2021 Kultureller Kalender - Netzwerk Großbeerenstraße
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inter Kultureller
Kalender
2021
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte UnternehmerInnen,
liebe Netzwerkmitglieder,
ich freue mich, Ihnen zum neuen Jahr 2021 dieses besondere Geschenk präsentieren zu können. Mit der Initiative „Netzwerk mit Courage“ engagiert sich unser
Unternehmensnetzwerk Großbeerenstraße für eine vielfältige und offene Gesellschaft.
Unterschiede, z.B. in der Herkunft, Religion oder Hautfarbe, sehen wir als eine Bereicherung unserer Gemeinschaft, die unseren Horizont erweitern und unsere
Möglichkeiten steigern kann. Besonders für Unternehmen zahlt sich eine diverse Belegschaft aus. Verschiedene Perspektiven geben kreative und zielführende
Antworten auf immer neue Herausforderungen, sie erweitern Horizonte und intensivieren die Produktivität.
Den Umgang mit Unterschieden übt man am besten täglich. Eine konstruktive Begegnung mit „dem Anderen“ verlangt Einfühlungsvermögen und geistige Flexibilität.
Unser Unternehmensnetzwerk Großbeerenstraße fördert diesen Austausch durch verschiedene Netzwerkangebote. Im Herbst des vergangenen Jahres haben wir
Jugendliche aus unseren Partnerschulen in Tempelhof – Schöneberg ins Netzwerk-Herbstcamp eingeladen. Die Schüler waren in einer Tagungsstätte für Jugendbildung
mit großzügigen Räumen und einem weitläufigen Park am See untergebracht. Die ganztätige Betreuung der Jugendlichen lag in den Händen erfahrener Trainerinnen
und Trainer.
Die Eltern wurden für einige Tage vom HomeLearning entlastet, Schulstoff und Spaß standen gleichermaßen auf der Agenda. Aufgeteilt in coronagerechte Gruppen
konnte ein den aktuellen Bedingungen angepasster Unterricht stattfinden. Zusätzlich setzten sich die Schülerinnen und Schüler im Rahmen unserer Projekte
„Fotojahreskalender“ und „Berufsintegration durch Zusammenarbeit - BidZ“ mit dem Thema „Sprichwörter“ auseinander.
Die verschiedenen kulturellen Hintergründe der Jugendlichen erbrachten eine Fülle unterschiedlicher und auch ähnlicher Redewendungen. Jede Sprache und jede
Kultur hat ihre eigenen Wort - Bilder, in denen gemachte Erfahrungen und Erkenntnisse metaphorisch ausgedrückt werden. Die Sprichwörter wurden gesammelt und
besprochen. Die sinnhafte Übersetzung wurde eifrig diskutiert, dies führte zu einem lebhaften Austausch über die Bedeutung und Wahrnehmung der Worte und der
kulturellen Hintergründe. So wurde das gegenseitige Verständnis gefördert.
Jede Gruppe wählte einige Sprichwörter für sich aus, zum Teil kreativ an ihre eigene Erfahrungswelt angepasst, und suchte in Zusammenarbeit mit
MedienpädagogInnen nach einer geeigneten Umsetzung in ein Fotomotiv, das jenseits der Worte für sich spricht. So entstanden die Bilder des interkulturellen
Kalenders 2021 des Netzwerk Großbeerenstraße, mit dem ich Ihnen viel Freude wünsche.
Für das Jahr 2021 wünsche ich Ihnen viel Erfolg, Glück und Gesundheit!
Ihr Hinrik Weber
Vorstandsvorsitzender Netzwerk Großbeerenstraße e.V.
BidZ
Der Kalender wurde im Rahmen unserer Projekte „Fotojahreskalender“, gefördert durch das Jugendamt Tempelhof - Schöneberg und „Berufsintegration durch Zusammenarbeit - BidZ“, gefördert durch das
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, erstellt. Mit „BidZ“ unterstützen wir die diversitätsoffene Gesellschaft durch Information, Fortbildungen und Workshops für alle Menschen an der Schnittstelle
Ausbildung/Arbeit. Dies sind neben SchülerInnen und LehrerInnen sowie AkteurInnen der Jugendarbeit vor allem auch Führungskräfte, Mitarbeitende und Auszubildende in Betrieben und Unternehmen.
