2020 2021 Zuger Sinfonietta
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 2021
Sehr geschätzter Freundeskreis der
Zuger Sinfonietta, liebes Publikum
In den letzten Wochen wurden aufgrund der Corona-Krise
nicht nur berufliche und wirtschaftliche Tätigkeiten unter-
sagt oder eingeschränkt, sondern auch das gesellschaftliche
und kulturelle Leben litt unter starken Beeinträchtigungen.
Unsere normale Lebensweise wurde auf den Kopf gestellt.
Neben strikter Prävention standen existenzsichernde Mass-
nahmen im Vordergrund. Mehr und mehr wurde auch
deutlich, welche Änderungen uns Mühe machen und was
uns fehlt.
Vermehrt spüren wir, wie wichtig die zwischenmenschliche
Nähe ist, der direkte Kontakt zu anderen, das Zusammen-
sein unter Freunden, das gemeinsame Erleben. Und genau
diese Qualitäten sind Teil der Kultur, vor allem die live
erlebbaren kulturellen Angebote.
3
Besonders hier liegt eine der Stärken der Zuger Sinfonietta,
die wir jeweils an Konzerten auch mit Ihnen erleben: Die
Nähe zwischen Publikum und Orchester, das unmittelbare
Erleben vibrierender Musik, die Beziehungen im Kreis der
Konzertbesucherinnen und -besucher. Dieses Erleben moti-
viert uns, auch in der kommenden Saison möglichst viel live
zu spielen, im Lorzensaal in Cham und anderswo.
Wir freuen uns, Sie wieder live zu treffen!
Matthias Michel
Präsident
Verehrtes Publikum,
liebe Freunde der Zuger Sinfonietta
Mit grosser Dankbarkeit und Freude schauen wir auf unsere
vergangene Konzertsaison 2019/20 der Zuger Sinfonietta
zurück, die uns persönlich wunderbare und unvergessliche
Momente geschenkt hat.
Obwohl diese so unerwartet und abrupt zu Ende gegangen
ist, freuen wir uns sehr, Ihnen wieder eine spannende und
künstlerisch abwechslungsreiche Saison präsentieren zu
dürfen:
Der junge, aufstrebende Violinist Sebastian Bohren, der
Solokontrabassist der Wiener Philharmoniker Ödön Rácz
und die im Wallis geborene Pianistin Beatrice Berrut werden
zum ersten Mal solistisch mit der Zuger Sinfonietta zu hören
sein – und es gibt ein Wiedersehen mit dem Blockflötisten
überhaupt: Maurice Steger.
5
Programmatisch bereiten wir Ihnen einen grossen Bogen
von der Barock-Musik über den Jubilaren Ludwig van
Beethoven bis hin ins 20. Jahrhundert.
Darüber hinaus dürfen Sie sich auf unsere Lunchkonzerte
in Zug, ein weiteres Projekt mit dem Chor Audite Nova Zug,
diverse Schulkonzerte, auf das verschobene Jacques-Brel-
Konzert und ein für die Saison 2020/21 konzipiertes Konzert-
format «ageless!» in Zusammenarbeit mit der Theater- und
Musikgesellschaft Zug freuen!
Bleiben Sie uns treu – wir freuen uns bereits auf ein Wieder-
sehen im Herbst!
Daniel Huppert Simon Müller
Chefdirigent und Intendant
künstlerischer Leiter
13 Sa 26.9.20 19 Sa 12.12.20 25 So 14.3.21 31 Sa 8.5.21
Beethovens Barock Nacht mit Die Ungarn Bach und
Fünfte Steger Connection Schostakowitsch
1. ABOKONZERT 2. ABOKONZERT 3. ABOKONZERT 4. ABOKONZERT
19.30 Uhr, Lorzensaal Cham 19.30 Uhr, Lorzensaal Cham 17.00 Uhr, Lorzensaal Cham 19.30 Uhr, Lorzensaal Cham
Zuger Sinfonietta Zuger Sinfonietta Zuger Sinfonietta Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung Maurice Steger, Blockflöte und Leitung Daniel Huppert, Leitung Daniel Huppert, Leitung
Sebastian Bohren, Violine Werke von Händel, Bach, Telemann, Ödön Rácz, Kontrabass Beatrice Berrut, Klavier
Werke von Mendelssohn, Purcell und Vivaldi Werke von Weiner, Bottesini Werke von Schoeck, Bach und
Prokofjew und Beethoven und Haydn Schostakowitsch
15 Fr 30.10.20 21 Fr 22.1.21 27 Fr 26.3.21 35 Fr 11.6.21
Lunchkonzert Lunchkonzert Lunchkonzert Lunchkonzert
Herbst Winter Frühling Sommer
12.15 Uhr, Reformierte Kirche Zug 12.15 Uhr, Reformierte Kirche Zug 12.15 Uhr, Reformierte Kirche Zug 12.15 Uhr, Reformierte Kirche Zug
Solisten der Zuger Sinfonietta Solisten der Zuger Sinfonietta Solisten der Zuger Sinfonietta Solisten der Zuger Sinfonietta
Werke von Händel, Bach und Jacob Werke von Holst und Reicha Johann Sebastian Bach Werke von Schostakowitsch, Mahler
Goldbergvariationen für Streichtrio und Gorb
11 Mi 23.9.20 17 Fr 30.10.20 23 Do 4.2.21 29 So 11.4.21
Beethoven Fyrabigkonzert Rendez-vous mit Haydn
ageless! 18.00 Uhr, Bibliothek Rotkreuz Jacques Brel ageless!
