Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen
Gemeinde Oberhelfenschwil
Redaktion Mitteilungsblatt
Dorfstrasse 9
9621 Oberhelfenschwil
Telefon 058 228 23 43
www.oberhelfenschwil.ch
kanzlei@oberhelfenschwil.ch
erscheint 14-täglich
nächste Ausgabe: Donnerstag, 21. März 2019
Redaktionsschluss: Freitag, 15. März 2019, 12.00 Uhr
Ausgabe Nr. 5 | 7. März 2019
Bauarbeiten des Trennsystems an der BogenstrasseKantonale Volksabstimmung vom 10. März 2019 Kantonale Vorlage 1. Ersatzwahl eines st.gallischen Mitglieds des Ständerats (für den Rest der Amtsdauer 2015 bis 2019) Die Urne im Gemeindehaus Oberhelfenschwil ist am Sonntag, 10. März 2019, von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Eine vorzeitige persönliche Stimmabgabe ist am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag während den Schalteröffnungszeiten im Büro 1 möglich. Fehlende Stimmausweise können Sie bis am Freitag vor der Abstimmung bei der Gemeindekanzlei beziehen. Aus dem Gemeinderat Erfreulicher Rechnungsabschluss Die Rechnung 2018 der Politischen Gemeinde Oberhelfenschwil schliesst mit einem erfreulichen Ergebnis ab. Der Ertragsüberschuss beträgt Fr. 820’301.01. Einem Gesamtaufwand von Fr. 6’441’858.18 steht ein Ge- samtertrag von Fr. 7’262’159.19 gegenüber. Das Budget 2018 sah einen Aufwandüberschuss von Fr. 116’012.— vor. Der Gemeinderat beantragt, den Ertragsüberschuss 2018 dem Eigenkapital zuzuweisen. Ausschlaggebend für das gute Ergebnis auf der Einnahmenseite sind Rück- zahlungen der finanziellen Sozialhilfe, welche Fr. 255'433.05 über dem Budget liegen. Die im Hinblick auf die Einführung des neuen Rechnungs- modells erfolgte Auflösung des IHG-Fonds trägt Fr. 77’448.27 zum Ergeb- nis bei. Dazu kommen Mehreinahmen bei den Grundbuchgebühren und zahlreiche weitere kleinere Positionen. Der Steuerabschluss 2018 liegt im Rahmen des Voranschlags. Ausgabenseitig wurde der Voranschlag bei folgenden Positionen wesentlich unterschritten: Der Aufwand für die Schule Neckertal ist Fr. 87’104.15 we- niger hoch als erwartet. Relevante Abweichungen gibt es auch in der Kon- togruppe Verkehr. Der Aufwand liegt Fr. 102’494.80 unter dem Voran- schlag, unter anderem bedingt durch tiefe Winterdienstkosten. Der Anteil an die Pflegefinanzierung fällt um Fr. 38’338.15 tiefer aus als erwartet, der Aufwand für die soziale Wohlfahrt um Fr. 12’999.80. Die Spitex schliesst insgesamt Fr. 23’475.— unter dem Budget. Schulgelder für aus- wärts beschulte Kinder fielen keine an was zu Einsparungen von Fr. 16’000.— führt. Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 2
Zusammenfassung der laufenden Rechnung
Voranschlag 2018 Rechnung 2018
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 Laufende Rechnung 6’752’700 6’636’688 6’441’858.18 7’262’159.19
Saldo 116’012 820’301.01
10 Bürgerschaft, Behörden, 1’152’400 284’500 1’083’082.88 290’599.40
Verwaltung
11 Öffentliche Sicherheit 320’900 183’700 295’264.23 227’684.29
12 Bildung 3’462’000 3’374’895.85
13 Kultur, Freizeit 96’300 90’119.25
14 Gesundheit 226’000 159’798.50
15 Soziale Wohlfahrt 491’800 154’000 478’800.20 487’248.75
16 Verkehr 387’500 81’500 285’005.20 84’975.25
17 Umwelt, Raumordnung 404’900 292’000 452’153.15 462’715.17
18 Volkswirtschaft 65’800 2’000 57’840.25 30’933.75
19 Finanzen 145’100 5’638’988 164’898.67 5’678’002.58
Investitionen
Die Investitionsrechnung schliesst mit Bruttoinvestitionen von Fr.
