6 I 2019 - Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
6 I 2019
74. JAHRGANG
Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift
Mitgliederzeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde e.V.
SCHWERPUNKT
Prophylaxe
Verankerung der „zahnärzt-
lichen Gesundheitsfrühför-
derung“ in Mutterpass und
Kinderuntersuchungsheft
SEITE 376
Effektivität von KIAZZPlus
in Abhängigkeit von
verschiedenen Zahnbürsten
auf die Approximalreinigung
SEITE 390
Operative Entfernung
von Weisheitszähnen
SEITE 410
This journal is regularly listed
in CCMED / LIVIVO.
permadental
PREISBEISPIEL
TELESKOPIERENDE BRÜCKE
1564,- €*
4 Teleskope und 8 Zwischenglieder aus NEM
(Wirobond BEGO), Compositevollverblendet
(Ceramage Shofu)
*inkl. Material, Modelle, Bissschablone, indiv. Löffel,
Artikulation, 6 x Versand, MwSt.
Mehr Möglichkeiten. Realisieren Sie Ihre Heil- und Kostenpläne.
Der Mehrwert für Ihre Praxis: Als Komplettanbieter für zahntechnische Lösungen beliefern wir seit über
30 Jahren renommierte Zahnarztpraxen in ganz Deutschland. Ästhetischer Zahnersatz zum smarten Preis.
PERMADENTAL.DE
0 28 22 -1 00 65
GASTEDITORIAL / GUEST EDITORIAL 361
Es gibt nur EINE Zahnmedizin
Im November 2019 habe ich das Präsidentenamt der Deutschen Gesellschaft
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK) von Prof. Dr. Michael Walter
(Technische Universität Dresden) übernommen, der die Geschicke der
DGZMK drei Jahre erfolgreich gelenkt hat. Ich danke ihm für die jahrelange
kollegiale Zusammenarbeit und hoffe, das Amt in seinem Sinne fortzuführen.
Danke, Michael!
Zu Beginn meiner Präsidentschaft existieren für mich zwei essenzielle Leit-
sätze, an denen ich mich zunächst orientieren möchte. 1. Die Zahnmedizin
wird sich in der kommenden Dekade intensiver verändern als in den 30 Jah-
ren davor und 2. es gibt nur eine Zahnmedizin.
Ad 1. Der strukturelle und demografische Wandel wird die Zahnmedizin
bis 2030 erheblich beeinflussen. Die Feminisierung unseres Berufsstandes ist
die logische Konsequenz aus besseren Abiturnoten der Mädchen und reduzier-
ter Attraktivität des Berufs im Allgemeinen. Gleichzeitig wird der erhebliche
Anteil Frauen unter den Absolventen den Trend in Richtung Metropolen ei-
nerseits sowie die Landflucht andererseits verstärken. Ebenso wachsen wird
der Anteil alter und multimorbider Patienten in der Praxis, aber auch in ent-
sprechenden Einrichtungen wie z.B. Pflegeheimen wird der Behandlungs-
bedarf signifikant zunehmen. Der „Caries decline“ der koronalen Karies der
ersten Lebensjahrzehnte wird durch die Explosion der Wurzelkaries beim Älte-
ren mehr als ausgeglichen werden und auch die Zunahme von Parodontitiden
wird weiter anhalten. Parallel dazu wird sich die Digitalisierung bei Diagnostik
und Therapie immer weiter zum Standard etablieren und sämtliche Prozesse
der Zahnmedizin zusätzlich auf den Kopf stellen.
Sie sehen, an Aufgaben mangelt es nicht. Um die junge Generation auf
die so skizzierte Zukunft vorzubereiten, wurde die Novelle der zahnärztlichen
Approbationsordnung auf den Weg gebracht. Es wird erheblicher und vor
allem kurzfristiger Anstrengungen bedürfen, dieses Ziel bis 2020/21 zukunfts-
sicher umzusetzen. Die DGZMK wird für die Vereinigung der Hochschullehrer
der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (VHZMK) ein verlässlicher Partner in
diesen stürmischen Zeiten sein. Prof. Dr. Roland Frankenberger
Ad 2. Der primäre Leitsatz meiner Präsidentschaft wird sein: EGNEZ – es (Foto: privat)
gibt nur eine Zahnmedizin! Die DGZMK als Dachgesellschaft ist für mich die
integrierende Instanz für die wissenschaftliche Zahnmedizin. Leider sehen wir
oft, dass die Interessen der Subdisziplinen divergieren statt zu konvergieren.
Der seit fast zehn Jahren gescheiterte Versuch einer echten Gemeinschafts-
tagung im Sinne der erfolgreichen DGZMK-Gemeinschaftstagung aus dem Jahr
2005 mag ein Beispiel dafür sein. Nennen Sie mich naiv oder romantisch – ich
werde mich in den drei Jahren als DGZMK-Präsident nachdrücklich dafür ein-
setzen, dass ein solcher Gemeinschaftskongress aller Fachgesellschaften der
deutschen Zahnmedizin – egal wann – wieder gelingen kann. Natürlich wird
das weit nach meiner Präsidentschaft sein, aber das ist mir egal, es geht doch
um die Sache. Im Hinblick auf die vielfachen Herausforderungen der Zukunft
für unser schönes Fach bin ich davon überzeugt, dass wir das nur gemeinsam
stemmen werden – Partikularinteressen haben hier nichts verloren. Um die
nun vorgestellten Gedanken zu ordnen und adäquate Schlüsse daraus zu
ziehen, arbeiten wir im DGZMK-Vorstand gerade an einem Positionspapier
zur Zahnmedizin 2030, dann lesen Sie das nächste Mal von uns.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein erfolgreiches
2020 und – bleiben Sie gesund.
Ihr
Prof. Dr. Roland Frankenberger
Präsident der DGZMK
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
362 INHALTSANGABE / TABLE OF CONTENTS
361 GASTEDITORIAL / GUEST EDITORIAL
PRAXIS / PRACTICE
363 Empfehlung der Schriftleitung / Editors’ Pick
364 Buchneuerscheinungen / New Publications
366 Buchbesprechungen / Book Reviews
375 Markt / Market
PRAXISLETTER / CLINICAL PRACTICE CORNER
Richard Behnke, Hermann Lang
370 E-Zigareten und Mundgesundheit
E-cigarettes and oral health
WISSENSCHAFT / RESEARCH
ORIGINALARBEITEN / ORIGINAL ARTICLES
Vanessa Gaarz, Karen Meyer-Wübbold, Werner Geurtsen, Hüsamettin Günay
376 Verankerung der „zahnärztlichen Gesundheitsfrühförderung“ in Mutterpass und
Kinderuntersuchungsheft
Implementation of “early oral health care promotion” in maternity logs and child health records
Karen Meyer-Wübbold, Hüsamettin Günay
390 Effektivität von KIAZZPlus in Abhängigkeit von verschiedenen Zahnbürsten auf die
Approximalreinigung
Effectiveness of CIOTIPlus depending on different toothbrushes on approximal cleaning
ÜBERSICHT / REVIEW
Falk Schwendicke, Gerd Göstemeyer
402 Approximale Kariesversiegelung und Kariesinfiltration: Anwendung und Wirksamkeit
Approximate caries sealing and caries infiltration: application and efficacy
GESELLSCHAFT / SOCIETY
LEITLINIE / GUIDELINE
Martin Kunkel
410 Operative Entfernung von Weisheitszähnen
MITTEILUNGEN DER GESELLSCHAFT / NEWS OF THE SOCIETY
416 Zukunftstrends und neue Approbationsordnung als große Herausforderungen
417 Prof. Jörg Wiltfang neuer Präsident elect der DGZMK
418 Positives Feedback auf der Reise in die Zukunft
420 „Der Arzt soll und kann durch künstliche Intelligenz nicht ersetzt werden“
421 Viren und Bakterien sind nicht nur potenzielle Störenfriede
422 DGZMK verzeichnet über 24.000 Mitglieder und nimmt neue Gesellschaften auf
424 PD Kirschneck gewinnt den Miller-Preis 2019
426 AK AIDM nimmt Fahrt auf
428 „Jede Menge Dinge, die Sie an der Uni nicht gelernt haben“
429 Was empfehlen Sie? Umfrage zu Versorgungsgewohnheiten der Zahnärzte
in Deutschland online verfügbar
430 Fortbildungskurse der APW
431 Themenspezifischer Newsletter
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
INHALTSANGABE / TABLE OF CONTENTS 363
431 TAGUNGSKALENDER / MEETINGS
432 BEIRAT / ADVISORY BOARD
432 IMPRESSUM / LEGAL DISCLOSURE
Titelbildhinweis: Aus der Leitlinie „Operative Entfernung von Weisheitszähnen“, Abbildung 4: Varianten der Wurzelmorpho-
logie, Seiten 410–415; (Foto: Martin Kunkel)
Online-Version der DZZ: www.online-dzz.de
EMPFEHLUNG DER SCHRIFTLEITUNG / EDITORS‘ PICK
E-Zigaretten und
Mundgesundheit?
