Eschau Markt - Markt Eschau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Markt Amts- und
Eschau Mitteilungsblatt
www.eschau.de Öffnungszeiten Rathaus
Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr sowie Termine
Dienstag: 13.00 – 16.00 Uhr nach individueller
Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr Vereinbarung
Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 E-Mail: rathaus@eschau.de
Ausgabe Nr. 10 / 02.06.2021 Jahrgang 2021
1AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Rathaus Eschau geöffnet!
Wir bitten Sie uns weiterhin nur in dringlichen und unaufschiebbaren Angelegenheiten
und nach Möglichkeit nach vorheriger Terminvereinbarung zu besuchen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktverwaltung sind weiterhin telefonisch, per
E-Mail oder auf dem Postweg für Sie erreichbar.
Einlass
- Bitte klingeln und vor der Rathaustür warten
- Bitte grundsätzlich mit Terminvereinbarung
- Eintritt 1 Person pro Büroraum
- Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutzbedeckung
- Desinfektionsmittel im Eingangsbereich nutzen
- 1,50 Meter Mindestabstand wahren
Ausgabe „Gelber Sack“
Ausgabe vor der Rathaustüre (Bitte nur 1 Rolle pro Haushalt)
Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus
Montag, Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Dienstag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Erreichbarkeit Markt Eschau
Postanschrift: Markt Eschau, Rathausstr. 13, 63863 Eschau
E-Mail: rathaus@eschau.de Homepage: www.eschau.de
Telefon: 0 93 74 / 97 35 - 0
Sie erreichen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter direkt unter folgenden
Telefon-Nummern:
Einwohnermeldeamt / Passamt: 0 93 74 / 97 35 - 113
Standesamt / Friedhofswesen: 0 93 74 / 97 35 - 112
Geschäftsleitung: 0 93 74 / 97 35 - 121
Bauamt: 0 93 74 / 97 35 - 112
Bautechnik /
Öffentliche Sicherheit und Ordnung: 0 93 74 / 97 35 - 128
Kämmerei: 0 93 74 / 97 35 - 118
Marktkasse: 0 93 74 / 97 35 - 116
Steuern und Abgaben / Gewerbewesen: 0 93 74 / 97 35 - 117
Öffentliche Veranstaltungen 0 93 74 / 97 35 - 126
Quartiersmanagement 0 93 74 / 97 35 - 125
2
2Vollzug Baugesetzbuch (BauGB)
Aufstellung Bebauungsplan „Kindertageseinrichtung Eschau“
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB
Die vom Büro Planer FM GbR, Aschaffenburg, ausgearbeitete Planung zur Aufstellung eines
qualifizierten Bebauungsplanes im Sinne von § 30 Abs. 1 BauGB für das Areal
„Kindertageseinrichtung Eschau“ (Bebauungsplan-Vorentwurf mit Begründung vom 12.05.2021)
liegt aktuell im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB
im Rathaus des Marktes Eschau, Rathausstr. 13, 63863 Eschau während der allgemeinen
Dienststunden öffentlich aus.
Die Auslegungsfrist läuft bis einschließlich, Montag, den 28. Juni 2021, und nicht, wie in der am
19.05.2021 im Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Eschau (Ausgabe Nr. 09/2021)
veröffentlichten Bekanntmachung angegeben, bis einschließlich Montag, den 21. Juni 2021.
Die Bekanntmachung bleibt im übrigen unberührt.
Wir bitten um Kenntnisnahme; gleichzeitig bitten wir den Fehler zu entschuldigen.
Eschau, den 19.05.2021
Markt Eschau
Gerhard R ü t h
1. Bürgermeister
Vollzug Baugesetzbuch (BauGB)
Aufstellung Bebauungsplan „Wildensteiner Straße (Ost)“ Eschau
Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB
Die vom Büro Planer FM GbR, Aschaffenburg, ausgearbeitete Planung zur Aufstellung eines
qualifizierten Bebauungsplanes im Sinne von § 30 Abs. 1 BauGB für das Areal „Wildensteiner Straße
(Ost)“ Eschau (Bebauungsplan-Entwurf mit Begründung vom 12.05.2021) liegt aktuell im Rahmen
der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB sowie § 13 a Abs. 3 Nr. 1 und Nr.
2 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 2 Nr. 1 und 2 BauGB sowie § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB im Rathaus des
Marktes Eschau, Rathausstr. 13, 63863 Eschau während der allgemeinen Dienststunden öffentlich
aus.
Die Auslegungsfrist läuft bis einschließlich, Montag, den 28. Juni 2021, und nicht, wie in der am
19.05.2021 im Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Eschau (Ausgabe Nr. 09/2021)
veröffentlichten Bekanntmachung angegeben, bis einschließlich Montag, den 21. Juni 2021.