519‘608.— ab. Für die Feuerwehr Neckertal wurde zusammen mit den drei
anderen Verbandsgemeinden ein neues Rüstfahrzeug angeschafft, für das
Bauamt ein neuer Salzstreuer. Ausgeführt wurden die Sanierung des Berg-
wegs und die zweite Etappe der abwassertechnischen Erschliessung des
Gebietes Schwanden-Graben-Uttenwil. Ebenfalls enthalten sind die bishe-
rigen Arbeiten zur Gesamtüberarbeitung der Ortsplanung. Die geplante Sa-
nierung der Rennenbrücke wurde um ein Jahr auf 2019 verschoben.
Ausblick
Eine mögliche Entwicklung der Gemeindefinanzen zeigt der Finanzplan
2019 – 2023, welcher im Voranschlag publiziert wurde. Dieser weist auf
entweder kleinere Ausgaben-oder Ertragsüberschüsse in den nächsten Jah-
ren hin. Das positive Ergebnis 2018 bringt eine weitere Entlastung. Das
Eigenkapital beträgt per 31. Dezember 2018 bei Einlage des Ertragsüber-
schusses in die Eigenkapitalreserven Fr. 2’583’984.14. Der Geschäftsbe-
richt 2018 wird Ihnen mit diesem Mitteilungsblatt zusammen mit den An-
trägen der Geschäftsprüfungskommission zugestellt. Die Bürgerversamm-
lung findet am Montag, 25. März 2019, 20.00 Uhr in der Sonnenberghalle
in Oberhelfenschwil statt.
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 3Bürgerversammlung Politische Gemeinde Oberhelfenschwil
Montag, 25. März 2019, 20.00 Uhr, Sonnenberghalle Oberhelfenschwil
Traktanden
1. Begrüssung und allgemeine Informationen
2. Rechnung 2018 der politischen Gemeinde mit Bericht und Antrag der
Geschäftsprüfungskommission
3. Allgemeine Umfrage
Geschäftsbericht und Stimmausweise werden in alle Haushaltungen ver-
teilt. Interessierte können die detaillierte Rechnung sowie zusätzliche Ge-
schäftsberichte bei der Gemeindekanzlei beziehen. Fehlende Stimmaus-
weise erhalten Sie bis Montag, 25. März 2019, 17.00 Uhr bei der Gemein-
dekanzlei.
An diesem Abend bietet sich zudem die Gelegenheit für spontane Diskus-
sionen und allgemeine Fragestellungen. Nach der Versammlung offerieren
wir Ihnen einen Apéro.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bitte denken Sie daran, Ihren Stimm-
ausweis an die Versammlung mitzunehmen.
Der Gemeinderat
Hundelösung 2019
Allen Hundehaltern wird im April die Hundesteuer aufgrund der Registrie-
rung bei der AMICUS-Datenbank in Rechnung gestellt. Wir bitten Sie, die
allfällige Weggabe oder den Tod des Hunds bis Ende März 2019 bei Gerda
Oswald, Büro 4 der Gemeindeverwaltung, Tel. 058 228 23 40 zu melden.
Sämtliche Hunde ab 5 Monaten sind meldepflichtig und zu chipen. Hunde,
die das meldepflichtige Alter unter dem Jahr erreichen oder neu in den
Kanton eingeführt werden, sind innert 14 Tagen der Hundekontrollstelle zu
melden.
Taxen Fr. 60.— für den ersten Hund
Fr. 100.— für jeden weiteren Hund im gleichen Haushalt
Hundekontrollstelle Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 4Zivilstandsnachrichten Oberhelfenschwil
Geburten
07.02.2019 Steinbeck Lena, Bürgerin von Wädenswil ZH, Tochter des
Steinbeck John und der Steinbeck-Clavout Christina, wohn-
haft in Necker, Hauptstrasse 56
14.02.2019 Scherrer Rafaela, Bürgerin von Hemberg SG, Tochter des
Scherrer Armin und der Scherrer-Alpiger Sarah, wohnhaft in
Necker, Sonnenhügelstrasse 14
26.02.2019 Furger Ladina, Bürgerin von Silenen UR, Tochter des Furger
Stefan und der Graf Andrea, wohnhaft in Oberhelfenschwil,
Sonnenhalde 9
Trauung
08.02.2019 Looser Patrick, Bürger von Ebnat-Kappel, Kappel SG und
Frey Martina, Bürgerin von Wattwil SG, beide wohnhaft in
Oberhelfenschwil, Sonnenhofstrasse 8
Altpapier- und Kartonsammlung Oberhelfenschwil
Freitag, 8. März 2019, ab 07.00 Uhr, auf dem Gebiet Dorf Oberhelfen-
schwil und Wasserfluh
Bitte bringen Sie das Altpapier und den Karton an die vorgesehenen Sam-
melpunkte. Die Sammelpunkte können Sie auf www.oberhelfenschwil.ch /
Verwaltung Behörden / Umwelt Entsorgung / Sammelstellen einsehen oder
sich bei der Gemeindekanzlei unter Tel. 058 228 23 43 informieren. Zwi-
schen Wigetshof und Oberhelfenschwil kann das Altpapier am Strassenrand
deponiert werden.
