orchid
286 night 651 icy orchid 286 night 651 icy orchid
124 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 125286 night 651 icy orchid 126 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 127
651 icy orchid 651 icy orchid
286 night 627 orchid grey
128 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 129980 bunt 980 bunt 260 indigo-melange
747 magenta purple 747 magenta purple
130 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 131980 bunt 980 bunt
980 bunt 980 bunt 980 bunt
132 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 133900 schwarz
900 schwarz 900 schwarz
134 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 CHÉRIE LINE 135136 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LA PLUS BELLE 137
638 dusty rose 638 dusty rose
638 dusty rose 638 dusty rose
138 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LA PLUS BELLE 139638 dusty rose
638 dusty rose 638 dusty rose
140 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LA PLUS BELLE 141130 champagner 638 dusty rose
130 champagner 638 dusty rose 130 champagner 638 dusty rose
142 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LA PLUS BELLE 143130 champagner 130 champagner
130 champagner 130 champagner 831 puder
144 RINGELLA HERBST / WINTER 2021 LA PLUS BELLE 145MEN 146 RINGELLA HERBST / WINTER 2020 MEN 147
MEN
908 asphalt
900 schwarz
148 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 149MEN
235 smoke
150 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 151MEN
908 asphalt 908 asphalt
152 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 153MEN
210 marine 210 marine
154 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 155MEN
134 creme 271 dark blue 134 creme 271 dark blue
156 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 157MEN
134 creme 271 dark blue 134 creme 271 dark blue
158 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 159MEN
240 dark navy 271 dark blue 271 dark blue 343 berry
160 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 161MEN
210 marine
210 marine
162 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 163MEN
550 salbei 210 marine
164 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 165MEN
286 night 286 night
166 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 167MEN
201 blau
168 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 169MEN
286 night
274 blue shadow 550 salbei
170 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 171MEN
210 marine 300 rot
241 denim 241 denim
Alle Artikel auf dieser Seite
All articles on this page
verpackt in
weihnachtlicher
Geschenkbox
wrapped in
a Christmas
gift box
172 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 173Wichtiges über uns - Nützliches für Sie
Important facts about us - Advantages for you!
MATERIALKUNDE
VORTEX
Durch das Vortex-Verfahren wird die Qualität des Garns erheblich ver-
INFORMATION ABOUT MATERIALS
VORTEX
With the help of the Vortex-procedure, the yarn quality is
Wichtig/Facts
bessert. Das Viscose-Garn bekommt eine besondere Struktur und hat considerably improved. The viscose-yarn is given a special structure
damit verbesserte, exzellente Eigenschaften wie: and improved, excellent characteristics like:
· silky surface · very good washing-results
· seidige Oberfläche · sehr gute Waschwerte · reduced pilling · moisture-regulating
Wichtiges über uns - Nützliches für Sie!
· geringe Pillneigung · feuchtigkeitsregulierend · high colour brilliance Important facts about us — Advantages for you!
· hohe Farbbrillianz We use Vortex-yarn in our viscose styles.
In unseren Viscosemodellen wird Vortex-Garn verwendet. ELASTHAN Ringella, d e r Nachtwäschespezialist seit über 95 Jahren
The special feature of this fiber is that when stretched to three times its
ELASTHAN original length and released, it recovers rapidly to its initial length. Ringella, the specialist of nightwear since more than 95 years
Die Besonderheit dieser Faser besteht darin, dass sie unter Einwirkung Elastane is Für eine durchgehende Verarbeitung stellen wir Ihnen EDI Daten bereit
einer Zugkraft um die dreifache Länge gedehnt wird und nach Ent- · finer and more durable than elastic tape
lastung sofort wieder in die Ausgangslänge zurückkehren kann. · easily washable For a continuous processing we make you the EDI dates available
Elasthan ist · very flexible Unsere Artikel sind mit EAN13-Code ausgezeichnet
· feiner und haltbarer als Gummibänder · gives dimensional stabilität
· gut waschbar to the garment Our items are distinguished with EAN13-Code
· sehr elastisch
· gibt dem Teil Formstabilität MODAL
Erfolg durch Qualität und Lieferpünktlichkeit
Modal is made of beechwood. Therefore, it is 100 % natural. Its produc- Success due to quality and punctual deliveries
