Rovinj Christmas Magic Rovinjer Weihnachtszauber - Rovinj.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rovinj Christmas Magic Rovinjer Weihnachtszauber
program programm program programm
30.11 – 14. 12
BATANA CENTER OF VISUAL ARTS
30.11. – 14.12.
Zentrum der visuellen Kunst ”BATANA” 4.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
Creative workshops: 10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
18.00 – Independent photo exhibition by 18.00 – Selbstständige Austellung – Mladen Wednesday ”Magic Fingers” – workshop led by: Dubravka „Die Zauberfinger“ – Workshop mit Dubravka
Mladen Boljkovac Boljkovac Mittwoch Svetličić, POUR Svetličić, Volkslehranstalt Rovinj
”Eco – Gift” – plastic recycling workshop led by: „Öko – Geschenk“ – Plastik – Recycling
Maja Grbac and Kristina Žufić, IDEart Workshop (Kunststoffreziklierung Werkstatt)
2.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
Creative workshops: 10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
18.00 – 20.00
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra
mit Maja Grbac und Kristina Žufić, IDEart
18.00 – 20.00
Monday ”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop led ”Ein Tellerchen für kleinen Kuchen” – Živolić, Vocational High School E. Kumičić „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra
Montag by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban, ”Kaleidoscope of Wishes” – Workshop led by: Živolić, Berufsfachschule Eugen Kumičić
”Magic Fingers” – Workshop is led by: Dubravka Stadtmuseum Rovinj Tanja Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 „Kaleidoskop der Wünsche“ – Workshop mit
Svetličić, POUR ”Die Zauberfinger” – Workshop mit Dubravka ”Ethno – Friendship Bracelet”, weaving workshop Tanja Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11
18.00 – 20.00 Svetličić, Volkslehranstalt Rovinj led by: Mirjana Margetić, EMI Pazin „Etno – Freundschaftsarmband“
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra 18.00 – 20.00 CINEMA ”GANDUSIO” Weben – Workshop mit Mirjana Margetić,
Živolić, Vocational High School E. Kumičić ”Die Eisdiele” – Kuchenwerkstatt mit Sandra Živolić, 20.00 – Theater play: Ulysses Theater Etnographisches Museum Pazin
”Eco – Gift” – plastic recycling workshop led by: Berufsfachschule ” Eugen Kumičić” ”LEFT RIGHT ACTOR”, Zijah A. Sokolović KINO “GANDUSIO“
Maja Grbac and Kristina Žufić, IDEart ”Öko – Geschenk” Plastik – Recycling Workshop 20.00 – Theateraufführung: Theater Ulysses
Piggy Bank – Duct Tape workshop by Tanja (Kunststoffreziklierung Werkstatt) mit Maja „Links rechts Schauspieler“, Zijah A. Sokolović
Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 Grbac und Kristina Žufić, IDEart
MMC ”Spardose Glücksschwein” Klebeband – Workshop
18.00 – Book Presentation and Lecture: mit Tanja Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11
”Dawn Approaching: The Way of the 88 Multimedia – Zentrum (MMC)
Temples on the Japanese Island of Shikoku” 18.00 – Buchvorstellung und Vorlesung: ”Die 5.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
Performed by traveling poet Maja Klarić Annährung des Sonnenrotes: Pilgerweg: 88 Thursday ”Concrete is cool” – concrete decorations „Der Beton ist klasse“
CINEMA “GANDUSIO” Tempel auf einen Streich” Die Reise einer Donnerstag workshop led by: Toni Žufić, OŠ V. Nazor Workshop – Dekoration aus Beton mit Toni
18.00 – Movie: PLUS ONE ⑫ Dichterin – Maja Klarić ”Kaleidoscope of Wishes” – workshop led by: Žufić, Grundschule Vladimir Nazor
20.00 – Movie: PAIN AND GLORY ⑮ KINO ”GANDUSIO” Tanja Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 „Kaleidoskop der Wünsche“ – Workshop mit
18.00 – Spielfilm: MEIN PLUS EINS ⑫ ”My Magic Puppet” – Puppet Making Workshop Tanja Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11
20.00 – Spielfilm: TRAUER UND RUF ⑮ led by: Dubravka Svetlicic, POUR „Meine Zauberpuppe“
18.00 – 20.00 Puppen Basteln mit Mirjana Margetić,
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra Etnographisches Museum Istriens Pazin
Živolić, Vocational High School E. Kumičić 18.00 – 20.00
3.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM,
1st floor
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1.