Die Bekanntmachung bleibt im übrigen unberührt.
Wir bitten um Kenntnisnahme; gleichzeitig bitten wir den Fehler zu entschuldigen.
Eschau, den 19.05.2021
Markt Eschau
Gerhard R ü t h
1. Bürgermeister
3Reisepässe und Personalausweise
Alle bis zum 07.05.2021 beantragten Personalausweise und alle bis zum 28.04.2021
beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung
bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die
alten Ausweispapiere zurückzugeben sind.
Grüngutannahme
A C H T U N G Sommerzeit
(letzter Sonntag im März – letzter Sonntag im Oktober)
Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr (3 Stunden)
Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr (2 Stunden)
Samstag: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (3 Stunden)
Notarsprechtag
Die nächsten Notarsprechtage des Notariats Klingenberg a. Main finden jeweils donners-
tags, am 01.07.2021, von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr in der Elsavahalle Eschau,
unter den vorgeschriebenen Infektionsschutzmaßnahmen, statt. Zur Koordination und um
Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon
09372 / 13990 gebeten.
Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung
Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat
in Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) statt. Eine rechtzeitige
Terminabsprache ist unter Tel. 09371/501152 erforderlich.
Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmertor 1, Terminvereinbarung unter
Tel. 06021/3520-0.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Mittwoch, 09.06.2021, 09.00 Uhr
Erscheinungstermin: Mittwoch, 16.06.2021
Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per E-Mail an
amtsblatt@eschau.de übersandt werden.
Nachrichten für den Textteil bitte als Worddokument. Dies gilt nicht für Anzeigen!
Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung)
direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden.
4
4Pflanzaktion im Schullandheim Hobbach
Das Schullandheim Hobbach mit dem Roland-Eller-Umweltzentrum als staatlich aner-
kannte Umweltstation erfüllt wichtige Aufgaben im Bereich der außerschulischen
Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung. Als Partner im bayerischen
Netzwerk Umweltbildung beteiligte sich das Schullandheim am 21. Mai mit einer Holun-
der-Pflanzung gemeinsam mit Bürgermeisterin Waltraud Amrhein (Dammbach), Bürger-
meister Gerhard Rüth (Eschau) und Bürgermeister Rüdiger Stenger (Heimbuchenthal) an
der Aktion „Umweltbildung trägt Früchte“. Unter tatkräftiger Hilfe von Schüler*innen einer
sechsten Klasse aus Heimbuchenthal wurde ein Holunder auf dem Schullandheim-
Gelände gepflanzt. Damit sollte verdeutlicht werden, welchen Stellenwert Umweltbildung
im Sinne der Agenda 2030 der Vereinten Nationen hat. Sie ermöglicht eine hochwertige,
gesundheitsfördernde Bildung für alle und fördert das Bewusstsein für globale systemi-
sche Zusammenhänge zwischen den 17 Nachhaltigkeitszielen wie z.B. den Erhalt von
Biodiversität, Klimaschutz, nachhaltige Lebensstile und globale Gerechtigkeit. Mit dem
Holunder wird das Angebot in Hobbach auch wortwörtlich Früchte tragen, lassen sich
später die Holunderbeeren doch auch bei Backprojekten mit grundwasserverträglichen
Mehl verwenden. Informationen unter:
www.umweltbildung.bayern.de/ UmweltBildungTraegtFruechte
Das Angebot vom Schullandheim Hobbach findet sich hier: www.schullandheim-
hobbach.de
Pflanzung eines Ho-
lunders mit Bürger-
meisterin Waltraud
Amrhein (Damm-
bach), sowie den
Bürgermeistern
Gerhard Rüth (Es-
chau), Rüdiger Sten-
ger (Dammbach) und
den Schülern der
Mittelschule Heimbu-
chenthal Foto: Schul-
landheim Hobbach
Ihre Naturschutzbeauftragten informieren:
Mähroboter im Garten: Tödliche Gefahr für Igel und Co.
Mähroboter werden bei Gärtner*innen immer beliebter, nehmen
sie doch eine oft ungeliebte Aufgabe ab. Was viele aber nicht
wissen: Für Igel sind die Geräte eine tödliche Gefahr, beson-
ders, wenn sie in der Nacht zum Einsatz kommen. Fast lautlos
bahnen sich moderne Mähroboter den Weg durch den Garten
und schneiden den Rasen raspelkurz. Oft tun sie ihr Werk in
der Nacht.
5
5Und genau das wird Igeln im Garten zum Verhängnis. Denn anstatt vor den gefährlichen
Mähern zu flüchten, rollen sich die Stacheltiere bei Gefahr zu einer Kugel zusammen und
erstarren für einige Minuten.