Solisten der Zuger Sinfonietta
18.00 Uhr, Theater Casino Zug, 19.30 Uhr, Theater Casino Zug, 17.00 Uhr, Theater Casino Zug,
Werke von Händel, Bach, Yun,
Theatersaal Festsaal Theatersaal
Jacob und Fasch
Zuger Sinfonietta Zuger Sinfonietta Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung Grégoire Gros, Gesang, Schauspiel Daniel Huppert, Leitung
Ludwig van Beethoven und Regie Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Chansons und Texte von Jacques Sinfonie Nr. 101 D-Dur «Die Uhr»
Brel
33 Sa 29. / So 30.5.21
50 Jahre Chor
Audite Nova Zug
3 Editorial
Sa 20.00 Uhr / So 17.00 Uhr, 36 Die Zuger Sinfonietta
Pfarrkirche Unterägeri
Chor Audite Nova Zug 38 Musikerinnen und Musiker
Zuger Sinfonietta 41 Chamer Klassik Abo
Johannes Meister, Leitung 42 Karten
Werke von Suter und Rütti
43 Gönner werden
45 Wir danken
46 Organisation und Kontakt
Chamer
Klassik
Abo
Ihre 10 Abo-Vorteile auf einen Blick:
1 Eine Eintrittskarte für 4 6 Lernen Sie un-
Konzerte: Unser einmaliger bekannte Musik
Aboausweis! Sie müssen sich kennen und freuen
nie wieder um Termine und Sie sich auf
Eintrittskarten kümmern. vertraute Werke.
9
2 Regelmässiger Konzertgenuss 7 Buchung des eigenen
vor Ihrer Haustüre. Erreich- festen Sitzplatzes
bar zu Fuss, mit Bus, Stadt- vor dem offiziellen
bahn, Schiff und Auto. Vorverkaufsstart.
3 Sie erhalten eine Freikarte 8 Bekannte und
zu einem der 4 Abokonzerte. Freunde treffen.
4 Bis zu 15% Rabatt im Ver- 9 Ausverkauft?
gleich zum Einzelverkauf. Für Sie nicht!
5 Der Aboausweis ist Ihr Bus- 10 as Abo ist
D
und Zugsbillett am Konzert- übertragbar.
abend innerhalb des Kantons
Zug.
Preise und Informationen zur Bestellung finden Sie auf Seite 41.
Mittwoch, 23. September 2020 Ageless!
18.00 Uhr, Theater Casino Zug, Theatersaal
Beethoven
ageless!
Ein Gemeinschaftsprojekt mit der
Theater- und Musikgesellschaft Zug
Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung
Rahmenprogramm von Schülerinnen und
11
Schülern
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67
Das speziell für die Saison 2020/21 entwickelte Konzertformat der Theater-
und Musikgesellschaft Zug und der Zuger Sinfonietta verspricht nicht
nur eine neue Sicht auf Beethoven, sondern auch Einsicht für alle! Die beiden
Zuger Institutionen öffnen den Konzertsaal gemeinsam mit Jugendlichen
für alle Generationen und Kulturen – für neue, skeptische und erfahrene
Klassikhörende. Wir möchten die Neugierde und den Entdeckergeist zwischen
der TMGZ und der Zuger Sinfonietta, zwischen Bühne und Publikum und
zwischen den Zuhörenden fördern. Die motivierten Kanti-Schülerinnen
und -Schüler setzen sich mit Beethoven und seinem Werk auseinander und
vermitteln ihre Interpretation und ihre Meinung zur Fünften Sinfonie.
Grosse Werke berühmter Komponisten: allen zugänglich gemacht und bereit
für neue Perspektiven!
Eine Veranstaltung der Theater- und Musikgesellschaft Zug und der Zuger Sinfonietta
PREISE IN CHF Erwachsene 50, Ermässigt 20/15 KARTEN UNTER www.theatercasino.ch
Samstag, 26. September 2020 1. Abokonzert
19.30 Uhr, Lorzensaal Cham
Konzerteinführung um 18.30 Uhr
Beethovens
Fünfte
Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung
Sebastian Bohren, Violine
Felix Mendelssohn Bartholdy
Konzertouvertüre «Die Hebriden» op. 26
12
13
Sergei Prokofjew
Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67
Ta-ta-ta-taaa. Kein Werk wird so eng mit einem Motiv in Verbindung
gebracht wie die Fünfte von Beethoven! Die Einzigartigkeit liegt in der
Konstruktion des gesamten Werkes, basierend auf nur einem Motiv. Felix
Mendelssohn übernimmt dieses Novum und baut die drei Themen seiner
Ouvertüre «Die Hebriden» ebenfalls auf nur einem kleinen Kernmotiv auf.
Zugleich macht auch er Pionierarbeit: Mendelssohn begründet eine neue
Gattung «Konzertouvertüre», die als eigenständiges Stück und nicht als
Einleitung zu einer Oper oder Schauspiel betrachtet wird. Auch Prokofjew
geht mit seinem 2. Violinkonzert neue Wege. Es repräsentiert seine Schaf-
fensphase «Neue Einfachheit», mit der er sich Mitte der 1930er Jahre auf
seine Rückkehr in die Sowjetunion und auf den dort herrschenden «Sowje-
tischen Realismus» vorbereitet. Solist ist der Schweizer Sebastian Bohren,
an der Schwelle zu einer grossen internationalen Karriere stehend!