Editors‘
Pick
Seit in den USA von einigen Todesfällen im Zusammenhang mit E-Zigaretten
berichtet wurde, rückt diese Art des Rauchens zunehmend in den Mittelpunkt Prof. Dr. Werner Geurtsen
des Interesses. Einige US-Bundesstaaten haben zumindest temporär ein weit-
gehendes Verbot von E-Zigaretten erlassen, in Deutschland scheint der Ver-
kauf dieser Produkte deutlich gesunken zu sein. In diesem Zusammenhang
fassen die Autoren Behnke und Lang in ihrem Praxisletter bisherige Unter-
suchungen zum Thema E-Zigaretten und orale Gesundheit zusammen
(S. 370ff). Sie kommen zu dem Schluss, dass diese Produkte keinesfalls als
sichere Alternativen zum Tabakrauchen gesehen werden können. Auch E-Ziga-
retten weisen potenziell gefährliche Nebenwirkungen auf, Langzeitunter-
suchungen zu Veränderungen in der Mundhöhle liegen nicht vor. Sie sollten
auf keinen Fall versäumen, diesen aktuellen, interessanten Beitrag zu lesen.
Prof. Dr. Guido Heydecke
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Werner Geurtsen
Prof. Dr. Guido Heydecke
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
364 PRAXIS / PRACTICE BUCHNEUERSCHEINUNGEN / NEW PUBLICATIONS
ABSTRACTS
74. JAHRGANG
hrift
rztliche Zeitsc eilkunde e.V.
Deutsche Zahnä - und Kieferh
Zahn-, Mund
Gesellschaft für
ft der Deutschen
Mitgliederzeitschri
Abstracts
9. Jahrestagu
Tagungsleitung
ng der DGET
:
t
DIE ABSTRACTS DER VORTRÄGE DER 9. JAHRESTAGUNG
tian Gernhard
Prof. Dr. Chris
(Hall e/Saa le)
DER DGET, DIE AM 14.–16.11.2019 IN STUTTGART STATT-
GEFUNDEN HAT, FINDEN SIE UNTER WWW.ONLINE-DZZ.DE.
is regularly listed
This journal
LIVIVO.
in CCMED /
Buchneuerscheinungen
Alix Davies, Federico Foschi, Shanon Auflage, 30 farb. Abb, 22. farb. Tab., Das Buch richtet sich daher an Zahn-
Patel (Autoren) 44,80 Euro ärzte und deren Prophylaxe-Teams.
Prophylaxe ist in aller Munde und in Mit der dritten Auflage wurden unter
Endodontology at a Glance (fast) allen Praxen angekommen. anderem die Prävention frühkind-
John Wiley & Sons (Verlag), ISBN Doch die Vielzahl an Tipps, Konzep- licher Karies, Geroprophylaxe, In-
978–1–118–99470–2, Buch/Softcover, ten und teilweise widersprüchlichen flamm-Aging und Ernährungstipps
104 Seiten, 48,36 Euro Forschungsergebnissen ist verwir- für Parodontitispatienten in das Buch
A practical and colourful introducto- rend. Erfolg wird aber nur die Praxis integriert.
ry guide, Endodontology at a Glance haben, deren Mitarbeiter ein fundier- Durch den Online-Fragebogen zum
covers all the essential topics (diagno- tes gemeinsames Wissen haben und Buch erhalten Sie die Möglichkeit,
sis, endodontic therapy, pain ma- ein solides praktisches Konzept tei- CME-Punkte zu bekommen.
nagement and outcome of treatment) len.
as well as the recent developments In diesem Praxishandbuch sind daher
that comprise the field of endodonto- zunächst die Fakten dargestellt, die Bradford M. Towne, Pushkar Mehra
logy. Written by experts in the field, wissenschaftlich gesichert oder plau- (Autoren)
the book explores the causes and sibel sind und die sich klinisch be-
sequelae of endodontic disease and währt haben. Im zweiten Teil des Neurotoxins and Fillers in
offers suggestions for taking an effec- Buchs wird dann die Integration der Facial Esthetic Surgery
tive patient history. Prophylaxe in den Alltag der Praxis
• New addition to the At a Glance beschrieben. Weder Patientennach- John Wiley & Sons (Verlag), ISBN
series covering a core area of den- frage, Praxisorganisation noch Team- 978–1–119–29427–6, Buch/Softcover,
tistry schulung und -motivation bleiben 224 Seiten, 120,70 Euro
• Review style makes for the ideal dabei auf der Strecke. Die Betrach-
revision companion tung der Wirtschaftlichkeit ist ebenso This book offers a detailed, practical
• Includes access to a companion eingeschlossen. guide to incorporating minimally in-
website with MCQs for self-assess- Eine engagierte, fachlich korrekte vasive cosmetic surgery into dental
ment and downloadable images und sich wirtschaftlich tragende Pro- practice. Chapters thoroughly exam-
for use in teaching phylaxe ist aber alleine noch kein ine all aspects of using these materials
Garant für den Erfolg einer Praxis, in practice, and present step-by-step
die sich Prophylaxe auf die Fahnen techniques for injecting and placing
Jörg Hendriks (Autor) geschrieben hat. Der wesentliche neurotoxins and fillers, with specific
Schlüssel zur Akzeptanz des Prophy- recommendations for product selec-
Erfolgreiche Prophylaxe laxeangebotes sind die geschickte tion and in-depth information on case
Spitta GmbH (Verlag), ISBN Ansprache neuer Patienten und eine management. Anatomical drawings
978–3–947683–28–4, Buch/Softcover, motivierende Führung während der and clinical photographs depict the
192 Seiten, 3. überarb. und erweiterte Betreuung. procedures and concepts described.
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
PRAXIS / PRACTICE BUCHNEUERSCHEINUNGEN / NEW PUBLICATIONS 365
From patient evaluation, treatment ence for any oral and maxillofacial • Includes access to a companion
planning, and product selection to surgeon or general dentist wishing to website with videos of surgical pro-
techniques, managing complica- add minimally invasive cosmetic sur- cedures
tions, and marketing the service, gery to their repertoire.
Neurotoxins and Fillers in Facial Es-
thetic Surgery provides a complete Bozena Arnold (Autor)
resource for using these techniques Derek M. Steinbacher (Herausgeber)
in practice. Coverage encompasses Zirkon, Zirkonium,
facial anatomy, neurotoxins, cosme- Aesthetic Orthognathic Zirkonia – ähnliche Namen,
tic fillers, hyaluronic acid dermal fil- Surgery and Rhinoplasty verschiedene Materialien
lers, Radiesse™ calcium hydroxyl- (eBook) Springer Berlin (Verlag), ISBN
apatite injectable filler, pearls and John Wiley & Sons (Verlag), ISBN 978–3–662–59578–7, Buch/Softcover,
pitfalls, and how to build your 978–1–119–18711–0, 1. Auflage, 648 1. Aufl., X, 145 Seiten, 30 Abbildun-
practice. Offers a complete but easy- Seiten, 292,99 Euro gen, 28 Abbildungen in Farbe,
to-use-reference on all aspects of Comprehensive in scope, Aesthetic 19,99 Euro
how to set up a minimally invasive Orthognathic Surgery and Rhino- Im vorliegenden Buch finden Sie viele
cosmetic facial surgery service with- plasty presents orthognathic surgery spannende und oft erstaunliche Infor-
in an oral and maxillofacial surgery from an aesthetic perspective, en- mationen über diese außergewöhn-
practice compassing analysis, diagnosis, treat- lichen und vielfältigen Materialien.
