2021 Thermal- & Nachtsichttechnik - Andres Industries
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thermal- &
Nachtsichttechnik
2021
KATALOG
2
Wärmebildgeräte made in Germany
Wir entwickeln und produzieren unsere Wärmebildgeräte in Deutsch- der Jagd als auch im behördlichen Einsatz maximal erfolgreich einge-
land. Nur so können wir die hohe Präzision und Qualität garantieren. setzt werden kann. Daher bieten wir unseren Kunden und Leuten, die
Alle Kunden sind herzlich dazu eingeladen, ihre Geräte persönlich in es werden wollen, die Möglichkeit zur Teilnahme an unseren Wärme-
unserer Berliner Fertigung abzuholen und dies mit einer Firmenbesich- bild- und Nachtsichtworkshops. Gerne besuchen unsere Mitarbeiter
tigung zu verbinden. Es ist uns wichtig, dass unsere Technik sowohl bei Sie auch vor Ort in Ihrer Dienststelle oder Ihrer Jägerschaft.
Entwicklung, Schulung und Produktion in unseren Berliner Räumlichkeiten3
Inhaltsverzeichnis
Wärmebildgeräte Made in Germany 2 TILO™- Serie 18
Inhaltsverzeichnis 3 Die kleinste Wärmebildbrille der Welt 18
Unsere Eigenprodukte 4 TILO™- Features 19
Klappenautomatik 4 Thermalmodus 20
3-Level-Konzept 4 Kopflampenmodus 20
Hohe Präzision 5 Okularoptik 20
Thermalfilterpaletten 6 TILO-3™- Serie 21
Taktische Filter 6 TILO-3Z+2×™ 21
Technische Filter 6 TILO-6™- Serie 21
Boost-Modus 6 TILO™-2x- Vorsatzlinse 22
Rusan-Adapter 7 Reichweitenvergleich der TILO™- Modelle 22
„Präzise Jagen“-Adapter 7 TILO™ - Vergleichsvideo 23
PumIR™-Serie 8 TILO-6M/MA™- die Behördenversionen 24
PumIR™ - Das modulare Talent 8 Nutzung als Vorsatzgerät 25
Reichweitenvergleich der PumIR™- Modelle 8 ELCAN-Adapter 25
PumIR™- Features 9 TILO-6MA™ 26
PumIR-6M™- Serie 9 Red-Dot-Flipper 27
PumIR™- Vorsatzlinse 10 Technische Daten Red-Dot-Flipper 27
Kombination mit Reflexvisieren 10 Technische Daten TILO™ 28
Die .5 - Varianten 10 TISCAM™ 29
TigIR™-Serie 12 Jerry-C5 30
Das kürzeste Wärmebildgerät mit 3km Reichweite 12 Kontur- / Thermalmodus 30
Optik 12 Fernostvorsatzgeräte 31
Thermale Auflösung 12 Thunder TH35C 31
TigIR™- Features 13 Xeye CH50 31
Kalibrierung 14 Reduktionsring für Rusan 31
TigIR-6Z+™- für die zivile Nutzung (Jäger und Beobachter) 14 Restlichtverstärker/Nachtsichtgeräte 32
TigIR - Kompatibilität und Adapter 14 1 | MINI-14 (aka MUM-14 / NT940) 33
Reichweitenvergleich der TigIR™- Modelle 14 2 | PVS-14 33
Technische Daten TigIR™ und PumIR™ 14 3 | DTNVS 33
TigIR-6M™- die Behördenversion 16 Röhren 34
Tripod Rail 16 Technische Daten 34
Nutzung auf MG 16 Zubehör 35
Reichweitenvergleichstabelle 404 Eigenprodukte
Unsere Eigenprodukte
Alle von uns in Berlin entwickelten Geräte verfügen über Funktionen, revolutioniert. Viele dieser Innovationen sind durch den direkten Aus-
die sich im Einsatz bewährt haben und inzwischen z. T. von unseren tausch mit den Anwendern inspiriert worden. Wir werden auch in Zu-
Mitbewerbern kopiert werden. So waren wir die Ersten, die ein Wärme- kunft ein offenes Ohr für die Wünsche unserer Kunden haben. Auf den
bildgerät mit Klappenautomatik entwickelt haben. Zudem hat die von folgenden Seiten finden Sie eine Beschreibung der Eigenschaften, die
uns eingeführte Sub-Pixel-Kollimation die Präzision bei Vorsatzgeräten Sie weltweit ausschließlich bei unseren Geräten finden können.
Klappenautomatik
Alle unsere Wärmebildgeräte sind mit der patentierten Klappenauto- Sollte die Klappe beim Einsatz beschädigt werden, ist das An- und
matik ausgestattet. Wird die Objektivklappe hochgeklappt, schaltet Abschalten des Gerätes natürlich ebenso durch die Betätigung der
sich das Wärmebildgerät selbsttätig an. Beim Schließen schaltet es Tasten möglich. Bei unserem neuen PumIR-Vorsatzgerät kann die Klap-
sich ebenso automatisch ab. So kann man nie vergessen, das Ge- pe sogar abgenommen und durch eine kollimierbare 2x-Vorsatzlinse
rät nach Benutzung abzuschalten. Die Klappe kann zudem auch für ersetzt werden.
eine besonders genaue Kalibrierung des Wärmebildsensors benutzt
werden. Das funktioniert auch bei Geräten, die bereits einen auto-
matischen Shutter besitzen.
3-Level-Konzept
Haben Sie sich schon mal bei Ihrem Wärmebildgerät geärgert, dass
Sie für einfachste Einstellungen erst mal das Menü aufrufen müssen?
Alle unsere Wärmebildgeräte sind intuitiv über drei Level zu bedienen:
1. Level: Einfach Klappe öffnen und loslegen. Das Gerät startet mit
den zuletzt gewählten Einstellungen. Sie brauchen dafür keinen
Knopf zu drücken.
2. Level: Mit 2 Knöpfen können Sie alle weitergehenden einsatzrele-
vanten Funktionen wie Zoom, Filterauswahl und Helligkeitseinstel-
lung direkt erreichen, ohne in ein Menü wechseln zu müssen.
3. Level: Erst hier gelangt man in das Einstellungsmenü, in dem z.B. die
Kollimation eingestellt werden kann.
Darstellung der KlappenautomatikPräzision 5
Hohe Präzision
Unsere Geräte verfügen im Vergleich zu herkömmlichen Vorsatzgerä- KI-Upscaling
ten über eine ca. 100% höhere Präzision. Dazu trägt die hochwertige Bei dieser Technik handelt es sich nicht nur um eine einfache Kanten-
Fertigungstechnik des Gehäuses bei. Es wird für jedes Gerät aus einem glättung. Vielmehr wird mithilfe eines KI-Algorithmus das Sensorbild
Block hochfestem Aluminium gefräst und ist robust genug, um Schuss- bei digitalem Zoom vektorisiert, neu interpretiert und in höherer Auf-
beschleunigung von bis zu 1.200g zu widerstehen. Wir haben die Er- lösung auf dem Display ausgegeben. Dabei sind selbst bei 8x digitaler
fahrung gemacht, dass andere Techniken wie z.B. Druckguss im Einsatz Vergrößerung kaum einzelne Pixel zu erkennen. Es entsteht dadurch
nicht die Wiederholgenauigkeit erreichen, die unsere Kunden von uns ein schärferes, aber vor allem hochauflösendes Bild.
verlangen. Die größte Bedeutung für die herausragende Präzision unse- Aus diesem Grund empfehlen wir auch bei der Nutzung als Vorsatzge-
rer Geräte haben jedoch das KI-Upscaling und die Sub-Pixel-Kollimati- rät die Verwendung der digitalen Zoomstufen, da diese die Reichweite
on. Mit diesen Techniken holen wir das Doppelte aus dem verwendeten deutlich steigern können.
Mikrobolometer heraus. So erreicht z.B. der TigIR auf eine Schussent-
fernung von 500m einen Streukreis von 6cm, obwohl die sensorbe-
dingte Winkelauflösung auf diese Entfernung bereits über 10cm beträgt.
