2021 NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN - Commune de ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATURAKTIVITÉITEN
AN EISER REGIOUN
2021
Wanderungen, Coursen an aner Aktivitéiten
VIRWUERT Naturaktivitéiten 2021 2
NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN
– 3. OPLAG
Mir si frou, dass eis Broschür all Joer méi deck gëtt, an dass mir Iech fir
2021 nach méi Aktivitéiten ubidde kënnen ewéi dat läscht Joer.
Mir hoffen natierlech, dass sech d’Lag am Joer 2021 erëm verbessert, an
dass mir eis Aktivitéiten ouni ze vill Aschränkungen ubidde kënnen.
D‘Aktivitéite gi vu verschiddenen Acteuren an der Regioun ugebueden a
vun dëse verwalt, de jeeweilege Kontakt fann dir bei den eenzele
Veranstaltungen.
VILL SPAASS BEI DE VERANSTALTUNGEN AN OB VILL FLOTT
GEMEINSAM AKTIVITÉITEN!
BETRAFFE GEMENGEN:
MANTERNACH
JUNGLINSTER MERTERT
BIWER
A WIEWESCH
BETZDORF
GREVEN-
MACHER
NIEDERANVEN
FLAXWEILER
SIAS
SCHUTTRANGE
SAND- WORMEL-
WEILER DANGE
LENNINGEN
CONTERN STADT-
BREDIMUS
HESPERANGE WALD-
BREDIMUS
BOUS
WEILER- REMICH
LA-TOUR SIAS
DALHEIM
ANF Est
FRISANGE MONDORF- LEADER miselerland
LES-BAINS
SCHENGEN
BIODIVERSUM
IWWERBLÉCK Naturaktivitéiten 2021 3
ALL AKTIVITÉITE FIR 2021
– OP EE BLÉCK
9.1. | 6.3. | 8.5. | 19.3. Einführung in die Biogärtnerei
Flechtertreffen
10.7. | 11.9. | 13.11.
20.3. Workshop Kompost
14.1. Back Workshop Sauerteig
Op de Spuere vun der
21.3.
16.1. | 20.2. Entbuschungsarbeiten im Pabeierfabréck Lamort
27.2. Schilfgebiet Schlammwiss
21.3. Journée mondiale de l’eau
18.1. | 15.2. | 15.3.
Blumenwiese - wie lege ich sie selbst
12.4. | 17.5. | 14.6. Sportlech ënnerwee 27.3.
an?
12.7. | 13.9. | 18.10. - Natur entdecken
15.11. | 13.12. 28.3. Filze fir d’Villercher
19.1. | 11.2. | 11.3. 10.4. | 2.5. | 7.6. Workshop Wildkräuter
23.4. | 12.5. | 10.6.
Forest bathing 11.4. Musellandschaft Haff Réimech
8.7. | 12.8. | 16.9.
15.10. | 11.11. |9.12 17.4. | 15.5. | 23.10.
Entdeckungstour Haff Réimech
27.11.
Führung durch die Ausstellung
30.1.
Naturschutz und Landwirtschaft 18.4. | 20.6. | 15.8.
Die Geschichte des Papiers
12.10.
4.2. Mam Fieschter am Bësch
21.4. | 16.6. | 7.7.
6.2. Yoga du Froid Naturkundliche Wanderung
8.9.
6.2. - 7.2. Weidenkorb flechten
22.4. | 17.6. Esel Wanderung für Familien
7.2. Journée mondiale des zones humides
23.4. | 24.4. Sensenworkshop
11.2. Praktische Obstbaumveredlung Wanderausstellung
13.2. - 21.2. Bicherwoch am Biodiversum “Was aßen Kelten und Römer?“
23.4 . - 19.9.
Exposition temporaire « Que man-
13.2. | 27.3.| 3.7. Naturschutzgebiet geaient les Celtes et les Romains ? »”
7.8. Manternacher Fiels
24.4. | 15.5. | 19.6. Imkerschnupperkurs
27.2. Obstbaumschnittkurs für Jungbäume
24.4. | 15.5. Vogelstimmen erkennen
28.2. Blumme filzen
29.4. Vortrag Natur & Gesundheit
28.2. Workshop Percussion
1.5. Fête du Bien Être
5.3. Nachtwanderung
1.5. | 2.5. | 15.5. Porte Ouverte
6.3. Back Workshop Focaccia 16.5. Permakulturhof Wëll Wuerzel
Konferenz Kompensations- 2.5. Paradäis aus Mënschenhand
10.3.
projekt Fausermillen
Waldbaden für Familien/ Forest
2.5. | 11.7.
13.3. Obstbaumschnittkurs bathing for families
13.3. Naturnaher Waldbau im Grünewald 5.5. Nordic Walking
IWWERBLÉCK Naturaktivitéiten 2021 4
ALL AKTIVITÉITE FIR 2021
– OP EE BLÉCK
11.6. | 9.7. | 13.8. Yoga im Wald
6.5. | 4.7. Workshop zum Thema Fermentierung
12.6. Keltisch, kulinarisch, kurios!
Afterwork Weintour: Artenvielfallt 12.6. Butterfly Identification
7.5.
und Weingenuss am Palmberg
Wanderung durch das
12.6.
8.5. Erlebniswanderung für Familien Naturschutzgebiet “Aarnescht”
Naturnaher Waldbau im Vogelstimmen erkennen
8.5. 12.6.
21. Jahrhundert (Feuchtgebiet Vögel am Brill)
9.5. Théâtre dans la nature 13.6. Märchepicknick fir Mammendag
Semis & associations de plants 16.6. Iwwer Harespelen a Beien
9.5.
au printemps
18.6. Fledermaus Wanderung
9.5. | 22.5. Vullegesang a Geschichten
Kochkurs für Erwachsene
19.6.
15.5. Was singt denn da? “Römische Küche für Feinschmecker”
16.5. Bierbrauexperiment 20.6. Was brütet denn da?
16.5. Biodiversitéitsdag 21.6. | 22.9. Singen im Wald
17.5. Bock op Dinner am Bësch Vollmoundwanderung ronderëm
26.6.
Beidler
19.5. Déi Heck ass gutt fort
26.6. Wildniserlebnis
30.5. Amphorenexperiment
27.6. D’Kelten an de Bësch
Familljegléck am Haff Réimech:
30.5.
Nowuess bei de Waasservullen 1.7. Naturschutz auf dem Teller
30.5. | 18.7. | 12.9. Abendspaziergang entlang des
Erzählspaziergang Schluchtwald 2.7.
14.11. Breinertbaach
Kultur- und Naturlandschaft in 4.7. Natierlech faarweg
2.6.
Sandweiler Vogelberingung für Kinder,
11.7.
Klimawandel und Naturschutz im Jugendliche und Eltern
2.6. | 29.9.
Wald 18.7. Mam Fierschter an d’Natur
2.6. Wiesen Wanderung 23.7. Vollmondwanderung
5.6. | 17.6. Orchideeën an aner Bléien erkennen 25.7. | 8.8. | 22.8. Keltesch Geschichten
6.6. | 23.6. Eng Erzielwanderung 1.8. Aliens am Haff Réimech
Yoga, Plantes Sauvages & 21.8. Schlammwiss by night
6.6.
Dégustation
26.8. | 9.9. | 21.10.
Lëtsch, wat ass dann dat?
9.6. Naturschutz mit der Landwirtschaft 18.11.
IWWERBLÉCK Naturaktivitéiten 2021 5
ALL AKTIVITÉITE FIR 2021
– OP EE BLÉCK
Tag der offenen Tür in der 3.10. European Birdwatchday
28.8.
Schlammwiss
6.10. Obstsortenbestimmungskurs
30.8. | 31.8. Sensenworkshop
9.10. Streuobstwiese entdecken
1.9. Leben in Weinberg & Trockenmauer
10.10. Pilz Wanderung
5.9. | 2.10 Natur & Wein am Palmberg
14.10. - 17.10. Natur und Handwerk
Vorführung keltische/römische
18.9. | 19.9.
Küche 16.10. Viez Aktivität für Familien
25.9. | 26.9. Trockenmauerworkshop 7.11. Haff Réimech im Winter
2.10. Birdwatchday Führung durch die Ausstellung
18.11.