• Surveys the range of products ment, 3D virtual planning, and ad- Die Darstellung ist im Wesentlichen
available in detail from an objec- junctive procedures. chronologisch aufgebaut und folgt
tive viewpoint • Easily accessible clinical informa- der Geschichte der Entdeckung dieser
• Presents how-to techniques for in- tion presented in a concise and Materialien. Dabei werden ihre Eigen-
jecting and placing neurotoxins approachable format schaften und Anwendungsbereiche
and fillers • Well-illustrated throughout with beschrieben. Das Buch stellt eine Mi-
“Neurotoxins and Fillers in Facial Es- more than 1,000 clinical photo- schung aus Fach- und Sachbuch dar:
thetic Surgery” is an essential refer- graphs verständlich für Fachleute und Laien.
Konisch? Parallel? Das neue copaSKY!
Die innovative Hybridverbindung für anspruchsvolle
Versorgungen!
Subcrestal positionierbar | Einzigartige prothetische Vielfalt | Viel Platz für das Weichgewebe
Foto: © Getty Images
S I N C E 1 9 7 4
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
bredent medical GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: +49 7309 872-600 · F: +49 7309 872-105 · www.bredent-implants.com · @: info-medical@bredent.com
366 PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW
Prüfen mit Multiple Choice
Kompetent planen, entwickeln, durchführen und auswerten
Mit Einführung der „Bologna-Re- wartet das hier besprochene 180-sei-
form“ an Schweizer Universitäten tige Werk „Prüfen mit Multiple
wurde das Studium der Zahnmedizin Choice“ erschienen.
formal zweigeteilt: Einem dreijäh- Mit diesem Buch ist dem Hogrefe-
rigen Bachelorstudium (erster Studi- Verlag wieder einmal ein Coup gelun-
enabschluss: Bachelor of Dental Me- gen (Bücher aus diesem Verlag sind
dicine) schließt sich (nahtlos) ein grundsätzlich immer lesenswert).
zweijähriges Masterstudium an (zwei- Und es ist nicht schwer vorauszusa-
ter Studienabschluss: Master of Den- gen, dass René Krebs‘ Monografie die
tal Medicine). Nach Erlangung des nächsten zwei bis drei Jahrzehnte
Mastergrads, für den der erfolgreiche (mindestens!) das Standardwerk zum
Abschluss einer schriftlichen Master- Thema MC-Prüfungen bleiben wird.
arbeit (also einer abgespeckten Dok- Es ist in vier Kapitel unterteilt:
torarbeit) verpflichtend ist, kann die 1. Prüfen mit Multiple Choice: wozu –
eidgenössische Prüfung (das frühere was – wie?
(© Hogrefe)
Staatsexamen) abgelegt werden. 2. Wie entstehen geeignete Multiple-
Die eidgenössische Prüfung in Choice-Items?
Zahnmedizin besteht seit dem Jahr 3. Verschiedene Itemtypen: wozu –
2011 nicht mehr wie einst aus prak- René Krebs, Hogrefe, Bern 2019, 180 Sei- wie?
tischen und mündlichen Prüfungen, ten, ISBN 978–3–456–85902–6, Preis ge- 4. Wie wird die Qualität von MC-Prü-
sondern sie ist auf eine einmalige bundenes Buch 34,95 Euro, Preis E-Book fungen sichergestellt?
30,99 Euro
fächerübergreifende theoretische Ein- Abgerundet wird das Werk durch 5
zelprüfung beschränkt. Ihre inhalt- sehr nützliche Anhänge, ein 7-seitiges
liche Ausrichtung richtet sich nach Glossar mit Verweis auf Textstellen
dem gesamtschweizerischen Lernziel- sowie ausführliche Literaturverzeich-
katalog „Zahnmedizin Schweiz“. Die- „Was soll das denn?“, fragten wir nisse am Ende eines jeden Kapitels.
ser ist für alle vier universitären uns. „So eine Zeitverschwendung! Was höre ich da? „Brauch ich
Standorte (Basel, Bern, Genf, Zürich) Wie man MC-Fragen stellt, ist uns ja nicht, ich weiß schon alles!“ Hier ein
verbindlich und für jedermann im wohl hinreichend bekannt.“ Aber paar Stichwörter, willkürlich heraus-
Internet frei zugänglich. Das Examen dann kam er. René Krebs. Aus Bern. gegriffen, anhand derer man erkennt,
besteht aus einer 150 Fragen umfas- Vom Institut für Medizinische Lehre, ob man wirklich „schon alles weiß“:
senden Multiple-Choice-Prüfung von Medizinische Fakultät der Univer- formative versus summative Prü-
4,5-stündiger Dauer. sität. Und innerhalb weniger Minu- fungen; high-stakes examinations;
Nun sind MC-Prüfungen in der ten wurde uns klar: Diese Fortbildung cueing; OSCE; Blueprint; gut formu-
universitären Ausbildung nichts war seit Jahrzehnten überfällig. „An- lierte Vignetten; kennen versus ver-
Neues. Bereits in den 1980er-Jahren leitung zur Herstellung von MC-Fra- stehen versus anwenden und beur-
waren sie im Studium der Zahnme- gen und MC-Prüfungen für die ärzt- teilen; „Dozieren in der Prüfung“;
dizin eine fest etablierte Prüfungs- liche Ausbildung“ hieß die von René Eigenschaften von Falschantworten;
methode. Nach dem Wechsel der Krebs verfasste 32-seitige Schrift, die Itemtypologien; Cronbachs Alpha.
Seiten nach Abschluss des deutschen er mit uns detailliert durcharbeitete. Kurzum: Wer in der zahnmedizi-
Examens kamen wir als Assistenz- Ein echter jaw dropper. Verschämt nischen Lehre tätig ist, tut gut daran,
zahnärzte in den Universitätsklini- mussten wir zugeben: Wir hatten bis sich dieses Buch zu besorgen und
ken selbst in den „Genuss“, MC-Fra- zu diesem Zeitpunkt, nach all den durchzuarbeiten. Viele Beispiele guter
gen – in Wirklichkeit waren es meist Jahren, im Grunde keine Ahnung, und schlechter MC-Fragen bieten
SC-, also Single-Choice-Fragen – zu wie man wirklich gute MC-Fragen er- einen hohen Übungs- und Erkennt-
formulieren. Mit der Zeit beschlich stellt. So blieb uns diese Anleitung niswert.
uns das Gefühl, das wir darin Fach- während der folgenden 15 Jahre ein Suboptimale bis mangelhaft for-
leute geworden waren. Echte MC-Ex- treuer Begleiter bei der Erstellung von mulierte MC-Fragen und -Antworten
perten. Dachten wir zumindest. Bis, MC-/SC-Fragen, sei es für die eidge- sollten von nun an wirklich der Ver-
ja bis der Bologna-Prozess in Kraft nössische Prüfung oder für klinik- gangenheit angehören. Zumindest
trat. Da wurde es dann ernst. Und interne Klausuren. Und sie würde es kann sich ab sofort niemand mehr
wir bekamen erst einmal ... eine auch weiterhin bleiben, wäre nicht herausreden.