Sensorinformation 4x Digitalzoom
8x
2x
Bildschirmdarstellung nach KI-Upscaling
Sub-Pixel-Kollimation (SPC)
Das oben beschriebene KI-Upscaling führt nur zu einer erhöhten Prä- (eingeschossen) werden kann. Daher können unsere Geräte nicht nur
zision, wenn das Vorsatzgerät auch entsprechend präzise kollimiert pixelweise kollimiert werden, sondern in halben Pixelschritten.
Schrittweite für Kollimation bei herkömmlichen Vorsatzgeräten Kleinere Schrittweite bei TigIR, TILO und PumIR6 Thermalfilter
Thermalfilterpaletten
Alle unsere Geräte verfügen über 15 verschiedene Thermalfilter- Der Nutzer wählt selbst im Einstellungsmenü aus, welche der Filter-
paletten. Hier wird das Sensorsignal unterschiedlich aufbereitet und paletten er verwenden möchte.
dem Nutzer entsprechend seiner Einsatzeanforderung dargestellt.
Taktische Filter Boost-Modus
Hier werden die Wärmeunterschiede in monochromen Helligkeits- Jeder taktische Filter ist auch in einer Boostvariante verfügbar. Hier wird
verläufen dargestellt. So ist eine weitgehend natürliche Darstellung die Dynamikverteilung ähnlich eines HDR-Bildes optimiert. Dadurch wer-
möglich. Die Rotfiltervarianten verringern die Blendwirkung erheblich. den viel mehr Details sichtbar, die nur Umgebungstemperatur haben.
Wärmequellen wie z.B. Menschen und Bäume werden dun-
kel dargestellt. Dadurch natürlichere Darstellung.
Black Hot Boost Black Hot
Wie vor, jedoch in Rot. Dadurch geringere Blendwirkung.
Cold Red Boost Cold Red
Wie vor, jedoch in Grün. Dadurch ist eventuell austreten-
des Streulicht schlechter für gegnerische Restlichtverstärker
sichtbar.
Cold Green Boost Cold Green
Wärmequellen werden hell dargestellt. So ist das Absehen
bei Nutzung als Vorsatzgerät besser sichtbar.
White Hot Boost White Hot
Wie vor, jedoch in Rot. Dieser Filter hat beim nächtlichen
Einsatz die geringste Blendwirkung, da nur die Wärme-
quellen leuchten.
Red Hot Boost Red Hot
Technische Filter
Die technischen Filter stellen die Temperaturunterschiede auf besondere Art dar. Sie können z.B. zur Beurteilung der Gebäudeisolation verwendet
werden.
Hottest Ironbow Rainbow Rainbow HC GlowbowAdapter 7
Rusan-Adapter
Die Firma Mikron bietet inzwischen über 50 verschiedene Adapter an,
mit denen Nachtsicht- und Wärmebildgeräte vor unterschiedlichsten
Kameras und Spektiven befestigt werden können. Für die Auswahl des
korrekten Rusan-Durchmessers ist es wichtig, den Außendurchmesser
der Optik am besten selbst genau zu messen, da die Herstelleranga-
ben oft ungenau sind.
Beim TigIR können die Rusan-Adapter mit M52x0,75-Gewinde direkt
an das Gehäuse geschraubt werden. Für den PumIR passen Adapter
mit M35x1-Gewinde.
Selbst unsere kleine TILO-Wärmebildbrille kann mithilfe des TILO-Ru-
san-Adapters (s.S. 38) in Kombination mit dem eigentlichen Rusan-
Adapter vor eine Optik montiert werden.
Der „Präzise Jagen“-Adapter
Sehr viel wiederholgenauer und damit deutlich präziser als das Ru-
san-System sind die in Deutschland entwickelten und gefertigten Ad-
apter von „Präzise Jagen“. Über einen Bajonettanschluss wird das
Vorsatzgerät immer wieder in genau der Position fixiert, in der es auch
eingeschossen wurde. So sind auch die Zoomstufen unserer Wär-
mebildgeräte TigIR, PumIR und TILO wiederholgenau nutzbar. Die
hohe Präzision entsteht durch den zweiteiligen Aufbau bestehend aus
Klemmhülse, die auf die Zieloptik montiert wird, und einem Duo-Ver-
binder für das jeweilige Thermalgerät.
Duo-Verbinder, passend für PumIR™ I Art. Nr. 388813 Duo-Verbinder, passend für TigIR™ I Art. Nr. 388815
Zur Befestigung eines PumIR an einer Zieloptik mit Klemmhülse. Zur Befestigung eines TigIR an einer Zieloptik mit Klemmhülse.
Rusan-Adapter M52x0,75, Rusan-Adapter M35x1, Präzise Jagen-
passend für TigIR-6Z+ passend für PumIR Klemmhülsen
Durchmesser Bestellnummer Durchmesser Bestellnum- Durchmesser Bestellnummer Durchmesser Bestellnummer
in mm in mm mer in mm in mm
30 382023-1 57 382023-25 30 384000-30 30 388830
30 SR 382023-2 57.5 382023-26 47 384000-47 48 388848
34 382023-3 58 382023-27 48 384000-48 50 388850
36 382023-4 58.4 382023-28 50 384000-50 51 388851
36 ZM 382023-5 59 382023-29 54 384000-54 54 388854
38 382023-6 59.5 382023-30 56 384000-56 56 388856
40 382023-7 60 382023-31 57 384000-57 57 388857
41 382023-8 60.5 382023-32 58 384000-58 58 388858
42 382023-9 61 382023-33 58.4 384000-58.4 59 388859
42.5 382023-10 62 382023-34 59 384000-59 61 388861
44 382023-11 62.7 382023-35 60 384000-60 62 388862
46 382023-12 63 382023-36 62 384000-62 63.5 388863
46.7 382023-13 63.5 382023-37 63 384000-63 64.5 388864
47 382023-14 64 382023-38 63.5 384000-63.5 65 388865
48 382023-15 64.5 382023-39 64 384000-64 67 388867
49 382023-16 65 382023-40 65 384000-65
50 382023-17 66 382023-41 67 384000-67
51 382023-18 67 382023-42 69 384000-69
52 382023-19 68 382023-43
53 382023-20 69 382023-44
54 382023-21 71 382023-45
Angebot wird stetig erweitert
55 382023-22 72 382023-46
56 382023-23 80 382023-47
56.7 382023-248 PumIR™-Serie
PumIR™ - Das modulare Talent
Erweiterbar mit Vorsatzlinse auf 4km Reichweite
Unser neuestes Wärmebildvorsatzgerät ist der PumIR. Sicherlich ist er lich unter 500g in ihrer Kompaktheit weltweit einzigartig. Durch seine
mit seinen nicht einmal 300g Gesamtgewicht und einer Baulänge von niedrige Bauweise ist er gut nutzbar mit taktischen Zielfernrohren, die
gut 10cm nochmals deutlich kleiner als der TigIR, jedoch verfügt das über ein Reflexvisier verfügen, wie z.B. das 4x32 ACOG mit RMA von
Gerät in Kombination mit der passenden Vorsatzlinse sogar über eine Trijicon. Natürlich verfügt auch die PumIR-Serie über alle beliebten
30% höhere Reichweite von 4km. Features der von Andres Industries entwickelten Wärmebildgeräte.
Gerade diese Long-Range-Kombination ist mit einem Gewicht deut-
Integrierte Objektivabdeckung 4 wasserdichte Gummi-
mit folgenden Funktionen: tasten zur Steuerung der
• Gerät ein/aus Wärmebildfunktionen und
• manuelle Kalibrierung Wechseln der Filterpalet-
• 90° drehbar zur Montage ten
eines Reflexvisiers
• abnehmbar
Leistungsstarker Wärmebildsen- Das wasserdichte Batte-
sor (640x512 Pixel) und 36mm riefach für 2 CR123-Bat-
f/1.0-Objektiv mitPumIR™-Features 9
PumIR™- Features
M35x1 - Gewinde zur direkten
Befestigung von Adaptern Wasserdichter Schnittstellen
stecker für:
• digitalen Videoausgang
• externe Stromversorgung
Okularoptik für Kameras und • Fernbedienung
Zielfernrohre mit 2-4x Vergrö-
ßerung Wasserdichtes Gehäuse aus
Luftfahrtaluminium, harteloxiert,
keramikbeschichtet und mit
Stickstoff gefüllt
Mit Zwischenschienen an ver-
schiedene Achshöhen von Ziel-
fernrohren anpassbar
(PumIR-M)
PumIR-6M™-Serie
Der PumIR-M wurde für behördliche Anwender wie Polizei und Militär kann das Gerät auch ohne Zielfernrohr direkt als Wärmebildzielgerät
entwickelt, bei denen das Gerät mittels der besonders wiederholge- benutzt werden. Militäranwender schätzen besonders die Vorteile des
nauen ERATEC-Montage direkt auf Schusswaffen (STANAG-Rail) mon- PUMIR-6M.5, da hier taktische Zieloptiken mit 4x Vergrößerung mit
tiert werden kann. Mit den verschiedenen Tripod Rails lässt sich das vollem Blickwinkel (s.S. 10&11) genutzt werden können.