PREISE IN CHF Erwachsene 68/55/38, Gönner 63/50/33, Legi 25/20/15, Kinder 10
Freitag, 30. Oktober 2020 Am Mittag
12.15–13.00 Uhr, Reformierte Kirche Zug
Lunchkonzert
Herbst
Sabina Novak, Oboe
Peter Vögeli, Oboe
Manuel Beyeler, Fagott
Yvonne Ritter, Cembalo
Georg Friedrich Händel
15
– Triosonate F-Dur HWV 405
– Triosonate d-Moll HWV 381
Johann Sebastian Bach
Auszüge aus: Dreistimmige Sinfonien BWV 790-796
Gordon Jacob
Partita für Fagott Solo
Die Triosonate ist Vorgängerin zum Streichtrio und -quartett und die
zentrale kammermusikalische Gattung des 17.–18. Jahrhunderts. Neben
dem bekanntesten Vertreter dieser Gattung – Arcangelo Corelli – hat
auch Georg Friedrich Händel zu dieser Gattung beigetragen. Im Lunch-
konzert Herbst gelangen neben zwei Triosonaten von Händel auch drei-
stimmige Sinfonien von Johann Sebastian Bach zur Aufführung. In
der Mitte des Konzerts thront die Partita für Fagott Solo von Gordon
Jacob. Lassen Sie sich in diesem Lunchkonzert von zwei Oboen, Fagott
und Cembalo musikalisch verwöhnen und vom Alltag ablenken!
Eine Veranstaltung der CityKircheZug und der Zuger Sinfonietta
EINTRITT FREI Kollekte
Freitag, 30. Oktober 2020 Unterwegs
18.00 Uhr, Bibliothek Rotkreuz
Fyrabigkonzert
Sabina Novak, Oboe
Peter Vögeli, Oboe
Manuel Beyeler, Fagott
Yvonne Ritter, Cembalo
Georg Friedrich Händel
– Triosonate F-Dur HWV 405
– Triosonate d-Moll HWV 381
17
Johann Sebastian Bach
Auszüge aus: Dreistimmige Sinfonien BWV 790-796
Isang Yun
Inventionen für zwei Oboen:
III. Vorschläge und IV. Harmonie
Gordon Jacob
Partita für Fagott Solo
Johann Friedrich Fasch
Sonate d-Moll für zwei Oboen, Fagott und Cembalo
Eine Veranstaltung der Gemeinde Risch
EINTRITT FREI
Samstag, 12. Dezember 2020 2. Abokonzert
19.30 Uhr, Lorzensaal Cham
Konzerteinführung um 18.30 Uhr
Barock Nacht
mit Steger
Zuger Sinfonietta
Maurice Steger, Blockflöte und Leitung
Georg Friedrich Händel Georg Philipp Telemann
– Concerto grosso B-Dur Concerto C-Dur für Blockflöte,
HWV 325 für 2 Violinen, Streicher & b.c. TWV 51:C1
Violoncello, Streicher & b.c.
19
– Concerto per flauto g-Moll Henry Purcell
HWV 287 Suite from King Arthur
Johann Sebastian Bach Antonio Vivaldi
Brandenburgisches Konzert Concerto d-Moll für zwei
Nr. 3 BWV 1048 für 3 Violinen, Violinen, Cello, Streicher &
3 Violen, 3 Violoncelli & b.c. b.c. RV 565
Maurice Steger ist zurück! Nach einem wunderbaren Konzert in der ersten
Saison des Chamer Klassik Abos war eine erneute Zusammenarbeit
nur eine Frage der Zeit. Der «Paganini» und «Hexenmeister der Blockflöte»
kommt als Solist und Dirigent mit einem barocken Blumenstrauss nach
Cham. Mit seiner virtuosen Blockflötenkunst wird Maurice Steger zwei
Flötenkonzerte von Händel und Telemann spielen. Unter seiner Leitung
erklingen zudem Werke von Henry Purcell, Antonio Vivaldi und Johann
Sebastian Bach. Von Letzterem ertönt das berühmte 3. Brandenburgische
Konzert. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen und spannenden
Konzertabend!
PREISE IN CHF Erwachsene 68/55/38, Gönner 63/50/33, Legi 25/20/15, Kinder 10Freitag, 22. Januar 2021 Am Mittag
12.15–13.00 Uhr, Reformierte Kirche Zug
Lunchkonzert
Winter
Aldo Christen, Flöte
Sabina Novak, Oboe
Markus Beeler, Klarinette
Manuel Beyeler, Fagott
Remo Leitl, Horn
21
Gustav Holst
Bläserquintett As-Dur H 67 op. 14
Anton Reicha
Bläserquintett D-Dur op. 91 Nr. 3
Es ist bereits Tradition: Die Solobläser der Zuger Sinfonietta vereinen sich
alljährlich zu einem gemeinsamen Lunchkonzert. Für den diesjährigen
Auftritt haben sie sich für zwei Bläserquintette von Gustav Holst und Anton
Reicha entschieden. Letzterer spielte gemeinsam mit Ludvig van Beethoven
in der Kurfürstlichen Hofkapelle in Bonn - Reicha an der 2. Flöte, Beethoven
an der Viola. Später wollte Reicha den genialen Streichquartetten von
Beethoven eine Bläservariante entgegenstellen und war Begründer der
Bläserquintett-Tradition. Gustav Holst knüpfte an diese neu entstandene
Bläserquintett-Gattung an. Im Quintett op. 14, das zu seinen Frühwerken
gehört, setzte er sich mit Barock, Renaissance und Volkstönen auseinan-
der. Dieses Konzert musste im März 2020 aufgrund der Corona-Situation
abgesagt werden.