2.10. | 3.10. Erntedank bei der Wëll Wuerzel Naturschutz & Landwirtschaft
2.10. En Tour mam Fieschter am Bësch 27.11. Wir legen einen Bongert an
3.10. Grenzenlose Wanderung Winter Wonderland
27.11. | 28.11.
3.10. Märchepicknick fir Pappendag bei der Wëll Wuerzel
Auerzäit Veranstaltungsort Käschten Organisatioun
Guide | Referent Umeldungsfrist Kontakt wichteg
NATURSCHUTZZENTRUM
BIODIVERSUM CAMILLE GIRA
Das Naturschutzzentrum Biodiversum Camille Gira in Remerschen liegt
am Rande des Naturschutzgebietes „Haff Réimech“.
Es beherbergt interaktive Ausstellungen auf 2 Etagen in einem
Gebäude von bemerkenswerter Architektur. Ihr Themenspektrum
umfasst den Vogel- und Naturschutz, die Biodiversität sowie die
historische und geologische Entwicklung des Naturschutzgebietes und
seiner Region.
Das Biodiversum Camille Gira ist der Ausgangspunkt des Entdeckungs-
pfades, der Sie rund um die Teiche des „Haff Réimech“ führt. Erleben Sie
den Reichtum dieses Reservats auf eigene Faust oder durch organisierte
Aktivitäten und geführte Wanderungen.
5, Bréicherwee Téléphone : 247-56531
L-5441 Remerschen Email : biodiversum@anf.etat.lu
Luxembourg www.biodiversum.lu
JANUAR Naturaktivitéiten 2021 6
9.1. FLECHTERTREFFEN
Korbflechten für Teilnehmer mit Vorkenntnissen.
9:00 – 17:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Gabi Jacqué
Camille Gira 1 Monat im Voraus anmelden
20 € ab 16 Jahren/alle Sprachen
gmjacque@pt.lu | 26 67 01 56
WEIDER DATUMER 6.3. | 8.5. | 10.7. | 11.9. | 13.11.
14.1. BACK WORKSHOP SAUERTEIG
Wir stellen gemeinsam einen Brotteig aus
100% Natursauerteig her. Es gibt Leckeres zu verkosten.
Teig zum selber weiterverarbeiten und backen wird mit
nach Hause genommen.
10:00 – 13:00 A Wiewesch
A Wiewesch Christina Kuhn
50 € Anmeldung bis 10.1.21
max. 5 Erwachsene
christinakuhn@outlook.com | 24 75 65 03
16.1. ENTBUSCHUNGSARBEITEN IM
SCHILFGEBIET SCHLAMMWISS
Entbuschungsarbeiten rund um die Zugvogelberingungs-
station. Bitte denken sie an Stiefel, Handschuhe und
angemessene Kleidung.
9:00 – 16:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld 2 Tage im Voraus anmelden
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
WEIDER DATUMER 20.2.| 27.2.
JANUAR Naturaktivitéiten 2021 7
18.1. SPORTLECH ËNNERWEE
- NATUR ENTDECKEN
Intensiv Wandern. An drei verschiedenen Spots wandern
wir schnellen Schrittes und bestaunen dabei die
vielfältige Natur im Dreiländereck. Diese Touren bieten
eine sportliche Herausforderung auf teils unwegigem
Gelände mit tollem Weitblick. Festes Schuhwerk und dem
Wetter angepasste Kleidung sind angesagt.
9:00 – 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Chantal Sinner
Camille Gira / 1 Woche im Voraus anmelden
Europäisches ab 18 Jahren/LU/DE
Museum Schengen
Gratis
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 15.2. | 15.3 | 12.4. | 17.5. | 14.6. | 12.7.
13.9. | 18.10. | 15.11. | 13.12.
19.1. FOREST BATHING
Forest bathing is a mindfulness practice through
connecting with nature and surrounding yourself with the
energy of the natural world. A critical piece here is the
intention of the practitioner. After this traditional
Japanese healing method, Shirnrin Yoku, you will feel
completely relaxed and free of worries.
14:00 – 16:00 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
free of charge Registration until 17.1.21
max. 12 adults/EN/LU
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 11.2. | 11.3 | 23.4. | 12.5. | 10.6. | 8.7.
12.8. | 16.9. | 15.10. | 11.11. | 9.12.
JAN./FEB. Naturaktivitéiten 2021 8
30.1. FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG
NATURSCHUTZ UND LANDWIRTSCHAFT
In unserem wunderschönen ehemaligen Bauernhof in
Manternach entdecken Sie, wie Naturschutz und
Landwirtschaft Hand in Hand gehen. Sie erfahren dabei
Wissenswertes über verschiedene lokale Projekte und
alternative landwirtschaftliche Modelle.
10:00 – 12:00 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 27.1.21
max. 10 Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
4.2. MAM FIERSCHTER AM BËSCH
Unser Förster zeigt Ihnen den Wald durch seine Augen.
Welche interessante Flora und Fauna gibt es in unserem
Manternacher Revier? Was macht den Wald als Biotop so
wertvoll? Sie lernen die alltägliche Arbeit des Försters
und die verschiedenen Funktionen des Waldes kennen.
14:00 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Luc Roeder
Gratis Anmeldung bis 1.2.21
für Familien; max. 12 Teilnehmer
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
6.2. YOGA DU FROID
Tout public. Renforce les facultés d‘adaptation du corps
au froid, le système immunitaire, brûle les graisses,
produit des endorphines. Respirations et postures
énergisantes, marche et bain de neige.
14:00 – 17:00 Bergshaff
Beyren Philippe Kieffer, Murielle Chobriat
50 € Inscription jusqu‘au 3.2.21
max. 12 participants
pkieffer1@outlook.fr | 691 482 102
FEBRUAR Naturaktivitéiten 2021 9
6.2. WEIDENKORB FLECHTEN
+
7.2. Wir flechten aus Weiden einen Einkaufskorb mit Henkel.
Die Grundtechniken dieses alten, aber faszinierenden
Könnens werden in zwei Tagen vermittelt.
9:00 – 16:30 Biodiversum
CNF Biodiversum Gabi Jacqué
Camille Gira Anmeldung bis 8.1.21
130 € inkl. Material max. 6 Teilnehmer
gmjacque@pt.lu | 24 75 65 31
7.2. JOURNÉE MONDIALE
DES ZONES HUMIDES
Führung im Naturschutzgebiet Schlammwiss im Rahmen
des Welttages der Feuchtgebiete. Bitte denken Sie an eine
angemessene Kleidung.
9:00 – 11:00 natur&ëmwelt
Munsbach, Ieweschte Syrdall
Fußballfeld Jim Schmitz
Gratis Anmeldung bis 5.2.20
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
11.2. PRAKTISCHE OBSTBAUMVEREDLUNG
Im Kurs werden die wichtigsten Veredlungsarten für
Obstbäume gezeigt und angewendet. Jeder Teilnehmer
kann abschließend sein selbst veredeltes Bäumchen
mitnehmen.
19:00 – 21:00 Biologische Station SIAS
Dalheim Marc Thiel, Doris Bauer
Gratis Anmeldung bis 5.2.21
max. 10 Teilnehmer
d.bauer@sias.lu | 34 94 10 27
FEBRUAR Naturaktivitéiten 2021 10
13.2. BICHERWOCH AM BIODIVERSUM
bis
21.2. Bicherausstellung, Liesungen, Kanneraktivitéiten,
Workshops a villes méi. Den detailléierte Programm gëtt
virdrun op www.biodiversum.lu annoncéiert.
10:00 – 17:00 Biodiversum, natur&ëmwelt
CNF Biodiversum Isabelle Zwick
Camille Gira keng Umellung néideg
Gratis fir jiddereen
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
13.2. NATURSCHUTZGEBIET
MANTERNACHER FIELS
Mit seinen Felsformationen und kulturhistorischen
Zeugnissen hat das Naturschutzgebiet im Syrtal viel zu
bieten: Schluchtwald, Bongerten, Weinbergterrassen und
Aussichtspunkt. Festes Schuhwerk. Ungeeignet für
Kinderwagen.