Gerät an unterschiedliche optische Achshöhen anpassen. Auf Kun- Die Tripod Rails dienen zudem der Befestigung an Stativen, wenn der
denwunsch fertigen wir auch Sonderversionen. Die M-Versionen unse- PumIR als stationäres Gerät zur Beobachtung genutzt wird
rer PumIR-Serie verfügen zudem über ein integriertes Absehen. Somit
Stativgewinde 1/4‘‘
Tripod Rail für den PumIR-M:
H=36mm No. 240736
H=38mm No. 240738
H=39mm No. 240739
H=41mm No. 240741
ERATAC Klemmadapter No. 24050010 PumIR™ - Features
PumIR™- Vorsatzlinse Kombination mit Reflexvisieren
Statt der Objektivklappe kann eine afokale 2x-Vorsatzlinse ange- Neu beim PumIR ist, dass auf seiner Oberseite Platz für spezielle Zu-
bracht werden. So erhöht sich die Entdeckungsreichweite auf bis zu behöroptionen ist. So ist es möglich, Zielfernrohre mit Reflexvisieren zu
4000m. Das Gerät erkennt die Linse automatisch und die Kollimati- nutzen, alternativ kann auch ein kleines ACRO-Reflexvisier von Aimpo-
onsinformationen der Linse werden aus dem Speicher abgerufen. So int über eine Adapterplatte (s.S. 35) auf die Oberseite montiert werden.
muss der PumIR nach Aufsetzen der Vorsatzlinse nicht erneut einge-
schossen werden. Die An- und Abschaltautomatik (s.S. 4) funktioniert
auch mit der Klappe der Vorsatzlinse.
PumIR-6M mit Vorsatzlinse I Art. Nr. 240704 PumIR-6M mit Reflexvisier
Kalibrierung
Der TigIR und auch der PumIR haben drei Kalibrierungsoptionen:
Die einfachste Möglichkeit ist die Verwendung des eingebauten auto- wird das Gerät manuell kalibriert. Darüber hinaus ist der Vorgang
matischen Shutters. Er startet automatisch nach dem Anschalten bzw. praktisch geräuschlos und kann beliebig oft wiederholt werden. Ge-
Öffnen des Objektivdeckels. Wenn Sie sich während der Jagd durch schieht dies nicht, arbeitet im Hintergrund ein Softwareshutter, der das
das leise Klickgeräusch gestört fühlen, kann er deaktiviert werden. Bild kontinuierlich geräuschlos optimiert.
Schließen Sie dazu einfach kurz den Objektivdeckel. Auf diese Weise
Die .5-Varianten
Warum ist das Bild in meinem Vorsatzgerät so unscharf? Zielfernrohren, die über eine stärkere Vergrößerung als die empfoh-
Sie haben eine leistungsstarke Optik und das beste Vorsatzgerät der lene 2x Vergrößerung verfügen. So ist selbst mit Zielfernrohren mit
Welt. Wenn Sie aber beide miteinander kombinieren, ist das Bild einer 3-4x Vergrößerung noch das gesamte Bild zu sehen. Zu beach-
verpixelt und unscharf? Dann sind sie nicht richtig aufeinander ab- ten ist hierbei, dass eine Kollimation, also das Einschießen der Waf-
gestimmt. Mit dem PumIR haben wir erstmals eine Lösung für dieses fe mit dem PumIR.5, zwingend nötig ist (Weiteres s. nächste Seite).
Problem. Sowohl die zivile als auch die Behördenversion gibt es mit Technische Daten des PumIR™ s.S. 15.
einer verkleinernden Okularoptik. Diese ermöglicht die Nutzung von
4x Zielfernrohr mit herkömmlichem Wärmebildvorsatzgerät (36mm) und PumIR-6M.5PumIR-6M™ PumIR-6M.5™ PumIR-6M.5™ mit Vorsatzlinse
6°
12° 12°
(5)
12°
Objektiv
Mikrobolometer
12° 6°
6°
OLED
(1) (3)
PumIR Okular
(2)
(6)
(6)
(2)
Anwender
Zielfernrohr
(4)
6° 6° 6°
Der PumIR-6M™ ist in seinem Aufbau vergleichbar mit her- Beim PumIR-6M.5™ ist der Objektivblickwinkel der gleiche wie Durch die afokale Vergrößerungslinse (5) wird beim PumIR-
kömmlichen Wärmebildvorsatzgeräten. So verfügt er über eine beim 6M. Die Reichweite bleibt also gleich. Jedoch haben wir 6M.5™ das Gleiche erreicht wie zuvor mit dem digitalen Zoom,
1x Vergrößerung und hat mit seinem Blickwinkel von 12° (hori- ein spezielles Okular eingebaut, welches nur einen 6°-Blickwin- allerdings ist hier natürlich die Bildqualität 4x besser, da es
zontal) eine Reichweite von 2km. Am besten funktioniert er mit kel hat. Das führt insgesamt zu einer Verkleinerung des OLED- sich um eine optische und nicht um eine digitale Vergrößerung
Zielfernrohren, die ebenfalls einen Blickwinkel von 12° haben. Bildes im Okular (3). Vorteil: Der 6°-Blickwinkel im Okular ent- handelt (6). In dieser Kombination ist die volle Auflösung des
Solche Zielfernrohre haben in der Regel eine Vergrößerung von spricht jetzt genau dem 6°-Blickwinkel, den auch das 4x ACOG Sensors mit seinen 640 Pixeln im ACOG sichtbar.
ca. 2x. Dann wird nahezu der gesamte Wärmebildsensor auch hat. Somit kann das ACOG fast das gesamte OLED im Okular
im Zielfernrohr abgebildet. (4) sehen. Das führt zu einer um 100% gesteigerten Übersicht
Vorteil: Da der PumIR in diesem Fall eine 1:1-Vergrößerung und einem 4x schärferen Bild.
hat, kann das Absehen mit seinen Markierungen zur Entfer- Nachteil: Abhängig von der Entfernung stimmen bei einer ein-
nungsschätzung bzw. Ablagekorrektur direkt verwendet werden. fachen digitalen Vergrößerung die Markierungen im Absehen
.5-Varianten
Nachteil: Ein ACOG mit einer 4x Vergrößerung hat in der Re- nicht mehr. Damit die Korrekturwerte auch für größere Entfer-
gel einen Blickwinkel von ca. 6°. Das führt dazu, dass nur ein nungen wieder stimmen, muss der PumIR im 2x Digitalzoom
kleiner Teil des Bildes in der Mitte des OLED (1) dargestellt wird. betrieben werden.
