2/2021 Organ und Chronik der Scharfschützen Bern www.scharfschuetzen.ch - Scharfschützen Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/2021 Organ und Chronik der Scharfschützen Bern www.scharfschuetzen.ch
Lagerhausweg 30 Telefon 031 997 13 13 CH-3018 Bern-Bümpliz Telefax 031 997 13 19 info@siegenthaler-kuechen.ch http://www.siegenthaler-kuechen.ch
Chronik und Organ der Scharfschützen Bern
Chronik
Nr. 2 und Organ 112.
derJahrgang
ScharfschützenMai
Bern
2021
Nr. 2
Chronik und Organ 112.
derJahrgang
ScharfschützenMai 2021
Bern
Nächste wichtige Anlässe:
Nr. 2 112. Jahrgang Mai 2021
Nächste wichtige Anlässe:
Nächste wichtige Anlässe:
Mittwoch, 23. Juni 2021, 19.00 Uhr
Vereinsversammlung
Mittwoch, 23. Juni 2021, 19.00 Uhr
Mittwoch,
Vereinsversammlung
siehe23. Juni
Einladung 2021,
in dieser 19.00 Uhr
Ausgabe
Vereinsversammlung
siehe Einladung in dieser Ausgabe
siehe Einladung in dieser Ausgabe
Eidgenössisches Feldschiessen
Eidgenössisches
RiedbachFeldschiessen
Riedbach
Eidgenössisches Feldschiessen
Freitag, 28. Riedbach
Mai 2021, 17.30 Uhr
Freitag, 28.
Samstag, 29. Mai
Mai 2021,
2021, 17.30
08.00 UhrUhr
Samstag,
Freitag, 28.29. Mai
Mai 2021,
2021, 17.30
08.00 UhrUhr
RedSamstag,
aktionsschlus29.
s fürMai
Nr. 02021, 08.00
3/2021: 20.9.2021Uhr
Redakund
Organ tioChronik
nsschder lusScharfschützen
s für Nr. Bern 03/2021: 20.9.2021
erscheint 3 bis 4 Mal im Jahr, Auflage: 140 Exemplare
Organ
edakundtioChronik
Scharfschützen
R schder
nsBern: lusScharfschützen
Adresse
s des Nr. Bern
fürPräsidenten 03/2021: 20.9.2021
erscheint 3 bis 4 Mal im Jahr, Auflage:
Präsident: Frank Pfirter, Eichenweg 9, 3123140 Exemplare
Belp (Tf P 031/352 24 01; 079 864 78 15)
Scharfschützen
Organ und Heinz
Redaktion: Bern:
Chronik Adresse
der
Althaus, des Präsidenten
Scharfschützen
Solothurnstrasse Bern
55, 3322 Urtenen
Präsident:
erscheint Frank Pfirter,
3 bis 4 Mal im
Druck: Hansendruck, Eichenweg 9, 10,
Jahr, Auflage:
Maulbeerstrasse 3123 BelpBern
1403011 (Tf P 031/352 24 01; 079 864 78 15)
Exemplare
Redaktion: Heinz
Scharfschützen Althaus,
Bern: Solothurnstrasse
Adresse des Präsidenten55, 3322 Urtenen 9, 4512 Bellach,
Adressänderungen / Mutationen an: Philippe Jud, Turmstrasse
Druck: Hansendruck,
Präsident: Frank Maulbeerstrasse
Pfirter,
phil.jud@bluewin.ch Eichenweg 9, 10,
31233011
BelpBern
(Tf P 031/352 24 01; 079 864 78 15)
Adressänderungen
Redaktion: / Mutationen
HeinzVereinskasse
Postcheckkonti: Althaus, an: Philippe55,
Solothurnstrasse
30-2590-1 Jud, Turmstrasse
3322 Urtenen 9, 4512 Bellach,
phil.jud@bluewin.ch
Druck: Hansendruck,
Internet-Adresse: Maulbeerstrasse 10, 3011
www.scharfschuetzen.ch Bern
/ webmaster: phil.jud@bluewin.ch
Postcheckkonti:
Adressänderungen Vereinskasse
/ Mutationen 30-2590-1
an: Philippe Jud, Turmstrasse 9, 4512 Bellach,
Internet-Adresse: www.scharfschuetzen.ch / webmaster: phil.jud@bluewin.ch
phil.jud@bluewin.ch
Postcheckkonti: Vereinskasse 30-2590-1
Internet-Adresse: www.scharfschuetzen.ch / webmaster: phil.jud@bluewin.ch
1Das Wort des Präsidenten
Wo stehen wir genau – wissen wir das?
