7 LERN- UND SPIELSET LEARN AND PLAY KIT - Du brauchst: / You need: Save the ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
7
LERN- UND SPIELSET
LEARN AND PLAY KIT
Du brauchst: / You need:
Ideen für Kinder, Jugendliche und Familien
Ideas for Kids, Youth and Families
FÜR ELTERN: SCHÜTZEN, INFORMIEREN, BETREUEN /
FOR PARENTS: PROTECTION, INFORMATION, CARE
www.savethechildren.ch/parents
UNTER DIESEM LINK FINDEN SIE IDEEN,
VIDEOS UND INFORMATIONEN IN IHRER SPRACHE. /
AT THIS LINK,YOU WILL FIND HELPFUL IDEAS,
VIDEOS AND INFORMATION IN YOUR LANGUAGE.
MIT DEM KIND SPIELEN / MIT DEM KIND LERNEN / MIT DEM KIND SPRECHEN / SICH ENTSPANNEN /
PLAYING WITH YOUR CHILD LEARNING WITH YOUR CHILD SPEAKING WITH YOUR CHILD RELAXING
WAS IST IN MEINEM ETUI? / WHAT IS IN MY CASE?
der Filzstift / der Bleistift / der Spitzer / der Leimstift /
the marker the pencil the sharpener the glue stick
die Schere / das Klebeband / der Kugelschreiber / der Radiergummi /
the scissors the sticky tape the ballpoint pen the rubber
der Lineal / die Farbstifte / der Pinsel / die Kreide /
the ruler the coloured pencils the paintbrush the chalk stick
Schreibe die richtigen Wörter zu den Bildern. /
Write the words next to the corresponding picture.
WAS IST IN MEINEM ETUI? / WHAT IS IN MY CASE?
1 der Filzstift / der Bleistift / 9 der Leimstift /
5
the marker the pencil the glue stick
2 die Schere / 6 der Radiergummi / 10 der Kugelschreiber /
the scissors the rubber the ballpoint pen
3 der Lineal / 7 die Farbstifte / 11 der Pinsel /
the ruler the coloured pencils the paintbrush
4 die Kreide / 8 das Klebeband / 12 der Spitzer /
the chalk stick the sticky tape the sharpener
5
FRÜCHTE SORTIEREN / SORT THE FRUITS
Verbinde jede Frucht mit dem passenden Korb. Wieviele Früchte
hat es pro Korb? Schreibe die Zahl auf das Schild. /
Connect each fruit with the corresponding basket. How many fruits
are there in each basket? Write the number on the sign.
4
der Apfel /
the apple
die Banane / die Orange /
die Ananas / the banana the orange
the pineapple
die Himbeere / die Erdbeere /
the raspberry the strawberry
Die Ananas ist gelb und grün. / The pineapple is yellow and green.
Der Apfel ist rot. / The apple is red.
Die Banane ist gelb. / The banana is yellow.
Die Orange ist orange. / The orange is orange.
Die Erdbeere ist rot. / The strawberry is red.
Die Himbeere ist pink. / The raspberry is pink.
Male die Bilder farbig aus. /
Colour the pictures.
FINDEST DU ALLE NAMEN? /
CAN YOU FIND ALL NAMES?