Durch die starke Vergrößerung kommt es dann zu störendem
11
Verpixeln des Bildes (2).12 TigIR™-Serie
TigIR™-Serie
Das kürzeste Wärmebildvorsatzgerät mit 3km Reichweite
Leistungsstarker Wärmebildsen- Wasserdichter Schnittstellen-
sor 640x512 Pixel und 55mm- stecker für:
Objektiv mitTigIR™-Features 13
TigIR™-Features
Integrierte Objektivabdeckung Okularoptik für Kame-
mit folgenden Funktionen: ras und Zielfernrohre mit
• Gerät ein/aus 3-6facher Vergrößerung
• manuelle Kalibrierung
• fest mit dem Gerät verbun-
den
Das wasserdichte Batteriefach
für 4 CR123-Batterien oder
zwei Akkus (16650) ermöglicht
eine Laufzeit von bis zu 9 Stun-
den
Mit Zwischenschienen an ver- Die zivile Version des
schiedene Achshöhen von Ziel- TigIR hat ein Gewinde
fernrohren anpassbar TigIR-6M™ mit behördlicher Rückwand Zivile Rückwand (M52x0,75) zur direkten
Befestigung eines Adap-
ters
Jagdlicher Einsatz des TigIR-6Z+
Die zivile Version, der TigIR-6Z+, erfreut sich
auch bei Jägern größter Beliebtheit. Die im Ver-
gleich zu herkömmlichen Geräten um 100% hö -
here Präzision macht selbst in der Nacht Treffer
über 400m mit der nötigen jagdlichen Präzision
möglich. Aber auch schon bei geringeren Entfer-
nungen verfügt der TigIR durch die verwendete
Technik des KI-Upscaling über eine deutlich-ge
steigerte Aufklärungsleistung.14 TigIR™-Features
TigIR-6Z+™ - für die zivile Nutzung (Jäger und Beobachter)
Der TigIR-6Z+ ist mit 640x512 Pixeln das derzeit leistungsstärks- nes geringen Gewichts und seiner extrem kurzen Länge von nur 11cm
te Wärmebildgerät im zivilen Bereich. Da der TigIR-6Z+ über eine ist die Hebelwirkung auf die Optik im Vergleich zu anderen Wärme-
Schnittstelle zu Adaptern verschiedener Hersteller verfügt, kann das bildgeräten gering, was die Präzision deutlich verbessert.
Gerät direkt vor verschiedene Optiken montiert werden. Aufgrund sei-
TigIR™ - Kompatibilität und Adapter
Für fast jeden Objektivdurchmesser (30mm - 80mm) gibt es einen seitig vorkollimiert ist.
passenden Adapter für den TigIR-6Z+. Der Adapter wird einfach auf Auch die noch besseren „Präzise Jagen“-Adapter sind kompatibel und
das Gewinde der Okularseite geschraubt und dort arretiert. Die ande- die Auswahl für verschiedene Objektivdurchmesser wird ständig erwei-
re Seite des Adapters wird auf ein Spektiv geschoben und über einen tert. Bitte informieren Sie sich in unserem Shop über die verfügbaren
Hebel gesichert. Im Anschluss an die Montage ist eine Kollimation Modelle.
möglich, aber nicht zwingend notwendig, da der TigIR bereits werks-
TigIR-6Z+ mit Rusanadapter am Spektiv montiert
Reichweiten der TigIR™-Modelle
in Metern
0 200 400 600 800 1000 1500 2000 3000
entdecken
3000
stehender Mensch
3000
erkennen
900
900
identifizieren
TigIR-6Z+™
240
240 TigIR-6M™Technische Daten 15
Technische Daten TigIR™ und PumIR™
TigIR™ PumIR™
Modell TigIR-6Z+™ TigIR-6M™ PumIR-6Z™ PumIR-6Z.5™ PumIR-6M™ PumIR-6M.5™
Bestellnummer 240401 240400 240700 240703 240701 240702
Benutzergruppe Privatanwender nur Behörden Privatanwender nur Behörden
Temperaturauflösung16 TigIR-6M™ - die Behördenversion
TigIR-6M™ - die Behördenversion
NSN: 5855-12-416-6304 NCAGE: CB068
Der in Deutschland hergestellte TigIR-6M ist derzeit das kürzeste Wär- das robuste Aluminiumgehäuse einen guten Schutz vor Stürzen und
mebildvorsatzgerät mit 55mm-Optik und ist bereits in einigen NATO- gewährleistet auch bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen
Armeen im Einsatz. Das Gerät eignet sich ideal für den Einsatz in Kom- eine gleichbleibend hohe Präzision.
bination mit 3-6x vergrößernden Zielfernrohren. Darüber hinaus bietet Der TigIR-6M wird nur an Behördenkunden verkauft.TigIR-6M™ - die Behördenversion 17
Tripod Rail
Für die Montage des TigIR-6M auf
STANAG-Schienen eignet sich die Verwen-
dung einer robusten ERATAC-Halterung. Für
die Verbindung mit dem TigIR-6M stehen
verschiedene Tripod Rails zur Verfügung, die
eine Höhenanpassung ermöglichen. Da der
TigIR-6M sehr flach ist, hat er mit der dünns-
ten Adapterplatte eine optische Achshöhe
(H) von nur 36mm. Diese Höhe wird von
der Oberseite der Picatinny-Schiene bis zur
optischen Achse der Rails gemessen. Stativgewinde 1/4‘‘ zur
Befestigung an Stativen
bei stationärer Nutzung
Tripod Rail:
H=36mm No. 240405
H=38mm No. 240408
H=39mm No. 240406
H=48mm No. 240407
ERATAC Klemmadapter No. 240500 TigIR-6M mit Tripod Rail und Klemmadapter
Optische Achse Optische Achse des ZF
der Okularoptik
Tripod Rail Achshöhenanpassung (H)
durch Adapterplatte
Nutzung auf MG
Die extrem kurze Bauform des TigIR-6M von nur 111mm erlaubt eine Specter (s.S. 25), nur 10cm über die Optik hinaus.
Montage auf Maschinengewehren, wo konstruktionsbedingt nur we- Bei den meisten MGs kann der Verschluss auch bei montiertem
nig Platz für eine Befestigung zur Verfügung steht. So ragt das Gerät TigIR-6M vollständig geöffnet werden. Das robuste Gehäuse und die
in Kombination mit bestimmten Zielfernrohren, wie z.B. dem ELCAN spezielle Optik widerstehen den auftretenden starken Kräften.
TigIR-6M auf MG montiert18 TILO™-Serie
TILO™- Serie
Die kleinste Wärmebildbrille der Welt
Die TILO steht für „Thermal Imaging Light Optic“ und wurde als Wär- beispielsweise verfügt über einen Thermalsensor mit einer hohen Auf-
mebildbrille entwickelt. Mit 4-6cm Länge und 100g-150g Gewicht lösung von 640x512 Pixeln. Darüber hinaus sind alle Geräte der Serie
ist sie die kleinste und leichteste Wärmebildbrille weltweit. Sie kann mit Hochleistungs-LEDs ausgestattet. Einige TILO- Modelle besitzen
sowohl am Helm als auch an Kappen und Kopfbändern getragen wer- eine Thermalauflösung von mindestens 40mK. So können Tempera-
den. Derzeit gibt es kein vergleichbares Gerät mit einer derart ho- turunterschiede von weniger als 0,04°C dargestellt werden, was bei
hen technischen Leistung in einer so kleinen Bauform. Die Leistung schlechten Wetterbedingungen oder in Räumen sehr hilfreich sein
ist vergleichbar mit größeren handgehaltenen Systemen. Die TILO-6 kann.TILO™-Features 19
TILO™-Features
verschiedene Augenmuscheln Hochleistungs-Wärme-
verhindern Streulicht bildsensor mit
hoher Thermalauflösung
bis20 Thermalmodus
Thermalmodus
Wird die TILO heruntergeklappt und die Objektivklappe geöffnet, liegt auch an dem für Wärmebildgeräte großen Blickwinkel von 24°.
schaltet sich das Gerät selbstständig ein und wird zur Wärmebildbrille. So kann sie bestens von Jägern für die Pirsch und Nachsuche ein-
Die hohe thermale Auflösung macht eine Orientierung selbst im In- gesetzt oder von Behörden zur Beobachtung und Aufklärung genutzt
door-Bereich oder unter schlechten Wetterbedingungen möglich. Das werden.
Frontale Ansicht der TILO-3M am Helm montiert Seitliche Ansicht der TILO-3M am Helm montiert
Kopflampenmodus
Wird die TILO nur im Kopflampenmodus genutzt, ist der Energieverbrauch
lediglich von der Helligkeitseinstellung abhängig. Hierzu kann bei den
drei Hochleistungs-LEDs (weiß, rot, IR) aus 5 verschiedenen Helligkeits-
stufen gewählt werden. Auch kann die Thermalfunktion mit der Lampen-
funktion gleichzeitig genutzt werden. Hiervon ausgenommen ist lediglich
der Boost - Modus.