14:00 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Georges Theisen
Gratis Anmeldung bis 5.2.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 27.3. | 3.7. | 7.8.FEBRUAR Naturaktivitéiten 2021 11
27.2. OBSTBAUMSCHNITTKURS FÜR
JUNGBÄUME
Die wichtigsten Schnitttechniken an jungen
Hochstämmen.
14:00 – 17:00 Biologische Station SIAS
Schuttrange Doris Bauer
Gratis Anmeldung bis 20.2.21
max. 15 Teilnehmer
d.bauer@sias.lu | 34 94 10 27
28.2. BLUMME FILZEN
An dësem Workshop beschäftege mer eis mat der Technik
vum Naassfilzen a loossen aus faarweger Woll allerlee
Blumme wéi Krokussen, Margréidercher, Lilien, Wann a
Feierblummen entstoen.
10:00 – 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Fabienne Meiers
Camilla Gira Umellung bis 26.2.21
15 € ab 6 Joer/LU/DE/FR/EN
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
28.2. WORKSHOP PERCUSSION
On vous emmène dans le rythme de la nature, le rythme
Africain avec plaisir pour tous, les plus jeunes et les
adultes. On n’apprend pas que le rythme de la musique,
mais également le respect, la coopération avec et la cons-
cience pour la nature au tour de nous.
15:00 – 16:30 A Wiewesch
A Wiewesch Ababacar
Gratuit Inscription jusqu‘au 22.2.21
pour familles/adultes
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MÄERZ Naturaktivitéiten 2021 12
5.3. NACHTWANDERUNG
Begleiten Sie den Förster auf eine nächtliche Wanderung
durch den Wald. Eine spannende Möglichkeit, um mehr
über Natur und Tierwelt zu erfahren. Mit etwas Glück
begegnen wir nachtaktiven Tieren.
20:00 – 22:00 A Wiewesch
A Wiewesch Luc Roeder
Gratis Anmeldung bis 1.3.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
6.3. BACK WORKSHOP FOCACCIA
Die italienische Spezialität -lingurisches Fladenbrot-
Focaccia ist eine leckere Beilage, Vorspeise oder
Zwischenmahlzeit. Sie wird auch Schiacciata oder
Crescentia genannt und unterschiedlich verarbeitet. Wir
stellen die Focaccia mal ganz anders her, nämlich wie es
sie nur selten gibt: - aus Sauerteig - ! Einfach köstlich.
10:00 – 13:00 A Wiewesch
A Wiewesch Christina Kuhn
50 € Anmeldung bis 8.3.21
für Erwachsene, max. 5 Teilnehmer
christinakuhn@outlook.com | 621 541 849
10.3. KONFERENZ KOMPENSATIONS-
PROJEKT FAUSERMILLEN
Kompensation - was ist das eigentlich? Mit dieser Methode
werden negative Konsequenzen von Bauprojekten auf die
Natur ausgeglichen. Ziel ist es den Nettoverlust an
Biodiversität zu verhindern „non et loss“.
14:00 – 17:30 A Wiewesch
A Wiewesch Marc Schmit
Gratis Anmeldung bis 9.3.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MÄERZ Naturaktivitéiten 2021 13
13.3. OBSTBAUMSCHNITTKURS
Anhand eines praktischen Schnittkurses wird der
Erziehungsschnitt an jungen Obstbäumen nach der
Oeschberg-Methode erklärt.
13:30 – 17:00 Biologische Station SIAS
Gemeinde Marc Thiel
Schengen Anmeldung bis 10.3.21
Gratis max. 15 Teilnehmer
m.thiel@sias.lu | 691 722 777
13.3. NATURNAHER WALDBAU IM
GRÜNEWALD
Spaziergang zum Thema naturnaher Waldbau im
Grünewald. Weshalb? Warum? Wie?
9:00 - 12:00 ANF Triage du Grünewald
Waldhaff Christian Bremer
Gratis Anmeldung bis 11.3.21
christian.bremer@anf.etat.lu | 621 202 109
19.3. EINFÜHRUNG
IN DIE BIOGÄRTNEREI
Wie können wir unser Obst und Gemüse im eigenen
Garten anbauen? Wir zeigen Ihnen, welches Gemüse sich
für verschiedene Böden eignet und welche Pflanzen
zueinander passen, um ein gutes Gartenklima mit
möglichst wenigen Schädlingen zu erzeugen.
14:00 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Amélie Brenner
Gratis Anmeldung bis 15.3.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MÄERZ Naturaktivitéiten 2021 14
20.3. WORKSHOP KOMPOST
In diesem Workshop zeigt uns eine Kompost- und
Weinbauspezialistin vom IBLA die Wichtigkeit der
Kompostierung. Welche Lebewesen sind wichtig für die
Kompostierung und wie können wir selbst im Garten
einen gesunden Kompost herstellen.
14:00 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Sonja Kanthak
Gratis Anmeldung bis 16.3.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
21.3. OP DE SPUERE VUN DER
PABEIERFABRÉCK LAMORT
Mir ginn op déi Plazen, wou d’Installatioune vun der
Pabeierfabréck gestanen hunn resp. nach stinn an erziele
mat Hëllef vu Fotoen, wéi se fréier ausgesinn a funk-
tionéiert hunn. De ganze Parcours ass ongeféier véier
Kilometer laang.
14:00 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Roby Mehlen
Gratis Umellung bis 19.3.21
fir Familljen / Erwuessener
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
21.3. JOURNÉE MONDIALE DE L‘EAU
Führung in der Beringungsstation Schlammwiss im
Rahmen des Weltwassertags. Bitte denken sie an eine
angemessene Kleidung.
9:00 - 11:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 19.3.2
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695MÄER./APR. Naturaktivitéiten 2021 15
27.3. BLUMENWIESE
- WIE LEGE ICH SIE SELBST AN?
Wir legen gemeinsam eine Blumenwiese an und erfahren
alles Nötige über das richtige Saatgut, den Standort und
die Pflege einer Wiese.
9:00 - 12:00 Biologische Station SIAS
Contern Nick Heiter
Gratis Anmeldung bis 26.3.21
n.heiter@sias.lu | 34 94 10 31
28.3. FILZE FIR D‘VILLERCHER
Mir léieren alles iwwer d’Schofswoll a wéi ee mat Hëllef vu
Seef a Waasser ee klengt Fudder- oder Vullenhaische fir a säi
Gaart hierstelle kann.
10:00 – 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Fabienne Meiers
Camille Gira Umellung bis 22.3.21
25 € ab 14 Joer/LU/DE/FR/EN
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
10.4. WORKSHOP WILDKRÄUTER
In einer kleinen Gruppe werden wir Wildkräuter suchen und
sammeln. Dann wird die Nutzung in der Küche anhand von
vorbereiteten Rezepten erklärt.
April-Mai: 10:00 A Wiewesch
Juni: 14:00 Christina Kuhn
A Wiewesch Anmeldung bis 5.3.21
50 € für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 2.5.| 7.6.ABRËLL Naturaktivitéiten 2021 16
11.4. MUSELLANDSCHAFT HAFF RÉIMECH
Wéi sinn d‘Weiere vum Haff Réimech entstanen a wisou ginn
et hei souvill Villercher? Wisou hunn sech grad hei Dierfer mat
souvill Wënzer ugesidelt? Op engem Tour duerch D‘Gebitt an
duerch Wëntreng kréie mir Äntwerten op all des Froen déi
d‘Landschaft vum Museldall prägen.
9:30 - 12:00 Biodiversum
Parking Kierfecht Tom Loschetter
Wëntreng Umellung bis 9.4.21
Gratis LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
17.4. ENTDECKUNGSTOUR HAFF RÉIMECH
Das Naturschutzgebiet Haff Réimech lädt euch ein, seine
in Luxemburg einzigartige Natur zu entdecken. Auf einem
Spaziergang können Groß und Klein, die abwechslungs-
reiche Tier- und Pflanzenwelt bestaunen. Gerne Fernglas
und Fotoapparat mitbringen. Festes Schuhwerk und dem
Wetter angepasste Kleidung sind angesagt.