Kontakt: bidz@teachcom-edutainment.de
Der Stein, den du unterschätzt, kann dich verletzen. احلجر يىل ما بيعجبك بفجك
JANUAR
MO DI MI DO FR SA SO
28 29 30 31 1 2 3
Neujahr
4 5 6 7 8 9 10
Heilige Drei Könige Orthodoxes Weihnachtsfest nach julian. Kal.
11 12 13 14 15 16 17
Pongalfest der Tamilen
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Gedenktag für die Opfer des
Nationalsozialismus
Hunde, die bellen, beißen nicht.
FEBRUAR
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
Neujahrsfest Vietnam/China St. Valentin
St. Valentin
15 16 17 18 19 20 21
Fastnacht Aschermittwoch
22 23 24 25 26 27 28
Purimfest
Wer hoch fliegt, kann tief fallen.
MÄRZ
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
Weltgebetstag
8 9 10 11 12 13 14
Internationaler Frauentag
15 16 17 18 19 20 21
Neujahrsfest Iran/Afgh.1400,
St. Patrick Baha’i 178 Newroz der Kurden 2633
22 23 24 25 26 27 28
Palmsonntag, Pessachfest
bis 4.4.
29 30 31 1 2 3 4
ف ف ف الصدي ق املزيف اكلظل ي� ف Der falsche Freund ist bei mir wie mein Schatten, wenn die Sonne lacht und wenn es جر� � الظالم �افق� عندما أكون � الشمس يو dunkel wird (mir dreckig geht), verschwindet er schnell.
APRIL
MO DI MI DO FR SA SO
29 30 31 1 2 3 4
Gründonnerstag Karfreitag Osterfest
5 6 7 8 9 10 11
Osterfest Internationaler Romatag Shoah-Gedenktag
12 13 14 15 16 17 18
Beginn des Ramadan, Thai Baisakhi Sikh, Roter Mittwoch
Neujahr der Jesiden
19 20 21 22 23 24 25
Ridvanfest der Baha’i bis 1.5. Türkisches Kinderfest
26 27 28 29 30 1 2In der Ruhe liegt die Kraft.
MAI
MO DI MI DO FR SA SO
26 27 28 29 30 1 2
Tag der Arbeit Orthodoxes Osterfest
3 4 5 6 7 8 9
Orthodoxes Osterfest St. Georgsfest der Roma Ende 2.Weltkrieg in Europa Muttertag, Europatag
10 11 12 13 14 15 16
Christi Himmelfahrt,
Ramadanfest
17 18 19 20 21 22 23
Shawout Karneval der Kulturen Berlin Pfingstfest
24 25 26 27 28 29 30
Buddh. Neujahr Wesak 2565,
Pfingstfest Diversitytag
31 1 2 3 4 5 6Kommt Zeit, kommt Rat.
JUNI
MO DI MI DO FR SA SO
31 1 2 3 4 5 6
Internationaler Kindertag Fronleichnam
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
Weltflüchtlingstag der UNO
21 22 23 24 25 26 27
Internationaler
Humanistentag St. Johannis
28 29 30 1 2 3 4
Christopher Street Day
örtl. untersch.Manche Blicke enthalten Stimmen, die man nicht verstummen kann. ف� لك ي ف
ع� صوت الذى ال ي�كن اساكتهJULI
MO DI MI DO FR SA SO
28 29 30 1 2 3 4
Independence Day USA
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
Tag der Französischen
Revolution
19 20 21 22 23 24 25
Opferfest
26 27 28 29 30 31 1Freundschaft ist, wenn du dich, ohne zu reden verstehst. (selbst ausgedacht)
AUGUST
MO DI MI DO FR SA SO
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
Gedenktag Genozid
an den Roma Hiroshima-Gedenktag
9 10 11 12 13 14 15
Muharrem Fasten der Mariä Himmelfahrt,
Islamisches Neujahr 1443 Aleviten 10.8.–21.8. Bonfest Japan
16 17 18 19 20 21 22
Ashure der Aleviten,
Aschuratag Verstorbenen-Gedenktag
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5Mit Erfolg kommt Neid.