Okularoptik
Mit einer konventionellen Linearoptik wäre die TILO nicht die kürzestes
Wärmebildbrille der Welt. Daher wurde für die Geräte eine speziell ge-
faltete Okularoptik entwickelt, welche auch bezüglich der Augenposition
sehr tolerant ist. So werden sowohl Augenabstand als auch Augenposition
über einen großen Bereich toleriert. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für
die Nutzung als Wärmebildbrille am Einsatzhelm. Darüber hinaus können
durch den maximal möglichen Augenabstand von 25mm Brillen bequem
zwischen dem Auge und der TILO getragen werden.
max.
2,5 cm
TILO-KopflampenmodusTILO™-Modelle 21 TILO-3™-Serie Mit 320×256 Pixel Sensorauflösung Die TILO-3 ist derzeit die Kleinste der Kleinen. Mit einer CR123-Batterie erreicht sie eine beeindruckende Laufzeit von über 3 Stunden. Mit 16650-Akku sogar bis zu 6 Stunden. Die einfache Z-Version hat zwar eine geringere Thermalauf- lösung, ist aber dafür besonders preisgünstig und daher sehr beliebt. TILO-3Z+2×™ Mit zweifacher optischer Vergrößerung Eine TILO-3Z+ mit einer leistungsstärkeren Linse, die sie bes- ser einsetzbar für die Aufklärung und Beobachtung macht. Durch die stärkere Vergrößerung hat sie eine größere Reich- weite von 1000 Metern. Damit ist sie eine preisgünstige Alter- native zur leistungsstarken TILO-6. Allerdings reduziert sich der Öffnungswinkel auf 12° bedingt durch die stärkere Ver- größerung. Somit ist sie für die Nutzung als Wärmebildbrille eher ungeeignet. TILO-6™-Serie Höchste Sensorauflösung Mit der Sensorauflösung von 640×512 Pixel und einer ther- mischen Auflösung von
22 TILO™-2x-Vorsatzlinse
TILO™-2x-Vorsatzlinse
Erweitert die Reichweite der TILO™-Geräte auf bis zu 2000m
Mit der 2x-Vorsatzlinse lässt sich der Einsatzbereich der TILO-6 erheb- tierung wird maximal reduziert bzw. verhindert. Die Vorsatzlinse wird
lich vergrößern. So ist es möglich, die kleinste Wärmebildbrille der mit einem praktischen Bajonettverschluss geliefert. Mit diesem lässt
Welt zum Mittelstreckenbeobachtungsgerät aufzurüsten. Anders als bei sich die Linse sowohl schnell anbringen als auch abnehmen. Jedoch
herkömmlichen Vorsatzlinsen verschlechtert sich die Thermalauflösung beschränkt sich dieses Zubehör lediglich auf die TILO-6-Serie und die
trotz starker Vergrößerung nur geringfügig. Die Vorsatzlinse bedeckt TILO-3Z+2x. Ein weiteres Feature der neuen Version ist die Wasser-
die gesamte Linsenfläche der TILO™, daher kommt es zu fast keinem dichtigkeit (s.S. 28).
Lichtverlust (Wärmestrahlungsverlust). Über die Tasten kann die Vor-
satzlinse innerhalb von Sekunden kalibriert werden und eine Vignet-
TILO-6Z+ mit Adapter für die Vorsatzlinse TILO-6Z+ mit Vorsatzlinse I Art. Nr. 382017
Reichweitenvergleich der TILO™-Modelle
in Metern
0 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500
entdecken
500
1000 2000
350
700 1400
stehender Mensch
erkennen
150
300 600
120
240 480
TILO-3M™/-3Z+™
TILO-6M™/-6MA™/-6Z+™ /-3Z+ 2×™
identifizieren mit Vergrößerungslinse
40 TILO-3Z™
80 160
TILO-6Z™
30
60 120 mit VergrößerungslinseTILO™ - Vergleichsvideo 23
TILO™ - Vergleichsvideo
Um eine Übersicht über die Leistung der verschiedenen TILOs zu liefern,
haben wir ein Vergleichsvideo erstellt. Das Bild der TILO-3Z+ entspricht
dem der TILO-3M und das der TILO-6Z+ dem der TILO-6M. Über den
QR-Code gelangen Sie zum Video.
http://marketing.andres-industries.de/TILO/TILO-Vergleichsvideo.mp4
Vergleichsaufbau der TILO - Modelle
TILO-3Z+™ TILO-6Z+™
TILO-3Z+2x™ TILO-6Z+™ mit Vorsatzlinse24 TILO-6M™- die Behördenversionen
TILO-6M/MA™- die Behördenversionen
NSN: 5855-12-416-6303 NCAGE: CB068
Die TILO-M-Serie wird nur an Behördenkunden verkauft. Sie ist mit zum anderen zur Befestigung der TILO an unterschiedlichsten Ziel-
einem Bajonettadapter auf der Okularseite ausgestattet. Dieser dient optiken. So kann die TILO-6M/6MA wiederholgenau z.B. an einem
zum einen zur sicheren Befestigung der Shutteraugenmuschel (s.S.36), ELCAN Specter 1x/4x montiert werden.TILO-6M™ - die Behördenversionen 25
Nutzung als Vorsatzgerät
Grundsätzlich können alle TILO-M-Versionen als Vorsatzgerät genutzt verschiedene Zieloptiken sind bereits erhältlich. Jedoch ist zu beachten,
werden. Für eine bessere Wiederholgenauigkeit empfehlen wir jedoch dass das Ergebnis mit einer Optik, die eine Vergrößerung von 1x auf-
die TILO-6MA aufgrund der höheren Stabilität. Mehrere Adapter für weist, am besten ist.
Bajonettadapter zur Befestigung von Shut-
TILO-6M als Vorsatzgerät montiert an einem 30mm-Zielfernrohr ter-Eyecup (s.S. 36) oder Vorsatzadapter
ELCAN-Adapter
Die TILO ist das einzige Wärmebildgerät, dass sich direkt an einem holgenauigkeit erreicht. Auch bei diesem Vorsatzadapter raten wir zur
ELCAN Specter 1x/4x befestigt lässt, was mit dem neuen ELCAN- Verwendung der TILO-6MA, da diese komplett aus Metall gefertigt ist.
Adapter in nur wenigen Sekunden bewerkstelligt werden kann. Die
grundlegend überarbeitete Adapter-Version verfügt über eine besse-
re Arretierung und auch die Befestigung am Specter ist nun deutlich Camera Adapter 40mm I Art. Nr. 380214
vereinfacht worden. So wird eine noch höhere Präzision und Wieder-
TILO-6M, ELCAN-Adapter und ELCAN montiert TILO-6M, ELCAN-Adapter und ELCAN in der Explosionsansicht
Gerne bieten wir Ihnen auch das ELCAN Specter in sei-
nen verschiedenen Ausführungen in unserem Webshop an
www.andres-industries-shop.de26 TILO-6MA™- die Behördenversionen
TILO-6MA™
Die TILO-6MA ist die besonders robuste Behördenversion der Serie.
Das Gehäuse wurde speziell für die besonderen Anforderungen von
Marineeinheiten entwickelt und ist deshalb komplett aus korrosions-
trägem Aluminium gefräst. Aus diesem Grund bietet die TILO-6MA
folgende zusätzliche Features:
• wasserdicht bis 10m
• Bajonettadapter ist Teil des Gehäuses:
bessere Präzision als V
orsatzgerät
• erhöhte Schlagfestigkeit
• korrosionsfestes Gehäuse
TILO-6MA TILO-6MA am Helm befestigtRed-Dot-Flipper 27
Red-Dot-Flipper
Mit dem Red-Dot-Flipper (RDF) kann die TILO-6M(A) auch vor einem
Reflexvisier verwendet werden. Sie wird innerhalb von Sekunden am
RDF befestigt. In Kombination mit einem Flipmount wie dem von SAM-
SON kann das System in weniger als einer Sekunde aus dem Blick-
feld geklappt werden. Aus optischen Gründen beträgt der Blickwinkel
durch den RDF nur 12°, was aber auch in etwa dem üblichen Blickwin-
kel durch das Reflexvisier entspricht. Der RDF sollte vor Verwendung
mit der TILO kollimiert werden, um eine möglichst hohe Präzision zu
erreichen.