STOCK ”Kaleidoscope of Wishes” – workshop led by: „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra
Tuesday Creative workshops: 10.00 – 12.00 Kreative Workshops: 10.00 – 12.00 Tanja Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 Živolić, Berufsfachschule Eugen Kumičić
Dienstag ”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop led „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“ – ”Eco – Gift” – plastic recycling Workshop led by: „Kaleidoskop der Wünsche“ – Workshop mit
by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban, Maja Grbac and Kristina Žufić, IDEart Tanja Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11
”Concrete is cool” – concrete decorations Stadtmuseum Rovinj CINEMA ”GANDUSIO” „Öko – Geschenk“ Kunststoffreziklierung Werkstatt
workshop led by: Toni Žufić, OŠ V. Nazor „Der Beton ist klasse“ Workshop – Dekoration aus 18.00 – Movie: OF LOVE AND LIES mit Maja Grbac und Kristina Žufić, IDEart
”Magic Fingers” – workshop led by: Dubravka Beton mit Toni Žufić, Grundschule „Vladimir Nazor“ 20.00 – Movie: IDEŠ – Are you going ? IDEM – KINO “GANDUSIO“
Svetličić, POUR „Die Zauberfinger“ Workshop mit Dubravka Svetličić, Yes I am! ⑫ 18.00 – Spielfilm: KLEINE LÜGE FÜR GROßEN
18.00 – 20.00 Volkslehranstalt Rovinj TRAUM
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra 18.00 – 20.00 20.00 – Spielfilm: LÄUFST DU? ICH LAUFE! ⑫
Živolić, Vocational High School E. Kumičić „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra
”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop Živolić, Berufsfachschule „Eugen Kumičić“
led by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“
Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban,
Piggy Bank – Duct Tape workshop by Tanja Stadtmuseum Rovinj – Rovigno
Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 „Spardose Glücksschwein“ – Klebeband –
CINEMA ”GANDUSIO” Workshop mit Tanja Ranić und Ivana Čehić
17.30 – Movie: PAIN AND GLORY Rabljenović, FARO11
20.00 – Movie: PLUS ONE KINO “GANDUSIO“
17.30 – Spielfilm: TRAUER UND RUF ⑮
20.00 – Spielfilm: MEIN PLUS EINS ⑫program programm program programm
6.12. CINEMA ”GANDUSIO”
Matinee for preschoolers and students from
KINO “GANDUSIO”
Frühaufführung für Vorschüler und Schüler von 9.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
Friday 1st – 2nd elementary: 9.30, 11.00, 12.30 – theater 1. bis 2. Klasse der Grundschule Monday ”A saucer for a cookie” – ceramics workshop led „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“
Freitag play ”Christmas Story”, Theater Naranča, Pula 9.30, 11.00, 12.30 – Theateraufführung Montag by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban,
CINEMA ”GANDUSIO” „Weihnachtsmärchen“, Theater Naranča, Pula ” My first ”Peîcia Batana” – paper batana making Stadtmuseum Rovinj
18.00 – Movie: IDEŠ – Are you going? IDEM! – KINO “GANDUSIO” workshop led by: Ornella Košara and Mihaela „Meine erste – La mia prima „Peicia Batana“
Yes, I am! 18.00 – Spielfilm: LÄUFST DU? ICH LAUFE! ⑫ Zaharija; Batana Eco – Museum Workshop Papierschiff falten – Basteln mit Ornella
20.00 – Movie: OF LOVE AND LIES 20.00 – Spielfilm: KLEINE LÜGE FÜR GROßEN ”Magic Fingers” – workshop led by: Dubravka Košara und Mihaela Zaharija; Das Öko – Museum
MMC TRAUM Svetličić, POUR Das Haus der Batana
17.30 – 20th Anniversary of the Society of MULTIMEDIA – ZENTRUM (MMC) 18.00 – 20.00 „Die Zauberfinger“ Workshop mit Dubravka
Persons with Disabilities 17.30 – 20. Jahrestag des Behindertenverbandes ”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra Svetličić, Volkslehranstalt Rovinj
Živolić, Vocational High School E. Kumičić 18.00 – 20.00
”A saucer for a cookie” – ceramics workshop led „Die Eisdiele“ Kuchenwerkstatt mit Sandra Živolić,
by: Fiorenza Šaban, Rovinj City Museum Berufsfachschule Eugen Kumičić
”My Magic Ball” – workshop led by: Maja Grbac „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“
7.12. ICE RINK
Opening hours: 12.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 12.00 – 22.00 and Kristina Žufić, IDEart Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban,
Saturday 12.00 – rink opening ceremony with an 12.00 – Eröffnung der Eisbahn mit einem ICE RINK Stadtmuseum Rovinj