Es stimmt, wir leben in einer sehr unsicheren Zeit. Corona – die Jobs sind
unsicher, von wirtschaftlicher Stabilität ist nicht die Rede, die
Arbeitslosigkeit steigt, die Gesellschaft und die Politik verwirren mit
Ziellosigkeit und Zerstrittenheit.
Solche Situationen liebt der Mensch nicht. Er will Stabilität und Sicherheit,
Sicherheit am Arbeitsplatz, sicheres Einkommen, sichere Partnerschaft,
Gesundheit und gesicherte Zukunft.
Aber schon seit geraumer Zeit erleben wir, dass solche Sicherheit und
Stabilität kaum existieren. Bei jeder Gelegenheit wird uns klar gemacht,
dass Sicherheit nicht mehr bezahlbar ist. Kaum ein Tag vergeht, an dem
nicht Negativbotschaften an den letzten Motivationshälmchen herum-
knabbern. Denken wir doch nur an die ewige Infragestellung der AHV-
Vorsorge, an die stets steigenden Gesundheitskosten. Denken wir an
das EU-Desaster mit dem Rahmenvertrag, was bei Weitem noch nicht
ausgestanden ist.
Das Rezept zur Bewältigung negativer Aspekte ist die eigene Triebkraft,
die eigene Zielsetzung, die kann und muss jeder selbst beeinflussen.
Mit Kameraden und Freunden diskutieren, argumentieren und kommu-
nizieren. Wer nicht über die Zukunft nachdenkt, wird nie eine haben …
Schauen wir positiv in die Zukunft. Erhöhen wir durch unsere Präsenz die
Vereinswohlfahrt. Der Vorstand freut sich auf alle – und das Motto dazu
«Mitmache u Kameradschaft gniesse»!
In dem Sinne wünsche ich allen eine möglichst coronafreie Zeit
mit – eben – viel Freude, Befriedigung und guter Gesundheit.
Euer Präsident
Frank Pfirter
Achtung: wir sehen uns an einem der nächsten Anlässe!
2Eidgenössisches
Feldschiessen 2021
Wir freuen uns auf alle Scharfschützinnen
und Scharfschützen, damit es trotz Corona
ein Erfolg wird …
Unsere Schiesszeiten:
Freitag 28. Mai 17.30 – 19.30 Uhr
Samstag 29. Mai 08.00 – 11.30 Uhr
INSERAT
wie immer FAWA Gewehr
Pistole und/oder
Mitmachen kommt vor dem Rang!!!
Bitte vor dem Anlass unbedingt unsere
Website konsultieren!
15
3Mittwoch, 23. Juni 2021 19.00 Uhr Restaurant Sternen
Thörishaus oder Schiesszentrum Oberfeldweg 50,
Ostermundigen
Wegen Corona-Sicherheitsmassnahmen (Abstand, Schutzmaske) werden wir am
19.06.2021 auf der Homepage und per Mail informieren.