Schulung. vor wenigen Monaten völlig uner- Prof. Dr. Jens C. Türp, Basel
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW 367
Endodonology at a Glance
Endodontology at a Glance ist ein Die Kapitelwahl spricht von einer
praktischer, farbenfroher und güns- umfangreichen klinischen Erfahrung.
tiger Einführungsleitfaden, der alle Ein weiterer und sehr positiver
wesentlichen Themen (Diagnose, Aspekt sind die bereitgestellten inter-
endodontische Therapie, Schmerz- aktiven „Multiple Choice“-Fragen zur
behandlung und Behandlungsergeb- Überprüfung des erlernten Wissens
nis) sowie die neuesten Entwicklun- als modernes Lern-Tool.
gen aus dem Bereich der Endodon- Mein persönlicher Wermutstrop-
tologie abdeckt. Das von Experten fen allerdings ist das Coverbild =
auf diesem Gebiet geschriebene Röntgenbild eines wurzelgefüllten
Buch untersucht die Ursachen und oberen linken Molaren mit zwei schö-
Folgen von endodontischen Erkran- nen Doppelkrümmungen der bukka-
kungen und bietet effektive und len Wurzelkanäle, das ganzseitig als
umfassende Therapievorschläge für Platzhalter vor jedem Kapitel wieder-
fast alle denkbaren Probleme und kehrt. „Auf einen Blick“ also „at a
(© Wiley)
Szenarien. glance“ fehlt auf diesem Zahnfilm
Auf nur 87 Seiten werden alle we- der apikale Bereich der palatinalen
sentlichen Themen der Endodontie Alix Davies, Federico Foschi, Shanon Wurzel, sodass PA-Spalt und Periapex
besprochen, wobei das Zielpublikum Patel (Autoren), Wiley (Verlag) 2019, dort nicht zu beurteilen sind. Mit an
der Generalist ist. Die Leitfäden und Buch/Softcover, 104 Seiten, ISBN Sicherheit grenzender Wahrschein-
978–1–118–99470–2, 48,50 Euro
Therapieempfehlungen sind über- lichkeit wird der Bereich ohne einen
sichtlich gestaltet und schnell zu er- pathologischen Befund sein und der
fassen, was durch die zahlreichen Endodontologe, der in jedem von uns
Schaubilder, Tafeln und Schema- steckt, führt die anatomischen Struk-
zeichnungen zusätzlich erleichtert einen Seite und dem dazugehörigen turen einfach gedanklich weiter. Ich
wird. Die Lektüre des Begleittextes Text und weiteren Erläuterungen auf hätte hier vom Verlag und den Auto-
wird dadurch fast überflüssig. Für die der anderen Seite – auskommen muss. ren erwartet, die wesentlichen Aspek-
meisten der gängigen Fragestellungen Die Autoren geben viele wertvolle te nicht auszugrenzen.
und Indikationen in der Endodontie Tipps für die tägliche Praxis, die man Das Heft ist ein kurzweiliges Kom-
werden sehr präzise aber recht ober- in der Regel auch umgehend umset- pendium der gesamten Endodontie
flächliche Antworten geliefert. Die zen kann. Also kann man das Heft als mit dem Fokus auf Basiswissen und
Autoren haben bewusst nicht den „Entscheidungshelfer“ in diversen kli- -therapie. Die Autoren weisen deut-
Anspruch, die Aussagen und Thera- nischen Situationen verstehen. Der lich darauf hin, dass alle Ratschläge
pievorschläge mit Literaturzitaten zu Bezug zur Praxis – alle Autoren arbei- und Strategien im Vorfeld der jeweili-
belegen. Es ist ein Eminenz- und ten neben ihrer Lehrtätigkeit an der gen Ausführung auf deren Eignung
nicht ein Evidenz-basiertes Buch, wo- Universität auch in der eigenen Spe- für die spezielle Situation zu prüfen
bei der Begriff Buch durch Heft zu er- zialistenpraxis – wird dem Leser sind und ggf. nicht anzuwenden
setzen ist. Endodontology at a Glance schnell klar. Eine zügige Diagnose ge- sind. Dies wird in den Haftungs-
ist ein farbig gestaltetes Heft mit folgt von einer adäquaten Therapie- beschränkungen und dem Ausschluss
Hochglanz-Cover. planung und Entscheidungsfindung der Gewährleistung aufgeführt. Der
Vortrefflich ist die Bandbreite der mit entsprechender zielorientierter gesunde Menschenverstand sagt uns
Themen. Insgesamt werden 8 Teile Behandlung und erfolgreicher Zahn- ohnehin, dass die eigenen Fähigkei-
besprochen: 1) Krankheitsprozesse in erhaltung sind – nicht nur, aber im ten stets korrekt eingeschätzt werden
der Endodontologie; 2) Diagnostik; ganz Besonderen in der Endodontie – sollten und bei Bedarf auch eine
3) Therapie; 4) Schmerz und Schmerz- unerlässlich. Überweisung zu einem Spezialisten
behandlung; 5) Erfolgsraten der endo- Zusätzlich ist hervorzuheben, indiziert sein kann, um für den Pa-
dontischen Behandlung; 6) Endodon- dass die Autoren die Verbindung der tienten das bestmögliche Resultat zu
tologie und andere Aspekte der Zahn- Endodontie zu anderen zahnmedizi- erzielen.
medizin; 7) Trauma; 8) Risikomanage- nischen Teilgebieten wie Parodonto- Wer also keinen Wert auf unzäh-
ment. logie, Kieferorthopädie sowie darüber lige Literaturzitate und Evidenz legt,
Je nach Komplexität der verschie- hinaus auch zur Geriatrie und den wird mit diesem Heft viel Freude und
denen Themen werden zwischen 3 damit verbundenen Begleiterschei- einen guten Entscheidungshelfer in
und 11 Unterkapitel (insgesamt 36) nungen während der endodon- der täglichen endodontischen Praxis
besprochen, wobei jedes Unterkapitel tischen Therapie herstellen. Die aus- haben.
mit exakt 2 DIN A4 Seiten – mit führliche Darstellung dieser Zusam- Prof. Dr. Sebastian Bürklein,
Schaubilden und Grafiken auf der menhänge ist sehr hervorzuheben. Münster
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)
368 PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW
Atlas der modernen
zahnerhaltenden Chirurgie
Bereits im Vorwort und in der Einlei- der einzelnen in den jeweiligen Kapi-
tung wird die Leidenschaft der Auto- teln besprochenen Techniken auf-
ren für die zahnerhaltende Chirurgie zeigt. Diese Fakten können sehr gut
deutlich. Doch schon zu diesem Zeit- beispielsweise in Patientenaufklä-
punkt wird darauf verwiesen, dass rungsgespräche einbezogen werden.
Begleitumstände wie beispielsweise Gerade diese Informationen interes-
Herzklappenersatz, antiresorptive sieren die immer kritischer hinterfra-
Therapien, Immunsuppression, Ra- genden Patienten und werden hier
diatio im Kopf-Halsbereich, schwere klar und auf dem aktuellen Stand
psychische oder degenerative ZNS- präsentiert.