Samstag entertaining program buntem Programm 8.00 – 13.00 – skating classes „Meine Zauberkugel“ Workshop mit Maja Grbac
MMC MULTIMEDIA – ZENTRUM (MMC) opening hours: 13.00 – 22.00 und Kristina Žufić, IDEart
19.00 – ”Dimela Cantando” Music Festival of 19.00 – Musikfestival „Dimela cantando“ CINEMA ”CINEMA ”GANDUSIO”” EISBAHN
the Italian Community ”Pino Budicin” Italienische Gemeinschaft „Pino Budicin“ 18.00 – animated film: FROZEN 2, dubbed 8.00 – 13.00 – Klasseneislauf
VALBRUNA SPORTS HALL VALBRUNA SPORTHALLE 20.00 – film: THE AERONAUTS Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
18.00 – Rovinj Majorettes Christmas Program 18.00 – Weihnachtsprogramm der Rovinjer M. TITO SQUARE KINO "GANDUSIO"
DOM KULTURE (M. TITO SQUARE), 3rd floor Majoretten 19.00 – concert: DJ ELLO 18.00 – Animationsfilm: GEFRORENES 2,
17.00 – 19.00, Aromatherapy Workshop for DOM KULTURE (MARŠAL TITO PLATZ), OBALA PINA BUDICINA syncronisiert
winter – related respiratory distress, 3. STOCK 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 20.00 – Film: THE AERONAUTS
Moderator: Marija Kolarović, mag. pharm. 17.00 – 19.00 – Workshop Aromatherapie – M. TITO PLATZ
Info and sign – up: 095 211 65 78 Workshop fur den Winter bedingten Atemnot 19.00 – Konzert: DJ ELLO
CINEMA ”GANDUSIO” Workshop – Leiterin: Marija Kolarović, mag. OBALA PINA BUDICINA
18.00 – Movie: OF LOVE AND LIES pharm. Infos und Anmeldungen: 00385 95 211 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
20.00 – Movie: IDEŠ – Are you going? IDEM – 65 78
Yes, I am! KINO "GANDUSIO"
M. TITO SQUARE 18.00 – Film: DER LIEBE UND LÜGEN
ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
19.00 – concert: GORDAN GREGUREVIC &
The Band
20.00 – Spielfilm: LAUFST DU? ICH LAUFE
M. TITO PLATZ 10.12. 10.00 – 12.00 Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
OBALA PINA BUDICINA 19.00 – Konzert: GORDAN Gregurevic & The Band Tuesday ”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop led „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies OBALA PINA BUDICINA Dienstag by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban,
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen ”My first ”Peîcia Batana” – paper batana making Stadtmuseum Rovinj
workshop led by: Ornella Košara and Mihaela „Meine erste – La mia prima „Peicia Batana“
Zaharija; Batana Eco – Museum Workshop Papierschiff falten – Basteln mit Ornella
”Concrete is cool” – Concrete decorations Košara und Mihaela Zaharija; Das Öko – Museum
workshop led by: Toni Žufić, OŠ V. Nazor Das Haus der Batana
8.12. ICE RINK
opening hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
„Der Beton ist klasse“ Workshop – Dekoration aus
Beton mit Toni Žufić, Grundschule Vladimir Nazor
Sunday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
Sonntag 19.00 – Concert: AD2 (Andrea Milan and 19.00 – Konzert: AD2 (Andrea Milan und
Danijel Dražić) Danijel Dražić)
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissenprogram programm program programm
18.00 – 20.00
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra
18.00 – 20.00
„Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra 12.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
Živolić, Vocational High School E. Kumičić Živolić, Berufsfachschule „Eugen Kumičić“ Thursday ”My Magic Puppet” – Puppet Making Workshop „Meine Zauberpuppe“ – Puppen Basteln mit
”A saucer for a cookie” – ceramics workshop led „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“ Donnerstag led by: Mirjana Margetić, EMI Pazin Mirjana Margetić, Etnographisches Museum
by: Fiorenza Šaban, Rovinj City Museum Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban, ”Magic Fingers” – Workshop led by: Dubravka Istriens Pazin
”Pop – up greeting cards” – workshop led by: Stadtmuseum Rovinj Svetličić, POUR „Die Zauberfinger“ Workshopt mit Dubravka
Tanja Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 „Grußkarte hop – hop“ Workshop mit Tanja ”A postcard from Rovinj” – graphic workshop run by: Svetličić, Volkslehranstalt Rovinj
ICE RINK Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 Tanja Ranić, FARO11 „Postcarte aus Rovinj“ Grafik – Workshop mit
8.00 – 13.00 – skating classes EISBAHN 18.00 – 20.00 Tanja Ranić, FARO11