MODAL tion is ecologically acceptable, environmentally friendly and complies
Für das Modal wird Buchenholz verwendet. Es kommt also zu 100 with the principle of sustainability. Modal fabrics are comfortably soft, Entworfen in Deutschland
% aus der Natur. Seine Herstellung ist ökologisch vertretbar, um- even after many washings. designed in Germany
weltfreundlich und entspricht dem Prinzip der Nachhaltigkeit. Die Its visual appearance impresses with the durable silky shine. Moreover,
Modalstoffe sind angenehm weich und bleiben es auch nach vielen Modal fabrics are smooth, silky soft and wonderful flowing ensuring Zielgruppenorientierte Kollektionen
Wäschen. Ihre Optik besticht mit dem seidigen Glanz, der ebenfalls highest wearing comfort and inimitable elegance. Collections for each customer
dauerhaft bleibt. Des weiteren sind Modalstoffe sanft, seidig Modal fabric is especially breathable and skin-friendly fitting perfect-
weich und fallen wunderbar fließend, womit sie für höchsten ly for textiles like nightwear as these products are being worn very Zertifizierung unserer Waren mit Ökotex 100
Tragekomfort und einzigartige Eleganz sorgen. near to the skin. It offers an excellent visual appearance and a perfect Certification of our goods with Ökotex 100
fit. Especially when mixed with cotton, the Modal fiber leads to an
Die Modalstoffe sind besonders atmungsaktiv und hautsympathisch, improved quality of the goods due to the special attributes like clarity, modern ... pflegeleicht ... passformgerecht ... hoher Tragekomfort
daher perfekt für Textilien wie Nachtwäsche, die hautnah getragen evenness, colour brilliance, silk-like lustre and soft, handle grip, even
werden. Modalstoffe brillieren mit exzellenter Optik und perfektem Sitz. after many washings. The mixing ratio
Modern ... easy-care ... good fit ... high comfort in wear
Besonders in der Mischung mit Baumwolle führt die Modalfaser mit 50 % cotton 50 % modal proved to be especially successful. bügelfreie Ausrüstung (materialabhängig)
den besonderen Merkmalen wie Reinheit, Gleichmäßigkeit, Farbbril-
lanz, seidiger Lüster und weicher, angenehmer Griff auch nach vielen INTERLOCK no-ironfinishing (depends on material)
Wäschen zu einem verbesserten Artikelausfall. Das Mischverhältnis 50 One of the most important kinds of linkage for day- and nightwear einfaches Bestellsystem ... nicht sortimentsgebunden ... gute Nachordermöglichkeit
% Cotton 50 % Modal hat sich dabei besonders bewährt. is Interlock. Interlock is a combination of two 1/1 ribbed fabrics. On
both sides of the fabric, only plain stitches are visible because the pure simple order system ... no assortments ... good possibility to order again
INTERLOCK stitches are all inside the knitting. Interlock fabric is stretchable. handelsüblicher Kalkulationsaufschlag
Eine der wichtigsten Bindungsarten für Tag- und Nachtwäsche ist
Interlock. Interlock ist eine Kombination aus zweier 1/1 Rippenwaren. REACTIVE PRINT usual commercial standard calculation
Auf beiden Warenseiten sind nur rechte Maschen sichtbar, weil sich With the help of a new printing process, best results are achieved espe- wiederverschließbare Tüten
die linken Seiten der Maschen alle im Inneren des Gestricks befinden. cially for multi-coloured and big motives. In this procedure, the colour
Interlockware ist dehnbar. is applied like with an inkjet printer. The fabric sucks up the colour like bags again closable
a dry sponge forming an inseparable joining with the fibers. Thus, the
REAKTIVDRUCK velvety surface is preserved and even after several washings, the motif
Preisauszeichnung mit VK-Preisen
Durch ein neues Druckverfahren werden vor allem bei mehrfarbigen shows an unchanged brilliance. All prints in the different collections of labelling with purchase prices
und großen Motiven beste Ergebnisse erreicht. Bei dieser Technik wird Ringella are reactive prints!
die Farbe wie bei einem Tintenstrahldrucker aufgebracht und vom kulanter Umgang mit Reklamationen
Gewebe wie von einem trockenen Schwamm aufgesogen und geht accommodating handling of claims
so eine untrennbare Verbindung mit den Fasern ein. So bleibt die
samtweiche Oberfläche erhalten und das Motiv zeigt auch noch nach flächendeckendes, fachkompetentes Außendienstnetz über ganz Europa
zahlreichen Waschgängen unveränderte Brillanz. qualified representatives area-wide and all over Europe
Alle Drucke in den verschiedenen Ringella-Kollektionen sind
Reaktivdrucke.
174 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 175D · Schleswig Holstein und Hamburg, Niedersachsen Nord A · Österreich, Slowenien
Michael Walter, Ahornweg 54, 25469 Halstenbek Michael Gruber, Plankenwarth 208, 8113 St. Oswald b. P.