Herzlichen Dank
Am 21. Februar 2019 konnte ich bei guter Gesundheit mit meiner Familie
und Freunden den 85. Geburtstag feiern. Für die vielen Besuche, Glück-
wunschkarten und Geschenke möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Pius Böni
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 5Aufsuchende Jugendarbeit
Am Dienstag, Mittwoch, Freitag und punktuell an Wochenenden
und Dorfanlässen sind die Jugendarbeitenden am Nachmittag
bis in den Abend hinein auf dem ganzen Gemeindegebiet unterwegs.
Mobile Anlaufstellen
Das umgebaute Wohnmobil der MOJUGA bietet Jugendlichen einen geheiz-
ten Raum um sich zu treffen. In gemütlicher Atmosphäre können Themen
aller Art angesprochen und diskutiert werden.
Fixe Standplätze
Schulhausplatz Necker: jeweils Dienstag, 13.00 bis 13.30 Uhr und Freitag,
15.00 bis 15.30 Uhr.
Schulhaus Dorf St. Peterzell: jeweils Dienstag, 15.00 bis 15.30 Uhr und
Freitag, 15.00 bis 15.30 Uhr.
Bei Schneefall ist keine mobile Anlaufstelle.
Jugendtreffs
Jugendtreff St. Peterzell: Bei Interesse Mittwoch- und Freitagnachmittag.
Jugendtreff Rondo Brunnadern: Bei Interesse Mittwochnachmittag und
Freitagabend.
Aktuelle Aktionen, Projekte, Aktivitäten
• Offene Turnhalle Mogelsberg in der Mehrzweckhalle: Samstag, 9. März
2019, 19.00 bis 22.00 Uhr
Spontane Anlässe sind jeweils unter www.mojuga.ch/neckertal/aktionen-
projekte-akitivitaeten.html ersichtlich.
Kontakte: Gabrielle Zurbuchen, Tel. 079 941 34 99, Gülcan Erdogan,
Tel. 079 941 34 55
Mütter- und Väterberatung Toggenburg
Die aktuellen Daten der Beratungen in der Gemeinde sowie
die Kontaktdaten sind auf unserer neuen Homepage ersicht-
lich.
www.muetterberatung-toggenburg.ch
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 6Baukommission - Baubewilligungen Januar - Februar 2019 Ordentliches Verfahren - Brändle Michael und Daria: Sanierung EFH (Unterkellerung/neue Küche) / Heizungssanierung / Erdsondenbohrung mit Wärmepumpenanlage, Wigetshof 434, 9621 Oberhelfenschwil - Früh Willi: Abparzellierung und Zweckänderung zur nichtlandwirtschaft- lichen Nutzung, Füberg 519, 9621 Oberhelfenschwil - Fust Werner und Marianne: Heizungssanierung / Einbau Luft-Wasser- Wärmepumpe, Hauptstrasse 47, 9126 Necker - Mock Hansruedi und Veronika: Erdsondenbohrung mit Wärmepumpen- anlage / Einbau 2 Cheminée-Ofen in Wohnung EG und OG, Feld- strasse 28, 9621 Oberhelfenschwil - Oehninger Kurt: Heizungssanierung / Einbau Luft-Wasser-Wärme- pumpe, Feldstrasse 30, 9621 Oberhelfenschwi - Rimensberger Walter: Umbau Schweinestall, Wigetshof 848, 9621 Oberhelfenschwil - Scheurer Emil: Neubau Kleinkläranlage, Unterwald 9621 Oberhelfen- schwil - Stillhart Rainer und Myrta: Heizungssanierung / Einbau Luft-Wasser- Wärmepumpe / Einbau Solaranlage, Hofstrasse 5, 9621 Oberhelfen- schwil Meldeverfahren - Gubser Bruno und Susanne: Büroumbau Wohnhaus, Metzwil 1a, 9126 Necker - Lacher Nikolaus und Klara: Einbau Schwedenofen und Abgasanlage / Stückholzheizung (bestehend), Schwanden 1170, 9621 Oberhelfen- schwil Vorankündigung Bürgerversammlung Dorfkorporation Necker Donnerstag, 4. April 2019, 20.00 Uhr, Aula, Oberstufenschulhaus, Necker Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Nach der Versammlung servieren wir einen Apéro. Dorfkorporation Necker Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 7