Krankheiten die Indikation für einen Ein Buch, das zur richtigen Zeit
chirurgischen Zahnerhalt deutlich erscheint, in der die Oralchirurgie
(© Quintessence Publishing)
einschränken können. leider allzu oft auf die orale Implan-
Eröffnet wird der fachliche Teil tologie reduziert wird. Es wird deut-
des Buches mit einer Übersicht über lich, dass auch die zahnärztliche
die Geschichte der zahnerhaltenden Chirurgie einen erheblichen Anteil
Chirurgie, aufgegliedert in die Berei- zum Zahnerhalt beitragen kann. Der
che: Transplantation, Replantation, Anspruch der Autoren, die zahner-
Wurzelspitzenresektion, Hemisektion Filippi, Andreas; Kühl, Sebastian (Hrsg.). haltende Chirurgie so zu präsentie-
und Wurzelamputation sowie Freile- Damerau, Georg; Derks, Hermann; Kasaj, ren, dass das Behandlungsspektrum
gung und Einordnung, welche eben- Adrian; Lambrecht, J. Thomas; Strietzel, in der täglichen Praxis erweitert be-
Frank P., Quintessence Publishing,
falls die folgenden klinischen Kapitel ziehungsweise auf den aktuellen
Deutschland, Berlin 2018, 1. Aufl., Buch,
des Buches darstellen. Neben den Hardcover, ISBN 978–3–86867–395–1, Stand gebracht wird, ist uneinge-
Klassikern der zahnerhaltenden Chi- 176 Seiten, 423 Abbildungen, schränkt erreicht, zumal dieses Werk
rurgie wie Wurzelspitzenresektion 98,00 Euro durch seine präzise, auf das Wesent-
werden auch weniger bekannte OP- liche konzentrierte Wissensvermitt-
Techniken wie die intentionelle Re- lung, seine lockere und sehr ange-
plantation oder die Transreplantation nehm zu lesende Erzählweise vom
dargestellt. das man wirklich für den praktischen Studenten bis hin zum erfahrenen
Die klinischen Kapitel sind alle- Alltag benötigt, regelrecht aufsaugen Behandler eigentlich jeden anspre-
samt klar gegliedert und umfassen je- oder auch auffrischen. Unterstützt chen muss.
weils folgende Punkte: wird dies durch einen sehr gut ver- Leider könnte das Coverbild den
• Indikation, ständlichen und flüssig formulierten Leser abschrecken, da es zwar eine
• Kontraindikation, Text, der beim Lesen nicht anstrengt, Vielfalt von Instrumenten an einem
• Chirurgisches Vorgehen, untermalt von anschaulichen Sche- Zahn abbildet, die zum Zahnerhalt
• Mögliche Komplikationen, mata, Röntgenbildern sowie saube- eingesetzt werden können, jedoch
• Prognose, ren klinischen Fotos, die die wich- wird in diesem Schema die retrograde
• Verwendete Materialien, tigsten Schritte vor Augen führen. Kavität in den zu resezierenden An-
• Literatur. Hierbei werden u.a. auch Vor- und teil der Zahnwurzel präpariert. Um
Durch die deutliche Hervorhebung Nachteile beispielsweise von ver- den Worten des Autors zu folgen,
der einzelnen Schwerpunkte inner- schiedenen Schnittführungen ange- könnte man sagen, es ist ein 5. Titel-
halb der Kapitel findet sich der Leser sprochen. bild notwendig, um diesem tollen
sehr schnell zurecht und kann durch Abgerundet wird das Buch durch Buch gerecht zu werden.
die präzise Beschreibung das Wissen, das letzte Kapitel, das die Erfolgsraten Dr. Gordon John, Düsseldorf
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW 369
Kinderzahnheilkunde
Die Neuerscheinung der „Kinder- zum Messen der Lücke nach 1, 2, 4
zahnheilkunde: Grundlagen für die und 8 Wochen sowie nach 3 und
tägliche Praxis“ ist erfreulich, da sie 6 Monaten einzubestellen, bei der so-
zur Professionalisierung dieses Berei- zial schiefen Kariesverteilung kaum
ches in der Regelversorgung beitra- praxis- und abrechnungstauglich.
gen kann. Ulrike Uhlmann beantwor- Die Einschränkung auf „zuverlässige“
tet hier viele alltägliche Fragen, aus Patienten ist nicht epidemiologisch
der Praxis für die Praxis. Das Buch ist relevant und die Empfehlung „bei
explizit als Einstieg gedacht, wenn Beobachtung einer Einengung von
die Vorerfahrungen in der Kinder- 1 mm in 6 Monaten“ biologisch nicht
(© Quintessence Publishing)
zahnheilkunde für die tägliche Praxis plausibel, da die Einengung direkt
nicht ausreichen. Mit dem Umfang nach der Extraktion erfolgt und nach
von 214 Seiten und 9 Kapiteln wird 4 Monaten oft abgeschlossen ist (Pad-
das Grundlagenwissen einer moder- ma Kumari & Retnakumari 2006).
nen Kinderzahnheilkundevorlesung Bei anderen Themenbereichen
wie Aufbau der Milchzähne und Ka- werden moderne Ansätze wie die In-
riesätiologie, Kommunikation, Diag- Ulrike Uhlmann, Quintessence Pub- filtration oder Hall-Technik alternativ
nostik, Befundung, Behandlung, Pro- lishing, Deutschland, Buch, Hardcover, präsentiert, allerdings erfolgt keine
phylaxe sowie Formelles und Juris- 1. Auflage 2019, 224 Seiten, 170 Abbil- dezidierte Positionierung. Sehr klar
dungen, ISBN 978–3–86867–417–0,
tisches abgearbeitet. Leider erfolgt ist dagegen die Bewertung, dass
88,00 Euro
dies nicht immer nach wissenschaft- Amalgam aufgrund der hohen wis-
lichem Standard, da viele indirekte senschaftlichen Evidenz für gewisse
Zitate eingesetzt wurden: So können Indikationen seine Berechtigung be-
zwei Berliner Dissertationen zur Ap- hält. Spezialisierte Themen wie Kin-
proximalkaries und zu Kariespräven- und bleibenden Zähnen“ unter der der mit Grunderkrankungen, Syn-
tionen mit Fluoriden aus den Jahren großen Überschrift „Minimalinvasive dromen, LKG-Spalten, genetischen
2009 und 2010 sicherlich nicht als und invasive Behandlung von Milch- Schmelzbildungsstörungen etc. feh-
Quelle für die Zahnmineralisations- zähnen“ kaum auffindbar und im In- len fast völlig, sind aber auch eher
oder -durchbruchszeiten bzw. den haltsverzeichnis nicht ausgewiesen. Wissen für Fortgeschrittene.
Milchzahnaufbau dienen. Diese häu- Auch die Behandlung der im Kapitel Erfreulich ist Kapitel 8, in dem ty-
figen indirekten Zitate, auch aus Fort- „Befunde“ angeschnittenen MIH ist pische „Themen, die Eltern bewegen“
bildungsartikeln, tragen ein Risiko nur schwer in den 100 Seiten „Be- kurz abgearbeitet werden. Das neue
von Verzerrungen gegenüber der Ori- handlung“ ohne Stichwortverzeich- Buch zur Kinderzahnheilkunde ist
ginalarbeit. nis auffindbar. daher für die Regelversorgung in der
Die inhaltlichen Vorschläge und Sehr positiv sind hervorgehobene (Familien-)Praxis gut geeignet, ins-
Praxistipps spiegeln aktuelle deut- Exkurse zu klinisch wichtigen Fragen besondere da moderne Techniken,
sche, europäische und internationale wie z.B. „Muss ein Platzhalter immer die nicht an jeder Hochschule gelehrt
Empfehlungen wider und helfen dies sein?“ etc. Weniger positiv ist aller- werden, teilweise Schritt für Schritt
in der Praxis umzusetzen. Allerdings dings, wenn dies nicht auf Basis abgebildet sind. Für die Spezialisten
erfordert es eher die komplette Lek- der aktuellen wissenschaftlichen Evi- und Kinder mit besonderen Anforde-
türe, weil ein Stichwortverzeichnis denzbasis, sondern mit veralteten rungen ist weiterführende Literatur
fehlt und das Kapitel „Behandlung“ DGZMK-Stellungnahmen beantwor- nötig.
100 Seiten umfasst. So ist z.B. das tet wird. So ist der Vorschlag, nach ei- Prof. Dr. Christian H. Splieth,
wichtige Thema „Trauma bei Milch- ner vorzeitigen Milchzahnextraktion Greifswald
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)370 PRAXIS / PRACTICE PRAXISLETTER / CLINICAL PRACTICE CORNER
E-Zigaretten und Mundgesundheit
E-cigarettes and oral health
Einleitung nen Nikotinextrakte, welche aus Ta- E-Zigaretten auf Zahnhartsubstanz
E-Zigaretten sind batteriebetriebene bak gewonnen werden, Verunrei- und Mundhöhle gezogen werden.