Eine Veranstaltung der CityKircheZug und der Zuger Sinfonietta
EINTRITT FREI KollekteDonnerstag, 4. Februar 2021 Unterwegs
19.30 Uhr, Theater Casino Zug, Festsaal
Dienender Rebell
Rendez-vous mit
Jacques Brel
Zuger Sinfonietta
Grégoire Gros, Gesang/Schauspiel/Regie
23
Jacques Brel
Chansons von Jacques Brel, zusammengestellt
und bereichert mit Texten von Grégoire Gros
Bearbeitet für Singstimme und Kammerorchester
von Michael Barfuss
Amsterdam. Les bourgeois. Jacques Brels Leben war ein steiniger Weg. Im
belgischen Flandern aufgewachsen und eine Familie mit drei Kindern
begründend, zog es ihn in den 1950ern weg von seinem bürgerlichen Leben
nach Paris. Nach einer Durststrecke gelang ihm der Durchbruch. «Ein
Orkan namens Brel» schlug ein. Seine gesellschaftskritischen Wutanfälle,
die Geschichten von Liebe, vom Altern und Tod wurden mit seiner tra-
gisch-melancholischen Vortragsform vereinigt. Grégoire Gros, Schauspieler
und Sänger, wird diese höchst faszinierende Persönlichkeit szenisch auf
die Zuger Bühne bringen. Für den Abend mit Chansons, Texten und Musik
verwandelt sich der Festsaal des Theater Casino Zug in das Olympia von
Paris! Ne me quitte pas, Jacques Brel! Dieses Konzert musste im April 2020
aufgrund der Corona-Situation abgesagt werden.
Eine Veranstaltung der Theater- und Musikgesellschaft Zug
PREISE IN CHF 60, inkl. belgischer Spezialität KARTEN UNTER www.theatercasino.chSonntag, 14. März 2021 3. Abokonzert
17.00 Uhr, Lorzensaal Cham
Konzerteinführung um 16.00 Uhr
Die Ungarn
Connection
Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung
Ödön Rácz, Kontrabass
Leo Weiner
Serenade op. 3
25
Giovanni Bottesini
Konzert für Kontrabass und Orchester Nr. 2 h-Moll
Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 101 D-Dur I:101 «Die Uhr»
Bottesinis 2. Kontrabasskonzert hat es in sich. Ödön Rácz, geboren in
Budapest und Solokontrabassist der Wiener Philharmoniker, hat grossen
Respekt davor: man muss mit dem Kontrabass quasi Geige spielen. Die
Österreich-Ungarn Connection hatte auch Joseph Haydn. Als Hofmusiker
verbrachte er einen grossen Teil seiner Karriere im Dienste der Familie
Esterházy. Seine Sinfonie Nr. 101 ist Teil der 12 Londoner Sinfonien, die er
1791– 95 für die Aufenthalte in England komponierte. Die Uraufführung
war ein Hit! So hätte es den Übertitel «Die Uhr» kaum gebraucht, da dies
sowieso nur ein Marketing-Gag des Verlegers war. Auch Leo Weiner war
gebürtiger Ungar. Diese Herkunft zeigt sich besonders in den ungarischen
Volkselementen seiner Serenade op. 3. Das eher klassisch orientierte Werk
erhält so einen nationalen Spirit.
PREISE IN CHF Erwachsene 68/55/38, Gönner 63/50/33, Legi 25/20/15, Kinder 10Freitag, 26. März 2021 Am Mittag
12.15–13.00 Uhr, Reformierte Kirche Zug
Lunchkonzert
Frühling
Sari Erni-Ammann, Violine
Dominik Fischer, Viola
Jonas Iten, Violoncello
Johann Sebastian Bach
Auszüge aus: Goldberg-Variationen BWV 988,
bearbeitet für Streichtrio von Dmitry Sitkovetsky
27
Dass Johann Sebastian Bach die Goldberg-Variationen als Linderung der
Schlaflosigkeit des Baron Hermann Karl von Keyserlingk komponiert hatte,
wurde hartnäckig über die Jahre hinweg als wahre Geschichte erzählt.
Doch kann diese Erzählung getrost als Mythos bezeichnet werden. Bei den
Goldberg-Variationen BWV 988 handelt es sich um ein Thema (Aria) mit
30 Variationen, original für Cembalo komponiert. Im Lunchkonzert Früh-
ling ertönen Auszüge dieser Variationen in einer Version für Streichtrio
von Dmitry Sitkovetsky. Lehnen Sie sich zurück, vergessen Sie den Alltag –
und vielleicht wirken die Goldberg-Variationen ja doch entspannend.
Eine Veranstaltung der CityKircheZug und der Zuger Sinfonietta
EINTRITT FREI KollekteSonntag, 11. April 2021 Ageless!
17.00 Uhr, Theater Casino Zug, Theatersaal
Haydn
ageless!
Ein Gemeinschaftsprojekt mit der
Theater- und Musikgesellschaft Zug
Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung
Rahmenprogramm von Schülerinnen und
29
Schülern
Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 101 D-Dur I:101 «Die Uhr»
Das speziell für die Saison 2020/21 entwickelte Konzertformat der Theater-
und Musikgesellschaft Zug und der Zuger Sinfonietta verspricht nicht
nur eine neue Sicht auf Haydn, sondern auch Einsicht für alle! Die beiden
Zuger Institutionen öffnen den Konzertsaal gemeinsam mit Jugendlichen
für alle Generationen und Kulturen - für neue, skeptische und erfahrene
Klassikhörende. Wir möchten die Neugierde und den Entdeckergeist zwischen
der TMGZ und der Zuger Sinfonietta, zwischen Bühne und Publikum und
zwischen den Zuhörenden fördern. Die motivierten Jugendlichen setzen sich
mit Haydn und seinem Werk auseinander und vermitteln ihre Interpretation
und ihre Meinung zur 101. Sinfonie. Grosse Werke berühmter Komponisten:
allen zugänglich gemacht und bereit für neue Perspektiven!