Traktandenliste
1. Begrüssung
1.1. Entschuldigungen
1.2. Formelles
1.3. Genehmigung der Traktanden
1.4. Wahl des Tagespräsidenten
1.5. Festlegen Anzahl der Stimmen
2. Protokoll der letzten Vereinsversammlung vom 27.03.2019
(siehe Scharfschütz 2/2019)
3. Genehmigung des Jahresberichtes
4. Finanzen
4.1. Revisorenbericht
4.2. Genehmigung
4.3. Jahresbeiträge/Lizenzen
4.4. Budget
5. Wahlen
5.1. Präsident
5.2. Mitglieder des Vorstandes
5.3. Rechnungsrevisoren
5.4. Fähnrich
6. Anträge an die Vereinsversammlung
(Anträge sind 4 Wochen vor der Durchführung dem Vorstand einzureichen)
7. Genehmigung Tätigkeitsprogramm
8. Ehrungen
9. Diverses
4Zusatz Jahresprogramm 2021
Corona macht es schwierig!
Liebe Scharfschützinnen
liebe Scharfschützen
Damit wir den Schiessbetrieb mit den restriktiven Sicherheitsvorgaben
weiterhin aufrechterhalten können, bedingt dies folgende Vorkehrungen:
• Jeder Schiessende meldet sich laut Jahresprogramm bis am
Vorabend telefonisch beim Schützenmeister (Ausnahme FS)
o Gewehr Christian Hostettler 079 637 70 99
o Pistole Christian Moosmann 079 459 72 88
• Der Schützenmeister kann so den Betrieb nach Vorgaben
organisieren
• Wichtige Informationen werden, wenn nötig, kurzfristig auf unserer
Homepage www.scharfschuetzen.ch aufgeschaltet
• Die Schiessenden tragen ausnahmslos die Schutzmaske, bis der
Schützenmeister den Befehl zum Laden erteilt
Der Vorstand dankt herzlich für euer Verständnis!
Dieser Zusatz wird auch per Mail verteilt und auf der Homepage aufgeschaltet
5Voranzeige für alle Scharfschützen mit Partnerin oder Partner
(EM, EV, V, Aktive und Gönner)
150 Jahre Scharfschützen
1870 – 2020
geplant für Mai 2022
Corona lässt uns weiterhin im Stich … und trotzdem, die Vorbereitungen
sind voll im Gang, wir wollen in unserem
150. Jubiläumsjahr, eigentlich im 152. Vereinsjahr, sowohl
• das Veteranenbott (Ehrenveteranen und Veteranen)
• den Scharfschützenabend
• das Neueneggschiessen (historische Gruppen)
an einem Tag zu einem ausdrücklichen Anlass werden lassen!
Das Grobprogramm sieht vor
• eine Schiesssequenz im Schiessstand Bramberg (09.00 – 11.30 Uhr)
• ein Apéro im Schützenmuseum (12.00 – 13.00 Uhr)
• ein Festessen in der Schmiedstube mit Kurzansprachen
(14.00 – 18.00 Uhr)
Für Nichtschiessende ist der «Einstieg» erst beim Apéro oder auch beim
Festessen problemlos möglich.
Der Vorstand arbeitet mit Hochdruck an einem starken Programm, das mit
Anmeldung möglicherweise im Scharfschütz 1/2022 veröffentlicht wird.
6Scharfschützen-Veteranen
Unser Veteranen-Obmann Rolf Klingler hat mit Stichdatum 28.4.2021 die folgenden
Informationen zusammengestellt. Wegen der Corona-Krise kann bis auf weiteres leider
kein Veteranenbott durchgeführt werden.