Red-Dot-Flipper I Art. Nr. 382019 Front- und Rückseite des Red-Dot-Flippers auf einem SAMSON
Flip-to-side-mount
TILO-6MA vor einem Zielfernrohr abgeklappt Holosight-Absehen mit Thermalbild
(Wir empfehlen eine maximale Vergrößerung von 2x.)
TILO-6MA vor einem Reflexvisier vor- bzw. abgeklappt
Technische Daten
Red-Dot-Flipper
Bestellnummer 382019
Gewicht 76g (ohne Flip-to-side-mount)
Maße (mm) 48x48x42 Quick Release Base with Flip-to-side-mount I Art. Nr.
Farbe schwarz matt 382021
Wasserfest IP68 SAMSON - patentierte seitlich klappbare Halterungstechnologie für
Vergrößerung 0.5 Anwender und Schützen, die eine schnelle Lösung für Optiken und
Stoßfestigkeit MIL-STD-810G Zubehör benötigen.28 Technische Daten
Technische Daten
TILO™ Wärmebildbrille
TILO-
Modell TILO-3M™ TILO-3Z+™ TILO-3Z™ TILO-6M™ TILO-6MA™ TILO-6Z+™ TILO-6Z™
3Z+2×™
Bestellnummer 380101 380104 380103 380105 380108 380109 380107 380106
Benutzergruppe nur Behörden Privatanwender nur Behörden Privatanwender
Sensorauflösung 320x256 Pixel, 60Hz 640x512 Pixel, 60Hz
TemperaturauflösungTISCAM™ 29
TISCAM™
Wärmebildgeräte zur verdeckten Beobachtung
Die extrem kleine Outdoor-Wärmebildkamera ist wegen
ihrer Größe besonders leicht zu verbergen. Sie ist kaum
dicker als ein Daumen und erzeugt dabei qualitativ hoch-
wertige Bilder mit 320×256 Pixeln (auch mit 640x512 Pi-
xeln verfügbar). Die Standardausführung verfügt über eine
eingebaute Buchse für den Anschluss eines wasserdichten
Kabels. Dieses Kabel überträgt die Videodaten (PAL oder
NTSC) und versorgt das Gerät mit Strom (5V). Um Gewicht
zu sparen, kann das Gerät auch mit einem hochflexiblen
Spezialkabel mit offenem Ende oder einem Stecker nach
Kundenwunsch geliefert werden (z. B. Fischer-Steckverbin-
der).
FOV 90° FOV 50° FOV 34° FOV 24°
Ansicht der verschiedenen Blickwinkel der TISCAM
TISCAM-3™ TISCAM-6™
Modell TISCAM-3.24 TISCAM-3.34 TISCAM-3.50 TISCAM-3.90 TISCAM-6.24 TISCAM-6.50 TISCAM-6.95
Bestellnummer 240324 240334 240350 240390 240394 240396 240397
Auflösung Mikrobolo-
320×256 9Hz / 60Hz 640×512 60Hz
meter
Temperaturauflösung30 Jerry-C5
Jerry-C5
Kostengünstiges Fusionswärmebild-Upgrade
Der Jerry-C5 ist ein Clip-on-Wärmebildgerät. Aufgrund des mitgeliefer-
ten Adapters ist er mit den meisten Nachtsichtgeräten kompatibel und
erweitert deren Sichtspektrum um vier verschiedene Wärmebild-Modi:
• White Hot • Konturmodus
• Highlight • reiner Thermalmodus
Durch den Jerry wird der Restlichtverstärker auch in absoluter Dunkel-
heit oder bei schlechten Witterungsverhältnissen einsetzbar, ohne dass
ein IR-Aufheller nötig wäre.
Kontur-/Thermalmodus Fusion aus Nachtsicht- und Wärmebildtechnik
Ein Wärmebildaufsatz kann aus einem Restlichtverstärker ein leistungs- Besonders hilfreich ist hierbei der Konturmodus. Ist dieser aktiviert,
starkes Gerät machen. Auf diese Weise lassen sich die Vorteile aus wird die Wärmequelle nur umrandet und eine Überblendung des Ob-
beiden Geräten optimal kombinieren: Der Restlichtverstärker liefert jekts wird vermieden. Dennoch kann zur besseren Ausleuchtung ein
ein weitgehend natürliches und hochauflösendes Bild der Umgebung IR-Aufheller verwendet werden.
mit einem großen Sichtfeld. Das Fusionsgerät projiziert in diese Dar- Im reinen Thermalmodus erfolgt die Darstellung komplett über die
stellung alle erkennbaren Wärmequellen ein. Durch die Kombination Wärmebildinformation.
aus Restlichtverstärker und Jerry-C5 ist es selbst im dunkelsten Wald Abhängig von der wetterbedingten Thermaldynamik sind diese Dar-
möglich, über hunderte Meter hinweg Wärmebildquellen wie etwa stellungen ausreichend kontrastreich und übersichtlich.
Wildschweine zu entdecken. Das Wild ist hier deutlich sichtbar.
dieselbe Szene ohne Wärmebildfunktion Konturmodus reiner Thermalmodus
Jerry-C5
Bestellnummer 250200
Hersteller Infiray
Gewicht 110g
Maße (mm) 85 x 66 x 40
Sensorauflösung 640 x 512
Batteriestandsanzeige ja
Wasserdicht IP67
Pixelpitch 12 μm
Sichtfeld 30.5°
Brennweite f11.52
Spektralbereich 8μm ~ 14μm
White Hot / Highlight / Kontur /
Bildschirmmodus
reiner Thermalmodus
Batterie 1x C123A
Temperaturbereich -40°C to +60°C (Betrieb)
Kombination aus DTNVS (s.S. 33) und Jerry-C5Fernostvorsatzgeräte 31
Fernostvorsatzgeräte
Neben unseren zuvor beschriebenen Eigenprodukten wie TigIR, PumIR Gesetzeslage Ihres Landes. Leider gibt es hier für Jäger keine Mög-
und TILO möchten wir auch Einsteigern in den Wärmebildmarkt güns- lichkeit der direkten Waffenmontage z.B. an eine Picatinny-Schiene.
tige Alternativen nicht vorenthalten. Die Vorsatzgeräte chinesischer Sollten Ihnen die Geräte bereits unter anderem Namen bekannt sein,
Herstellung und auch die von uns verwendete Wärmebilddrohne wer- könnte das daran liegen, dass die meisten unserer Mitbewerber keine
den bereits vielfach im jagdlichen Bereich eingesetzt und sind für kurze eigene Produktion mehr unterhalten, sondern nur noch chinesische
und mittlere Entfernungen gut geeignet. Geräte einkaufen und diese umlabeln. Wir verwenden die Original-
Die Vorsatzgeräte können nur über einen Adapter (s.S 7) an die namen der Fernosthersteller.
Zieloptik montiert werden. Bitte beachten Sie hierbei die jeweilige
Thunder TH35C
Der Thunder TH35C ist solides Dual-Use-/Vorsatzgerät für Einsteiger Reduktionsring für Rusan
am Markt. Dank des verbauten 748x561 OLED-Monitors und einer Der Reduktionsring ermöglicht es Ihnen, das Ge-
herausragenden thermischen Empfindlichkeit von unter 35mK liefert winde des Thunder TH35C auf das M52x0,75
das Gerät auch unter widrigsten Bedingungen noch saubere und Gewinde anzupassen.
scharfe Bilder. Der Sensor arbeitet mit einer Auflösung von 384x288 Reduktionsring für Rusan I Art. Nr. 250101
Pixel und erreicht so eine maximale Entdeckungsreichweite von rund
1,2km, also 20% mehr als die bekannte TILO-6Z+ und ist mit 15cm
nur knapp dreimal so lang. Insgesamt vier verschiedene Filter stehen
dem Anwender zur Auswahl. Auf dem fest verbauten 16GB Flash-Sto-
rage können Video- und Foto-Aufnahmen gespeichert werden, die
sich dann per App abrufen und teilen lassen. Mit einem Reduktionsring
(nicht im Lieferumfang enthalten), können Sie den Thunder TH35C mit
einem Adapter (s.S. 7) verbinden. Wer den Thunder nicht als Clip-on-
Gerät verwenden möchte, kann per mitgeliefertem Beobachtungsoku-
lar das Gerät auch einzeln als digitale Optik verwenden.