Eine Veranstaltung der Theater- und Musikgesellschaft Zug und der Zuger Sinfonietta
PREISE IN CHF Erwachsene 50, Ermässigt 20/15 KARTEN UNTER www.theatercasino.chSamstag, 8. Mai 2021 4. Abokonzert
19.30 Uhr, Lorzensaal Cham
Konzerteinführung um 18.30 Uhr
Bach und
Schostakowitsch
Zuger Sinfonietta
Daniel Huppert, Leitung
Beatrice Berrut, Klavier
Othmar Schoeck Johann Sebastian Bach
Sommernacht op. 58 Konzert für Klavier und
Orchester f-Moll BWV 1056
31
Johann Sebastian Bach Dmitri Schostakowitsch
Konzert für Klavier und Kammersinfonie op. 110a,
Orchester d-Moll BWV 1052 bearbeitet von Rudolf Barshai
«Bach ist Anfang und Ende aller Musik», sagte einst Max Reger. Wir
setzen ihn bewusst in die Konzertmitte und laden die junge Schweizerin
Beatrice Berrut für den Solopart ein. Geboren im Wallis, verbringt sie
ihre Kindheit auf tief verschneiten Hängen und gehört heute zu den
aufstrebenden Pianistinnen der Schweiz. Der in Brunnen aufgewachsene
Othmar Schoeck wurde besonders als Liedkomponist bekannt und hat
das Liedhafte häufig auch in seinen Orchesterwerken einfliessen lassen.
Dmitri Schostakowitsch war ein grosser Verehrer von Johann Sebastian
Bach. Sein 8. Streichquartett, das hier als ein von ihm autorisiertes
Arrangement für Streichorchester ertönt, ist vor allem ein autobiographi-
sches Werk mit diversen Bezügen zu Lebenswerk und seiner Person selbst.
Grundlegendes Thema des gesamten Opus sind die Noten D-eS-C-H, die
Initialen Schostakowitschs.
PREISE IN CHF Erwachsene 68/55/38, Gönner 63/50/33, Legi 25/20/15, Kinder 10Samstag, 29. Mai 2021, 20.00 Uhr Unterwegs
Sonntag, 30. Mai 2021, 17.00 Uhr
Pfarrkirche Unterägeri
50 Jahre
Chor Audite
Nova Zug
Chor Audite Nova Zug
Zuger Sinfonietta
Konzertchor der Musikschule Zug
Johannes Meister, Leitung
33
Carmela Konrad, Sopran
Claudia Iten, Alt
Michael Feyfar, Tenor
Markus Volpert, Bass
Hermann Suter
Le Laudi di San Francesco d’Assissi op. 25,
Neuinstrumentierung: Peter Sigrist
Carl Rütti
Benedizione di San Francesco (Uraufführung)
Der Chor Audite Nova Zug feiert seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir
herzlich und freuen uns, bei diesem Jubiläumskonzert mitzuwirken! Der
Schweizer Komponist Hermann Suter schrieb sein Werk «Le Laudi» für den
Basler Gesangsverein zu dessen 100-Jahr-Jubiläum. Da ist klar, dass Carl
Rütti ein Werk «Benedizione di San Francesco» für das 50-Jahr-Jubiläum
des Chors Audite Nova Zug komponiert! Wir sind jetzt schon gespannt.
PREISE IN CHF Erwachsene 65/45/25, U25 15, KARTEN UNTER www.auditenova.chFreitag, 11. Juni 2021 Am Mittag
12.15–13.00 Uhr, Reformierte Kirche Zug
Lunchkonzert
Sommer
Regula Dodds, Violine
Marc Jaussi, Trompete
Linus Amstad, Saxofon
Christoph Müller, Posaune
Kaspar Wirz, Kontrabass
35
Dimitri Schostakowitsch
Suite für Jazzorchester Nr. 1, bearbeitet von Christoph Müller
Gustav Mahler
Auszüge aus: Des Knaben Wunderhorn, bearbeitet von Christoph Müller
Adam Gorb
Yiddish Dances, bearbeitet von Christoph Müller
Die fünf Musiker/-innen des «Quintetto diverso» treten in einer unge-
wohnten Besetzung auf und bieten ein entsprechend vielfältiges Programm.
Schostakowitsch schrieb seine Suite für Jazzorchester Nr. 1 im Jahr 1934,
als er sich bereit erklärt hatte, in der nationalen Jazz-Kommission der
Sowjetunion mitzuwirken. Die musikalische Passion des Komponisten Adam
Gorb ist die jüdische Volkmusik. So basieren alle Sätze auf Klezmer-Tänzen.
Auch Mahlers Lieder aus «Des Knaben Wunderhorn» haben volkstümliche
Hintergründe: Sie beziehen sich auf die gleichnamige Volksliedsammlung
von Achim von Arnim und Clemens Brentano. Lehnen Sie sich zurück und
lassen Sie sich von Tänzen und Volksmusik inspirieren.