Oft erleiden die Tiere durch die scharfen Messer massive Verletzungen. Jungtiere sind
dabei besonders gefährdet, allein schon wegen ihrer geringeren Körpergröße. Oft bleibt
das Massaker auf dem Rasen allerdings unbemerkt, da die Wildtiere im Verletzungsfall
keine Schmerzenslaute ausstoßen und sich ins Unterholz zurückziehen, um dort qualvoll
zu verenden. Aber nicht nur die scharfen Messer stellen eine große Gefahr für die
Stacheltiere dar, auch der kurz geschorene Rasen, den das Gerät hinterlässt. Denn ein
permanent vom Mähroboter gepflegter Rasen schadet ihm und anderen Gartentieren bei
der Nahrungssuche.
Blühpflanzen und Kräuter fehlen in diesen biologisch wertlosen Grünflächen, die den
Insekten und Kleintiere Nahrung bieten. Auch der Igel wird nicht satt, wenn diese aus-
bleiben.
Wer Igeln helfen möchte, sollte einiges beachten:
Den Garten möglichst naturnah gestalten: z.B. heimische Sträucher und Stauden
anlegen.
Eine wilde Ecke zulassen oder auch ein selbstgebautes Igelhaus aufstellen.
Zäune sollten eine Öffnung aufweisen, durch die der Igel schlüpfen kann (Höhe u.
Breite mind.10 cm).
Der Garten muss giftfrei sein.
Löcher, Gruben und Schächte abdecken.
Reisighaufen nicht abbrennen ohne vorher umgesetzt zu haben.
Trinkwasser für den Igel in einer Tränke aufstellen, am besten täglich wechseln, keine
Milch anbieten!
Peter Adler, Harald Herberich
Vollzug der Geflügelpestverordnung - Geflügelpestbekämpfung
An alle Hühnerhalter!
Abgabe von Impfstoff zur Wasservakzinierung am Freitag, 11. Juni 2021, von 15.00 –
17.00 Uhr bei Tierarztpraxis Gräf, Marienstr. 31, 63820 Elsenfeld. Die Anwendung
muss innerhalb von 2 Stunden erfolgen! Es ist erforderlich, die Tiere schon vorher mehre-
re Stunden dürsten zu lassen.
Fundsachen
In der Marktkasse Eschau wurden abgegeben:
Kinderfleecejacke blau Gr. 146/152
Die Besitzer werden gebeten, sich bei der Marktkasse, Tel. 09374/9735-116,
Frau Theresa Schmitt, zu melden.
6
6Haushaltssatzung 2021
Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kommunale Verkehrsüberwachung im
Landkreis Miltenberg - KVÜ- für das Haushaltsjahr 2021
Auf Grund des Art. 26 KommZG i.V.m. Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt der
Zweckverband Kommunale Verkehrsüberwachung im Landkreis Miltenberg -KVÜ-
folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit
festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.096.000,00 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 0,00 Euro
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind nicht
geplant.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben wird
auf 100.000 Euro festgesetzt.
§5
Eine Umlage nach § 21 c der Verbandssatzung wird nicht erhoben.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt zum 01.01.2021 in Kraft.
Obernburg, 09.03.2021
Dietmar Fieger, Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kommunale Verkehrsüberwachung im
Landkreis Miltenberg für das Haushaltsjahr 2021 mit ihren Anlagen wurde nach
rechtsaufsichtlicher Behandlung mit Schreiben des Landratsamtes Miltenberg vom
28.04.2021, Aktenzeichen 121-9412.3, ohne Beanstandungen zurückgegeben.
Der Haushaltsplan samt Anlagen kann in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes
Kommunale Verkehrsüberwachung -KVÜ-, Lindenstraße 32, 63785 Obernburg
während der allgemeinen Dienststunden in der Zeit vom 21.06.2021 bis 22.07.2021
eingesehen werden. Darüber hinaus wird die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen auf
die Dauer ihrer Gültigkeit zur Einsicht in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes
bereitgehalten.
7PERSONENSTANDSMELDUNGEN
Hinweis: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur
erfolgen, wenn die Beteiligten/Angehörigen gegenüber dem Markt Eschau ihre schriftli-
che Zustimmung erteilen! Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an das Bürgerbüro
(Telefon: 09374/9735-113; Email: buergerbuero@eschau.de).
Sterbefälle:
Zöller Herbert - Eschau
Gebert Katharina - Eschau OT Sommerau
Polizei: 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Gehörlosennotruf-Fax: 112
NOTRUF 112 - Brauchen Sie Hilfe? Ab 01.06.2015 sind akute medizinische Notfälle
ausschließlich über die Notrufnummer 112 bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer
Untermain zu melden.