AQTRUSAM
AARON M EZANN AN
ANNA A RON DA IN
A UI
PW N DR
AMANDA A
ERA
DX TU
ABEL B ELCTUKAHME
AHMED
ANDRIN
BASHIR TUXBRUNA
EK
BRUNA
SH IRW OP
ME
A IL
BILAL B RB B AS
BETTINA ILA ZU
LY CHUM ETTINA
BASIL B
CLARA
CLEMENS CL
AR
CHRISTINE AB
ISTINE
CARLOS EZ
UIP QCHR VU
CLEM E MS CH
ENST
W
ER
CARLOS
DARIA AVIDQTEM
U TD VU
DAVID M DE
A X
DELIA R I LIA
A K
DOMINIC E RE
D
KU
D
DEREK MU CH
M
DOM MU
INICVERO
ELIN
IZWERXER
EVA
HM EREVA I KN
ERIK IN ZC BT
EL ZE
ELIO LIO
OPL
ELLA ECHEL
LA
FLORIAN
FATIMA FL
O
FUAT RIA
NM
FABIAN WE FUATEMXMET
RIFAT K FA
FRIDA IMABEC BI
AN
BU
GRETA VFRIDA
GR
GINO ET
GABRIEL AM
ELB BRIELBIM
UG EGA KU
GÖNÜL INOZUWTGB
ZE ORIA
GLORIA RG L
Ö WER G
NÜ L C HZ
FINDE DIE RICHTIGEN AUSSCHNITTE / FIND THE RIGHT CUT-OUTS
FINDE DIE UNTERSCHIEDE /
FIND THE DIFFERENCES
Beispiel: /
Example:
Male die Bilder farbig aus. /
Colour the pictures.
WELCHES OBJEKT FEHLT? / WHICH OBJECT IS MISSING? Beispiel: / Example:
BUNTE LEGOSTEINE /
COLOURED LEGO BRICKS
= ROT / RED
= GELB / YELLOW
= BLAU / BLUE
= GRÜN / GREEN
? 8 = ROT / RED 8 LEGOSTEINE SIND ROT
? = GELB / YELLOW LEGOSTEINE SIND
? = BLAU / BLUE
? = GRÜN / GREEN
TOTAL: / TOTAL:SUDOKU / SUDOKU
Beispiel: /
Example:
Zahlen 1-4 / 4 2 4 2 4 2 3 1
Numbers 1-4
1 3 1 3
2 4
3 1
4 2 1 2 4
1 2 4 2
3 3
3 4 4 1
3 2 4 3
1 3 4 3
1
1 4 2 1SUDOKU / SUDOKU
Beispiel: / Example:
Zahlen 1-6 Zahlen 1-6 Zahlen 1-6
2 1 6 3 2 1 6 3 2 1 6 4 5 3
3 4 5 2 6 3 4 5 2 6 3 4 5 2 6
2 5 2 5 2
1 4 1 4 1
3 2 4 6 3 2 4 6 3 2 4
1 6 1 6 1 6
Sudoku 1: Sudoku 2:
Zahlen 1-6 / Zahlen 1-6 /
Numbers 1-6 Numbers 1-6
2 5 4
4 2 3 1
1 6 4 3 2
2 4 5 3 4
4 5 1 4
5 1 6
Sudoku 3: Sudoku 4:
Zahlen 1-6 / Zahlen 1-6 /
Numbers 1-6 Numbers 1-6
4 6 5 4
2 3 6
1 2 3 2 5
4 5 5 6 3
5 6 1
1 2 2 5BUNTES HAUS / COLOURED HOUSE
KNETE AUS SALZTEIG /
SALT DOUGH FOR MODELLING
DU BRAUCHST: / YOU NEED:
Mehl / flour Salz / salt Wasser / water
1x
1/2 1/2
In einem Plastiksack oder einem
Tupperware ist die Knete ca. 3 Tage haltbar. /
The salt dough can be kept in a plastic bag or in
a Tupperware in the fridge for about 3 days.WALDFEE UND GRÜNZWERG /
FOREST FAIRY AND GREEN ELF
Mit Natur-Material Figuren legen oder auf ein Blatt Papier kleben. /
Create characters with natural materials, stick them on a sheet of
paper.
+ +LÖWENKOPF / LION’S HEAD
Mit Blättern und Blumen eine Löwenmähne gestalten. /
Create a lion’s mane with leaves and flowers.