Xeye CH50
Das Xeye CH50 des chinesischen Herstellers Infiray ist im Vergleich
zum TigIR-6Z+ eine kostengünstigere Variante. Das CH50 bietet
Features wie ein Mikrobolometer mit 640x512 Pixel Sensorauflösung,
einen kontrastreichen OLED-Bildschirm und eine integrierte Aufnah-
mefunktion. Hinzu kommt eine vom Hersteller angegebene Entde-
ckungsreichweite von 2,6km.
Dennoch weist es einige Nachteile gegenüber dem TigIR-6Z+ auf. So
können beispielsweise die einzelnen digitalen Zoomstufen nicht noch
einmal kollimiert werden. Darüber hinaus ist es gut 5cm länger und
bietet keine Montagemöglichkeit für die Picatinnyschiene. Weiterhin
hat der TigIR mit 3000m eine höhere Entdeckungsreichweite und bie-
tet eine größere Thermalfilterpalette. Das Gerät erreicht somit nur fast
50% der Präzision des TigIR.
Thunder TH35C Xeye CH50
Bestellnummer 250100 250300
Hersteller HIKMICRO Infiray
Gewicht 420g 420g
Maße (mm) 153x63x59 166x60x68
Farbe schwarz matt schwarz matt
Batteriestandsanzeige ja ja
Wasserfest ja ja
Zoom (digital) 1x, 2x, 4x, 8x 1x 2x, 4x
Sichtfeld 10.0° x 8° 8,8° x 7,0°
Blende F1.0 F1.0
Batterien 2x CR123A 2x CR123A
ca. 4:00h (mit WiFi-Hotspot) oder 4:30h (ohne WiFi-
Laufzeit ca.4:00 h
Hotspot)32 Restlichtverstärker und Nachtsichtgeräte
Restlichtverstärker/Nachtsichtgeräte
Verkauf an Behörden und zivile Nutzer
Lockingsystem NEU
DTNVS
Das derzeit beste binokulare Nachtsichtgerät am Markt verfügt
über viele hilfreiche Funktionen. So schaltet er sich automatisch
ab, wenn er hochgeklappt wird. Das verhindert verräterisches
Streulicht. Dies funktioniert sogar mit einzelnen Röhren, wenn
diese nur zur Seite geklappt werden, um z.B. mit der Waffe zu
zielen. Natürlich gibt es auch für dieses Gerät viele Zubehör-op
tionen (s.S. 38) wie z.B. das Lockingsystem, mit dem der Augen
-
abstand nach dem Herunterklappen absolut konstant gehalten
wirdRestlichtverstärker und Nachtsichtgeräte 33 Der Kauf von Nachtsichtgeräten erfordert ein besonderes Vertrauens- lichkeit, kostenlos an unseren Schulungsveranstaltungen teilzunehmen verhältnis. Oft ist die Leistung von Nachtsichtgeräten nur schwer in und im Anschluss die Leistung von Geräten vor dem Kauf bei uns zu Zahlen zu beschreiben. Deshalb geben wir bei der Leistung der von testen. Ist dann eine Auswahl erfolgt, wird das gewünschte Gerät ge- uns vertriebenen Geräte gegenüber unseren Kunden immer einen nau nach diesen Kundenanforderungen individuell angefertigt. Mindest-FOM-Wert an, den wir ausnahmslos überschreiten, regelmä- Das kann je nach Aushwal der Röhren zwei bis 2-25 Wochen dauern. ßig sogar erheblich. Natürlich bieten wir allen Käufer zudem die Mög- 1|MINI-14 (aka MUM-14 / NT940) Das MINI-14 ist eines der leichtesten 18mm-Monokulare auf dem Markt. Obwohl es bis zu 20m wasserdicht ist und damit den höchsten militärischen Anforderungen entspricht, ist es ITAR-frei erhältlich. Es verfügt über eine große Auswahl an Zubehör und ist somit umfassend erweiterbar. So können z.B. mit der Binobrücke (s.S. 39) zwei Geräte als ein System genutzt werden. Es besteht auch die Möglichkeit eines mit der Waffenmontage (s.S. 38) zu verbinden und als Vorsatz- oder Nachsatzgerät zu verwenden. 2 | PVS-14 Das PVS-14 von ACT ist komplett ITAR-frei und es bestehen keine Lieferbeschränkungen. Dieses Nachtsichtgerät ist ein Monokular und wird seit Jahrzehnten vom US-Militär benutzt. Durch die Ein-Röhren- Technik ist es sehr anwenderfreundlich in der Nutzung. Es ist perfekt geeignet für die professionelle Anwendung in urbanen Umgebungen. Durch die automatische Abschaltfunktion, wenn das Nachtsichtgerät am Helm montiert und hochgeklappt wird, ist es einfach zu bedienen. Dank des robusten Gehäuses ist das PVS-14 extrem langlebig. Es ist eine breite Palette von Zubehör auch am zivilen Markt erhältlich, von Schienenhalterungen bis hin zu Vergrößerungslinsen. So kann das PVS-14 an fast jede Anforderung angepasst werden. Ein integrierter IR-Aufheller kann aktiviert werden, um selbst an den dunkelsten Orten, an denen kein Licht verfügbar ist, z.B. in geschlossenen Gebäuden und unterirdischen Strukturen, ein gutes Bild zu liefern. 3 | DTNVS Das neue DTNVS von ACT ist das derzeit leistungsfähigste binokulare Nachtsichtgerät. Es ist mit seinem Carbongehäuse extrem leicht und bietet viele Möglichkeiten der individuellen Konfiguration. So ist es z.B. mit kostengünstigen ECHO - Röhren erhältlich, die für die private An- wendung ausreichend sind. Für professionelle Anwender empfehlen wir jedoch die ebenfalls preiswerten ECHO+ Röhren. Für Spezialein- heiten und andere Anwender, die höchste Leistung benötigen, gibt es eine Konfiguration mit bis zu 2600 FOM. Ebenso können die Okulare auf die Bedürfnisse des Nutzers abge- stimmt werden. Neben dem normalen Okular gibt es noch ein beson- ders leichtes (LWT40), sowie eines mit einer besonders großen Eyebox (LWT40D), welches eine deutlich verbesserte Ergonomie bietet.
34 Röhren
Röhren
Die Nachtsichtgeräte können mit unterschiedlichen Röhren ausgestat- zeit Gen3-Röhren mit einem FOM von bis zu 2600. Diese sind mit
tet werden. Für derartig hochwertige Geräte ist es jedoch sinnvoll, be- dem üblichen grünen Phosphor, aber auch mit weißem Phosphor er-
sonders leistungsstarke Röhren zu verwenden. Für Behördenkunden hältlich, was zu einer geringeren Ermüdung und einer erhöhten Wahr-
sind daher Röhren mit 1600 FOM und Autogating heutzutage der nehmungsschärfe führt.
Mindest-Standard. Die leistungsfähigsten Röhren sind in Europa der-
Restlichtverstärker und Nachtsichtgeräte
DTNVS-14- DTNVS-14-
Röhren, FOM, Ausstattung MINI -14 PVS-14 DTNVS-14
LWT40 LWT40D
Photonis Echo 1600 Autogated EGC Anfrage 120084 Anfrage Anfrage Anfrage
Photonis Echo 1600 Autogated EGC White Phosphor Anfrage 120085 Anfrage Anfrage Anfrage
Photonis Echo 1600 Autogated 120124 Anfrage 120503 120521 120539
Photonis Echo 1600 Autogated White Phosphor 120125 Anfrage 120504 120522 120540
Photonis 4G 1800 Autogated 120109 120097 120509 120528 120545
Photonis 4G 1800 Autogated White Phosphor 120110 120098 120511 120529 120546
Bestellummern unterschied-
Harder Gen3 Alpha 1800 FOM Autogated White Phosphor Anfrage 120086 Anfrage Anfrage Anfrage
licher Geräte/Röhrenkom-
Photonis Echo+ 2000 Autogated EGC Anfrage 120092 Anfrage Anfrage Anfrage
binatioinen. Da jedes Gerät
Photonis Echo+ 2000 Autogated EGC White Phosphor Anfrage 120093 Anfrage Anfrage Anfrage
Photonis Echo+ 2000 Autogated 120121 Anfrage 120505 120523 120542
ohnehin individuell für Sie
Photonis Echo+ 2000 Autogated White Phosphor 120122 Anfrage 120506 120524 120541 montiert wird, gehen wir
Photonis 4G 2000 Autogated 120115 Anfrage 120513 120530 120548 gerne auf Ihre Wünsche ein.