Tel.: (0 41 01) 5 38 93 09 · Fax: (0 41 01) 5 38 80 84 Mobil: (01 72) 8 08 92 49 · info@mtwalter.de Tel.:/Fax: 0043 3123/39977 · Mobil: 0664/3372712 · michael.gruber4@gmx.at
Sachbearbeiter: Frau Kuttkat · Tel.: (0 51 21) 76 49 36 · kuttkat@ringella.com Sachbearbeiter: Frau Kuttkat · Tel.: +49 (51 21) 76 49 36 · kuttkat@ringella.com
D · Ostwestfalen, Münsterland, Osnabrück, Ostfriesland, Bremen, Niedersachsen West B · Belgien
Peter Tebroke, Meckingsstiege 9, 46395 Bocholt B-Leaf Fashion bv, Nijverheidsstraat 46, 2570 Duffel
Tel.: (0 28 74) 2 92 92 · Fax: (0 28 74) 2 93 53 · Mobil: (01 71) 7 77 73 67 · tebroke.peter@freenet.de Tel.: 0032 34891317 · Fax: 0032 34892776 · info@b-leaf.be
Sachbearbeiter: Frau Felser · Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com Sachbearbeiter: Frau Felser · Tel.: +49 (51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com
D · Niedersachsen Mitte, Süd, Ost CA · Kanada
Modeagentur Regina Lieke, Mozartstrasse 8, 30900 Wedemark Seven Sports Traders, Tuula Keighley, 2096 Kempton Park Drive Mississauga, L5M 2Y9 Ontario
Tel.: (05 11) 97 82 93 71 · Fax: (05 11) 97 82 93 72 · Mobil: (01525) 9 77 12 12 Tel.: 001 90 560 73 160 · Fax: 001 90 560 73 316 · svnsport@aol.com · www.europeanlingerietraders.com
Showroom: Brandboxx Hannover, Raum 245 - 246, Hessenstr. 1, 30855 Langenhagen · RL@reginalieke.de Sachbearbeiter: Herr Krüger · Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · krueger@ringella.com
Sachbearbeiter: Frau Felser · Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com
CH · Schweiz
D · Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen, Sachsen, Berlin, Brandenburg Quattrotex AG, TMC 103, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark/ ZH
Andreas Otto, Belziger Straße 10 B, 06889 Lutherstadt-Wittenberg Tel.: 0041 44 829 26 22 · Fax: 0041 44 829 27 89 · info@quattrotex.ch
Tel.: (0 34 91) 66 86 96 · Mobil: (01 76) 48 01 15 13 · acevedotto@aol.com Sachbearbeiter: Herr Krüger · Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · krueger@ringella.com
Sachbearbeiter: Herr Dappa . Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com
CZ · Tschechien
D · Nordrhein-Westfalen, Teil Ruhrgebiet und Niederrhein ALBA trade spol. S r.o. – Ing. Tomas Kupec,K Zizkovu 9/640, 190 00 Praha 9
Textilagentur J. Bredtmann Vertriebs GmbH, Stuebbenhauser Strasse 26 A, 40822 Mettmann Tel.: 00420 286 583 582 · Fax: 00420 283 892 141 · t.kupec@albatrade.cz
Tel.: (0 21 04) 97 64 50 · Fax: (0 21 04) 97 64 51 · Mobil: Jochen Bredtmann (01 72) 95 22 598 Sachbearbeiter: Herr Dappa · Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com
Mobil: Anja Bredtmann (01 72) 90 50 072
Orderbüro: J. Bredtmann Vertriebs GmbH, Euromoda, Raum B531, Anton-Kux-Str. 2, 41460 Neuss DK · Dänemark
info@textilagentur-bredtmann.de Lars Martinsen, Fraugde Byvej 11, 5220 Odense
Sachbearbeiter: Frau Felser · Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com Tel.: 0045 2673 9697
Lars@LarsMartinsen.dk · www.LarsMartinsen.dk
Sachbearbeiter: Frau Bunke
D · Nordrhein-Westfalen Süd, Sauerland, Hessen Nord
Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com
Dirk Flensberg, Essener Str. 42 B, 45529 Hattingen
Tel.: (02 324) 91 61 100 · Fax: (02 324) 91 61 101
E · Spanien, Libanon und Middle East
Mobil: Dirk Flensberg (01 78) 28 63 232 - dirk.flensberg@hv-flensberg.de
Jean Bouhaya
Mobil: Sven Flensberg (01 78) 86 94 817 - sven.flensberg@hv-flensberg.de Calle de la Reina Elionor, N° 24, 08205 Sabadell (Barcelona)
Orderbüro: Euromoda Raum A531, Anton-Kux-Str. 2, 41460 Neuss Tel.: 0034 93 727 81 14 · Móvil: 645 45 37 64 · Jbouhaya@pijamaycompania.com
Sachbearbeiter: Frau Felser · Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com Sachbearbeiter: Frau Langer · Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com
D · Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen Süd F · Frankreich
Handelsvertretung Björn Ulrich, Blumenstr. 23, 66564 Ottweiler Jacques Bernstein, 201, Chemin des Acacias, 07430 Saint Clair
Tel.: (0 68 24) 15 19 · Fax: (0 68 24) 63 40 · Mobil: (01 63) 5 87 07 98 · handelsvertretung-ulrich@gmx.de Mobil: 06.84.60.73.68 · Fax: 04.75.34.64.21 · bernstein.jac@orange.fr
Sachbearbeiter: Frau Felser . Tel.: (0 51 21) 76 49 30 · felser@ringella.com Stéphane Morin, Kerrock, 56470 St. Philibert · Mobil: 06.63.17.13.44 · st.morin@wanadoo.fr
Xavier Morin, 25 la Tingère, 44210 Pornic · Mobil: 06.61.34.91.75 · xavier.morin@wanadoo.fr
D · Baden-Württemberg Marc Cophornic, 92, rue de Chelles, 77360 Vaires sur Marne · Mobil: 06.62.55.57.89 ·
Eugen Hess, Postfach 11 09, 72470 Winterlingen marc-cophornic@netcourrier.com
Tel.: (0 74 34) 9 10 57 · Fax: (0 74 34) 9 10 59 · Mobil: (01 71) 6 12 86 04 · Hess-Eugen-GmbH@t-online.de Mathieu Piche, 430 Avenue de Montauban, 82700 Montech · Mobil: 06.08.75.89.04 · mathieupiche@ymail.com
Orderbüro: Büro Sindelfingen Laurent Poisson, 19 rue du jardin des Amiraux, 44330 La Chapelle Heulin · Mobil: 06.71.27.48.98 ·
Sachbearbeiter: Frau Kuttkat · Tel.: (0 51 21) 76 49 36 · kuttkat@ringella.com poisson.laurent@hotmail.fr
Didier Heisch, 1, rue Bellevue, 68570 Soultzmatt · Mobil: 06.13.95.52.92 · deach68@yahoo.fr
D · Bayern-Nord Sachbearbeiter: Frau Langer · Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com
Hans Zeiler, Pfarrer-Schonath-Str. 2, 96178 Pommersfelden
Tel.: (0 95 48) 16 87 · Fax: (0 95 48) 17 88 · Mobil: (01 71) 2 85 84 28 · Hans.Zeiler@t-online.de · FIN · Finnland (Southern Finland)
Orderbüro: Tel.: (09 11) 68 57 36 PB Brands OY, MS. Pia Brummer, Vanha Talvitie 2A3, 00580 Helsinki
Sachbearbeiter: Herr Dappa · Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com Tel. + 358 50 3408020 · pia@pbbrands.fi
Sachbearbeiter: Frau Bunke · Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com
D · Bayern-Süd
Tanja Dodt, Agentur für Bodywear FIN · Finnland (Central and Northern Finland)
Mobil: (01 72) 76 98 77 6 · tanja.dodt@outlook.com MS. Aino Suutari, Molskitie 3A, 90830 Haukipudas
Orderbüro: MTC München, Taunusstr. 45, Haus 4, 3. OG, Raum 308a Tel. + 358 40 5364633 · ainosiskosuutari@gmail.com
Sachbearbeiter: Herr Dappa · Tel.: (0 51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com Sachbearbeiter: Frau Bunke · Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com
GR · Griechenland
H. Antonopoulos & Co. E. E., 219 Himittou, Ave. 11632 Athen
Tel.: 0030 210 7012843 · Fax: 0030 210 7521477
office@antongroup.gr
Sachbearbeiter: Herr Krüger
Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · krueger@ringella.com
176 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 177Treffpunkt für die neue RINGELLA Kollektion:
Messetermine
H · Ungarn
MÓDI Style Kft.; Ajtósi Dürer sor 3, 1146 Budapest
Tel.: 1/344 0336 · Fax: 1/344 0016 · info@modistyle.hu
Sachbearbeiter: Herr Dappa · Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com
I · Italien
De. Bra. E.U. srl, Centro Commerciale Anteo; Viale Antium - Int. 41, 00042 Anzio (RM)
Tel.: 0039 069871520 · Fax: 0039 069872650 · Mobil: 335/7585829 · vincenzo@agenziadebra.it
Sachbearbeiter: Herr Krüger · Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · krueger@ringella.com
IRL · Irland GB · Great Britain
The Collections, Irene Douglas, 2a Craigweil Road, GB KA7 2XJ Ayr, Ayrshire, Scotland
Tel. 0044 1292 611685 Mobil: 0044 7962126563 · thecollections@live.com
Sachbearbeiter: Herr Krüger · Tel.: +49 (51 21) 76 49 35 · krueger@ringella.com Bei Drucklegung des Kataloges lagen noch keine verbindlichen
Informationen zu den Messen vor.