Opening Hours: 13.00 – 22.00 8.00 – 13.00 – Klasseneislauf ”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra 18.00 – 20.00
CINEMA ”GANDUSIO” Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00 Živolić, Vocational High School E. Kumičić „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra
18.00 – animated movie: FROZEN 2, dubbed KINO "GANDUSIO" ”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop led Živolić, Berufsfachschule „Eugen Kumičić“
20.00 – movie: THE AERONAUTS 18.00 – Animationsfilm: FROZEN 2, syncronisiert by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“ –
M. TITO SQUARE 20.00 – Film: THE AERONAUTS ”Pop – up greeting cards” – workshop led by: Tanja Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban,
19.00 – concert: BLUES BRAJDERS M. TITO PLATZ Ranić and Ivana Čehić Rabljenović, FARO11 Stadtmuseum Rovinj
OBALA PINA BUDICINA 19.00 – Konzert: BLUES BRAJDERS ICE RINK „Grußkarte hop – hop“ – Workshop mit Tanja
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies OBALA PINA BUDICINA 8.00 – 13.00 – skating classes Ranić und Ivana Čehić Rabljenović, FARO11
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen Opening Hours: 13.00 – 22.00 EISBAHN
CINEMA ”GANDUSIO” 8.00 – 13.00 – Klasseneislauf
17.30 – movie: JUMANJI: THE NEXT LEVEL Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
20.00 – movie: BLACK CHRISTMAS ⑮ KINO "GANDUSIO"
M. TITO SQUARE 17.30 – Film: JUMANJI: THE NEXT LEVEL
11.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
19.00 – Concert: TASHA feat. KRISTIAN TERZIĆ
OBALA PINA BUDICINA
20.00 – Film: BLACK CHRISTMAS ⑮
M. TITO PLATZ
Wednesday ”A saucer for a cookie” – a ceramics workshop led „Meine Zauberkugel“ Workshop mit Maja Grbac 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 19.00 – Konzert: TASHA feat. KRISTIAN TERZIĆ
Mittwoch by: Fiorenza Šaban and the Rovinj City Museum und Kristina Žufić, IDEart OBALA PINA BUDICINA
” My first ”Peîcia Batana” – paper batana making „Meine erste – La mia prima „Peicia Batana“ 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
workshop led by: Ornella Košara and Mihaela Workshop Papierschiff falten – Basteln mit
Zaharija; Batana Eco – Museum Ornella Košara und Mihaela Zaharija; Das Öko –
”My Magic Puppet” – Puppet Making Workshop Museum Ein Haus über Batana (Schiffshaus)
led by Mirjana Margetić, EMI Pazin „Meine Zauberpuppe“
18.00 – 20.00
”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra
Puppen Basteln mit Mirjana Margetić,
Etnographisches Museum Istriens Pazin
13.12. ROVINJ – ROVIGNO TOWN MUSEUM, 1st floor
10.00 – 12.00
STADTMUSEUM ROVINJ – ROVIGNO, 1. STOCK
Kreative Workshops: 10.00 – 12.00
Friday ”Concrete is cool” – concrete decorations „Der Beton ist klasse“ – Workshop – Dekoration
Živolić, Vocational High School E. Kumičić 18.00 – 20.00 Freitag workshop led by: Toni Žufić, OŠ V. Nazor aus Beton mit Toni Žufić, Grundschule
”A postcard from Rovinj” – graphic workshop run by: „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra ”Ethno – Friendship Bracelet”, weaving workshop „Vladimir Nazor“
Tanja Ranić, FARO11 Živolić, Berufsfachschule „Eugen Kumičić“ led by: Mirjana Margetić, EMI Pazin „Die Zauberfinger“ – Workshop mit Dubravka
”My Magic Ball” – workshop led by: Maja Grbac „Poastcarte aus Rovinj“ Grafik – Workshop mit ”Magic Fingers” – workshop led by: Dubravka Svetličić, Volkslehranstalt Rovinj
and Kristina Žufić, IDEart Tanja Ranić, FARO11 Svetličić, POUR 18.00 – 20.00
ICE RINK „Ein Tellerchen für kleinen Kuchen“ 18.00 – 20.00 „Die Eisdiele“ – Kuchenwerkstatt mit Sandra Živolić,
8.00 – 13.00 – skating classes Keramikwerkstatt mit Fiorenza Šaban, ”Pastry shop” – pastry workshop led by: Sandra Berufsfachschule „Eugen Kumičić“
Opening Hours: 13.00 – 22.00 Stadtmuseum Rovinj Živolić, Vocational High School E. Kumičić „Der Beton ist klasse“ Workshop – Dekoration aus
CINEMA ”GANDUSIO” EISBAHN ”Concrete is cool” – concrete decorations Beton mit Toni Žufić, Grundschule „Vladimir Nazor“
18.00 – animated movie: FROZEN 2, dubbed 8.00 – 13.00 – Klasseneislauf workshop led by: Toni Žufić, OŠ V. Nazor EISBAHN
20.00 – movie: THE AERONAUTS Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00 ICE RINK 8.00 – 13.00 – Klasseneislauf