Zahnärzte
Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de.
Beratungen der „Hilfe zur Pflege“ des Bezirks Unterfranken
Die bayerischen Bezirke sind im Rahmen der Sozialhilfeleistung nach dem Sozialgesetz-
buch zuständig für die Gewährung aller Leistungen der Hilfe zur Pflege. Der Bezirk Unter-
franken hilft damit Menschen mit ambulantem und stationärem Pflegebedarf, wenn die
Leistungen der Pflegeversicherung und die eigenen Mittel nicht ausreichen, um die
Kosten für eine ambulante, das heißt häusliche Pflege oder für die Pflege in einem
Pflegeheim zu begleichen. Die Beratungen finden in den Räumen der Beratungsstelle für
Senioren und pflegende Angehörige in Miltenberg, Brückenstr. 19 statt. Die Beratungs-
termine sind immer mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr, zunächst im Vier-Wochen-
Rhythmus (gerade Kalenderwochen) Terminvereinbarungen werden direkt mit den Bera-
tern*innen vereinbart. Die Kontaktdaten der Berater*innen für Sozialhilfe des Bezirks
sind: Herr Foitzik, Tel. 0931 7959-1124, m.foitzik@bezirk-unterfranken.de, Sachbearbei-
ter Frau Haberlandt, Tel. 0931 7959-1152, i.haberlandt@bezirk-unterfranken.de, Fach-
dienst Pflege
VEREINSNACHRICHTEN
Veranstaltungen
Hinweis
Auf Grund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit § 28 Abs. 1, § 28a des Infektionsschutzge-
setzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zuletzt durch Art. 4a des Gesetzes
8
8vom 21. Dezember 2020 (BGBl. I S. 3136) geändert worden ist, in Verbindung mit
§ 9 Nr. 5 der Delegationsverordnung (DelV) vom 28. Januar 2014 (GVBl. S. 22, BayRS
103-2-V), die zuletzt durch § 14a der Verordnung vom 02. Februar 2021 (GVBl. S. 26)
geändert worden ist, verordnet das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und
Pflege:
§ 5 Veranstaltungen
Vorbehaltlich spezieller Regelungen in dieser Verordnung sind Veranstaltungen, Ver-
sammlungen, soweit es sich nicht um Versammlungen nach § 7 handelt, Ansammlungen
sowie öffentliche Festivitäten landesweit untersagt. Feiern auf öffentlichen Plätzen und
Anlagen ist untersagt.
§ 30 Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 8. März 2021 in Kraft und mit Ablauf des 6. Juni 2021 außer
Kraft.
Bücherei
„Bücherei macht mobil“
Die Eschauer Online-Bücherei ist rund um die Uhr geöffnet! Und so funktioniert es:
Bei www.bibkat.de/buechereieschau den Medienbestand einsehen, Wunschartikel im
Merkzettel vermerken und diesen dann per mail oder mit WhatsApp versenden. Die Be-
stellungen werden ausgeliefert oder können in der Epiphaniaskirche abgeholt werden.
Mail: buecherei@eschau-evangelisch.de, WhatsApp: 0151 5941 8288 Bei Fragen helfen
wir auch gerne weiter!
„Bücherei macht mobil“ - Whatsapp 0151 5941 8288
www.bibkat.de/buechereieschau, buecherei@eschau-evangelisch.de
Bei Fragen helfen wir auch gerne weiter!
Außerdem sind wir zu den gewohnten Zeiten in der Bücherei erreichbar:
Dienstag: 16:00 – 17:00 Uhr,
Donnerstag: 17:00 – 18:00 Uhr,
3. Donnerstag im Monat: 17:00 – 19:00 Uhr und Freitag: 16:00 – 17:00 Uhr.
Dann sind wir auch unter der Telefonnummer 093749791811 erreichbar.
Ute Obst-Freudenberger und das Büchereiteam
Verkehrs- und Verschönerungsverein Eschau e.V. – News
Absage „Kloa Pariser Sommernacht“ am 31.07.2021
Aufgrund der aktuell weiter anhaltenden Corona-Pandemie und den geltenden
Einschränkungen, haben wir uns auch dieses Jahr dafür entschieden die „Kloa Pariser
Sommernacht 2021“ abzusagen.
Wir hoffen sehr, dass die „Kloa Pariser Sommernacht“ im Jahr 2022 stattfinden kann.
9
9Anmeldungen und Infos zur Corona-Schutzimpfung
Anmeldungen bitte unter
www.impfzentren.bayern
oder telefonisch unter
09371 501-750
Informationen unter
www.zusammengegencorona.de/impfen/
in verschiedenen Sprachen!