Oberhelfenschwiler Vereine stellen sich vor Skiclub Oberhelfenschwil Der Skiclub Oberhelfenschwil wurde im Jahre 1934 gegründet, feiert also dieses Jahr bereits das 85-jährige Jubiläum. Der Sport-Club mit 185 Mitgliedern bezweckt die Förderung und Pflege des Skisports sowie die Kameradschaft und Geselligkeit. Beim Schneesport setzt der kleine aber sehr aktive Dorfsportverein eher auf den Breitensport und organisiert alljährlich verschiedene Anlässe. Unser grösstes Ziel ist die Jugendförderung, damit der Skiclub auch in Zu- kunft bestehen bleibt. Bei der sehr gut organisierten JO sind rund 30 bis 40 Jugendliche mit Ski oder Snowboard mit dabei. Die Jugendlichen werden von über 20 aktiven J&S-Leiterinnen und -Leitern betreut. Im November beginnt unser Jahresprogramm mit der HV, darauf folgen die Winteranlässe mit JO-Trainings, Skirennen und auch einem Skitag. Unser letzter Termin ist dann jeweils der Maibummel. Ebenfalls führen wir tradi- tionell das Schülerskirennen am Skilift Oberhelfenschwil durch. Mit dem Clubrennen und Skitag im März beenden wir jeweils die Skisaison und der Maibummel rundet unser Jahresprogramm ab. Ich bezeichne uns als einen kleinen aber interessanten Verein im Dorf, der für «Jung und Alt» geeignet ist und den Terminkalender nicht überfüllt. Wir freuen uns auf jedes Neumitglied. Bis dann an der HV vom 9. November 2019. Bei Fragen stehe ich euch gerne zu Verfügung: Skiclub Oberhelfenschwil, steff.stillhart@bluewin.ch, Präsident Stefan Stillhart, Tel. 071 374 19 84. Leiter und Leiterinnen gesucht für die Jugendriegen des TV Oberhelfenschwil. Interesse Turnstunden zu gestalten? Sich mit Kindern aktiv zu bewegen und Freude an Bewegung zu wecken? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir sind auf der Suche nach Leiterinnen und Leitern für die Jugendturnstunden. Gerne beantworte ich dir alle Fra- gen dazu. Jugendriegenverantwortlicher Patrik Huser, Tel. 079 786 90 52 Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 8
Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV
Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dann, wenn die Renten
und das Einkommen die minimalen Lebenskosten nicht decken können. Auf
Ergänzungsleistungen besteht ein rechtlicher Anspruch. Sie sind keine So-
zialhilfe.
Ergänzungsleistungen können Personen erhalten,
• die einen Anspruch auf eine Rente der AHV, eine Rente der IV oder nach
Vollendung des 18. Altersjahrs eine Hilflosenentschädigung der IV ha-
ben oder während mindestens sechs Monaten ein Taggeld der IV erhal-
ten.
• die in der Schweiz ihren Wohnsitz und tatsächlichen Aufenthalt haben
und die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz oder der EU/EFTA sind.
• EL können auch Ausländerinnen und Ausländer erhalten, die seit min-
destens zehn Jahren ununterbrochen in der Schweiz leben. Für Bürger
von Ländern, mit denen die Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen
hat gilt eine Frist von 5 Jahren.
Die jährlichen Ergänzungsleistungen entsprechen der Differenz zwischen
den anerkannten Ausgaben und den Einnahmen, die angerechnet werden
können. Im Online Schalter auf www.svasg.ch kann mit dem Online-Rech-
ner «Ergänzungsleistungen» eine provisorische Schätzung vorgenommen
werden, ob ein Anspruch auf diese Leistung besteht.
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.svasg.ch her-
untergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden.
AHV-Zweigstelle Oberhelfenschwil
Energiespartipp
Mein Beitrag: «Auch meine Kinder lesen heimlich
unter der Bettdecke. Dank LED haben sie jetzt
gutes Licht.»