Das Kreativmagazin für Kinder
Vorlage Löwenkopf Vorlage Löwenkopf
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood
Vorlage Löwenkopf
Vorlage Löwenkopf
Das Kreativmagazin für Kinder Das Kreativmagazin für Kinder
Das Kreativmagazin für Kinder
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood
Vorlage Löwenkopf
Vorlage Löwenkopf
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood
Das Kreativmagazin für Kinder
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our Wildhood
In Zusammenarbeit mit:
In cooperation with:Vorlage Löwenkopf
To cut out.
Zum Ausschneiden /
LION’S HEAD MODELS
LÖWENKOPF VORLAGE /
Das Kreativmagazin für Kinder
KILUDO Kreativmagazin. Illustration © by Karoline Lawson @Our WildhoodSTEINSPIELE / PLAY WITH STONES
Steine bunt bemalen und damit Formen legen. /
Colour the stones and design shapes.
In Zusammenarbeit mit:
In cooperation with:NATURSAMMLUNG / NATURAL COLLECTION
Natur-Materialien sammeln und auf das Papier kleben. /
Collect natural materials and stick them on a sheet of paper.
+ + =KRONE / CROWN
Bastle dir eine Krone aus Blätter, Papier oder Alltags-Materialien. /
Make a crown with leaves, paper, or everyday materials.
+ +
ODER / OR
?SCHREIB EINE POSTKARTE / WRITE A POSTCARD
k
a Male
Liebe Fatima Liebe Fatima tim ma
e Fa a Fati
Hello Fatima Hello Fatima Lieb Fatim a Ber
n
lo m
Hel t Fati
Salut Fatima Salut Fatima Sa lu
... Fatima Malek ... Fatima Malek ...
... Bern ... Bern ...
...
... ... mi
Nao
Naomi NaomiBUNTE WIMPEL / COLOURED PENNANTS Zeichne weitere bunte Wimpel. / Draw other coloured pennants. Zeichne verschiedene Muster. / Draw different patterns. Beispiel: / Example: Schreib deinen Namen in die Wimpel. / Write your name on the pennants. Beispiel: / Example: Zeichne das Bild weiter. / Continue drawing the picture.
MEIN LIEBLINGSTIER / MY FAVOURITE ANIMAL Zeichne dein Lieblingstier. / Draw your favourite animal.
ABZEICHNEN / COPY Vervollständige die Bilder./ Complete the drawings.
AUSMALBILD / PICTURE FOR COLOURING © Stephan Liechti www.s-liechti.ch www.illustratorinnen-schweiz.ch
AUSMALBILD / PICTURE FOR COLOURING © Stephan Liechti www.s-liechti.ch www.illustratorinnen-schweiz.ch
AUSMALBILD / PICTURE FOR COLOURING
Und was isst du? / And what do you eat?
Und was isst du?
© Rina Jost www.rinajost.ch www.illustratorinnen-schweiz.chAUSMALBILD / PICTURE FOR COLOURING © Marc Locatelli www.marclocatelli.ch www.illustratorinnen-schweiz.ch
LÖSUNGEN / SOLUTIONS
WAS IST IN MEINEM ETUI? /
WHAT IS IN MY CASE?
der Lineal die Kreide der Spitzer
die Farbstifte die Schere der Filzstift
der Pinsel der Kugelschreiber der Leimstift
das Klebeband der Radiergummi der Bleistift
11
8
5
12
7
6
2 4
3 9
10
1LÖSUNGEN / SOLUTIONS
FRÜCHTE SORTIEREN /
SORT THE FRUITS
7
9 3
4
5 10
der Apfel /
the apple
die Banane / die Orange /
die Ananas / the banana The orange
the pineapple
die Himbeere / die Erdbeere /
the raspberry the strawberry
Die Ananas ist gelb und grün. / The pineapple is yellow and green.
Der Apfel ist rot. / The apple is red.
Die Banane ist gelb. / The banana is yellow.
Die Orange ist orange. / The orange is orange.
Die Erdbeere ist rot. / The strawberry is red.