9:00 – 11:30 Biodiversum
CNF Biodiversum Chantal Sinner
Camille Gira 1 Woche im Voraus anmelden
Gratis LU / DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 15.5. | 23.10. | 27.11.
18.4. DIE GESCHICHTE DES PAPIERS
Spannende Geschichten um das Papier und die Geschichte
der Papierherstellung führen uns heute in die fabelhafte
Natur des Manternacher Waldes. Nach unserer Wanderung
an der ehemaligen Papierfabrik vorbei, sammeln wir
Naturmaterialien und stellen selber Papier her.
14:00 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Muriel Nossem
Gratis Anmeldung bis 14.4.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 20.6. | 15.8. | 12.10.ABRËLL Naturaktivitéiten 2021 17
21.4. NATURKUNDLICHE WANDERUNG
Entdecken Sie den einzigartigen und größten Schlucht-
wald Luxemburgs und staunen Sie über Geologie, Geo-
morphologie, Böden und Vegetation. Eine Geographin
wird das Gebiet vorstellen und auf die Entstehungs-
geschichte des Schluchtwaldes eingehen, sowie den
Lebensraum mit seiner hohen Biodiversität vorstellen.
Eine Überraschung mit kleiner Verkostung ist unterwegs
eingebaut.
17:30 – 20:30 A Wiewesch
A Wiewesch Gudrun Zolitschka
Gratis Anmeldung bis 16.4.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 16.6. | 7.7. | 8.9.
22.4. ESEL WANDERUNG FÜR FAMILIEN
„Wir lassen uns auf Esel ein“ - wir passen uns dem Tempo
der Esel an und erleben so die Natur entspannt und
entschleunigt.
14:00 – 16:30 A Wiewesch
A Wiewesch Gudrun Zolitschka,
Gratis Marieke Kremers
für Familien Anmeldung bis 19.4.21
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 17.6.ABRËLL Naturaktivitéiten 2021 18
23.4. SENSENWORKSHOP
+
24.4. Dieser Kurs vermittelt wie einfach das Mähen mit der
Sense sein kann und bringt darüber hinaus erweiterte
Kenntnisse und Übungen im Mähen, sowie die Grundbe-
griffe des Sensendengelns mit dem Schlagdengelapparat.
freitags Biologische Station SIAS
18:00 - 22:00 Sensenlehrer Fränz
samstags 1 Woche im Voraus anmelden
7:00 - 11:00 130 €
Frisange
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28
23.4. WANDERAUSSTELLUNG „WAS ASEN
KELTEN UND RÖMER?“ EXPOSITION
bis
19.9.
TEMPORAIRE « QUE MANGEAIENT LES
CELTES ET LES ROMAINS ? »“
Ausgrabungen und Bohrungen liefern spannende Erkennt-
nisse zur Entwicklung von Landschaft und Vegetation. Die
Ausstellung zeigt neueste Ergebnisse der Archäobotanik
und bietet faszinierende Einblicke in die Ess- und
Tischkultur während der Eisen- und Römerzeit.
10:00 - 18:00 Biodiversum
[19:00 Vernissage] Fabienne Meiers
CNF Biodiversum keine Anmeldung erforderlich
Camille Gira für alle
Gratis
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31ABRËLL Naturaktivitéiten 2021 19
24.4. IMKERSCHNUPPERKURS
3-teiliger Kurs. Grundlagen der Imkerei, Kontrolle und
Honigernte, Völkervermehrung.
10:00 – 12:00 Biologische Station SIAS
Maison relais Nieder- Marc Thiel
anven am Ende der rue Anmeldung bis 22.4.21
du Coin in Oberanven max. 10 Teilnehmer
Gratis
m.thiel@sias.lu | 691 722 777
WEIDER DATUMER 15.5. | 19.6.
24.4. VOGELSTIMMEN ERKENNEN
Was singt da im Wald? Wir genießen die unterschiedlichen
Gesänge der Vögel und lernen die verschiedenen Vögel
kennen. Mit Ornithologe Mikis Bastian.
7:30 – 10:30 A Wiewesch
A Wiewesch Mikis Bastian
Gratis Anmeldung bis 20.4.21
für Erwachsene/Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 15.5.ABR./MEE Naturaktivitéiten 2021 20
29.4. VORTRAG NATUR & GESUNDHEIT
Dieser Vortrag erläutert die gesundheitsfördernde
Wirkung der Natur. Dazu gibt es viele Beispiele aus
Wissenschaft und Praxis.
Für alle, die sich für Gesundheit und Natur interessieren
oder auch beruflich damit zu tun haben.
19:00 - 20:30 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 23.4.21
für Erwachsen
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
1.5. FÊTE DU BIEN ÊTRE
Un stage de développement personnel avec divers
ateliers et plusieurs intervenants dans les domaines
suivants: Harmonie, Qualité de Vie, Energie & Ancrage /
en intérieur & extérieur.
14:00 - 18:30 Bergshaff
Beyren Philippe Kieffer
70 € Inscription jusqu‘au 26.4.21
max. 25 participants
pkieffer1@outlook.fr | 691 482 102
1.5. PORTE OUVERTE
PERMAKULTURHOF WËLL WUERZEL
Bei unserer Porte Ouverte mit Pflanzenbörse und kleinen
Leckereien, heißen wir gemeinsam den Frühling
willkommen. Interessierte können sich über unsere
Anbauweisen und über unsere SoLaWi informieren.
11:00 - 17:00 Permakulturhof Wëll Wuerzel
1, rue de la Forêt, Tom Kysela
Kapenaker Anmeldung erwünscht
Gratis
wellwuerzel@gmail.com | 26 74 76 50
WEIDER DATUMER 2.5. | 15.5. | 16.5.MEE Naturaktivitéiten 2021 21
2.5. PARADÄIS AUS MËNSCHENHAND
Kommt an entdeckt wéi d‘Natur an d‘Déieren hei aus
dëser aler Gravière een eemolegt Paradäis geschaf hunn.
10:00 – 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Martine Wallenborn
Camille Gira Umellung bis 28.4.21
Gratis fir jiddereen/LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
2.5. WALDBADEN FÜR FAMILIEN/ FOREST
BATHING FOR FAMILIES
Ein Waldbad im Manternacher Revier wird uns Acht-
samkeit in den Alltag bringen, wobei wir unseren Stress
reduzieren. Wir entdecken den Wald, baden uns in der
Atmosphäre des Waldes. Wir begeben uns langsam auf
den Weg und schauen ihn uns mit anderen Augen an,
aus dem Blickwinkel von einem Kind, spielerisch und
mit Leichtigkeit.
14:30 – 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 29.4.21
für Familien EN/DE/LU
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 11.7.
5.5. NORDIC WALKING
Manternacher Fels sportlich entdecken.
18:30 – 21:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jutta Kantstein
Gratis Anmeldung bis 1.5.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MEE Naturaktivitéiten 2021 22
6.5. WORKSHOP ZUM THEMA
FERMENTIERUNG
Lebensmittel einfach, sicher, gesund und lecker
konservieren - dank Fermentierung! Lernen Sie, wie das
funktioniert: bringen Sie eigene Gläser, Lieblingsgemüse
und Gewürze mit und Sie können unter fachkundiger
Anleitung direkt loslegen. Theorie wird vermittelt, Fragen
werden beantwortet und mit vollen Gläsern und vielen
Ideen kehren Sie wieder nach Hause zurück.
15:00 - 18:00 A Wiewesch
A Wiewesch Stefania Filice
15 € Anmeldung bis 30.4./1.7.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 4.7.
7.5. AFTERWORK WEINTOUR:
ARTENVIELFALT UND WEINGENUSS
AM PALMBERG
Lokal & Authentisch auf circa 5 Kilometern entlang des
Donverbach, durch Buchsbaumwald und Rebzeilen
- Artenvielfalt erleben und Wein geniessen.
17:30 - 20:30 A Wiewesch
Centre Culturel, Jutta Kantstein
Rue de la Résistance, Anmeldung bis 1.5.21
Ahn für Erwachsene
15 €
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MEE Naturaktivitéiten 2021 23
8.5. ERLEBNISWANDERUNG
FÜR FAMILIEN
Wir erleben den Frühling im Wald. Wir beobachten die
Bäume und Pflanzen und vielleicht hören wir sogar, wie
die Bäumen wachsen?