Nutzen Sie die Chance zur Impfung - schützen Sie sich vor einem
schweren Krankheitsverlauf und Ihre Angehörigen vor einer Ansteckung!
ÖKUMENISCH UNTERWEGS
IM MARKT ESCHAU
Ökumenischer Helferkreis
Benötigen Sie Hilfe? Wir übernehmen Fahrdienste und
Botengänge, z. B. zum Arzt, zum Einkaufen, auf den Friedhof
oder zum Spazierengehen und noch vieles mehr.
Im Juni ist Frau Astraschewsky (09374/7970) zuständig.
Ihre kath. Pfarrei St. Laurentius &
Ihre evang. Kirchengemeinde Eschau
10EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE ESCHAU
Gottesdienstliche Feiern
Zu folgenden gottesdienstlichen Feiern laden wir Sie herzlich ein:
Datum Tag Uhrzeit GottesdienstArt
06.06.2021 Sonntag 10.00 Uhr 1. SONNTAG NACH TRINITATIS, Familien-
gottesdienst im Grünen, Pfrin Englert und
Team, Freizeitanlage Wildensee – bei
Regen in der Wildenseer Kirche
12.06.2021 Samstag 16.00 Uhr MINI-GOTTESDIENST, Diakon Fecher und
Team, Kana-Haus
16.00 Uhr TAUFE: Herkert, Pfrin Englert,
Epiphaniaskirche Eschau
13.06.2021 Sonntag 09.00 Uhr 2. SONNTAG NACH TRINITATIS, Wort-
Gottesdienst, Prädikant Völker,
Epiphaniaskirche Eschau
18.00 Uhr Kooperationsgottesdienst mit Segnung der
Teamer, Diakon Fecher, Festplatz Rück-
Schippach – bei Regen in St. Pius
Stand bei Redaktionsschluss (26.05.2021)
Beim Feiern von Gottesdiensten gelten folgende Regeln:
1. Ein Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten!
2. Die Emporen der Epiphaniaskirche müssen bis zu einem Inzidenzwert von 35
geschlossen bleiben. Aus diesem Grund steht nur eine begrenzte Anzahl an
Sitzplätzen zu Verfügung. Bitte verteilen Sie sich ggf. auf die verschiedenen
Gottesdienstorte.
3. Es besteht eine Mund-Nase-Bedeckungs-Pflicht mit Ausnahme von Kindern
unter sechs Jahren (FFP2-Maske für Personen ab dem 15. Lebensjahr).
4. Der Gemeindegesang ist aktuell staatlicherseits untersagt. Kirchenmusik gibt es
momentan nur als Vortragsmusik in den Gottesdiensten.
5. Wenn die Inzidenz drei Tage lang am Stück über 200 beträgt, finden die
gottesdienstlichen Feiern so lange neben den Gottesdienstgebäuden im Freien
statt, bis die Inzidenz wieder fünf Tage in Folge bei unter 200 liegt.
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen. Sie sind zum Wohle aller!
Kasualien
Bei Taufen, Trauungen, Ehejubiläen und anderen anlassbezogenen Segensfeiern
belgeiten wir Sie gerne. Nach Absprache können diese auch aktuell unter Einhaltung
der Regelungen stattfinden. Folgende Termine bieten wir für Taufen in den
kommenden Wochen an: 04. Juli / 11. Juli / 31. Juli / 01. August / 07. August / 14.
August / 15. August. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro.
Für kurzfristige Änderungen auf Grund neuer staatlicher Regelungen
beachten Sie bitte die Tagespresse oder informieren Sie sich an einem
unserer Schaukästen, im Internet unter www.eschau-evangelisch.de oder
über Instagram https://www.instagram.com/eschauevangelisch/.
11Mit Jona unterwegs…
Am Sonntag, den 06. Juni 2021, feiern wir um 10.00 Uhr
an der Freizeitanlage in Wildensee einen
Familiengottesdienst. Wir begleiten den Propheten Jona
bei seinen Abenteuern mit Gott. Dabei bleibt nur eine große
Frage: Welches Abenteuer hält Gott für uns als Nächstes
bereit? Gemeinsam finden wir es heraus. Das Wildenseer
Familiengottesdienst-Team freut sich auf Dich!
Mini-Gottesdienst nicht nur für „Krabbelkinder“
Herzliche Einladung an alle Kinder ab 0 Jahren mit
ihren Müttern, Vätern, Geschwistern, Paten,
Großeltern, … Am Samstag, den 12. Juni 2021
feiern wir im Kana-Haus oder im Kirchgarten (je nach
Wetter) um 16.00 Uhr wieder einen Gottesdienst
auch für die Kleinsten der Gemeinde.