14 Ehrenmitglieder
33 Ehrenveteranen > 50 J im Verein
36 Veteranen >25 Jahre im Verein oder älter als 60 Jahre (eidg. Veteranen)
Neue Veteraninnen und Veteranen
Franziska Doriot-Mäder (eidg. Veteranin, 60 jährig, im Verein seit 2007)
Emmanuel Reutter (eidg. Veteran, 60 jährig, im Verein seit 2005)
Neue Ehrenveteranen
Christian Hostettler (im Verein seit 1971)
Jörg Rösler (im Verein seit 1971)
Todesfälle seit letztem Veteranenbott vom 3. Mai 2019
EV Daniel Germann, 24.4.19 73
EV Paul Moser, 10.9.19 78
EV Armin Eicher, 13.2.20 96
EV Gustav Siedler, 6.5.20 90
EM Marin Baur, 11.12.20 77
Älteste Vereinsmitglieder
EM Max Werder 96
V Kurt Widmer 93
EM Leo Müller 93
7Trotz Corona konnte man mit den höchsten Sicherheitsmassnahmen
die Übungen absolvieren …
Resultate vom
Obligatorisches Programm vom 17.04.2021
Pistole 25 Meter
5 Schuss 5 Schuss 5 Schuss 5 Schuss
Name Vorname Einzel in 50 Sek. in 40 Sek. in 30 Sek. Total
Pfirter Frank 49 47 49 49 194
Moosmann Christian 43 48 45 47 183
Moosmann Renate 45 43 41 39 168
Glauser Roger 41 23 39 33 136
Klingler Rolf 35 23 46 27 131
8Rangliste der Standübung vom 24.04.2021
Schnellfeuer in 50 Sekunden 1. Passe 2. Passe
Pfirter Frank 96 95
Moosmann Renate 81 73
Glauser Roger 79
Moosmann Christian 75
Schnellfeuer in 40 Sekunden 1. Passe 2. Passe
Pfirter Frank 97 97
Moosmann Christian 87
Moosmann Renate 78 63
Glauser Roger 77
Schnellfeuer in 30 Sekunden 1. Passe 2. Passe
Pfirter Frank 96 93
Moosmann Christian 85 73
Glauser Roger 82
Moosmann Renate 71 48
Duell = 3 / 7 1. Passe 2. Passe
Pfirter Frank 89
Moosmann Renate 73 73
Moosmann Christian 70
Rüschegg-Heubach, 27.04.2021
Christian Moosmann
Schützenmeister Pistole
Schauplatzgasse 27, 3011 Bern
beim Bahnhof, 50 Schritte hinter LOEB
Info-Telefon: 031 312 22 55
hoersysteme.ch info@hoersysteme.ch
■
■ Ihr Fachgeschäft für digitale, kleinste HÖR-COMPUTER und mehr…
■ kurzfristige Termine möglich, auch für Reparaturen!
■ Otoplastik-Labor für kosmetische Anfertigung und EXPRESS-Service
9Luft-Pistolen-Training
bewährt sich sowohl für Anfänger
als auch für Fortgeschrittene
Ort: Schiesssportanlage, Oberfeldweg 50,
3072 Ostermundigen
Wann: nach telefonischer Zeit-Vereinbarung
(Januar bis Mai 2021)
Wer: alle Schiessbegeisterten
Waffen: mit eigener oder Vereinspistole
Kontakt: Frank Pfirter, 079 864 78 15
Kosten: gering, je nach Materialaufwand
Programm: je nach Ausbildungsstand
Spezielles: pro Lektion dürfen max. 3 Personen mit
Schutzmaske teilnehmen
Parkplatz: im Areal
Die Anlage ist sehr einfach
eingerichtet:
kein WC, keine Heizung, kein Wasser
10Bernischer Veteranencup 300 m
vom 1. Mai 2021 im Riedbach
Das Schlussresultat von 373 Punkten unserer Schiessenden
Bruno Balli (93)
Christian Moosmann (88)
Monika Neuenschwander (96) und
Paul Schärmeli (96)
kann sich sehen lassen – reicht es wohl für die nächste Runde?
11am 2. September Veteran Christopf Ruch in Rubigen den 65 zigsten
am 2. September Veteran Christopf Ruch in Rubigen den 65 zigsten
Geburtstagsfeiern und und
am 5. September Ehrenveteran Hans Pfirter in Ostermundigen den 98 zigsten
Geburtstagsfeiern
am 5. September Ehrenveteran Hans Pfirter in Ostermundigen den 98 zigsten
Geburtstagsfeiern
Wir gratulieren
Am 7.von ganzem
Juli Herzen und
Ehrenveteran Heinzwünschen allen Jubilaren
Stöckli, Muri, den 87 zigsten
Wir gratulieren Wieder
von ganzemhaben wir etliche
Herzen und Jubilare,
wünschen allen Jubilaren
einen schönen
Wieder
dieschönen Tag und
haben
einen schönen möglichst
wir etliche gute Gesundheit.