M. TITO SQUARE KINO"GANDUSIO" 8.00 – 13.00 – skating classes Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
19.00 – concert: DUO STAND BY 18.00 – Animationsfilm: FROZEN 2, Opening Hours: 10.00 – 22.00 KINO "GANDUSIO"
OBALA PINA BUDICINA syncronisiert CINEMA ”GANDUSIO” 17.30 – Film: JUMANJI: THE NEXT LEVEL
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 20.00 – Film: THE AERONAUTS 17.30 – movie: JUMANJI: THE NEXT LEVEL 20.00 – Film: BLACK CHRISTMAS ⑮
M. TITO PLATZ 20.00 – movie: BLACK CHRISTMAS ⑮
19.00 – Konzert: DUO STAND BY
OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter–Leckerbissenprogram programm program programm
MMC
18.00 – Honorable Blood Donor Awards
MULTIMEDIA – ZENTRUM (MMC)
18.00 – Ehrenblutspende Preisverleihung – 16.12. ICE RINK
Opening Hours: 13.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
Ceremony oganized by the Rovinj Red Cross Rovinjer Rotes Kreuz Monday 8.00 – 13.00 – for high schools and upper 8.00 – 13.00 – für Mittelschule und Oberstufe
Association ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT Montag grades of elementary schools der Grundschulen
ITALIAN COMMUNITY 18.00 – „WEIHNACTSMARKT“ ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
18.00 – ”CHRISTMAS FAIR” entertainment Unterhaltungs – und Musikprogramm 10.00 – 13.00 – ”CHRISTMAS FAIR” 10.00 – 13.00 – ”WEIHNACHTSMARKT”
and music program M. TITO PLATZ CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO"
M. TITO SQUARE 19.00 – Konzert: ELIGIO & BORIS 18.00 – The J. Dobrile Elementary School Choir 18.00 – Grundschule „J. Dobrile“
19.00 – Concert: ELIGIO & BORIS OBALA PINA BUDICINA Christmas concert Weihnachtskonzert
OBALA PINA BUDICINA 11.00 – 22.00 20.00 – Film 3D: JUMANJI: THE NEXT LEVEL 20.00 – Film 3D: JUMANJI: THE NEXT LEVEL
11.00 – 22.00 Rovinj Winter-Leckerbissen M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
Rovinj Winter Delicacies 19.00 – Rovinj FM – LIVE MUSIC TIME – TRAVEL 19.00 – Rovinj FM – LIVE – MUSIK Zeitreise
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
14.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Saturday ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
Samstag 10.00 – 13.00; 18.00 – 23.00 10.00 – 13.00 Uhr; 18.00 – 23.00 Uhr 17.12. ICE RINK
Opening Hours: 13.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
”CHRISTMAS FAIR” "WEIHNACHTSMARKT" Tuesday 8.00 – 13.00 – for high schools and upper 8.00 – 13.00 – für Mittelschule und Oberstufe
CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO" Dienstag elementary schools der Grundschulen
15.00, 17.00 15.00, 17.00, Austeilen von Weihnachten ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
Handing out of Christmas Gifts for Kids, with Geschenken für Kinder, mit entsprechendem 10.00 – 13.00 – ”CHRISTMAS FAIR” 10.00 – 13.00 – ”WEIHNACHTSMARKT”
appropriate entertainment programme Unterhaltungsprogramm CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO"
DOM KULTURE (M. TITO SQUARE) DOM KULTURE (M. TITO PLATZ, dritter Stock) 18.00 – Italian elementary school B. BENUSSI 18.00 – Italienische Grundschule B. BENUSSI
classrooms 3rd floor 16.00 – 19.00 FREIE GRUENE WORKSHOP school play Schultheaterstueck
16.00 – 19.00 – FREE GREEN WORKSHOP Wie Zimmerpflanzen zu spenden und M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
How to give and reproduce houseplants fortpflanzen mit Vedrana Kalac, dipl.ing.arg. 19.00 – concert: AD2 (Andrea Milan and 19.00 – Konzert: AD2 (Andrea Milan und
Led by: Vedrana Kalac, dipl. ing. arg. Info und Anmeldung: 095 211 65 78 Danijel Dražić) Danijel Dražić)
Info and signup: 095 211 65 78 MULTIMEDIA – ZENTRUM (MMC) OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
MMC 18.00 – Präsentation der Matica Hrvatska 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
18.00 – Presentation of the Matica Hrvatska kreativen Workshops
creative workshops KINO "GANDUSIO"
CINEMA ”GANDUSIO” 20.00 – Spielfilm: BLACK CHRISTMAS ⑮
20.00 – Movie: BLACK CHRISTMAS ⑮ M. TITO PLATZ
M. TITO SQUARE 19.00 – Konzert: ALEN VITASOVIĆ
19.00 – concert: ALEN VITASOVIĆ OBALA PINA BUDICINA 18.12. ICE RINK
Opening Hours: 13.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