Gottesdienst mit Teamersegnung
Auch in Corona-Zeiten konnte ein Teamerkurs stattfinden. Acht Jugendliche aus
Eschau und Obernburg waren zusammen 9 Monate unterwegs, um zu erfahren, was
für die Mitarbeit in der evangelischen Jugend wichtig ist. Als Abschluss dieses Kurses
findet ein jugendgerechter Gottesdienst im Freien statt, in dem wir die acht
Jugendlichen segnen. Wir feiern ihn am Sonntag, 13. Juni um 18 Uhr in Rück-
Schippach entweder am Festplatz (Antoniusstr.) oder bei Regenwetter in der
katholischen Kirche St. Pius. Wir freuen uns auf viele Besucher des Gottesdienstes.
Seniorentreff unter freiem Himmel
Gemeinsame Zeit, die der Seele guttut! Am 16. Juni 2021
sind unsere Seniorinnen und Senioren dazu um 14.30
Uhr in den Kirchgarten in Eschau eingeladen. Es wird
Gelegenheit zu Gesprächen geben, ein Mitmach-
Programm und reichlich Nahrung für die Seele. Falls es die
Regelungen zu diesem Zeitpunkt zulassen, wird natürlich
auch für eine kleine nahrhafte Stärkung gesorgt.
Zur besseren Planung bitten wir Sie, sich bis zum 08. Juni 2021 entweder im
Pfarrbüro (09374/1270) oder bei unserer Seniorenbeauftragten Elisabeth Rippl
(09374/2137) anzumelden. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Seniorencafé-Team
Stationenweg „Gesund leben in Eschau“
Das Mehrgenerationen Netzwerk „miteinander-füreinander“ hat
zusammen für alle Bürgerinnen und Bürger aus Eschau und
Umgebung insgesamt 12 Stationen zu einem Thema gestaltet,
das uns gerade alle sehr beschäftigt: Gesundheit. Auch unsere
Kirchengemeinde hat sich daran mit drei Stationen beteiligt. Diese
finden Sie an der Kita Abenteuerland „Am Brünnchen“, vor der
Epiphaniaskirche und an der Kirche „Zum guten Hirten“. Für alle
Altersgruppen ist etwas dabei, um Impulse für die eigene
seelische Gesundheit mitzunehmen – interaktiv und kreativ.
Schauen Sie doch mal vorbei!
12Hausbesuche
Auf Grund der aktuellen Situation nehmen wir Abstand von
automatischen Hausbesuchen anlässlich von Geburtstagen oder
anderen Jubelfeiern. Viele Menschen wollen weiterhin Kontakte
so gut es geht beschränken. Dies respektieren wir. Wenn Sie
sich jedoch einen Besuch wünschen – auch unabhängig
von besonderen Anlässen – melden Sie sich bitte im
Pfarrbüro. Wir besuchen Sie unter Einhaltung der offiziellen
Hygiene- und Abstandsregeln gerne!
Kleidersammlung
Vom 07. bis 12. Juni können Sie zwischen
08.00 Uhr und 17.00 Uhr Altkleider wie gut
erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe,
Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten
im Kellergeschoss der KITA Abenteuerland
abgeben (Eingang über Mönchberger
Weg). Wir sammeln wie jedes Jahr wieder
für Bethel.
Aus aktuellem Anlass
Liebe Eschauerinnen und Eschauer,
das Gelände der Kirchengemeinde Eschau soll ein einladender Ort sein, an dem Ihr
und Sie sich gern aufhalten. Der Garten wird mit viel Liebe dafür gepflegt. Deshalb
bitten wir sehr darum, mit dem Eigentum der Gemeinde pfleglich umzugehen. Da es
sich um Privatgelände handelt, weisen wir darauf hin, dass für Sach- oder
Personenschäden keine Haftung übernommen wird, vor allem, wenn gar keine
Veranstaltung oder Aktion unsererseits stattfindet.