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 9Katholische Kirche Oberhelfenschwil
Dienstag, 12. März 2019, 09.00 Uhr, WortGottesFeier
Donnerstag, 14. März 2019, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet
Sonntag, 17. März 2019, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier
Dienstag, 19. März 2019, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. März 2019, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet
Evang.–ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal
Mittwoch, 13. März 2019, 12.00 Uhr, Jugendgottesdienst
Veranstaltungen für Kinder
Samstag, 9. März 2019, 09.15 Uhr, Fiire mit dä Chline
in der Kirche
Sonntag, 17. März 2019, 10.00 Uhr, Sonntagschule
im Pfarrhaus
Ökumenische Anlässe
Sonntag, 10. März 2019, 10.30 Uhr, Gottesdienst in Brunn-
adern zur Eröffnung
der Fastenzeit
10.30 Uhr, Gottesdienst in Ober-
helfenschwil zum
Suppentag
Sonntag, 17. März 2019, 10.30 Uhr, Gottesdienst in Mogels-
berg zum Suppentag
20.00 Uhr, Taizé-Gebet
Dorfbibliothek Brunnadern
Öffnungszeiten
Dienstag 18.00 – 20.00 Uhr Samstag 09.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Während den Schulferien nur am Samstag geöffnet.
Dorfbibliothek Brunnadern, Dorfstrasse 22, 9125 Brunnadern
Tel. 071 376 09 10, biblio.bru@bluewin.ch
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 10Information der Winterhilfe Kanton St. Gallen Bisher konnten sich Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ober- helfenschwil für Anfragen und Gesuche bei der Geschäftsstelle der Winter- hilfe in der Stadt St. Gallen melden. Wegen der grossen Distanz waren die Anfragen in den letzten Jahren rückläufig. Auf der Suche nach einer geeigneteren Lösung konnten wir nun eine Zu- sammenarbeit mit den Sozialen Fachstellen Toggenburg vereinbaren. Es ist uns ein Anliegen, dass Personen, die bei der Winterhilfe ein Gesuch stel- len möchten, auch in der Region eine Ansprechstelle haben. Deshalb kön- nen Anfragen aus der Gemeinde Oberhelfenschwil ab 1. März 2019 an diese Stelle gerichtet werden. Für Werbung, Spenden und Finanzierung von Ge- suchen ist weiterhin die Geschäftsstelle der Winterhilfe Kanton St. Gallen zuständig. Es freut uns sehr, dass wir für Betroffene eine Möglichkeit in der Region finden konnten, um auch in Zukunft in schwierigen Lebenssituationen von der Winterhilfe rasch und unkompliziert Unterstützung zu erhalten. Kontaktadresse ab 1. März 2019 Soziale Fachstellen Toggenburg, Bahnhofstrasse 6; 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40 oder info@soziale-fachstellen.ch. Winterhilfe Kanton St. Gallen Theatergruppe Brunnadern präsentiert Alles uf Chrankeschiin Komödie in drei Akten von Ray Cooney Mundartbearbeitung Fritz Klein / Regie Ruedi Näf im Gasthaus Rössli Bächli (Hemberg) Aufführungsdaten mit freien Plätzen: Dienstag, 19. März 2019 und Donnerstag, 28. März 2019 (je 20.00 Uhr) Nur noch wenige Plätze frei: Mittwoch, 13. März 2019 / Freitag, 15. März 2019 / Samstag, 30. März 2019 (je 20 Uhr) Jetzt reservieren! www.theater-brunnadern.ch oder Tel. 071 374 17 07 (I. und R. Näf) Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 11
Einladung zur ordentlichen Bürgerversammlung der Schulgemeinde Neckertal Dienstag, 26. März 2019, 20.00 Uhr Turnhalle Mogelsberg Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Amtsbericht 2018 3. Vorlage der Jahresrechnung 2018 4. Budget 2019 5. Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission 6. Anpassung Gemeindeordnung Art. 8 7. Allgemeine Informationen und Umfrage Die Versammlung wird eröffnet mit Darbietungen der Schule Mogelsberg. Der Stimmausweis wird mit separater Post zugestellt. Fehlende Stimmaus- weise können beim Schulsekretariat verlangt werden. Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt in Anwendung von Art. 49 Ge- meindegesetz vom 10. bis 24. April 2019 auf dem Schulsekretariat öf- fentlich auf und kann dort eingesehen werden. Sie finden es auch auf un- serer Homepage unter Downloads. Sie erhalten einen Zusammenzug von Rechnung/Budget. Falls jemand die Details einsehen will, kann er sich dafür beim Schulsekretariat melden. Im Anschluss an die Bürgerversammlung wird ein Apéro serviert. Nutzen Sie dann die Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. Schulrat Schulgemeinde Neckertal Damenluftgewehrschiessen im Tobelacker Mittwoch, 13. März 2019, 18.30 – 21.00 Uhr Freitag, 15. März 2019, 19.00 – 21.00 Uhr Gleichzeitig werden eine Sie- und Er-Konkurrenz und ein Jugendwettkampf durchgeführt. Zu diesem Plausch-Schiessen sind Damen und Herren sowie auch Jugendliche ab 10 Jahren herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Feldschützengesellschaft Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 12