Geräte, die Chemikalienlösungen, so- nigungen wie Cotinin, Anabasin, Die Arbeitsgruppe von Sancilio et al.
genannte Liquids, erhitzen. Es entste- Anatabin, Myosmin und Schwer- (2016) untersuchte die Wirkung von
hen inhalierbare Aerosole, die ver- metalle enthalten [7]. E-Zigaretten-Liquids auf humane
schiedene Geschmacksrichtungen Ganapathy et al. (2017) unter- Gingivafibroblasten (HGF). Es konnte
und auch oft Nikotin enthalten kön- suchten die Wirkung von E-Zigaret- eine dosisabhängige Reduktion der
nen [6]. In Deutschland ergab eine ten-Extrakten an Bronchialepithelzel- HGF-Aktivität auf bis zu 20 % der
Befragung einen Bevölkerungsanteil len (NuLi-1) und an Zellen des squa- Ausgangsaktivität für nikotinhaltige
von 1,4 % regelmäßige E-Zigaretten- mösen Zellkarzinoms der Mund- und nikotinfreie Liquids festgestellt
nutzer, was ungefähr einer Million höhle (UM-SCC-1). Die getesteten werden. Der apoptotische Anteil von
Menschen in Deutschland entspricht. Extrakte induzierten signifikante HGF-Zellen vergrößerte sich ebenso
Die Hauptnutzer von E-Zigaretten Anstiege von DNA-Schäden in den wie das Vorkommen des pro-apopto-
sind zwischen 20 und 60 Jahre alt [5]. Zellen, welche dosisabhängig sind. Es tischen Bax-Proteins [10]. Kim et al.
Die amerikanische PATH-Studie von wurde festgestellt, dass die Extrakte (2018) untersuchten, inwiefern der
2018 ergab, dass 1,7 % der Befragten der E-Zigaretten DNA-Schäden in ei- Gebrauch von E-Zigaretten einen Ein-
ausschließlich E-Zigaretten und 1,4 % nem geringeren Maße als Extrakte fluss auf den gesunden Schmelz und
Zigaretten und E-Zigaretten in ihrem von Zigaretten hervorriefen. Die Ex- die Mundflora hat. Schmelzproben
alltäglichen Leben nutzen [1]. E-Ziga- trakte der E-Zigaretten führen zu ei- von extrahierten, kariesfreien Weis-
retten sind in der Bevölkerung also nem signifikanten Anstieg von reak- heitszähnen wurden den E-Zigaret-
ein weitverbreitetes und etabliertes tiven Sauerstoffspezies (ROS) und ten-Aerosolen ausgesetzt (10 Züge
Phänomen [11]. Aufgrund der häufi- senken die zelluläre antioxidative Ka- und 150 Züge) und anschließend zu-
gen Nutzung und der Entwicklung in pazität. Hierdurch bedingt traten vor sammen mit S. mutans in Wellplat-
jüngster Zeit steht die Frage im Raum, allem signifikant erhöhte 8-Hydroxy- ten kultiviert. Die Aerosole bildeten
welchen Einfluss dies auf den Men- desoxyguanosin-Level auf, welche eine visköse Oberfläche aus, welche
schen und die Mundgesundheit hat. einer der häufigsten mutagenen Lä- die Adhäsion von S. mutans auf der
sionen in der DNA entspricht [6]. Schmelzoberfläche signifikant erhöh-
Statement Munakata et al. (2018) konnten Kon- ten. Neben der erleichterten Bakte-
Während des „Vapings“, dem Erhit- zentrationsanstiege von IL-8 und des rienadhäsion stellten Kim et al. fest,
zen des Aerosols wird kein Tabak- Makrophagenkolonie-stimulierenden dass die verwendeten Geschmacks-
rauch, sondern ein Aerosol pro- Faktors (GM-CSF) in Bronchialepi- aromen (u.a. Sucralose, Ethylbutyrat,
duziert, welches feine Partikel enthält thelzellen (BEAS-2B) messen [9]. Bei Triacetin, Hexylacetat) beziehungs-
[1]. Zu den Inhaltsstoffen zählen als gesunden Studienteilnehmern be- weise ihre Abbauprodukte einen sig-
Grundbestandteil u.a. Propylengly- wirkte eine einmalige Nutzung von nifikanten Einfluss auf die Oberflä-
kol, Glykol, Nikotin und verschiede- E-Zigaretten eine erhöhte Anzahl chenhärte der Schmelzproben hatten.
ne Geschmacksstoffe [3]. Eine Diffe- von endothelialen Progenitorzellen So wurde Härteverluste von bis zu
renzierung der Inhaltsstoffe ist wich- im Blut, was laut Antoniewicz et al. 21,5 % festgestellt [8]. Die Arbeits-
tig, da sich Liquids stark voneinander (2016) ein Anzeichen für potenzielle gruppe von Willershausen et al.
unterscheiden können. Studien legen vaskuläre Veränderungen ist. Nach (2014) stellte die Wirkung von Men-
nahe, dass Propylenglykol für Kinder 24 h erfolgte eine Rückkehr der Pro- thol als Zusatzstoff heraus: Der Men-
und Erwachsene im Allgemeinen un- genitorzellzahl auf das Niveau der thol-Zusatz im Liquid bewirkte u.a.
gefährlich ist, jedoch Rhinitis, Asth- Kontrollgruppe [4]. als einziges Testliquid eine signifikan-
ma, Ekzeme und allergische Reaktio- Weiterhin konnten auch erste te Reduktion der Proliferationsrate
nen induzieren kann. Weiterhin kön- Rückschlüsse auf die Wirkung von von parodontalen Ligamentzellen
*Deutsche Version der englischen Übersetzung Behnke R, Lang H: E-cigarettes and oral health. Dtsch Zahnärztl Z Int 2019; 1: 207–208
Zitierweise: Behnke R, Lang H: E-Zigaretten und Mundgesundheit. Dtsch Zahnärztl Z 2019; 74: 370–371
DOI.org/10.3238/dzz.2019.0370–0371
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)PRAXIS / PRACTICE PRAXISLETTER / CLINICAL PRACTICE CORNER 371
(PDL). Aufgrund ihrer Ergebnisse für alle Rauchgewohnheiten. So gen lassen nur eine erste Einschät-
empfiehlt diese Arbeitsgruppe einen wiesen E-Zigarettenraucher einen zung potenzieller Folgen durch die
Verzicht von Menthol als Additiv in Plaque-Index von 51,9 % ± 10,2 % im Nutzung von E-Zigaretten zu. Zurzeit
den E-Zigaretten-Liquids [13]. Vergleich zu Nichtrauchern mit können jedoch wegen der potenziell
Neben dem Einfluss auf die Zahn- 34,1 % ± 14,7 % auf. Die Zytokinkon- schädlichen Wirkungen E-Zigaretten
hartsubstanz konnten auch Erkennt- zentration im periimplantären Sul- nicht als sicheres Mittel zur Rauch-
nisse über den Einfluss auf das Paro- kusfluid von Patienten wurde eben- entwöhnung angesehen werden
dont durch Al Qahtani et al. (2018) falls untersucht. Alle Raucherge- [12]. Für belastbare Aussagen in Hin-
ermittelt werden. Der prozentuale wohnheiten bedingten signifikante blick auf die Mundgesundheit sind
Anteil von Sondierungstiefen ≥ 4 mm Anstiege der proinflammatorischen vor allem noch Langzeitstudien not-
war sowohl bei Wasserpfeifen- Zytokine TNF-α, IL-1β und IL-6. wendig. Darüber hinaus ist die Beur-
rauchern (7,0 % ± 1,1 %) als auch Auch die Gesamtmenge an gewonne- teilung von E-Zigaretten durch die
bei Zigaretten- (7,8 % ± 1,2 %) bezie- nem Sulkusfluid erhöhte sich signifi- Nutzung vielfältiger Additive er-
hungsweise E-Zigarettenrauchern kant [2]. schwert, da diese sich in ihren Zu-
(5,3 % ± 1,5 %) im Vergleich zu sammensetzungen und Wirkungen
Nichtrauchern (4,4 % ± 0,6 %) sig- Zusammenfassung maßgeblich unterscheiden können
nifikant erhöht. Auch der Plaque- Die vorliegenden Erkenntnisse aus [8, 9, 13].