Eine Veranstaltung der CityKircheZug und der Zuger Sinfonietta
EINTRITT FREI KollekteZuger Sinfonietta Daniel Huppert
Chefdirigent und künstlerischer Leiter
Die Zuger Sinfonietta gehört zu den bei der Theater- und Musikgesell-
führenden Orchestern der Zen- schaft Zug, bei Kulturvereinen und Als gefragter Gastdirigent führten
tralschweiz. Gegründet 1998, steht gemeinsame Konzerte mit Zuger ihn Engagements zur Komischen
die Zuger Sinfonietta heute wie Chören und Partnern auf dem Oper Berlin, an das Opernhaus
damals für innovative Konzertpro- Konzertplan. Leipzig, das Staatstheater am
gramme. Seit Sommer 2016 führt Gärtnerplatz München und zu
die Zuger Sinfonietta im Lorzensaal Auftritte beim Lucerne Festival, Orchestern wie dem Gewandhaus-
Cham eine eigene Abonnementrei- Davos Festival, bei den Murten orchester Leipzig, dem SWR Sym-
he unter dem Namen «Chamer Classics, bei der «Stubete am See» phonieorchester Stuttgart, dem
Klassik Abo» durch. und bei weiteren Schweizer Veran- MDR Sinfonieorchester Leipzig, der
staltern sowie Live-Konzertaufnah- Deutschen Radio Philharmonie
Die Zuger Sinfonietta arbeitet mit men durch Radio SRF2 unterstrei- Saarbrücken Kaiserslautern, dem
national und international renom- chen das nationale Interesse an den Staatsorchester Darmstadt, den
mierten Künstlern zusammen, u. a. Programmen der Zuger Sinfonietta. Jenaer Philharmonikern, dem
mit Giora Feidmann, Olli Mustonen, Im Fokus des Orchesters steht aber Philharmonischen Orchester Würz-
Kolja Blacher, Benjamin Schmid, auch das junge Konzertpublikum. Daniel Huppert zählt zu den gefrag- burg und zum österreichischen
Paul Meyer, Chiara Skerath, Eliana Gemeinsam mit der Animation für testen Dirigenten seiner Generation ensemble für neue musik.
Burki, Christian Poltéra, Francesco Schulmusik des Kantons Zug und ist seit 2016 Chefdirigent und
36
37
Tristano, Maurice Steger, Teo werden Musikvermittlungsprojekte künstlerischer Leiter der Zuger Daniel Huppert studierte Violon-
Gheorghiu, Ian Bostridge, Julian erarbeitet und durchgeführt. Sinfonietta. Seit Herbst 2019 ist er cello, Dirigieren sowie Musikwissen-
Steckel, Regula Mühlemann, Reto zudem Generalmusikdirektor der schaft und Germanistik in Saar-
Bieri, Tanja Tetzlaff, Oliver Schny- Die Zuger Sinfonietta erhält Sub- Bergischen Symphoniker der Städte brücken und Weimar. Er vervoll-
der und Mario Venzago. Seit der ventionen von Stadt und Kanton Solingen und Remscheid und war ständigte seine Ausbildung durch
Konzertsaison 2016/17 ist Daniel Zug sowie Beiträge von Stiftungen, zuvor neun Jahre Generalmusikdi- ein Aufbaustudium Konzertexamen.
Huppert Chefdirigent der Zuger Gemeinden, Sponsoren und dem rektor und Chefdirigent Daniel Huppert war Stipendiat
Sinfonietta und übernimmt seit der eigenen treuen Gönnerkreis. der traditionsreichen Mecklenbur- des Dirigentenforums des Deutschen
Saison 2018/19 zusammen mit gischen Staatskapelle und des Musikrates und begann seine
dem Intendanten Simon Müller die Staatstheaters Schwerin. internationale Karriere als «Assis-
künstlerische Leitung. tant du chef d’orchestre» an der
Daniel Huppert hat sich als vielsei- Opéra National de Paris (Bastille).
Der Zuger Sinfonietta wird eine tiger und stilsicherer Dirigent
grosse Spielfreude, homogenes sowohl des grossen Konzertreper- Er ging als Preisträger aus mehre-
Zusammenspiel und Musizieren auf toires wie auch als einfühlsamer ren Wettbewerben hervor – darun-
höchstem Niveau attestiert. Neben Operndirigent einen Namen ge- ter der Deutsche Operettenpreis für
den eigenen Abokonzerten und der macht und leitete hochgepriesene junge Dirigenten der Oper Leipzig,
Lunchkonzertreihe stehen Auftritte Opernpremieren wie beispielsweise der Dirigentenwettbewerb des MDR
Der Rosenkavalier, Salome, Mada- Sinfonieorchesters Leipzig und der
ma Butterfly, Rusalka, La bohème, Witold Lutosławski Wettbewerbs für
La traviata, Tosca, Otello und Peter junge Dirigenten in Polen.