Fachvortrag Demenz Dienstag, 19. März 2019, 18.30 Uhr Pflege- und Kurzentrum DORFPLATZ, Oberhelfenschwil Frau Regula Rusconi, Dipl. Gerontologin und neue Heimleiterin des Dorf- platzes Oberhelfenschwil, berichtet aus ihrer vielseitigen und langjährigen beruflichen Erfahrung im Thema Demenz. Sie legt in ihrem praxisorientierten Vortrag dar, was eine Demenz genau ist und wie sich die Krankheit zum «gesunden Altern» abgrenzt. Sie erklärt, wie sich die drei Demenzstadien zeigen, wann eine Abklärung sinnvoll ist und wie mit Betroffenen hilfreich umgegangen werden kann. Zudem weist sie auf die Möglichkeiten der Demenzprävention hin. Im Anschluss an den Vortrag offeriert der DORFPLATZ einen Apéro und gibt somit Raum und Zeit für einen Austausch. Eine Anmeldung hilft uns bei der Organisation. DORFPLATZ, Pflege- und Kurzentrum, Eine Einrichtung der Liebenau Schweiz AG, 9621 Oberhelfenschwil, Tel. 071 375 61 00, www.dorfplatz- sg.ch, info@dorfplatz-sg.ch Weihnachtsmarkt Brunnadern Sonntag, 1. Dezember 2019, 11.00 - 17.00 Uhr Ein runder Tisch beschloss organisatorische Änderungen, damit der Tradi- tionsmarkt wieder viele Besucher nach Brunnadern lockt. Durchführung am ersten Adventssonntag. Minimale Anpassung des Marktareals, d.h. Verzicht auf Marktstände ober- halb der Schüür, Führung der Besucher durch den Zwischenraum «Schüür – ehemaliges Gemeindehaus» zum Turnverein-, Schüür- und Bibliotheks- angebot, Erweiterung des Marktareals rund um das Gebäude der Elektro Lieberherr AG. Fragen? Das OK steht für Auskünfte gerne bereit. Weihnachtsmarkt Brunnadern, www.weihnachtsmarkt-brunnadern.ch Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 13
Kirchgemeindeversammlung Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Unteres Neckertal Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Unteres Neckertal am Sonntag, 24. März 2019, 11.00 Uhr in der Kirche Oberhelfen- schwil, im Anschluss an den Gottesdienst. Traktanden 1. Begrüssung 2. Amtsbericht 2018 3. Jahresrechnung 2018 4. Budget und Steuerplan 2019 5. Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission 6. Ersatzwahlen für den Rest der Amtsdauer 2019 – 2022 7. Beschlussfassung über den Kauf altes Gemeindehaus und Scheune 8. Beschlussfassung über den Verkauf der Liegenschaft beim Altersheim 9. Allgemeine Umfrage Zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung sind alle Kirchgemeindemit- glieder, die in den Kirchkreisen Brunnadern, Mogelsberg und Oberhelfen- schwil stimmberechtigt sind, freundlich eingeladen. Fehlende Stimmaus- weise können bei der Aktuarin Conny Frischknecht, Sonnmatt 104, 9122 Mogelsberg, Tel. 071 374 28 72 bezogen werden. Im Anschluss an die Versammlung sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Auf Ihre Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung freut sich die Kir- chenvorsteherschaft der Kirchgemeinde Unteres Neckertal. Fiire mit de Chline «Hööch im Chileturm schloot Glogge, bim bam bim bam bum. D’Chiletüür stoot ganz wiit offe, chumm doch, chumm doch au.» Wir möchten dich ganz herzlich zu unserer ökumenischen Chinderfiir am Samstag, 9. März 2019, 09.30 Uhr in der Kirche Oberhelfenschwil einla- den. Alle Kinder ab ca. 2 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich ein- geladen. Wichtig: Bei dieser Feier dürfen die Kinder ein persönliches Plüschtier mitnehmen. Auf euch freuen sich Bea Ruoss, Vroni Brander und Bea Näf. Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 14
Ökumenischer Gottesdienst und Suppentag
Sonntag, 10. März 2019, 10.30 Uhr, ökumenischer Familiengottesdienst
in der Kirche Oberhelfenschwil. Mitwirkung der Chorgemeinschaft Lichten-
steig-Oberhelfenschwil.