Jubilare,
einen
Am 26. August Tag undGeburtstag
möglichst feiern
gute können:
Gesundheit.
Sicher freuen sieEhrenveteran
die einen schönen
sich von liebenHanspeter
Geburtstag
Kameraden Beyeler,
feiern können:
ein Neuenegg, den 84 zigsten
Glückwunsch
Geburtstagsfeiern
Sicher freuen sie
am 20. Juni Veteran
sich von lieben
übermittelt
Kameraden
SamuelzuSpreng
bekommen!
ein Glückwunsch
in Bern den 70 zigsten
am
AmAm
20.
16.7.Juni
September
Veteran
Februar Ehrenveteran
übermittelt
Samuel
Gönnerin zuSpreng
Rita Hans
bekommen!
Loosli, Schneider,
inBern,
Bern Spiez,
den8570zigsten
den den 84 zigsten
zigsten
Am 16. Februar Gönnerin Rita Loosli, Bern, den 85 zigsten
am 30.Am Juni Ehrenveteran
16.Gönner
Februar HansRita
Gönnerin Ulrich Furrer
Loosli, in Bern
Bern, den 85den 96 zigsten
zigsten
am 30.
Am 10.Am Juni
März 16. Ehrenveteran
Februar Klaus HansRita
Ulrich
Hostetttler,
Gönnerin Furrer
Gainsville
Loosli, in(USA)
Bern, Bern
den den
85 96 zigsten
65 zigsten
zigsten
Am 10.Am März Gönner Klaus Hostetttler, Gainsville (USA) den 65 zigsten
AmAm amMärz
10. 9.7.Juli
JuliVeteran
Ehrenveteran
Gönner KlausWilly HeinzinStöckli,
Roth
Hostetttler,
Muri,den
Zollikofen
Gainsville
den8087zigsten
(USA) den
zigsten
65 zigsten
AmAm am
10. 15. 9.März
März Juli Veteran
Ehrenveteran
Gönner KlausWilly Roth Gygax,
Peter in Zollikofen
Hostetttler, Verbier,
Gainsville denden
(USA) 8082zigsten
den zigsten
65 zigsten
Am 15. März Ehrenveteran Peter Gygax, Verbier, den 82 zigsten
am26.
2.
Am
August
August
15.
Ehrenveteran
MärzEhrenmitglied
Ehrenveteran
Hanspeter
Ruedi
Peter
Beyeler,
Jaggi
Gygax,
Neuenegg,
imVerbier,
Liebefeld den den
82
den 84 zigsten
70 zigsten
zigsten
am Am
2.
Am 22.
August
15. März
März Gönnerin
Ehrenmitglied Nana
Ehrenveteran Tüscher,
Ruedi
Peter Jaggi Wünnewil,
Gygax, imVerbier,
Liebefeldden
den 82
den
82 zigsten
70 zigsten
zigsten
Am Am
7. 22. März Gönnerin
September Nana Tüscher,
Ehrenveteran Wünnewil,Spiez,
Hans Schneider, den 82 denzigsten
84 zigsten
zigsten
am 6.Am
August22. Veteran
März Bernhard
Gönnerin Nana Fankhauser
Tüscher, in Lugnorre
Wünnewil, den den
82 70
zigsten
am 6.Am 8.
August
Am8.22. April Veteran
Veteran
März Robert
Bernhard
Gönnerin NanaPeter Peyer,
Fankhauser
Tüscher, Lausen,
in Lugnorreden 65
denzigsten
70 zigsten
Am April Veteran Robert Peter Peyer,Wünnewil,
Lausen, den den65 82zigsten
zigsten
am 2.Am September
8. April Veteran
Veteran Christopf
Robert Peter Ruch in
Peyer, Rubigen
Lausen, denden65 65 zigsten
zigsten
amAm 2. 9.8.April
AprilGönnerin
AmSeptember Veteran
Veteran Sylvia Klingler,
Christopf
Robert RuchZollikofen,
in Rubigen den 81
den65zigsten
65 zigsten
Am 9. April Gönnerin Sylvia Peter Peyer,
Klingler, Lausen,
Zollikofen, den
den 81 zigsten
zigsten
AmAm
Am
Runde Geburtstage 2021
9.