10:00 – 13:00 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 3.5.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
8.5. NATURNAHER WALDBAU IM
21. JAHRHUNDERT
Dass Waldbewirtschaftung und aktiver Naturschutz im
Wald sich nicht ausschließen, wird anhand von
verschiedenen Beispielen erläutert und erklärt.
9:30 – 12:30 ANF Triage de Wormeldange
Wuetelberreg, Dimmer Eric
Dreiborn - Schranke Anmeldung bis 30.4.21
Wormeldinger Wald max. 15 Teilnehmer
Gratis
eric.dimmer@anf.etat.lu | 621 202 105
9.5. THÉÂTRE DANS LA NATURE
La sensibilisation à la nature et l‘interaction sociale sont
véhiculées par le théâtre et la musique. Les enfants
découvrent les différents rythmes, y compris celui de la
nature. Un musicien sénégalais expérimenté met les
enfants en harmonie les uns avec les autres ainsi qu‘avec
la nature par le biais de la musique et du jeu. Un atelier
actif pour un après-midi varié, tenu en français.
15:00 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Ababacar
Gratuit Inscription jusqu‘au 6.5.21
pour familles
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MEE Naturaktivitéiten 2021 24
9.5. SEMIS & ASSOCIATIONS DE PLANTS
AU PRINTEMPS
Pratiques & techniques de permaculture en extérieur
suivi d‘une dégustation. Positionnement, utilisation de
répulsifs naturels contre les nuisibles. Arrosage correct
et économie d‘eau.
15:00 - 18:00 Bergshaff
Beyren/Bergshaff Philippe Kieffer
50 € Inscription jusqu‘au 6.5.21
max. 12 participants
pkieffer1@outlook.fr | 691 482 102
9.5. VULLEGESANG A GESCHICHTEN
Eng Ornithologin an eng Geschichtenerzielerin gi mat
Iech duerch d‘Gebitt vum Haff Réimech.
Eng eemoleg Geleeënheet, Wëssenschaft an
traditionell Geschichten, déi aus der Beobachtung
entstane sinn, mateneen ze verbannen.
9:00 – 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Muriel Nossem, Isabelle Zwick
Camille Gira 4 Deeg am Viraus umellen
Gratis fir Familljen/LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 22.5.
15.5. WAS SINGT DENN DA?
Vogelstimmen und vieles mehr in der Schlammwiss.
Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung
sowie wenn möglich ein Fernglas. Besondere Führung für
Kinder und Eltern.
9:00 – 11:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 13.5.21
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695MEE Naturaktivitéiten 2021 25
16.5. BIERBRAUEXPERIMENT
Prof. Dr.-Ing. Jens Voigt von der Hochschule Trier stellt
Experimente zur Bierbraukunst in der Antike vor.
11:00 - 18:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Prof. Dr.-Ing. Jens Voigt
Camille Gira Anmeldung bis 14.5.21
Gratis DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
16.5. BIODIVERSITÉITSDAG
Es werden verschiedene Aktivitäten rund um die
Biodiversität im Garten angeboten: Workshops,
Info-Stands, Besuch von Gärten, die der Artenvielfalt
besondere Aufmerksamkeit schenken.
10:00 – 18:00 Kommission für Umwelt und
Schlassgewan nachhaltige Entwicklung
Schrassig Schuttrange
Gratis Annemarie Nagel
keine Anmeldung erforderlich
annemarie_nagel@hotmail.com | 691 722 016
17.5. BOCK OP EN DINNER AM BËSCH
Es wird gezeigt, wie ein Rehbock fachgerecht abgezogen
und zerlegt wird. Sie erhalten Erklärungen zur Weiter-
verarbeitung des Fleisches. Danach begeben wir uns auf
die Pirsch und schließen mit einem kulinarischem Ende
ab. Festes Schuhwerk und warme Kleidung mitbringen.
18:00 – 22:00 A Wiewesch
A Wiewesch David Albert, Luc Roeder
35 € Anmeldung bis 12.5.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03MEE Naturaktivitéiten 2021 26
19.5. DÉI HECK ASS GUTT FORT
Firwat et am Naturschutz heiansdo och sënnvoll ass
Hecke fort ze maachen, erkläre mer Iech bei dëser Visitt.
Hei weise mer Iech ausserdeem wéi eng Vilfalt u
Liewewiesen hei opkomme kënnen.
18:30 – 20:00 Biologische Station SIAS
Moutfort Michelle Clemens, Gil Jacquemoth
Gratis Umellung bis 18.5.21
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28
30.5. AMPHORENEXPERIMENT
Roman Auler, Experte im antiken Weinbau und Besitzer
des Weingutes Romanushof Wintrich, demonstriert
anschaulich seine verschiedenen Experimente mit
Amphoren und der Weinkonservierung in der Antike.
Natürlich gibt es im Anschluss eine Verköstigung des
römischen Weines.
15:00 - 18:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Roman Auler
Camille Gira Anmeldung bis 28.5.21
Gratis DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
30.5. FAMILLJEGLÉCK AM HAFF RÉIMECH:
NOWUESS BEI DE WAASSERVULLEN
Hauwendaucher, Blesshénger, Schwane féieren hir Jonk
um Waasser spadséieren. Wien huet soss nach Nowuess
krut? Wien ass nach um Bréien? Wat wësse mir iwwer déi
Waasservullen?
9:00 - 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Carine Molitor
Camille Gira Umellung bis 27.5.21
Gratis LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
©Raymond GlodenMEE/JUNI Naturaktivitéiten 2021 27
30.5. ERZÄHLSPAZIERGANG
SCHLUCHTWALD
Es war einmal! So beginnen viele Geschichten, und wenn
sie doch wahr wären? Unser Weg führt durch den
märchenhaften Schluchtwald und entlang der Syr.
Unterwegs lauschen wir Geschichten, die uns die Region
näher bringen, immer naturnah, aber doch zauberhaft.
Seid ihr bereit für eine Wanderung der anderen Art? Bitte
ein Picknick mitbringen. Trittsicherheit wird
vorausgesetzt. Leider eignet sich der Weg nicht für
Kinderwagen und Rollstuhlfahrer.
11:00 - 14:00 A Wiewesch
Start: Parkplatz Sentier Muriel Nossum
Pierre Moes an der Straße Anmeldung bis 27.5.21
zwischen Manternach Gratis
und Mertert (hinter der für Familien
2. Brücke)
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 18.7. | 12.9. | 14.11.
2.6. KULTUR- UND NATURLANDSCHAFT
IN SANDWEILER
Geführte abendliche Wanderung von Sandweiler durch
den Birelergrund und über den Birelerhaff zurück in den
Ort.
18:00 - 20:00 Commission de l‘Aménagement
Sandweiler Sandweiler, Biologische Station SIAS
Gratis Doris Bauer
Anmeldung bis 26.5.21
max. 20 Teilnehmer
d.bauer@sias.lu | 34 94 10 27JUNI Naturaktivitéiten 2021 28
2.6. KLIMAWANDEL UND NATURSCHUTZ
IM WALD
Besichtigung und Erklärungen zu mehreren Waldbildern,
welche durch den Klimawandel geprägt wurden. Wie kann
der naturnahe Waldbau der Zukunft aussehen?
15:00 - 18:00 ANF Triages de Betzdorf et Biwer
Gemeindewälder Tom Kinnen, Daniel Steichen
Betzdorf und Biwer 1 Woche im Voraus anmelden
Gratis max. 10 Teilnehmer
tom.kinnen@anf.etat.lu | daniel.steichen@anf.etat.lu
621 202 130
WEIDER DATUMER 29.9.
2.6. WIESEN WANDERUNG
Wir entdecken zusammen die Wiese... Was wächst da in
dieser wunderbaren Welt? Mit etwas Glück werden wir
vielen wilden Blumen und Insekten begegnen.