Ab 11.30 Uhr gemeinsamer Zmittag in der Sonnenberghalle. Es gibt feine
Gersten- und Kürbissuppe sowie Dessert und Kaffee. Mit Kinderspiel-Ecke.
Spenden für das Dessertbuffet sind sehr willkommen. Anmeldungen nimmt
Betty Kugler, Geissberg, Oberhelfenschwil, Tel. 079 323 60 86, dankbar
entgegen. Der Erlös des Suppentags ist bestimmt für je ein Projekt von
Fastenopfer und von Brot für Alle.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die evangelische und die katholische Kirchgemeinde
Zu verkaufen in Brunnadern -
grosszügiges Toggenburgerhaus mit angebauter Scheune/Stall
Adresse Haselackerstrasse 6a, 9125 Brunnadern
Beschreibung Küche mit allen Apparaten, 1 Badezimmer, 1 Dusche/WC,
2 Stuben mit Kachelofen, 8 Zimmer, Estrich und Dachkam-
mer, viel Stauraum in der Wohnung, Waschküche, Hei-
zungsraum, 2 Naturkeller und Werkstatt. Angebaute
Scheune mit Abstellraum und Lagerplatz, Gesamtfläche
Wohnhaus, Garten- und Rasenfläche ca. 1‘226 m2
Auf einen Objektart – Toggenburgerhaus mit angebauter Scheune,
Blick 8 Zimmer, Heizung: Fernwärme, Wohnfläche auf 230 m2
verteilt, Kubatur Wohnhaus 926 m3, Kubatur Scheune/Stall
308 m3, Grundstücksfläche 1‘226 m2, Baujahr vor mehr als
100 Jahren
Bezug nach Vereinbarung
Besichtigung nach Vereinbarung
Verkaufspreis Fr. 450‘000.—
Auskunft Evang.-ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal, Sekretariat,
Schulweg 5, 9126 Necker, Tel. 071 374 23 57,
sekretariat@ref-unteresneckertal.ch
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 15Zu vermieten
2 ½-Zimmer-Wohnung
Adresse: Ausserdorfstrasse 6, Oberhelfenschwil
Beschreibung: Wohnzimmer mit Küchennische, separates Schlafzimmer,
WC/Dusche, Sitzplatz zur Mitbenützung, Carport
Bezug: ab 1. Mai 2019
Mietzins: Fr. 500.— und Nebenkosten Fr. 100.—
Kontakt: Karl Egli, Tel. 079 744 45 28 oder Egli Zimmerei AG,
Tel. 071 375 64 20, Mail: info@eglizimmerei.ch
3 ½-Zimmer-Wohnung
Adresse: Dorfstrasse 16, Oberhelfenschwil (Sonnenhof)
Beschreibung: grosszügige, neue Wohnung, mit 2 Sitzplätzen und Carport
Nebenräume zur Mitbenützung
Bezug: ab 1. April 2019
Mietzins: Fr. 1‘250.— und Nebenkosten Fr. 150.—
Kontakt: Karl Egli, Tel. 079 744 45 28 oder Egli Zimmerei AG,
Tel. 071 375 64 20, Mail: info@eglizimmerei.ch
4-Zimmer-Wohnung
Adresse: Dorfstrasse 16, Oberhelfenchwil (Sonnenhof)
Beschreibung: altersgerechte Wohnung, auf einem Stockwerk, neuwer-
tige Küche, mit Autoabstellplatz
Bezug: ab sofort, Besichtigung nach Vereinbarung
Mietzins: Fr. 900.— und Nebenkosten Fr. 120.—
Kontakt: Karl Egli, Tel. 079 744 45 28 oder Egli Zimmerei AG,
Tel. 071 375 64 20, Mail: info@eglizimmerei.ch
Hospizgruppe Toggenburg-Neckertal
Unsere freiwilligen Helferinnen und Helfer sind für die Be-
Begleitung von schwerkranken oder sterbenden Menschen
und deren Angehörigen kostenlos da unter Tel. 079 598 64 95.