Photonis 4G 2000 Autogated White Phosphor 120116 120091 120512 120531 120547
Harder Gen3 2100 FOM Autogated 120104 120157 120507 120525 120543
Harder Gen3 2100 FOM Autogated White Phosphor 120105 120158 120508 120526 120544
Photonis 4G 2100 Autogated White Phosphor Anfrage Anfrage 120514 120532 120549
Harder Gen3 2200 FOM Autogated White Phosphor Anfrage Anfrage 120510 120527 Anfrage
Photonis 4G 2200 Autogated White Phosphor Anfrage 120083 120517 120534 120550
Photonis 4G 2300 Autogated White Phosphor Anfrage 120082 120518 120536 120553
Harder Gen3 2400 FOM Autogated Anfrage 120090 120515 120533 120551
Harder Gen3 2400 FOM Autogated White Phosphor Anfrage 120089 120516 120535 120500
Harder Gen3 2600 FOM Autogated Anfrage 120088 120519 120537 120554
Harder Gen3 2600 FOM Autogated White Phosphor 120123 120087 120520 120538 120555
Technische Daten
Restlichtverstärker und Nachtsichtgeräte
Modell
MINI-14 PVS-14 DTNVS-14 DTNVS-14-LWT40 DTNVS-14-LWT40D
Bestellnummer je nach verwendeter Röhre
Oberfläche mattschwarz, faserverstärkter Kunststoff
Abmessungen (mm) 107.5×68.5×49.5 110×51×55 111×105×76
Gewicht 260g 350g 441-510g
Eine Lithiumzelle CR123 oder
Stromversorgung Eine Lithiumzelle CR123
eine AA-Batterie
Einsatzzeit ca. 40h ca. 25h
Wasserdicht 2h 0,5h bis zu 20 m für 2h
Garantie 1 Jahr Herstellergarantie
Binobrücke optional –
Datenblatt Original vom Hersteller mit Seriennummer
Vergrößerung 1×
FOM Je nach verwendeter Röhre von 1400–2600
lp/mm 57 – 72
Blickwinkel 40°
Objektivblende F/1.2
Dioptrien +6 bis – 4 +2 bis – 6 +2 bis – 2
Fokus 15cm bis unendlich 25cm bis unendlich
Augenmuschel (US-Stan- Augenmuscheln, Transportkoffer, Transporttasche, Reinigungstuch, Tages-
Waffen-Montage, Kopf Mon-
dard), Transportkoffer, lichtkappen, Objektivkappen, Opferfilter, Anleitung, Vorsatzlinse
tage, J-Arm, Augenmuschel
Schultergurt, Reinigungs-
(US-Standard), Transportkoffer,
tuch, Tageslichtfilter,
Zubehör Schultergurt, Reinigungstuch,
Objektivkappe, Opfer-
Tageslichtfilter, Objektivkappe,
filter, Anleitung, Batterie,
Opferfilter, Anleitung, Batterie,
Vorsatzlinse, Kopfmonta-
Batterie-Adapter, Vorsatzlinse
ge, J-ArmZubehör 35
Zubehör
PumIR PumIR
TigIR TigIR
TILO TILO
Video cable I Art. Nr. (TILO) 380215 I (TigIR) 240431 Rechargeable Battery 18650 I Art. Nr. 240706
(PumIR) 240720 Passend nur für die PumIR-Serie.
Nach Anschluss an das Gerät kann über den Cinch-Stecker das 3500mAh (Li-Ion-Akku ungeschützt)
Videosignal ausgegeben werden. Kompatibel zu allen anderen Höhe: 65,2mm I Durchmesser: 18,5mm
gängigen PAL/NTSC-kompatiblen Systemen.
Rechargeable Battery 16650 I Art. Nr. 382015
Passend für die TILO- und TigIR-Serie.
Power cable I Art. Nr. (TILO) 380210 I (TigIR) 240430
2500mAh (Li-Ion-Akku geschützt)
(PumIR) 240721
Höhe: 68,0mm I Durchmesser: 16,7mm
Video/Power cable I Art. Nr. (TILO) 380216 I (TigIR) 240432 Lithium CR123 Battery I Art. Nr. 270025
(PumIR) 240722 Passend für die TILO-, TigIR- und PumIR-Serie.
Extrene Stromversorgung möglich (USB). 1550mAh
Höhe: 34,5mm I Durchmesser: 17,0mm
PumIR
TigIR
TigIR
TILO
Magnifier eyepiece 3,5x I Art. Nr. 250250 Battery Charger 16650 I Art. Nr. 382016
Obwohl der TigIR eigentlich als Clip-on für Kameras und Spektive
entwickelt wurde, kann er mit dem 90g leichten Einsteckokular auch • 0.5A (500mA) oder 1A (1000mA)
als Handgerät verwendet werden. Mit diesem Aufbau wird eine Ver- • Lademodus CC-CV (constant current, constant voltage)
größerung im Verhältnis 1:1 erzielt. Das Einsteckokular ist darüber • Kompatibel mit allen USB - Anschlüssen bis 5V 2100mA Ausgang
hinaus von +3 bis -3 Dioptrien einstellbar. Mit dem Digitalzoom • Hohe Sicherheit durch Schutzelektronik: Überspannungs-, Überla-
können effektive Vergrößerungen von 6x, 12x und 18x erreicht dungs-, Kurzschluss- und Verpolungsschutz
werden. Aufgrund der KI-Bildbearbeitung „pixelt“ das Bild selbst bei • Anzeige von Ladespannung und Akkustatus in Prozent
hoher digitaler Vergrößerung selten.
TigIR
PumIR
TILO
Video Recorder I Art. Nr. 382025 PumIR Adapterplatte ACRO I Art. Nr. 240705
Je nach verwendeter SD-Karte können mit dem etwa zigarettenschach- Adapterplatte zur Befestigung eines Aimpoint ACRO auf dem
telgroßen Gerät bis zu 3 Stunden aufgezeichnet werden. PumIR (s.S. 10).36 Zubehör
TILO PumIR PumIR
TigIR
Eyecup Shutter Eyecup TILO Shutter Eyecup PumIR
TILO
Eyecup I Art. Nr. 240061 External Power Supply TILO I Art. Nr. 380206
Die Standardaugenmuschel schützt vor Streulicht. Der externe Akku kann an der Rückseite des Helms ange-
bracht oder auch in der Jackentasche getragen werden
Shutter Eyecup TILO I Art. Nr. 240070 Die Betriebszeit im Wärmebildmodus erhöht sich dadurch auf bis zu 24
Passend für die TILO-Serie. Die Shutter-Augenmuschel öffnet sich Stunden. Inkl. Stromkabel erhältlich.
durch Druck gegen den Gummirand. Auf Anfrage auch für den TigIR und den PumIR erhältlich.
Shutter Eyecup PumIR I Art. Nr. 240710
Passend für die PumIR-Serie. Die Shutter-Augenmuschel öffnet sich
durch Druck gegen den Gummirand.
TILO TILO
Shroud-Mount I Art. Nr. 380219 Tripod mount I Art. Nr. 382013
Zur Befestigung der TILO direkt am Helm oder anderen weichen Kap- Mit dem Stativadapter kann die TILO auf einem handelsüblichen
pen. Die TILO wird vor dem rechten Auge getragen. Stativ befestigt werden. Hierbei wird sie kopfüber montiert. Die Vi-
deoaufzeichnungsfunktion ist in dieser Orientierung seitenrichtig,
steht also nicht auf dem Kopf.
TILO TILO
Extension piece for Helmet Mount I Art. Nr. 382018 Spacer for Helmet Mount I Art. Nr. 382022
Mit dem Verlängerungsarm für den Helmadapter kann der Abstand Mit dem Distanzstück kann die TILO auch an Stoßhelmen und ande-
zwischen der TILO und dem Auge zusätzlich vergrößert werden. ren Helmen mit dünneren Schalen befestigt werden.Sie können auch lesen