Index zeigte signifikant höhere Werte In-vitro- und In-vivo-Untersuchun-
Literatur harm and benefit. Addiction 2014; 109: gingival fibroblasts. Clin Oral Investig
1801–1810 2016; 20: 477–483
1. Akinkugbe AA: Cigarettes, e-ciga-
rettes, and adolescents‘ oral health: 11. Schraufnagel DE, Blasi F, Drummond
8. Kim SA, Smith S, Beauchamp C et al.:
Findings from the Population Assessment MB et al.: Electronic cigarettes. A position
Cariogenic potential of sweet flavors in
of Tobacco and Health (PATH) study. JDR statement of the forum of international
electronic-cigarette liquids. PLoS ONE
Clin Trans Res 2018: 2380084418806870 respiratory societies. Am J Respir Crit
2018; 13: e0203717
Care Med 2014; 190: 611–618
2. AlQahtani MA, Alayad AS, Alshihri A,
Correa FOB, Akram Z: Clinical peri-im- 9. Munakata S, Ishimori K, Kitamura N, 12. Sultan AS, Jessri M, Farah CS: Elec-
plant parameters and inflammatory cyto- Ishikawa S, Takanami Y, Ito S: Oxidative tronic nicotine delivery systems: Oral
kine profile among smokers of cigarette, stress responses in human bronchial epi- health implications and oral cancer risk.
e-cigarette, and waterpipe. Clin Implant thelial cells exposed to cigarette smoke J Oral Pathol Med 2018 Dec 3. doi:
Dent Relat Res 2018; 20: 1016–1021 and vapor from tobacco- and 10.1111/jop.12810. [Epub ahead of print]
nicotine-containing products. Regul
3. Antoniewicz L, Brynedal A, Hedman Toxicol Pharmacol 2018; 99: 122–128 13. Willershausen I, Wolf T, Weyer V,
L, Lundbäck M, Bosson JA: Acute effects Sader R, Ghanaati S, Willershausen B:
of electronic cigarette inhalation on the 10. Sancilio S, Gallorini M, Cataldi A, Di Influence of e-smoking liquids on human
vasculature and the conducting airways. Giacomo V: Cytotoxicity and apoptosis periodontal ligament fibroblasts. Head
Cardiovasc Toxicol 2019. doi.org/10. induction by e-cigarette fluids in human Face Med 2014; 10: 39
1007/s12012–019–09516-x
4. Antoniewicz L, Bosson JA, Kuhl J et
al.: Electronic cigarettes increase endo-
thelial progenitor cells in the blood of
healthy volunteers. Atherosclerosis 2016;
255: 179–185
5. Eichler M, Blettner M, Singer S:
The use of e-cigarettes. Dtsch Arztebl
Int 2016; 113: 847–854
(Foto: privat)
(Foto: privat)
6. Ganapathy V, Manyanga J, Brame L
et al.: Electronic cigarette aerosols sup-
press cellular antioxidant defenses and
induce significant oxidative DNA dam-
age. PLoS ONE 2017; 12: e0177780
RICHARD BEHNKE PROF. DR. HERMANN LANG
Universitätsmedizin Rostock Universitätsmedizin Rostock
7. Hajek P, Etter J-F, Benowitz N, Eis- Poliklinik für Zahnerhaltung Poliklinik für Zahnerhaltung
senberg T, McRobbie H: Electronic cig- und Parodontologie und Parodontologie
arettes: review of use, content, safety, Strempelstr. 13, 18057 Rostock Strempelstr. 13, 18057 Rostock
effects on smokers and potential for Richard.Behnke@med.uni-rostock.de Hermann.Lang@med.uni-rostock.de
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)372 PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW
Der rote Faden
Dentalchirurgische Nahttechniken
Das vorliegende 72 Seiten umfassen- initialer Tipp auf den Vorteil mono-
de gebundene Buch fällt auf durch filer Fäden hingewiesen. Dieser Vor-
sein quadratisch anmutendes Format teil zeigt sich dann auch in allen kli-
und damit durch eine angenehme nischen Illustrationen, während bei
Lektürengröße, die mit vielen großen allen Schemazeichnungen konstant
Abbildungen und guter Übersicht- geflochtene Fäden beispielhaft illus-
lichkeit unmittelbar punkten kann. triert werden.
Der rote Faden erschließt sich tat- Für den Anfänger ist das vorlie-
(© teamwork media GmbH)
sächlich chronologisch erst nach Ab- gende Büchlein eine gute Orientie-
schluss des Vorwortes, indem ab der rung. Schnell ist der Inhalt kon-
Einleitung didaktisch übersichtlich sumiert. Die Gefahr schwerer Kost be-
auf die Nahtvoraussetzungen und steht schon allein aufgrund des ver-
Techniken eingegangen wird. In der- hältnismäßig geringen Textanteiles
selben Kombinationsform von kli- nicht. Insofern bleibt als Gesamt-
nischen Bildern und thematischen votum: Leichte Kost, die für die Ziel- Stephan Beuer, Martin Stangl, Fuchstal
Zeichnungen werden die einzelnen gruppe von Anfängern in der Erler- 2019, teamwork media GmbH, Deutsch-
Nahttechniken sehr gut erklärt. Wa- nung zahnärztlicher chirurgischer land, Softcover, 1 Auflage, 72 Seiten,
ca. 220 Abbildungen, ISBN
rum jedoch über die 72 Seiten hin- Nahttechniken erste Informationen
978–3932599422, 49,00 Euro
weg nahezu jeder Knoten als luftiger und eine gute Grundlage bietet.
Knoten gezeichnet ist, erschließt sich Prof. Dr. Dr. N.-C. Gellrich,
dem Leser nicht. Zu Recht wird als Hannover
Kurze und ultrakurze Implantate
Osteodistraktion, Auflagerung, ge- den trampeln möchte und die Inser-
führte Knochenregeneration mit tion kurzer Implantate zumindest
Membran, Inlay-Transplantation, ..., theoretisch auch schon in Betrach-
fast automatisiert durchläuft man im tung gezogen hat, dem sei das Buch
Falle eines zu geringen Knochenange- wärmstens empfohlen.
bots die Optionen der Knochenaug- Insgesamt 17 Autoren haben ihr
mentation. Mit hoher Regelmäßig- Wissen über längenreduzierte Im-
keit werden neue und immer aufwen- plantate in dem nur 144 Seiten star-
digere Augmentationstechniken vor- ken Werk komprimiert. Entgegen der
(© Quintessence Publishing)
gestellt, die vor allem eines gemein- allgemeinen Annahme, dass kurze
sam haben: sie sind anspruchsvoll Implantate einen mehr oder weniger
und daher eher für Spezialisten kon- aktuellen industriegetriggerten
zipiert. Das Ziel der chirurgischen Trend widerspiegeln, wurden sie be-
Verrenkungen besteht in der Ver- reits in den Anfängen der dentalen
ankerung eines Implantats mit Stan- Implantologie verwendet und kon-
dardlänge > 8 mm. Dieses Streben ist Douglas Deporter (Hrsg.), 1. Auflage tinuierlich weiter entwickelt. So
nicht zuletzt aufgrund der Konsen- 2019, Quintessence Publishing, Deutsch- reicht die klinische Erfahrung eini-
suskonferenzen zu einem Dogma sti- land, Hardcover, 168 Seiten, 334 Abbil- ger Autoren auf diesem Gebiet weit
dungen, ISBN 978-3-86867-418-7,
lisiert. Obgleich viele namenhafte über 25 Jahre hinaus. Die Mehrzahl
98,00 Euro
Implantathersteller auch kurze der am Buch beteiligten Zahnärzte
≤ 8 mm und ultrakurze ≤ 6 mm Im- arbeitet an Universitäten in Kanada,
plantate in ihrem Sortiment haben, Belgien, Italien und den Niederlan-
gehören diese nicht zu den Verkaufs- den. Dies macht sich durch zweierlei
schlagern. Im Gegenteil – im Ge- spöttisch als Palliativimplantate be- Aspekte positiv bemerkbar. Zum ei-
spräch unter Kollegen werden sie zeichnet. Wer nicht in Meinungspfa- nen besitzt das Buch einen hohen
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW 373
wissenschaftlichen Anspruch ohne plantate für den Seitenzahnbereich ihre Anwendung anhand klinischer
dabei die daraus folgenden klinisch konzipiert. Entsprechend werden für Beispiele erläutert.