OBALA PINA BUDICINA 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen Wednesday 8.00 – 13.00 – for high schools and upper 8.00 – 13.00 – für Mittelschule und Oberstufe
11.00 – 22.00 Rovinj Winter Delicacies Mittwoch grades of elementary schools der Grundschulen
ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
10.00 – 13.00 – ”CHRISTMAS FAIR” 10.00 – 13.00 – ”WEIHNACHTSMARKT”
CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO"
15.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
18.00 – ”NAZOROVCI to All People of Good
Heart” – V. Nazor Elementary School music and
18.00 – „NAZOROVCI an alle Menschen guten
Herzens“ – „V. Nazor“ Grundschule Musik
Sunday ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
Sonntag performance program Programm
10.00 – 13.00 – ”CHRISTMAS FAIR” 10.00 – 13.00 – ”WEIHNACHTSMARKT” M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ 19.00 – concert: Eduard Makon 19.00 – Konzert: Eduard Makon
19.00 – concert: DJ ŠOLE + saxophone 19.00 – Konzert: DJ ŠOLE + Saxophon OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
11.00 – 22.00 Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissenprogram programm program programm
19.12. ICE RINK
Opening Hours: 13.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
TRG BRODOGRADILIŠTA
10.00 – 18.00 – SMALL ANTIQUES FAIR
TRG BRODOGRADILIŠTA
10.00 – 18.00 – KLEINE ANTIQUITAETEN
Thursday 8.00 – 13.00 – for high schools and upper 8.00 – 13.00 – für Mittelschule und Oberstufe CINEMA ”GANDUSIO” MARKT
Donnerstag grades of elementary schools der Grundschulen 18.00 – Film: CAN YOU KEEP A SECRET? ⑫ KINO "GANDUSIO"
ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT 20.00 – Film 3D: STAR WARS: THE RISE OF 18.00 – Film: CAN YOU KEEP A SECRET? ⑫
10.00 – 13.00 – ”CHRISTMAS FAIR” 10.00 – 13.00 – ”WEIHNACHTSMARKT” SKYWALKER ⑫ 20.00 – Film 3D: STAR WARS: THE RISE OF
M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ OBALA PINA BUDICINA SKYWALKER ⑫
19.00 – Concert: JET MOON 19.00 – Konzert: JET MOON 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies OBALA PINA BUDICINA
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO"
17.30 – movie 3D: JUMANJI: THE NEXT LEVEL 17.30 – Film 3D: JUMANJI: THE NEXT LEVEL
20.00 – movie: STAR WARS: THE RISE OF 20.00 – Film: STAR WARS: THE RISE OF 22.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
SKYWALKER ⑫ SKYWALKER ⑫ Sunday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
Sonntag 19.00 – Concert: KLAPA VALDIBORA 19.00 – Konzert: KLAPA VALDIBORA
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
20.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Friday 8.00 – 13.00 – for high schools and upper 8.00 – 13.00 – für Mittelschule und Oberstufe
Freitag grades of elementary schools
BATANA CENTER OF VISUAL ARTS
der Grundschulen
„BATANA“ ZENTRUM DER VISUELLEN KUNST
23.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Monday CINEMA ”GANDUSIO” KINO"GANDUSIO"
18.00 Exhibition Opening Ceremony: The World 18.00 – Ausstellungerröffnung: Die Welt um uns
Montag 18.00 – CHRISTMAS CONCERT: The ”Giusto 18.00 – WEIHNACHTSKONZERT
Around Us – 2019, National Youth Photo Contest herum – 2019, Nationale Jugend Fotowettbewerb
M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ Curto” Association Die „Giusto Curto“ Verein
19.00 – Concert: Dean Bakić 19.00 – Konzert: Dean Bakić M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
CINEMA ”GANDUSIO” KINO "GANDUSIO" 19.00 – Concert: HIGH LEVEL 19.00 – Konzert: HIGH LEVEL
17.30 – Italian kindergarten Naridola” play 17.30 – Italienischer Kindergarten „Naridola“ OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
ST. FRANCIS CHURCH Unterhaltungsprogramm 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
19.00 – Rovinj choirs’ Christmas concert KIRCHE DES HL. FRANCISKUS
TRG BRODOGRADILIŠTA 19.00 – Rovinj Chöre Weihnachtskonzert
10.00 – 18.00 – Small antiques fair
ITALIAN COMMUNITY
TRG BRODOGRADILIŠTA
10.00 – 18.00 – Kleine Antiquitätenmarkt 24.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
10.00 – 13.00; 18.00 – 23.00 – ”CHRISTMAS ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT Tuesday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
FAIR” 10.00 – 13.00; 18.00 – 23.00 – Dienstag Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der