9.9. April
März
April
Gönnerin
Veteran
Gönnerin
Sylvia
Ernst Mader,
Sylvia
und
Klingler,
und Zollikofen,
Ostermundigen,
Klingler, Zollikofen,
den
den
den 70
81 zigsten
81 zigsten
zigsten
am 5. September
Am 9. März Ehrenveteran
Veteran Ernst Hans
Mader, Pfirter in Ostermundigen
Ostermundigen, den 70 den 98 zigsten
zigsten
am 5. September
Am 9. März Ehrenveteran
Veteran ErnstHans
Mader, Pfirter in Ostermundigen
Ostermundigen, den 70 den 98 zigsten
zigsten
Am90
Am 22.
9.
EV
April
März
Fred
Veteran
Krebs
Ehrenveteran
Ernst Fritz
Mader, Fankhauser, 29.
Bern, den
Ostermundigen, den
April
91
70 zigsten
zigsten
Am 22. April Ehrenveteran Fritz Fankhauser, Bern, den 91 zigsten
Wir 22.
Am gratulieren
April von ganzemFritz
Ehrenveteran Herzen und wünschen
Fankhauser, Bern, allen
den Jubilaren
91 zigsten
85
Wir
Am Am 22. EV
gratulieren
29. Heinrich
April
April WirzFritz
von ganzem
Ehrenveteran
Ehrenveteran Herzen
Fred und wünschen
Krebs,
Fankhauser,Bern, 18.
den
Bern, 84Januar
allen
den Jubilaren
zigsten
91 zigsten
einen schönen Tag und möglichst gute
Am 29. April Ehrenveteran Fred Krebs, Bern, den 84 zigstenGesundheit.
Am
Sicher
EM
einen
29. Willy
schönen
April Remmele
Tag undFred
Ehrenveteran
freuen sie sichHans
möglichst
von lieben Krebs,gute
KameradenBern, 5.
den April
Gesundheit.
84 zigsten
ein Glückwunsch
Am 4. Mai29. Ehrenveteran Karl Rüfenacht, Ittigen, den 95 zigsten
Runde Geburtstage 2021
Am 4.
Am
Am
Sicher
4. Mai
April
freuen
MaiVEhrenveteran Ehrenveteran
sie
Arthur
Ehrenveteran
sichHans
Hans
Fred
von lieben
Liener Dr.
Karl
übermittelt
übermittelt
Krebs, Bern,
Kameraden
zuRüfenacht,
zu
Karl
einden
bekommen!Ittigen,
bekommen!
Rüfenacht, Ittigen,
84
Mai
den
den
zigsten
Glückwunsch
12. 95 zigsten
Am
Am 5.4. Mai V Rudolf
Mai Ehrenveteran Beck
Ehrenveteran Bernhard
Hans Karl Salvisberg,
Rüfenacht, Bern, 31.
Ittigen,den
den 8295
Dezember zigsten
zigsten
Am 5. Mai Ehrenveteran Bernhard Salvisberg, Bern, den 8295 zigsten
zigsten
90 Am EV 5. Mai Fred Krebs
EVEhrenveteran
Rudolf Peter Bernhard 29. April
31. Dezember
AmAm 5. 12.