praktischen Zusammenhänge aus den Ober- und Unterkiefer der wis- Kurzum stellt das Buch ein wirk-
den Augen zu verlieren. Und zum senschaftliche Stand, eigene Erfah- lich gelungenes Werk über den ge-
anderen erhält man einen anderen rungen sowie Besonderheiten und genwärtigen Stand auf dem Gebiet
erfrischenden Gedanken hinsicht- letztlich Empfehlungen für einen der kurzen und ultrakurzen Implan-
lich des „Versagens“ eines Implan- erfolgreichen Einsatz ausführlich tate dar. Am Ende des Buches neigt
tats. So darf man konträr zur land- dargestellt. Darüber hinaus werden der Leser dazu, die eigenen Patienten-
läufigen Ansicht, bei der Implanta- in Deutschland weniger bekannte fälle durchzuspielen und hier und da
tion Dinge für die Ewigkeit zu schaf- kurze Implantattypen, wie beispiels- den Einsatz kurzer Implantate zu er-
fen, auch eine Nutzungsdauer von weise Press-fit mit gesinterter Ober- wägen.
10 Jahren als einen klinischen Erfolg fläche, wurzelförmige und ultradicke PD Dr. Jeremias Hey
betrachten. Zumeist sind die Im- schraubenförmige, vorgestellt und (Z Zahnärztl Impl 2019; 35: 138)
Zahnärztliche Chirurgie
Das Buch „Zahnärztliche Chirurgie“, chirurgisch tätige Kollege ein umfas-
herausgegeben von Norbert Schwen- sendes Wissen über die Therapiever-
zer und Michael Ehrenfeld, be- fahren aneignen. Alle Kapitel sind
schreibt in 11 Kapiteln das gesamte reich mit aktuellem Bildmaterial un-
Spektrum der zahnärztlichen Chi- terlegt, was das Verständnis der Wis-
rurgie. Namhafte deutschsprachige sensinhalte erleichtert. Den Kapi-
Autoren* haben sich der einzelnen teln sind ebenfalls weiterführende
Kapitel bei der Bearbeitung der be- Literaturtipps beigegeben. Das Lehr-
währten Vorlage angenommen. Da- buch eignet sich gut zur Wissensver-
bei finden insbesondere auch aktuel- mittlung im zahnmedizinischen
le Themen der zahnärztlichen Chi- Studium, ist aber auch in besonde-
rurgie, z.B die zahnärztlichen Im- rem Maße für den zahnärztlich-chi-
plantate und die Laseranwendungen rurgisch tätigen Kollegen in der Kli-
in der ZMK-Heilkunde, Berücksichti- nik wie auch in der Praxis geeignet.
gung; in allen Kapiteln wird der ak- Besonders attraktiv wird das Buch
tuelle Stand der Wissenschaft vermit- zudem durch die Möglichkeit auf (© Thieme)
telt. Das Buch hat ein sehr schönes eine Online-Plattform mit gängigen
Layout, farblich hervorgehoben sind Smartphones, Tablets oder PC-Zu-
Wissensinhalte die „einfach gewusst gang zuzugreifen. In Anbetracht der Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld
werden müssen“, wie auch Tipps für umfassenden Information und der (Herausgeber), Thieme (Verlag), Stuttgart
die Praxis. In besonderem Maß wird sehr guten Ausstattung ist der Preis 2019, ISBN 978–3–13–243032–7,
5. unveränderte Auflage, Buch/Softcover,
auf Fehler und Gefahren von Be- mehr als angemessen.
336 Seiten, Softcover & Online-Version +
handlungsmethoden hingewiesen. App, 99,99 Euro
So kann sich der Studierende, Prof. Dr. Dr. Rainer Schmelzeisen,
wie auch der aktiv zahnärztlich- Freiburg
* Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung weitgehend verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbe-
handlung für alle Geschlechter.
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)374 PRAXIS / PRACTICE BUCHBESPRECHUNG / BOOK REVIEW
Imaging of the
Temporomandibular Joint
Kraniomandibuläre Dysfunktionen grafie und genetische Unter-
(= CMD) sind eine inhomogene suchungsmöglichkeiten usw.)
Gruppe von Erkrankungen, die zu • Erkrankungen (z.B. Diskusverlage-
den häufigsten im Mund-, Kiefer-Ge- rungen, Entzündungen, Frakturen,
sichtsbereich zählen. Die Pathogene- Hyperplasien, Arthritiden, Stoff-
se der CMD ist meist multifaktoriell wechselerkrankungen wie Gicht,
und oft sind auch die Kiefergelenke Zysten, Tumoren usw.).
beteiligt. Eine Untersuchung der Kie- Dabei berücksichtigen die Autoren
fergelenke und der umgebenden auch pathologische Veränderungen
Strukturen ist deshalb ein unverzicht- in einigen benachbarten Strukturen,
barer Bestandteil jeder CMD-Diag- z.B. Nasennebenhöhlen, Mastoidzel-
(© Springer International Publishing)
nostik. Dabei ist in vielen Fällen als len und Ohr. Außerdem werden Vor-
Ergänzung zur klinischen Diagnostik gehensweisen der interventionellen
eine Bildgebung indiziert. In dem Radiologie, z.B. röntgenkontrollierte
englischsprachigen Buch „Imaging of Steroid-Injektionen ins Kiefergelenk
the Temporomandibular Joint“ fasst vorgestellt. Ein aktuelles Verzeichnis
ein internationales Team von mehr der internationalen Fachliteratur run-
als 20 Autoren unter Federführung det jedes Kapitel ab.
der 2 Herausgeber Rozylo-Kalinowska Das Buch ist mit über 200 quali-
und Orhan das aktuelle Wissen zu tativ überwiegend sehr hochwer- Ingrid Rozylo-Kalinowska, Kaan Orhan
diesem Thema fachübergreifend zu- tigen Abbildungen reich bebildert. (ed.), Springer International Publishing
sammen. Der Text und die Abbildungen sind Cham (Schweiz), Erscheinungsjahr 2019,
Sprache: Englisch, ISBN 978–3–319–
Nach den 4 einleitenden Kapiteln verständnisfördernd sinnvoll ver-
99467–3, über 200 Abbildungen,
über Grundlagen wie makroskopische knüpft. Leider sind die Bilder in 406 Seiten, Preis 155,99 Euro
und mikroskopische Anatomie, Ent- einigen Kapiteln der Print-Version
wicklungsgeschichte oder Strahlen- des Buches relativ klein und ein
schutz, gliedern die Autoren die Stichwortverzeichnis fehlt. In der
weiteren 16 Kapitel des 406-seitigen E-Book-Version kann man die Bilder
Buches im Wesentlichen nach 2 As- vergrößern und über die Suchfunk- Buch sowohl in der Print-Version zu
pekten: tion das fehlende Stichwortverzeich- einem Preis von 155,99 Euro als auch
• bildgebende Verfahren (z.B. kon- nis ersetzen. in der E-Book-Version (118,99 Euro)
ventionelles Röntgen, CT, Micro- Jedem, der sich mit CMD-Diag- wärmstens empfohlen werden.
CT, DVT, Sonografie, MRT, nukle- nostik oder Bildgebung im Kopf-Kie- Prof. Dr. Harald Tschernitschek,
armedizinische Verfahren, Arthro- fer-Bereich beschäftigt, kann das Hannover
© Deutscher Ärzteverlag | DZZ | Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift | 2019; 74 (6)Sie können auch lesen