CINEMA ”GANDUSIO” ”WEIHNACHTSMARKT” House: at the Table with Music” Batana: am Tisch mit Musik“
20.00 – Movie: STAR WARS: THE RISE OF KINO "GANDUSIO" 19.00 – Concert: DUO STAND BY 19.00 – Konzert: DUO STAND BY
SKYWALKER ⑫ 20.00 – Film: STAR WARS: THE RISE OF OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
OBALA PINA BUDICINA SKYWALKER ⑫ 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
25.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Wednesday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
21.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Mittwoch Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der
Saturday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ House: at the Table with Music” Batana: am Tisch mit Musik“
Samstag 11.00 – ”ROVINJ CHRISTMAS TOUR” – 11.00 – „ROVINJ Weihnachtstour“ – 19.00 – Christmas Party with DJ ELLO 19.00 – Christmas Party mit DJ ELLO
1st Humanitarian foot and bicycle race 1. Humanitäre Fuß und Fahrradrennen OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
19.00 – Concert: ŠAJETA 19.00 – Konzert: ŠAJETA 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
ITALIAN COMMUNITY ITALIENISCHE GEMEINSCHAFT
10.00 – 13.00; 18.00 – 23.00 10.00 – 13.00; 18.00 – 23.00
”CHRISTMAS FAIR” ”WEIHNACHTSMARKT”program programm program programm
26.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 29.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Thursday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ Sunday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
Donnerstag Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der Sonntag EBatana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der
House: at the Table with Music” Batana: am Tisch mit Musik“ House: at the Table with Music” Batana: am Tisch mit Musik“
19.00 – EL DUO (Eleonora Dobrović and Luka Brgić) 19.00 – EL DUO (Eleonora Dobrović und Luka Brgić) OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
ACADEMIA CLUB ACCADEMIA CLUB 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
ROVINJ MUSIC FESTIVAL ROVINJ MUSIC FESTIVAL ACADEMIA klub CLUB ACCADEMIA
Music Lab Concert Music Lab Konzert ROVINJ MUSIC FESTIVAL ROVINJ MUSIC FESTIVAL
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA Concert: AMIRA MEDUNJANIN and KLAPA Konzert: AMIRA Medunjanin und KLAPA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen TERANKE TERANKE
27.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 30.12. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Friday TRG BRODOGRADILIŠTA TRG BRODOGRADILIŠTA Monday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
Freitag 10.00 – 18.00 – SMALL ANTIQUES FAIR 10.00 – 18.00 – KLEINE ANTIQUITAETEN MARKT Montag Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der
ACADEMIA CLUB CLUB ACCADEMIA House: at the Table and with Music” Batana: am Tisch mit Musik“
ROVINJ MUSIC FESTIVAL Concert: TBF ROVINJ MUSIC FESTIVAL Konzert: TBF und 19.00 – Concert: LE MONDE 19.00 – Konzert: LE MONDE
and THE LINK 20, demo band contestants’ THE LINK 20, Demo – Band Teilnehmer Leistung OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
performance M. TITO PLATZ 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
M. TITO SQUARE 19.00 – Konzert: Eduard Makon
19.00 – Concert: Eduard Makon OBALA PINA BUDICINA
OBALA PINA BUDICINA 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies KINO "GANDUSIO" 31.12. ICE RINK
Opening Hours: 09.00 – 16.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 09.00 – 16.00
CINEMA ”GANDUSIO” 17.30 – Animationsfilm: SPIES DISGUISE, Tuesday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ
17.30 – animated movie: SPIES IN DISGUISE, syncronisiert Dienstag 11.00 – 13.00 – CHILDREN’S NEW YEAR'S EVE 11.00 – 13.00 – KINDER SILVESTER
dubbed 20.00 – Film 3D: STAR WARS: THE RISE OF Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der
20.00 – movie 3D: STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER ⑫ House: at the Table and with Music” Batana: am Tisch mit Musik“
SKYWALKER ⑫ 20.00 – New Year’s Eve with the Batana Eco–museum 20.00 – Silvester mit dem Batana Eco-Museum
21.30 – PARTY BAND 21.30 – PARTY BAND