Grimes.Violinen Viola
Sari Erni-Ammann Susanne Bitterlin- Regula Dodds Antoinette Horat Dominik Fischer Christina Gloor Petra Sprecher-
2. Violine Solo Arnold Viola Solo Goth
Violoncello und Kontrabass
39
38
Eva Kovarik Mia Lindblom Helen Steinemann- Alice Velian
Müller
Jonas Iten Annapaola Alexandra Iten Kaspar Wirz
Violoncello Solo Zisman-Jacomella Bürgi Kontrabass Solo
Bläser
Barbara Weber Andrea Zaugg
Abicht
Sabina Novak Markus Beeler Manuel Beyeler
Oboe Solo Klarinette Solo Fagott Solo10
11
9
Das Chamer Klassik Abo
1
1
1
12
2
8
2
2
1
3
3
3
1
Estrade rechts
1. ABOKONZERT SA 26.09.2020 19.30 UHR LORZENSAAL CHAM S.13
2
4
4
4
2
7
1. Kategorie
2. Kategorie
3. Kategorie
2. ABOKONZERT SA 12.12.2020 19.30 UHR LORZENSAAL CHAM S.19
3
5
5
5
3
1
Abstufung
13
4
6
6
6
4
6
2
3. ABOKONZERT SO 14.03.2021 17.00 UHR LORZENSAAL CHAM S.25
1
5
7
5
7
7
5
3
1
4. ABOKONZERT SA 08.05.2021 19.30 UHR LORZENSAAL CHAM S.31
2
6
8
8
8
6
4
2
1
3
7
9
9
9
7
5
3
4
2
10
10
10
4
8
8
6
4
3
3
1
NEUE ABONNENTEN/-INNEN: BESTELLUNG
11
11
11
9
5
9
7
1
5
4
2
12
10
12
12
10
Per Post: Bestellkarte (Umschlag hinten) / Persönlich: Theater Casino Zug,
6
8
6
5
3
2
11
13
13
13
11
7
9
7
6
4
3
Kartenverkauf, Artherstrasse 2–4, 6300 Zug, karten@theatercasino.ch,
041 729 05 05, Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10.00 – 12.30/13.30 – 17.00 Uhr /
1 10
1 12
1 14
1 16
6
8
4
1 17
3 22 1 11
1 13
1 15
5
7
9
Online: www.zugersinfonietta.ch
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Posteingangs bearbeitet.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Mitglieder des Gönnerkreises haben ein Vorkaufsrecht.
3
3
3
3
3
3
3
1 18
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
BISHERIGE ABONNENTEN/-INNEN
2
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
Sie werden von uns direkt über den Ablauf der Abo-Verlängerung informiert.
3
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
4
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
5
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
6
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
LORZENSAAL CHAM
8
8
8
ABO-PREISE IN CHF: ERWACHSENE ABONNEMENTAUSWEIS-VERSAND
7
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 1. Kategorie: 231 (statt 272*) Nach Zahlungseingang, frühestens am
Galerie
Parkett
40
41
Bühne
2. Kategorie: 187 (statt 220*) 17. August 2020. Bezahlte Abonnements
16 15 14 13 12 11 10 9
3. Kategorie: 137 (statt 152*) werden nicht zurückgenommen.
ABO-PREISE IN CHF: GÖNNER INFORMATIONEN UND VERKAUF
8
1. Kategorie: 214 (statt 252*) Theater Casino Zug
14 13 12 11 10 9
2. Kategorie: 170 (statt 200*) Kartenverkauf
6
3. Kategorie: 119 (statt 132*) Artherstrasse 2–4
7
6300 Zug
8
ABO-PREISE IN CHF: SCHÜLER/LERNENDE/ karten@theatercasino.ch
10 9
STUDENTEN (13–35 JAHRE) +41 41 729 05 05
1. Kategorie: 70 (statt 100*) Öffnungszeiten
2. Kategorie: 56 (statt 80*) Mo – Fr: 10.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
3 4 6 7 9 11 13 13 13 11 7 3. Kategorie: 42 (statt 60*) www.zugersinfonietta.ch
2 3 5 6 8 10 12 12 12 10 6
1 2 4 5 7 9 11 11 11 9 5
3 1 3 4 6 8 10 10 10 8 4 ABO-PREISE IN CHF: KINDER BIS 12 JAHRE
4 2 3 5 7 9 9 9 7 3 1. – 3. Kat. 36 (statt 40*)
Estrade links
1 2 4 6 8 8 8 6 2
5 1 3 5 7 7 7 5 1
6 2 4 6 6 6 4 13
1 3 5 5 5 3
7 2 4 4 4 2
1 3 3 3 1
8 2 2 2 12
1 1 1
9 10 11
* im EinzelverkaufKarten
EINZELKARTEN ABOKONZERTE EINZELKARTEN THEATER- UND Unterstützen
Sie die Zuger
(AB 12. AUGUST 2020) MUSIKGESELLSCHAFT ZUG
PREISE IN CHF KATEGORIEN 1/2/3 Theater Casino Zug
Kartenverkauf
Sinfonietta als
ERWACHSENE 68/55/38 Artherstrasse 2-4
GÖNNER 63/50/33 6300 Zug
SCHÜLER/LERNENDE/STUDENTEN 25/20/15 karten@theatercasino.ch
(13 – 35 Jahre) +41 41 729 05 05
Gönnerin oder
KINDER (alle Kategorien) 10 Öffnungszeiten:
(BIS 12 Jahre) Montag – Freitag: 10.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
Online
Gönner!
VORVERKAUFSSTELLE www.theatercasino.ch
Theater Casino Zug
Kartenverkauf Kartenrückgabe oder Umtausch
Artherstrasse 2-4 Wir danken für Ihr Verständnis, dass bereits
6300 Zug bezogene bzw. gelieferte Karten nicht
karten@theatercasino.ch zurückgenommen oder umgetauscht werden
+41 41 729 05 05 können.
Öffnungszeiten Gönner Adagio
42
43
Montag – Freitag: EINZELKARTEN CHOR AUDITE NOVA ZUG
10.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr www.auditenova.ch ab Fr. 100 / 150 (Paarmitglied) pro Saison für Privatpersonen
Online Telefon 0900 441 441 (CHF 1/Min) − Vergünstigte Konzertkarten
www.zugersinfonietta.ch Poststellen mit Ticketverkauf
− Einladung zum jährlichen Gönnerapéro und zu Proben
− Regelmässige Informationen über unsere Konzerte
KARTENRÜCKGABE ODER UMTAUSCH
Wir danken für Ihr Verständnis, dass Gönner Allegro
bereits bezogene bzw. gelieferte
Karten nicht zurückgenommen oder ab Fr. 500 / 750 (Paarmitglied) pro Saison für Privatpersonen
umgetauscht werden können. − 2 bzw. 4 Freikarten pro Saison bei den Abokonzerten
− Einladung zum jährlichen Gönnerapéro und zu Proben
Schulklassen und Musikschulklassen, − Regelmässige Informationen über unsere Konzerte
welche die Abokonzerte im Klassen-
verbund (Lehrperson plus mind.