17:30 - 20:30 A Wiewesch
A Wiewesch Gudrun Zolitschka,
Gratis Marieke Kremers
für Erwachsene/Familien Anmeldung bis 31.05.21
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
5.6. ORCHIDEEËN AN ANER BLÉIEN
ERKENNEN
Die Faszination für Orchideen ist groß, doch erkennen wir
unsere heimischen Orchideen?
Auf dieser Entdeckungsreise begegnen wir der bunten
Farbenwelt der Blüten. Festes Schuhwerk und dem Wetter
angepasste Kleidung sind angesagt.
9:00 - 11:30 Biodiversum
CNF Biodiversum Chantal Sinner
Camille Gira 1 Woche im Voraus anmelden
Gratis LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 17.6.JUNI Naturaktivitéiten 2021 29
6.6. ENG ERZIELWANDERUNG
Geschichte gi lieweg wann een se erlieft! Haut gi mir
bewosst an uechtsam duerch d‘Gebitt Haff Réimech a
lauschtere Geschichten, Märercher a Soen. An enger vun
de Beobachtungshütte genéisse mir de selwer
matbruechte Picknick.
11:00 - 14:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Muriel Nossem
Camille Gira 3 Deeg am Viraus umellen
Gratis fir Familljen/LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 23.6.
6.6. YOGA, PLANTES SAUVAGES
& DÉGUSTATION
Yoga, marche et découverte des plantes sauvages
comestibles suivie de leur dégustation.
15:00 - 18:00 Bergshaff
Beyren/Bergshaff Murielle Chobriat,
50 € Philippe Kieffer
max. 12 participants Inscription jusqu‘au 3.6.21
pkieffer1@outlook.fr | 691 482 102
9.6. NATURSCHUTZ
MIT DER LANDWIRTSCHAFT
Vorstellung des Projektes zur Förderung des Rebhuhns in
der Agrarlandschaft.
18:30 - 20:30 Biologische Station SIAS
Aspelt Marc Thiel, Doris Bauer
Gratis Anmeldung bis 2.6.21
max. 20 Teilnehmer
d.bauer@sias.lu | 34 94 10 27JUNI Naturaktivitéiten 2021 30
11.6. YOGA IM WALD
Hatha Yoga setzt sich zusammen aus: Körperübungen,
Atmung, Entspannung, positivem Denken und Meditation.
Für mehr Lebensfreude, Kraft, Stabilität, Flexibilität und
Entspannung.
18:30 - 20:00 A Wiewesch
A Wiewesch Mirjam Johan
15 € Anmeldung bis 8.6.21
für Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 9.7. | 13.8.
12.6. KELTISCH, KULINARISCH, KURIOS!
Aktiounsdag zur Wanderausstellung „Was aßen Kelten und
Römer?“ mat Degustatioune vu réimeschen a keltesche
Platen a Virféierunge vun der Iesskultur virun 2500 Joer
duerch Living-History-Gruppen aus der Groussregioun.
10:00 - 18:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Fabienne Meiers
Camille Gira keng Umellung néideg
Gratis fir jiddereen
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
12.6. BUTTERFLY IDENTIFICATION
We are organising an introductory course in English on the
butterflies of Luxembourg. We will learn how to identify
species first inside, after lunch we will then reinforce our
knowledge outside.
9:00 - 16:00 Biologische Station SIAS, LIST,
Grevenmacher Bee together, ANF Triage
Free of charge de Grevenmacher
Registration Michelle Clemens,
until 11.6.21 Xavier Mestdagh, John Park
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28JUNI Naturaktivitéiten 2021 31
12.6. WANDERUNG DURCH DAS NATUR-
SCHUTZGEBIET „AARNESCHT“
Eine geführte Wanderung mit dem Förster durch das
Naturschutzgebiet „Aarnescht“, bei welcher wir die reiche
Kulturlandschaft mit seinen diversen Biotoptypen kennen
lernen werden.
15:00 - 17:00 ANF Triage de Niederanven,
Gemeindeverwaltung Amicale de l‘Aarnescht
Niederanven Pit Lacour
Gratis Anmeldung bis 7.6.21
max. 30 Teilnehmer
pit.lacour@anf.etat.lu | 621 147 002
12.6. VOGELSTIMMEN ERKENNEN
(FEUCHTGEBIET VÖGEL AM BRILL)
Wir entdecken das Feuchtgebiet Mensdorfer Brill,
genießen die unterschiedlichen Gesänge der Vögel und
lernen die verschiedenen Vögel kennen.
7:30 - 10:30 A Wiewesch
Mensdorfer Brill Mikis Bastian
Gratis Anmeldung bis 8.6.21
für Erwachsene/Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
13.6. MÄRCHEPICKNICK FIR MAMMENDAG
Mir zéien duerch d‘Gebitt vum Haff Réimech a lauschtere
Geschichte vun intelligenten a staarke Märchefraen, déi
vill Witz an Eegeninitiativ beweisen. E Spaass fir d‘ganz
Famill awer och e flotte Kaddo fir Mammendag!
11:00 - 14:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Muriel Nossem
Camille Gira Umellung bis 10.6.21
Gratis fir Familljen/LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31JUNI Naturaktivitéiten 2021 32
16.6. IWWER HARESPELEN A BEIEN
Mir hunn Harespelen am Gaart. Oder sinn et Beien? Wat si
Runnen? Mir stellen Iech d‘Beien an Harespele vir an
erkläre wat mer maache, wann se bei eis am Gaart sinn.
19:00 - 21:00 Biologische Station SIAS
Remich Michelle Clemens, Doris Bauer
Gratis Umellung bis 15.6.21
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28
18.6. FLEDERMAUS WANDERUNG
Eine Einführung in die spannende Welt der Fledermäuse,
wobei wir ihnen mit ein wenig Glück begegnen und
vielleicht auch hören, was sie uns zu sagen haben.
20:30 - 23:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jacques Pir
Gratis Anmeldung bis 14.6.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
19.6. KOCHKURS FÜR ERWACHSENE
„RÖMISCHE KÜCHE FÜR FEIN-
SCHMECKER“
Was aßen Römer? Lassen Sie sich von einer Expertin für
antike Speisen und deren Zubereitung in die Kunst der
römischen Küche einführen und bereiten Sie in diesem
Kochkurs exklusive Gerichte für Feinschmecker zu.
11:00 - 14:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Michel Gisela
Camille Gira Anmeldung bis 14.6.21
80 € Teilnahmegebühr, alle Sprachen
Material inklusive
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31JUNI Naturaktivitéiten 2021 33
20.6. WAS BRÜTET DENN DA?
Vögel und ihre Brut in der Schlammwiss. Bitte denken Sie
an Stiefel und angemessene Kleidung sowie - wenn
möglich - an ein Fernglas. Mit besonderer Führung für
Kinder und ihre Eltern.
9:00 - 11:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 18.6.21
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
21.6. SINGEN IM WALD
Durch Singen stärken wir unsere Stimme und bringen
unseren Körper in Balance. Wir verbringen einen
entspannten Abend im Wald. Instrumente können gerne
mitgebracht werden.
14:00 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Carole Godart
10 € Anmeldung bis 17.6.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 22.9.
26.6. VOLLMOUNDWANDERUNG
RONDERËM BEIDLER
Eng Vollmoundwanderung mam Fierschter duerch
d‘Gewaan an den Bësch ronderëm Beidler.
21:15 - 23:00 ANF Triage de Junglinster
Beidweiler Jean-Claude Pitzen
Gratis keng Umellung néideg
jean-claude.pitzen@anf.etat.lu | 621 202 141JUNI Naturaktivitéiten 2021 34
26.6. WILDNISERLEBNIS
Wer kann heute noch in der Natur überleben?
Wir erleben einen spannenden Tag mitten im Luxem-
bourger Wald und haben die Gelegenheit, zusammen ein
Feuer zu machen. Auf diesem bereiten wir dann auch eine
Mahlzeit zu. Wir entdecken Tierspuren und sehen welche
Tiere in der Wildnis Luxemburgs leben. Ein Tag voller
Spaß, der die Familie näher zusammenbringt.