MaiMai Veteran Kurt
Ehrenveteran Widmer,Salvisberg,
Bernhard Steffisburg, Bern,
den den 82 zigsten
87 zigsten
Am 12. Mai Veteran Kurt Widmer,Salvisberg,
Steffisburg, Bern,
den den 82 zigsten
87 zigsten
85 EV 80Am Heinrich
EMMaiRudolf
12. Wirz Jaggi
Veteran Kurt Widmer, 18. Januar
Steffisburg, 2. 87
den August
zigsten
Am12.14. Mai Veteran Urs Klingler, Muri, den 65 denzigsten
EMAmAm Willy Mai
14. Veteran
Remmele
Mai VeteranKurt
UrsWidmer, Steffisburg,
Klingler, Muri,5.
den April
65 87 zigsten
zigsten
75 Am EM14.Walter Reck
Mai Veteran 22. Mai
VAm 22. Arthur
AmMai Liener Dr. Urs
14.Ehrenmitlgied
Mai Veteran Karl
Urs
Klingler, Muri,
Lötscher,
Klingler, 12. den
Bern,
Muri, Mai
den
65 zigsten
den 86 zigsten
65 zigsten
Am 22. Mai Ehrenmitlgied Karl Lötscher, Bern, den 86 zigsten
V70Am Rudolf
22. Beck
EVMai Christian Karl Lötscher,31.
Hostettler
Ehrenmitlgied Bern,Dezember
2. März
den 86 zigsten
Am 22.
EV Rudolf Peter Mai Ehrenmitlgied Karl Lötscher, Bern, den 86 zigsten
31. Dezember
EV Monika Neuenschwander 5. Juli
V Susy Wachter 11. Oktober
80 EM Rudolf Jaggi 2. August
65 V André Blattmann 6. März
75 EM Walter Reck 22. Mai
V Wir bitten um ehrendes
Hansjürg Siegenthaler Gedenken 4. April
Wir bitten um ehrendes Gedenken
70 EV Christian
V Hostettler
Christian Moosmann 2. März
12. April
Kürzlich
EV imMonika
85 zigsten verstorben, Ehrenveteran 5.
Neuenschwander Roland
Juli Georges, Uetligen
Kürzlich
60 im 85
V zigsten verstorben,
Franziska Ehrenveteran Roland1.
Doriot-Mäder Georges,
Mai Uetligen
V imSusy
Kürzlich
Kürzlich
Wachter
85 zigsten
verstorben,verstorben,
Gönnerin
11.Roland
Ehrenveteran
Rösly
Oktober
Mumenthaler, Georges, Uetligen
Ostermundigen
Kürzlich imV
Kürzlich Emmanuel
85 zigsten
verstorben, Reutter
verstorben,
Gönnerin Ehrenveteran
Rösly Roland
Mumenthaler, 3.Georges,
Mai
OstermundigenUetligen
65 Kürzlich
V
KürzlichAndré Blattmann
verstorben, Gönnerin Rösly 6. MärzOstermundigen
Mumenthaler,
Kürzlichim
Kürzlich
85 zigsten
imverstorben,
85 zigsten
verstorben,
Gönnerin Veteranin
Rösly
verstorben,
Rosmarie
Mumenthaler,
Veteranin Rosmarie
Werder, Bern
Ostermundigen
V Hansjürg Siegenthaler 4. April Werder, Bern
Kürzlichim
Kürzlich im95
85zigsten
zigstenverstorben,
verstorben,Ehrenveteran
Veteranin Rosmarie
Robert Werder, Bern
Peyer, Bern
V
Kürzlich
Kürzlich
Christian
im95
im
Moosmann
85zigsten
zigsten 12.
verstorben,Ehrenveteran
verstorben, Veteranin April
Rosmarie
Robert Werder, Bern
Peyer, Bern
12 Kürzlich im 95 zigsten verstorben, Ehrenveteran Robert Peyer, Bern 23
60 V Franziska
Kürzlich Doriot-Mäder
im 95 zigsten 1. Mai
verstorben, Ehrenveteran Robert Peyer, Bern 23baut aufum baut baut an Zimmerei Bau Schreinerei Tel. 031 330 40 70 www.herzogbau.ch
Adressänderungen:
Philippe Jud
Turmstrasse 9
4512 Bellach
Fischer + Loeliger Optik AG
Brillen und Kontaktlinsen
Bundesgasse 18
3011 Bern
031 311 10 22
info@fischer‐loeliger.ch Mein Optiker im
www.fischer‐loeliger.ch Herzen von BernSie können auch lesen