23.00 – GIBONNI 23.00 – GIBONNI
24.00 – FIREWORKS 24.00 – FEUERWERK
28.12. TRG BRODOGRADILIŠTA
10.00 – 18.00 – SMALL ANTIQUES FAIR
TRG BRODOGRADILIŠTA
10.00 – 18.00 – KLEINE ANTIQUITAETEN MARKT
00.10 – GIBONNI
01.00 – PARTY BAND
00.10 – GIBONNI
01.00 – PARTY BAND
Saturday ICE RINK EISBAHN MMC MULTIMEDIA – ZENTRUM (MMC)
Samstag Opening Hours: 10.00 – 22.00 Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 The Pensioners Association New Year's Eve Die Pensionäre Verband Silvester
ACADEMIA CLUB CLUB ACCADEMIA OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
ROVINJ MUSIC FESTIVAL – Concert THE ROVINJ MUSIC FESTIVAL – Konzert THE 11.00 – 02.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 02.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
FRAJLE and LE MONDE, contestants’ concert FRAJLE und LE MONDE, Konzert – Wer spielt
OBALA PINA BUDICINA am besten
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies OBALA PINA BUDICINA
M. TITO SQUARE 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
19.00 – HIT night M. TITO PLATZ
CINEMA ”GANDUSIO” 19.00 – HIT night
11.00 – animated movie: SPIES IN DISGUISE, KINO "GANDUSIO"
dubbed 11.00 – Animationsfilm: SPIES DISGUISE,
18.00 – movie: CAN YOU KEEP A SECRET? syncronisiert
20.00 – movie 3D: STAR WARS: THE RISE OF 18.00 – Film: CAN YOU KEEP A SECRET? ⑫
SKYWALKER ⑫ 20.00 – Film 3D: STAR WARS: THE RISE OF
SKYWALKER ⑫program programm program programm
1.1. ICE RINK
Opening Hours: 13.00 – 22.00
KEISBAHN
Öffnungszeiten: 13.00 – 22.00
ICE RINK IS OPENED: 7.12.2019 – 06.01.2020 EISBAHN IST GEÖFFNET: 07.12 2019. –
06.01.2020.
Wednesday M. TITO SQUARE M. TITO PLATZ WORKING HOURS FROM 7.12 TO 20.12 ARBEITSZEITEN VON 7.12. BIS 20.12.
Mittwoch Batana Eco – museum ”Holidays in the Batana Batana Eco – Museum „Urlaub im Haus der MON – THU: 13.00 – 22.00 MONTAG – DONNERSTAG: 13.00 – 22.00
House: at the Table and with Music” Batana: am Tisch mit Musik“ FRI – SAT – SUN: 10.00 – 22.00 FREITAG – SAMSTAG – SONNTAG: 10.00 – 22.00
OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen FROM 20.12 TO 30.12: 10.00 – 22.00 VON 20.12. BIS 30.12.: 10.00 – 22.00
31.12: 9.00 – 16.00 31.12.: 9.00 – 16.00
01.01.2020: 13.00 – 22.00 01.01.2020: 13.00 – 22.00
2.1. ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 WORKING HOURS FROM 2.1 TO 6.1.2020 ARBEITSZEITEN VOM 02.01. BIS 06.01.2020.
Thursday OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA MON – THU: 10.00 – 22.00 MONTAG – DONNERSTAG: 10.00 – 22.00
Donnerstag 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen FRI – SAT – SUN: 10:00 – 22:00 FREITAG – SAMSTAG – SONNTAG: 10.00 – 22.00
3.1 ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Friday OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
Freitag 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
4.1 ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Saturday OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
Samstag 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
5.1 ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Sunday OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
Sonntag 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
6.1 ICE RINK
Opening Hours: 10.00 – 22.00
EISBAHN
Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00
Monday OBALA PINA BUDICINA OBALA PINA BUDICINA
Montag 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies 11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
7.1 OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter Delicacies
OBALA PINA BUDICINA
11.00 – 22.00 – Rovinj Winter-Leckerbissen
Tuesday CINEMA ”GANDUSIO” CINEMA ”GANDUSIO”
Dienstag 18.00 – movie: RAINY DAY IN NEW YORK 18.00 – Film: REGENTAG IN NEW YORK ⑫
20.00 – movie: BOMBSHELL 20.00 – Film: BOMBSHELL ⑫
8.1 CINEMA ”GANDUSIO”
17.30 – movie: BOMBSHELL
KINO "GANDUSIO"
17.30 – Film: NACH DER HOCHZEIT ⑫
Wednesday 20.00 – movie: RAINY DAY IN NEW YORK 20.00 – Film: BOMBSHELL ⑫
MittwochWe wish everyone happy and joyous
winter holidays.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes
Weihnachten und frohes Neues Jahr.
Informacije / Informazioni:
www.rovinj.hr
www.pour.hr
www.rovinj – tourism.com
www.maistra.com
Tiskano eko bojama na eko papiru.Sie können auch lesen