Falls wir Ihren Anruf nicht direkt entgegennehmen können, rufen wir Sie
innerhalb von 24 Stunden zurück.
info@hospiz-toggenburg-neckertal.ch
www.hospiz-toggenburg-neckertal.ch
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 16Projekt Seniorenwerken im Seniorenheim Neckertal, Brunnadern Im Seniorenheim Neckertal planen wir – zusammen mit einem Werklehrer- das Projekt Seniorenwerken. Ziele sind, vor allem auch unseren männlichen Bewohnern die Möglichkeit zu bieten, in einem eigens dafür eingerichteten Bereich des technischen Dienstes mit Holz oder anderen Materialien werktätig zu sein. Dafür suchen wir noch verschiedene Materialien: • 1 Hobelbank • diverse Werkzeuge, Handmaschinen wie z.B. Handhobelmaschine, Schleifmaschine, Laubsägemaschine etc. • Kleinmaterialien wie Nägel, Schrauben etc. Diese Woche haben wir von einem grosszügigen Spender eine Laubsäge- maschine für unser Seniorenwerken geschenkt bekommen – auch an die- ser Stelle nochmals ganz herzlichen Dank. Wenn Sie bei sich zu Hause über entsprechende gut erhaltene Materialien verfügen und uns diese günstig oder gratis zur Verfügung stellen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch bei unserem Leiter technischer Dienst Herr Buff, Tel. 071 375 63 05 oder der Zentrale unter Tel. 071 375 63 05. Herz- lichen Dank. Roman Strübi, Heimleiter Seniorenheim Neckertal Tageskarten Gemeinde Neckertal Reservationen nimmt die Gemeinde Neckertal gerne über ihre Website oder telefonisch unter Tel. 071 375 62 62 entgegen. Es stehen drei Tageskarten pro Tag zur Verfügung. Die Reservation können Sie auch unter www.ober- helfenschwil.ch auf der Startseite unter Direktzugriff / Tageskarte Ge- meinde vornehmen. Die Tageskarten kosten Fr. 45.— und können bei der Gemeindeverwaltung Neckertal, Lettenstrasse 3, Mogelsberg, EG, Büro Einwohneramt abgeholt werden. Sie können auch bequem von zu Hause aus per Kreditkarte be- zahlen und die Tageskarten werden Ihnen per Post zugestellt. Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 17
Mäntigsmarkt Neckertal
Lebensmittelabgabe in Brunnadern, Dorfstrasse 13, Montag, 17.30 bis
18.30 Uhr (Unkostenbeitrag Fr. 1.— )
Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit
einer gültigen Caritas Bonuskarte, die Sie beim Sozialamt der Gemeinde
erhalten. Infos unter Tel. 071 377 15 26 oder Tel. 071 374 26 68.
Soziale Fachstellen Toggenburg
Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Proble-
men, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten
oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und un-
entgeltlich.
• Sozialberatung
• Suchtberatung
Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40,
info@soziale-fachstellen.ch, www.soziale-fachstellen.ch
Tagesfamilien Toggenburg
Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer
Familien bei sich zu Hause betreuen?
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel.
071 988 33 85 oder brigitte.forrer@tagesfamilien-toggenburg.ch.
www.tagesfamilien-toggenburg.ch
Unentgeltliche Rechtsberatung vom St. Galler Anwaltsverband
Wattwil, Gemeindehaus jeden 2. Montag im Monat
ab 16.00 Uhr bis längstens 18.00 Uhr
(Parterre, Zimmer 5)
Wil, Gerichtshaus, 1. Stock jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
ab 16.00 Uhr bis längstens 18.30 Uhr
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 18Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei ande-
ren Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird
Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt.
Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel. 071 374 18 55
Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel. 071 378 60 60
Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel. 071 374 15 15
Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg
Rotkreuz Fahrdienst
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht betagten und behinderten Menschen zur
Verfügung. Wir fahren Sie zum Arzt, in die Therapie, ins Spital oder zur
Kur. Bitte melden Sie sich möglichst frühzeitig, wenn Sie einen Fahrdienst
benötigen. Kurzfristige Vermittlungen sind nicht möglich.
Fahrdienst: Tel. 071 375 63 00, Seniorenheim Neckertal, Brunnadern
Bürozeiten: 08.00 – 11.30 und 13.30 – 17.00 Uhr
Spitex Neckertal
Angebot Krankenpflege, Haushilfe, Mahlzeitendienst, Beratung
Sprechstunde Montag – Freitag, 14.00 - 15.30 Uhr
Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern
Kontakt Tel. 071 374 27 55, info@spitexneckertal.ch
www.spitexneckertal.ch, PC 90-11815-0
Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung
Unter www.oberhelfenschwil.ch / Direktzugriff «Newsletter abonnieren»
können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos
per E-Mail die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, To-
desanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach
Hause geliefert.
Mitteilungsblatt Nr. 5 | 7. März 2019 19Sie können auch lesen