N · Norwegen
Hanne Skjoldhammer Bjerke, Trosterudveien 2 C, 0778 Oslo Bitte wenden Sie sich dazu an Ihre Vertreterin/
Fax: 0047 67 58 33 44 · Mobil: 0047 920 57 798 · hanne@skjoldhammer.no www.skjoldhammer.no
Showroom: Norwegian Fashion Center, Snarøyveien 30L, 2a-07, 1360 Fornebu, Norway Ihren Vertreter oder an Ihre Sachbearbeiterin/Ihren Sachbearbeiter.
Sachbearbeiter: Frau Bunke . Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com Vielen Dank für Ihr Verständnis.
NL · Niederlande
Body and Beach ReVa BV, Schoutlaan 16, 6002 EA Weert
Tel.: 0031 495 45 02 02 · Fax: 0031 495 45 03 00 · info@bodyandbeach.nl · www.bodyandbeach.nl At the time the catalogue went to press, no binding information on the
Sachbearbeiter: Frau Bunke · Tel.: +49 (51 21) 76 49 32 · bunke@ringella.com trade fairs was yet available.
P · Portugal Please contact your representative or your administrator.
João Magalhaes Teixeira, Rua das salinas N96 1 CT, 4480-460 Azurara, Vila do Conde
Mobil: 0035 19 19 47 22 90 · maidonnalingerie@gmail.com
Many thanks for your understanding.
Sachbearbeiter: Frau Langer · Tel.: +49 (51 21) 76 49 33 · france@ringella.com
PL · Polen Lorsque le catalogue a été mis sous presse, aucune information
P.U.H. Blazej Nowak, ul. Gryfa Pomorskiego 46 B/1, 81572 Gdynia
contraignante sur les salons n‘était encore disponible.
Tel.: 600/ 498774 · Fax: 58/ 6989774 · puh.nowak@gmail.com
Norbert Serzisko, ul. Sportowa 5, 47-411 Ligota Ksiazeca Veuillez contacter votre représentant ou votre administrateur.
Tel.: 032/4106714 · Fax: 032/4147152 · GSM: 0600 047 166 · serzisko11@wp.pl
Sachbearbeiter: Herr Dappa . Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com Merci beaucoup pour votre compréhension.
RU · Russland, Ukraine, Weißrußland, Kasachstan
GUETA Service GmbH, Herr Strohschein, Eichhornkobel 13, 29328 Fassberg-Müden
Tel.: +49 (50 53) 670 · Fax: +49 (50 53) 900 819 · gueta-gmbh@t-online.de
Sachbearbeiter: Herr Dappa · Tel.: +49 (51 21) 76 49 37 · dappa@ringella.com
178 RINGELLA
RINGELLASPRING
HERBST/ SUMMER
/ WINTER 2020
2021 MEN 179IHRE KOLLEKTIONSUNTERLAGEN YOUR COLLECTION DOCUMENTS
https://ringella.com/data/winter_2021
Bitte nutzen Sie diesen Link. Please use this link.
Dort sind alle Kataloge, Bilder / Images Here you will find the PDF data of all
und Logos für Winter 2021 in Form catalogues, photographs / images
von PDF-Daten zu finden. and logos for winter 2021.
Ihr Ringella-Team Your Ringella-Team
RINGELLA BEKLEIDUNGSWERK GMBH
Daimlerring 3 • D-31135 Hildesheim • Tel +49 (51 21) 76 49-0 • Fax +49 (51 21) 76 49-49 • www.ringella.com
Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. Unser Angebot und unsere Lieferungen erfolgen auf der Basis
der Einheitsbedingungen der deutschen Bekleidungsindustrie in der aktuellen Fassung.Sie können auch lesen