Auch Kinder sind gern gesehene Gäste. Die Mauer des Kirchgartens sollte aber bitte
nicht als Kletterbereich benutzt werden. Und: Die Schilder, die wir auf Grund der
Corona-Regeln anbringen mussten, stehen mit Absicht da, wo sie stehen, und sorgen
dafür, dass wir überhaupt unser Gelände offenhalten dürfen. Also bitte stehen lassen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen und Euch gerne zu Verfügung! Diakon Jörg Fecher
Kontakt
Gemeindebüro der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Eschau
Rathausstr. 17, 63863 Eschau
Tel.: 09374/1270 und Fax: 09374/1220
E-Mail: pfarramt.eschau@elkb.de
Homepage: www.eschau-evangelisch.de
Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch von 09.00-12.00 Uhr / Donnerstag von 14.30-18.00 Uhr
HAUPTAMTLICHE:
Jugenddiakon Jörg Fecher – 0152/57186792
Pfarrerin Romina Englert – 09374/970740 oder 01520/4477637
13Pfarrei St. Laurentius Sommerau
Hobbach - Eschau - Wildensee
GOTTESDIENSTORDNUNG
Gottesdienste von 02.06.2021 bis 20.06.2021
Die Fronleichnams-Prozessionen müssen in diesem Jahr entfallen.
Am Ende der Messfeier wird in der Kirche die 4. Station für die Pfarrgemeinde
gebetet. Der Gottesdienst schließt mit dem Eucharistischen Segen.
Donnerstag, 03.06. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI -
FRONLEICHNAM
Hobbach 10:15 Messfeier zum Fronleichnamsfest
▪ Hedwig Miltenberger, statt Blumen
▪ Antonie Zimmermann
▪ Für die Armen Seelen
Freitag, 04.06. Freitag der 9. Woche im Jahreskreis
Sommerau 15:00 Barmherzigkeits-Rosenkranz
Samstag, 05.06. Hl. BONIFATIUS, Bischof
Sommerau 18:30 Vorabendmesse
▪ Rudolf Ackermann, Eltern und Schwiegereltern
▪ Adolf und Thekla Englert, Balthasar und Berta Adami und
Angehörige
Sonntag, 06.06. 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Hobbach 10:15 Messfeier für die Pfarrgemeinde
▪ Georg und Eva Amrhein und Eltern
▪ Ella und Richard Fersch und Angehörige
▪ Paula und Ludwig Schmidt und Angehörige
▪ Walter Aulbach
▪ Hirsch und Aulbach und Angehörige
▪ Laura und Franz Winkler und Angehörige
Freitag, 11.06. HEILIGSTES HERZ JESU
Sommerau 15:00 Barmherzigkeits-Rosenkranz
Hobbach 18:30 Andacht zum Hochfest Heiligstes Herz-Jesu
Samstag, 12.06. Samstag der 10. Woche im Jahreskreis
Mönchberg 10:00 Firmvorbereitung als Präsenzveranstaltung in der Kirche.
Hobbach 11:00 Firmvorbereitung als Präsenzveranstaltung in der Kirche.
Den Firmbewerbern/innen wurde ein persönlicher Platz
reserviert.
Sommerau 14:30 Trauung Lena Breitenbach und Robin Vogl, Eschau
14weiter - Samstag, 12.06.
Sommerau 18:30 Vorabendmesse
▪ Für verstorbene Angehörige der Familie Weis und Bachmann
▪ Rudolf und Theresia Heisig
▪ Alexander und Therese Klingl, Maria Lippert und Angehörige
▪ Emma und Kurt Jäger und Angehörige
Sonntag, 13.06. 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Hobbach 10:15 Wort-Gottes- und Kommunionfeier
Sommerau 11:30 Tauffeier Ella-Marie Frieß
Donnerstag, 17.06. Donnerstag der 11. Woche im Jahreskreis
Hobbach 18:30 Rosenkranz in der Kirche St. Johannes d. T.
Freitag, 18.06. Freitag der 11. Woche im Jahreskreis
Sommerau 15:00 Barmherzigkeits-Rosenkranz
Samstag, 19.06. Hl. Romuald
Hobbach 18:30 Vorabendmesse
▪ Ursula Fuchs und Angehörige
▪ Bruno Hepp und Tochter Simone Kahlert
▪ Artur und Rita Bachmann und Otto Hoffmann
▪ Für verstorbene Angehörige
Sonntag, 20.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sommerau 10:15 Wort-Gottes- und Kommunionfeier
mit besonderem Gedenken an Herbert Zöller
- Änderungen vorbehalten -
Informationen
Rosenkranz
Ab sofort findet jeweils am Freitag, 15.00 Uhr, das gemeinsame Rosenkranzgebet in der
Kirche in Sommerau statt. Herzliche Einladung zum Beten des Barmherzigkeits-
Rosenkranzes.
Gern realisieren wir die Anregung einiger Gemeindemitglieder und beten jeweils am 3.
Donnerstag im Monat, jeweils um 18.30 Uhr, den Rosenkranz in der Kirche St. Johannes
der Täufer in Hobbach.
Danke an die Vorbeterinnen und Vorbeter.
Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
Am 3. Freitag nach Pfingsten feiert die Kirche das Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu.