SEPTEMBER
MO DI MI DO FR SA SO
30 31 1 2 3 4 5
Antikriegstag
6 7 8 9 10 11 12
Rosch Haschana Neujahr 5782 Ganeshafest Kopt./Äth.-Orth. Neujahr
13 14 15 16 17 18 19
Jom Kippur
20 21 22 23 24 25 26
Weltkindertag Sukkot bis 27.9., Mondfest
27 28 29 30 1 2 3
Schmini Azeret Simchat ToraWenn ich den See sehe, brauche ich das Meer nicht mehr.
OKTOBER
MO DI MI DO FR SA SO
27 28 29 30 1 2 3
Tag d. Dt. Einheit,
Erntedankfest, Offene
Tag des Flüchtlings Moschee
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
Dussehrafest
18 19 20 21 22 23 24
Muhammads Geburtstag
25 26 27 28 29 30 31
Reformationstag, HalloweenWenn die anderen aus dem Fenster springen, springst du dann auch?
NOVEMBER
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
Allerheiligen Allerseelen Divalifest Baha’u’llahs Geburtstag
8 9 10 11 12 13 14
Pogromnacht 1938, Fall der
Berliner Mauer 1989 St. Martin Volkstrauertag
15 16 17 18 19 20 21
Buß- und Bettag Guru Nanaks Geburtstag Totensonntag
22 23 24 25 26 27 28
1. Advent, Beginn
des Kirchenjahres,
Chanukka –6.12.
29 30 1 2 3 4 5Wer zuerst lacht, weint am Ende. (kreative Umkehrung)
DEZEMBER
MO DI MI DO FR SA SO
29 30 1 2 3 4 5
Int. T. d. Menschen m.
Behinderungen 2. Advent
6 7 8 9 10 11 12
Erklärung der
St. Nikolaus Menschenrechte 3. Advent
13 14 15 16 17 18 19
Fest der Lucia Schweden Êzîdfest der Jesiden Int. Tag der Migranten 4. Advent
20 21 22 23 24 25 26
Heilig Abend Weihnachtsfest Ev./Kath./Orth. n. gregorian. Kal.
27 28 29 30 31 1 2
SilvesterIm Rahmen der Projekte „Fotojahreskalender“ und „Berufsintegration durch Zusammenarbeit – BidZ“ des Unternehmensnetzwerks Großbeerenstraße
sind junge Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammengekommen, um gemeinsam einen interkulturellen Fotokalender zu entwickeln. Im
Mittelpunkt stand Sprichwörter aus verschiedenen Kulturen zu sammeln, sich darüber auszutauschen und sie visuell umzusetzen. Dabei wurden die
kulturellen Ursprünge der Sprichwörter erforscht. Die Umsetzung der Sprichwörter in Fotomotive war wie die Übersetzung in eine neue, gemeinsame
Sprache. So wurde gegenseitiges kulturelles Verständnis gefördert und Vorurteilen entgegengewirkt. Transkulturelle Begegnungsräume wurden
geschaffen.
Mit dem Projekt „BidZ“ widmet sich das Netzwerk Großbeerenstraße der Förderung der Akzeptanz von Diversität. Informationen und Kontakt zum
Projekt gibt es hier: https://netzwerk-grossbeerenstrasse.de/projekte/bidz
BidZ
Das Projekt „Fotojahreskalender“ wurde Das Projekt BidZ wird aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds Ein Projekt des: Durchgeführt von: Eine Aktion im Rahmen von:
im Rahmen des bezirklichen Masterplan- finanziert.
Bezirksjugendfonds Integration
„Wir zu Hause in Tempelhof-Schöneberg“
umgesetztSie können auch lesen