4 SchülerInnen) besuchen, bezahlen
Gönner Prestissimo
CHF 8 pro Person. Bitte wenden ab Fr. 1000 pro Saison für Privatpersonen und Firmen
Sie sich an die Geschäftsstelle der − 6 Freikarten pro Saison bei den Abokonzerten
Zuger Sinfonietta. − Einladung zum jährlichen Gönnerapéro und zu Proben
− Regelmässige Informationen über unsere Konzerte
− Namentliche Erwähnung im Programmheft und auf der Website
Anmeldeformular im Umschlag hinten.Wir danken herzlich für die grosszügige
und treue Unterstützung!
Öffentliche
Geldgeber
Einwohnergemeinde
Cham
Residenzsponsor
Co-Sponsor
corporate circle
gold members
45
corporate circle
silver members
Gönner /
Förderer
gönnerkreis
zuger sinfonietta
Medienpartner
seit 1979Organisation und Kontakt
Adresse Vorstand
Zuger Sinfonietta Matthias Michel, Präsident
Geschäftsstelle, Baarerstrasse 8 Markus Beeler, Orchestervertreter
Postfach 7504, CH-6302 Zug Philippe Kaiser
info@zugersinfonietta.ch Andrea Zaugg Abicht,
Orchestervertreterin
Präsident
Matthias Michel Gönnerkreis Zuger Sinfonietta
m.michel@zugersinfonietta.ch Postfach 7504, CH-6302 Zug
goenner@zugersinfonietta.ch
Intendant
Simon Müller Kontoangaben
+41 41 508 15 13 Zuger Sinfonietta, Baarerstrasse 8,
s.mueller@zugersinfonietta.ch 6300 Zug
CH68 0078 7002 0701 2010 6
Chefdirigent und Bank: Zuger Kantonalbank, 6301
künstlerischer Leiter Zug, PK: 80-192-9
Daniel Huppert
d.huppert@zugersinfonietta.ch Newsletter und Internet
www.zugersinfonietta.ch
46
Mitarbeiterin Orchesterbüro
Katharina Schulik Social Media
k.schulik@zugersinfonietta.ch www.facebook.com/ZugerSinfonietta
www.twitter.com/zugersinf
www.instagram.com/zugersinfonietta
REDAKTION UND TEXTE Ödön Rácz: Max Pavrovsky
Simon Müller Beatrice Berrut: Christine Ledroit Perrin
Katharina Schulik Daniel Huppert: Neda Navaee
Corina Hollenstein Grégoire Gros: Thomas Leidig
FOTOS ORCHESTER GESTALTUNG
Daniela Kienzler Christen Visuelle Kommunikation, Zug
Alexandra Wey
Priska Ketterer DRUCK
Patrick Hürlimann Multicolor Print AG, Baar
Chris Krebs
AUFLAGE
FOTOS KÜNSTLER 3300 Exemplare
Sebastian Bohren: Marco Borggreve
Maurice Steger: Jean-Baptiste MillotBESTELLUNG CHAMER KLASSIK ABO JA, ICH MÖCHTE / WIR MÖCHTEN DIE ZUGER SINFONIETTA
UNTERSTÜTZEN ALS
KAT. 1 KAT. 2 KAT. 3
ERWACHSENE GÖNNER/IN ADAGIO EINZELMITGLIED PAARMITGLIED
GÖNNER/IN ALLEGRO EINZELMITGLIED PAARMITGLIED
GÖNNER
GÖNNER/IN PRESTISSIMO PRIVATPERSON FIRMA
LEGI PROJEKT-FÖRDERER BITTE NEHMEN SIE MIT
KINDER MIR/UNS KONTAKT AUF.
WUNSCHSEKTOR BITTE ANKREUZEN:
BITTE SCHICKEN SIE MIR/UNS
PARKETT ESTRADE LINKS DIE ENTSPRECHENDEN UNTERLAGEN.
GALERIE ESTRADE RECHTS
FIRMA
ANREDE VORNAME
VORNAME NAME
NAME STRASSE
STRASSE PLZ/ORT
PLZ/ORT TELEFON
TELEFON E-MAIL
E-MAIL
DATUM
UNTERSCHRIFT
DAS CHAMER KLASSIK ABO WURDE MIR EMPFOHLEN VON:
VORNAME, NAME, ORT
BITTE SENDEN SIE MIR/UNS DEN NEWSLETTER PER E-MAIL ZU. BITTE SENDEN SIE MIR/UNS DEN NEWSLETTER PER E-MAIL ZU.
Ne pas affranchir
Ne pas affranchir
Nicht frankieren
Nicht frankieren
Non affrancare
Non affrancare
Theater Casino Zug
Artherstrasse 2 – 4
Zuger Sinfonietta
Kartenverkauf
Postfach 7504
Gönnerkreis
Invio commerciale risposta
Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Envoi commercial-réponse
Geschäftsantwortsendung
6300 Zug
Geschäftsantwortsendung
6302 Zug
B
B
Zuger Sinfonietta
Gönnerkreis
Chamer
Klassik
Abowww.zugersinfonietta.ch
Sie können auch lesen