Herzliche Einladung zur Feier der Herz-Jesu-Andacht am 11.6.2021, um 18.30 Uhr, in der
Kirche St. Johannes d. T., Hobbach.
15Firmvorbereitung Am 12.6.2021 findet die Firmvorbereitung als Präsenz-Veranstaltungen statt; um 10.00 Uhr in Mönchberg und um 11.00 Uhr in Hobbach, jeweils in den Kirchen. Die Bewerber/innen haben eine persönliche Platzreservierung erhalten. Bitte die Unterlagen zum 1. Weg-Gottesdienst mitbringen. Die Walldürnwallfahrt 2021 muss in diesem Jahr leider entfallen. Vorankündigung Am 02.07.2021 feiern wir um 18.30 Uhr in Hobbach die Marien-Vesper zum Patronat St. Mariä Heimsuchung mit Kantor Philipp Hessler. Mithilfe für den Kirchputz Wir suchen immer noch Frauen oder auch Männer für den Kirchputz. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Frau Maria Ackermann, Tel. 2410, dort erfahren Sie näheres, auch über die Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist wegen Urlaub momentan geschlossen. Ab 15.06.2021 ist das Büro wieder besetzt.Telefonisch sind wir immer erreichbar. Homepage: www.pg-wendelinus.de Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise auf der Homepage, da sich kurzfristig Änderungen ergeben können. Kontaktadressen Pfarrbüro Sommerau Ulrike Vogel, Schulstraße 13, 63863 Eschau Telefon: 09374-1265 E-Mail: ulrike.vogel@bistum-wuerzburg.de Unsere Homepage: www.pg-wendelinus.de Das Pfarrbüro ist immer (Rufumleitung außerhalb der Bürostunden) telefonisch zu erreichen. Pfarrer Franz Leipold Telefon: 09372-2133 E-Mail: franz.leipold@bistum-wuerzburg.de Diakon Peter Ricker Telefon: 06022-623045 / 0151-70103226 E-Mail: peter.ricker@bistum-wuerzburg.de 16
Schießecke 10 • 63872 Heimbuchenthal
Essen auf Rädern
Täglich wechselnde Auswahl zwischen 2 Menüs
8,– € inkl. Anfahrt – Bestellen Sie 2 Testessen gratis
Tel. 0 60 92 / 99 94 14 • info@th-catering-service.de
www.th-catering-service.de
Bei uns entsteht kein Plastik- oder Alufolienmüllberg!
Wir servieren Ihnen Ihr Essen in Porzellanbehältnissen!
In Liebe nahmen wir Abschied von unserer
nbenannt-1 1 20.11.2020 11:53:5
Ruth Kabel
† 03.05.2021
Luise Amrhein mit Familie
Martina Kabel-Rückert mit Familie
Unser besonderer Dank gilt:
Pfarrerin Romina Englert
Kurt Heuß von der Lebenshilfe
sowie allen Betreuern und Bewohner des
Lebenshilfe Wohnheimes Kleinwallstdt
Eschau, im Mai 2021
1718
Geflügelverkauf
www.
Junghennen bis legereif, Masthähnchen,
Enten, Gänse, Puten, Perlhühner & Wachteln.
t rauerhilfemitherz.de
Verkaufstag: Mittwoch, 09.06.2021
Wildensee, Feuerwehr 7.30 Uhr Wenn die Seele Flügel bekommt, sind wir
Eschau, Gast. Löwe 7.45 Uhr
mit Herz und Verstand an Ihrer Seite.
Marktheidenfelder Geflügelhof
97834 Birkenfeld-Billingshausen
Telefon (0 93 98) 9935560
Zeitgema
Für besondere Menschen.
Individuell
Für besondere Erinnerungen.
Personlich
Für besondere Situationen.
Praxisurlaub
Praxis Dr. Makabe
Liebe Patienten,
unsere Praxis ist vom 07.06.2021 bis
einschließlich 18.06.2021 geschlossen.
In dringenden Fällen übernehmen die
Praxen W. Katte in Eschau oder
Dr. Brix in Dammbach die Vertretung. T rauerhilfe mit Herz
Ab Montag, den 21.06.2021 sind wir Bestattungen Brand
gern wieder für Sie da.
Bleiben Sie gesund! Dammbach | Leidersbach | Aschaffenburg
Telefon: 06092 - 465 9999
Ihr Praxisteam Dr. Makabe
... tätig auf allen Friedhöfen in der Region.
1920 Herausgeber: Schriftleitung und Verlag Markt Eschau - Auflage 1808
Druck: Dauphin Druck GmbH, 63902 Großheubach · © Bilder/Anzeigen: www.vecteezy.com, www pixabay.comSie können auch lesen