10:00 - 15:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jörg Wilhelm, Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 18.6.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
27.6. D‘KELTEN AN DE BËSCH
Wéi eng Bedeitung hat de Bësch fir d‘Kelten? Wéi a wisou
huet de Mënsch viru méi wéi 2500 Joer d‘Ekologie an
d‘Physiognomie vum Bësch verännert? Sinn och haut nach
Spuere vun der keltescher Bëschwirtschaftung am Haff
Réimech siichtbar?
14:00 - 16:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Fabienne Meiers
Camille Gira Umellung bis 25.6.21
Gratis LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
© Patric LorgéJULI Naturaktivitéiten 2021 35
1.7. NATURSCHUTZ AUF DEM TELLER
Die schöne Ausstellung im Naturschutzzentrum
A Wiewesch bietet einen guten Einblick, wie wir durch
unsere Essgewohnheiten die Natur schützen können.
Was essen Sie im Durchschnitt? Wählen Sie bewusst lokale
Produkte oder Bio-Lebensmittel? Wie gut ist eine
Bio-Banane eigentlich? Selbstverständlich wird dabei auch
probiert und wir gehen raus in den Garten.
14:30 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 29.6.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
2.7. ABENDSPAZIERGANG ENTLANG DES
BREINERTBAACH
Naturkundlicher Abendspaziergang: Der 6,5 km lange
Rundweg zwischen Weydig, Breinert und Eschweiler führt
entlang des Breinertbaach durch Wiesen und Wälder.
18:00 - 20:30 natur&emwelt, Flusspartnerschaft
Biwer/Weydig, Syr, Biologische Station SIAS
beim Wäschbuer Stephan Müllenborn
Gratis Anmeldung bis 30.6.21
max. 15 Teilnehmer
st.muellenborn@naturemwelt.lu | 29 04 04 320
4.7. NATIERLECH FAARWEG
Mir léieren déi verschidde Planze kennen, mat deenen ee
Stoff fierwe kann, a maachen eis och selwer en Duch aus
Woll mat Shibori-Mustere ganz no eiser Fantasie.
10:00 - 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Fabienne Meiers
Camille Gira Umellung bis 29.6.21
25 € ab 6 Joer/LU/DE/FR/EN
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31JULI Naturaktivitéiten 2021 36
11.7. VOGELBERINGUNG FÜR KINDER,
JUGENDLICHE UND ELTERN
Vorstellung der Vogelberingung in der Schlammwiss für
Kinder und Jugendliche. Eltern willkommen. Bitte denken
Sie an Stiefel und angemessene Kleidung sowie - wenn
möglich - ein Fernglas.
9:00 - 11:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 9.7.21
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
18.7. MAM FIERSCHTER AN D‘NATUR
Eng geféiert Tour duerch d‘Natur mam Fierschter zu
aktuellen an allgemengen Themen.
10:00 - 13:00 ANF Triage de Grevnenmacher,
Parking Potaschberg Syndicat d‘Initiative et de Tourisme
„Réimermonument“ Grevenmacher
Gratis Philippe Fisch
Umellung bis 12.7.21
philippe.fisch@anf.etat.lu | 621 202 115
23.7. VOLLMONDWANDERUNG
Auf leisen Sohlen durch die helle Nacht.
21:00 - 23:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jutta Kantstein
(Berbourg Kessel) Anmeldung bis 20.7.21
Gratis für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03JULI / AUG. Naturaktivitéiten 2021 37
25.7. KELTESCH GESCHICHTEN
Wann den Niwwel sech iwwert d‘Weiere leet an eng
Lëftche bléist, dann ass Zäit fir vun hinnen ze erzielen: den
onsiichtbaren Elfen a Feeën, de geheimnisvolle
Bëschfraen, mee och vun de wëlle Bëschgeeschter. Bréngt
w.e.g. e Picknick mat.
18:00 - 21:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Muriel Nossem
Camille Gira 3 Deeg am Viraus umellen
Gratis fir Familljen/LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 8.8. | 22.8.
1.8. ALIENS AM HAFF RÉIMECH
Op engem Tour duerch d‘Gebitt gi mir op d‘Sich no
Planzen an Déieren déi et fréier net hei gi sinn. Wéi sinn
déi heihinner komm? Si se nëtzlech oder dach éischter
schiedlech?
9:00 - 12:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Tom Loschetter
Camille Gira Umellung bis 30.7.21
Gratis LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
21.8. SCHLAMMWISS BY NIGHT
Ein Naturschauspiel: Rauchschwalben am Schlafplatz.
Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung
sowie - wenn möglich - ein Fernglas.
19:00 - 21:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 19.8.21
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695AUGUST Naturaktivitéiten 2021 38
26.8. LËTSCH, WAT ASS DANN DAT?
‚Phragmites australis‘ gehört zur Familie der Süßgräser.
Der Name leitet sich aus dem griechischen Wort ‚Phragma‘
für Zaun ab. Erfahren wir die Bedeutung vom Schilf für den
Menschen und die Tierwelt, Baumaterial und Lebensraum,
Futter und Kläranlage. Festes Schuhwerk und dem Wetter
angepasste Kleidung sind angesagt.
9:00 - 11:30 Biodiversum
CNF Biodiversum Chantal Sinner
Camille Gira 1 Woche im Voraus anmelden
Gratis LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
WEIDER DATUMER 9.9. | 21.10. | 18.11.
28.8. TAG DER OFFENEN TÜR IN DER
SCHLAMMWISS
Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung
sowie - wenn möglich - ein Fernglas.
ab 9:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 26.8.21
Gratis
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
30.8. SENSENWORKSHOP
+
31.8. Dieser Kurs vermittelt wie einfach das Mähen mit der
Sense sein kann und bringt darüber hinaus erweiterte
Kenntnisse und Übungen im Mähen, sowie die
Grundbegriffe des Sensendengelns mit dem
Schlagdengelapparat.
freitags Biologische Station SIAS
18:00 - 22:00 Sensenlehrer Fränz
samstags 1 Woche im Voraus anmelden
7:00 - 11:00 130 €
Manternach
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28SEPTEMBER Naturaktivitéiten 2021 39
1.9. LEBEN IN WEINBERG
& TROCKENMAUER
Erlebniswanderung für Kinder. Wir entdecken welche
Pflanzen und Tiere in und um den Weinberg leben.
15:00 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jutta Kantstein
Gratis Anmeldung bis 28.8.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
5.9. NATUR & WEIN AM PALMBERG
Lokal & Authentisch auf circa 5 Kilometern entlang des
Donverbach, durch Buchsbaumwald und Rebzeilen -
Artenvielfalt erleben und Wein geniessen.
14:00 - 17:00 A Wiewesch
Centre Culturel, Jutta Kantstein
Rue de la Résistance, Anmeldung bis 2.9.21
Ahn für Familien/Erwachsene
15 €
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
WEIDER DATUMER 2.10.
18.9. VORFÜHRUNG
KELTISCHE/RÖMISCHE KÜCHE
+
19.9.
Was aßen Kelten und Römer? Die Expertin für antike
Speisen und deren Zubereitung, Gisela Michel, präsentiert
und verwöhnt Sie an zwei Terminen mit exklusiven
Speisen aus der keltischen (samstags) und römischen
Küche (sonntags).
11:00 - 17:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Gisela Michel
Camille Gira Anmeldung bis 11.9.21
Auf Anfrage ab 16 Jahre/DE/FR
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31SEPT./OKT. Naturaktivitéiten 2021 40
25.9. TROCKENMAUERWORKSHOP
+
26.9. Praktischer Kurs, in dem die Prinzipien des Trockenmauer-
baus erklärt werden.
10:00 - 17:00 ANF Triage de Grevenmacher,
Grevenmacher Biologische Station SIAS
Gratis Martin Lutz, Marc Thiel
max. 10 Teilnehmer Anmeldung bis 20.9.21
m.thiel@sias.lu | 691 722 777
2.10. BIRDWATCHDAY
Alles ronderëm de Vullenzug mat ville Féierungen a
Kanneraktivitéiten. Detailléierte Programm gëtt virdrun
op www.biodiversum.lu annoncéiert.
10:00 - 18:00 Biodiversum, natur&ëmwelt
CNF Biodiversum Isabelle Zwick
Camille Gira keng Umellung néideg
Gratis fir jiddereen
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
2.10. ERNTEDANK BEI DER WËLL WUERZEL
+
3.10. Im Rahmen unseres Erntedankfestes, können Besucher
sich auf unserem „Pumpkin Patch“ den schönsten Kürbis
aussuchen, herbstliche Leckereien genießen und
saisonale Schönheiten für den Garten erwerben.
11:00 - 17:00 Permakulturhof Wëll Wuerzel
1, rue de la Forêt, Tom Kysela
Kapenaker Anmeldung erwünscht
Gratis
wellwuerzel@gmail.com | 26 74 76 50
2.10. EN TOUR MAM FIESCHTER AM BËSCH
Tour am Greiweldenger Bësch an Bousser Raiter
zesummen mam Fieschter mat uschléissender Miseler
Wäindegustatioun.
9:00 – 11:45 ANF Triage de Remich et Dalheim
Stadtbredimus/ Claude Paulus, Tom Engel
Greiveldange Anmeldung bis 15.9.21
Gratis max. 20 Teilnehmer
claude.paulus@anf.etat.lu
tom.engel@anf.etat.lu | 621 202 143OKTOBER Naturaktivitéiten 2021 41
3.10. GRENZENLOSE WANDERUNG
Luxemburg, Deutschland und Frankreich bieten dir eine
Wanderung in einem Gebiet ohne Grenzen. Entdecke den
natürlichen und kulturellen Reichtum dieser einzigartigen
Region. Bei drei kulinarischen Pausen, kommst du hier auf
den Geschmack des Dreiländereckes, von jedem Land gibt
es eine regionale Spezialität zu genießen.
8:30 - 10:30 Visit Moselle Luxembourg
Europamuseum Ticket online:
Schengen www.visitmoselle.lu
3.10. MÄRCHEPICKNICK FIR PAPPENDAG
Mir zéien an d‘Gebitt Haff Réimech a lauschtere
Geschichte vun Helden, Prënzen a Kinneken. Besonnesch
wichteg sinn haut Geschichte vun intelligente
Märchemänner, déi Witz an Eegeninitiativ beweisen.
E wonnerbare Kaddo fir Pappendag!
11:00 - 14:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Muriel Nossem
Camille Gira Umellung bis 30.9.21
Gratis fir Familljen/LU
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
3.10. EUROPEAN BIRDWATCHDAY
Erkundung der Schlammwiss unter fachlicher Begleitung
und anschließend Erläuterung der Vogelberingung von
Ornithologen.
ab 9:00 natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Munsbach, Jim Schmitz
Fußballfeld Anmeldung bis 1.10.21
Gratis fir Familljen/LU
j.p.schmitz@naturemwelt.lu | 621 293 695
6.10. OBSTSORTENBESTIMMUNGSKURS
Die wichtigsten Erkennungsmerkmale verschiedener
Obstsorten werden gezeigt und erläutert.
19:00 - 21:30 Biologische Station SIAS
Gemeinde Marc Thiel
Waldbredimus Anmeldung bis 1.10.21
Gratis max. 20 Teilnehmer
m.thiel@sias.lu | 691 722 777OKTOBER Naturaktivitéiten 2021 42
9.10. STREUOBSTWIESE ENTDECKEN
Zusammen mit dem SIAS Streuobstwiesen-Spezialisten
Marc Thiel erleben wir dieses wertvolle Biotop. Wir
erfahren viel über die verschiedenen Bäume und die
sonstige Flora und Fauna.
10:00 - 12:00 A Wiewesch
A Wiewesch Gratis Marc Thiel
awiewesch@anf.etat.lu Anmeldung bis 4.10.21
24 75 65 03 für Familien/Erwachsene
10.10. PILZ WANDERUNG
Herbstzeit, die Zeit der Pilze. Wir lernen die Funktion der
Pilze in der Natur kennen. Dazu finden wir auch heraus,
welche Pilze wir essen können und welche giftig sind.
14:00 - 17:00 A Wiewesch
A Wiewesch Norbert Valmorbida
5 €/p. Pers. Anmeldung bis 6.10.21
für Familien/Erwachsene
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
14.10. NATUR UND HANDWERK
bis
17.10.
Workshops und Vorträge zeigen uns die Verbindung
zwischen dem Handwerk und der Natur in schönster
Weise. Details ab Juni 2021 über die Homepage
www.biodiversum.lu.
11:00 - 20:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Gabi Jacqué et al
Camille Gira Anmeldung bis 24.9.21
siehe Detailbeschreibung der einzelnen Kurse
gmjacque@pt.lu | 26 67 01 56
16.10. VIEZ AKTIVITÄT FÜR FAMILIEN
Wir gehen alle zusammen Äpfel sammeln und lernen
bei dieser Gelegenheit den „Bongert“ besser kennen.
Anschließend keltern wir die Äpfel zu „Viez“.
Selbstverständlich wird auch gekostet.
10:00 - 13:00 A Wiewesch
A Wiewesch Jörg Wilhelm, Marieke Kremers
Gratis Anmeldung bis 12.10.21
für Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03NOVEMBER Naturaktivitéiten 2021 43
7.11. HAFF RÉIMECH IM WINTER
Auch im Winter gibt es im Naturschutzgebiet Haff
Réimech vieles zu entdecken für Groß und Klein. Gerne
Fernglas und Fotoapparat mitbringen. Festes Schuhwerk
und dem Wetter angepasste Kleidung sind angesagt.
14:00 - 16:00 Biodiversum
CNF Biodiversum Yasmine Gaertner
Camille Gira Anmeldung bis 3.11.21
Gratis LU/DE
biodiversum@anf.etat.lu | 24 75 65 31
18.11. FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG
NATURSCHUTZ & LANDWIRTSCHAFT
18:30 - 20:30 A Wiewesch
A Wiewesch Marieke Kremers
5 € Euro Beitrag Anmeldung bis 13.11.21
für Verkostung für Erwachsene/Familien
awiewesch@anf.etat.lu | 24 75 65 03
27.11. WIR LEGEN EINEN BONGERT AN
Im Rahmen dieses Kurses werden wir Ihnen die
wichtigsten Grundlagen bei der Planung und Anlage eines
Bongerts erläutern und anschließend Bäume pflanzen.
Festes Schuhwerk, Handschuhe und wetterangepasste
Kleidung nicht vergessen!
10:00 - 16:30 Biologische Station SIAS
Lenningen Daniel Lentz
Gratis Anmeldung bis 26.11.21
d.lentz@sias.lu | 34 94 10 29
27.11. WINTER WONDERLAND BEI DER
WËLL WUERZEL
+
28.11.
In unserem Winter Wonderland erwarten unsere Besucher
neben wunderschönen saisonalen Produkten, vegane
Leckereien und viel besinnliche Vorweihnachtsstimmung.
12:00 - 19:00 Permakulturhof Wëll Wuerzel
1, rue de la Forêt, Tom Kysela
Kapenaker Anmeldung erwünscht
Gratis
wellwuerzel@googlemail.com | 26 74 76 50Dës Broschür ass eng Initiativ vun der Biologescher
Statioun SIA S an der Zesummenaarbecht mat der
Naturverwaltung a gëtt am Kader vun engem
LEADER Projet publizéiert.
De SIAS ass e Gemengesyndikat, dee mat
Ënnerstëtzung vum Ëmweltministère Projeten am
Naturschutz a Landschaftserhalung
a senge Partnergemengen ausféiert.
LEADER ass eng Initiativ vun der Europäescher
Unioun a steet fir „Liaison Entre Actions de
Développement de l’Economie Rurale“.
Dir kënnt d‘Aktivitéiten och ob eiser Facebook-Säit
opruffen: www.facebook.com/Naturaktiviteiten
Den PDF vun der Broschür kënnt dir hei eroflueden:
www.sias.lu/publikationen/naturaktiviteiten-an-ei-
ser-regioun
HUTT DIR OCH ENG AKTIVITÉIT
– AN, MAT ODER IWWER D’NATUR?
Dir kënnt gären är Aktivitéiten an dëser Broschür
verëffentlechen. Mëllt Iech einfach beim SIAS:
m.clemens@sias.lu | 34 94 10 28
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung
des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die
ländlichen Gebiete.Sie können auch lesen