Die Himbeere ist pink. / The raspberry is pink.LÖSUNGEN / SOLUTIONS
FINDEST DU ALLE NAMEN? /
CAN YOU FIND ALL NAMES?
AARON ANNAQTRUSAMA
NMEZ ND
ANNA RO RIN
AA AU D
AMANDA IPW A N
ERA TU
ABEL B ELCTUKAHMEDX
AHMED
ANDRIN
BASHIR TUXBRUNA
EK
BRUNA
SH IRW OP
ME
A IL
BILAL B RB B AS
BETTINA ILA ZU
LY CHUM ETTINA
BASIL B
CLARA
CLEMENS CL
AR
CHRISTINE AB
ISTINE
CARLOS EZ
UIP QCHR VU
CLEM E MS CH
ENST
W
ER
CARLOS
DARIA AVIDQTEM
U TD VU
DAVID M DE
A X
DELIA R I LIA
A K
DOMINIC E RE
D
KU
D
DEREK MU CH
M
DOM MU
INICVERO
ELIN
IZWERXER
EVA
HM EREVA I KN
ERIK IN ZC BT
EL ZE
ELIO LIO
OPL
ELLA ECHEL
LA
FLORIAN
FATIMA FL
O
FUAT RIA
NM
FABIAN WE FUATEMXMET
RIFAT K FA
FRIDA IMABEC BI
AN
BU
GRETA VFRIDA
GR
GINO ET
GABRIEL AM
ELB BRIELBIM
UG EGA KU
GÖNÜL INOZUWTGB
ZE ORIA
GLORIA RG L
Ö WER G
NÜ L C HZLÖSUNGEN / SOLUTIONS FINDE DIE RICHTIGEN AUSSCHNITTE / FIND THE RIGHT CUT-OUTS
LÖSUNGEN / SOLUTIONS
FINDE DIE UNTERSCHIEDE / FIND THE DIFFERENCES
Male die Bilder farbig aus. /
Colour the pictures.LÖSUNGEN / SOLUTIONS WELCHES OBJEKT FEHLT? / WHICH OBJECT IS MISSING?
LÖSUNGEN / SOLUTIONS
BUNTE LEGOSTEINE / COLOURED LEGO BRICKS
= ROT / RED
= GELB / YELLOW
= BLAU / BLUE
= GRÜN / GREEN
? 8 = ROT / RED 8 LEGOSTEINE SIND ROT
? 10 = GELB / YELLOW 10 LEGOSTEINE SIND GELB
? 7 = BLAU / BLUE 7 LEGOSTEINE SIND BLAU.
? 6 = GRÜN / GREEN 6 LEGOSTEINE SIND GRÜN.
TOTAL: / TOTAL: 31LÖSUNGEN / SOLUTIONS
SUDOKU
4 3 2 1 2 1 4 3
1 2 3 4 3 4 1 2
2 1 4 3 1 3 2 4
3 4 1 2 4 2 3 1
4 3 2 1 2 1 4 3
1 2 3 4 3 4 1 2
2 1 4 3 1 3 2 4
3 4 1 2 4 2 3 1LÖSUNGEN / SOLUTIONS
SUDOKU
Sudoku 1: Sudoku 2:
1 2 3 4 6 5 1 2 5 4 3 6
6 4 5 1 3 2 6 3 4 5 1 2
3 1 4 5 2 6 4 6 1 3 2 5
2 5 6 3 4 1 2 5 3 1 6 4
4 6 1 2 5 3 5 1 2 6 4 3
5 3 2 6 1 4 3 4 6 2 5 1
Sudoku 3: Sudoku 4:
3 4 5 2 6 1 5 6 3 2 4 1
2 6 1 4 5 3 2 4 1 3 5 6
1 5 6 3 4 2 6 3 2 5 1 4
4 3 2 6 1 5 4 1 5 6 3 2
5 2 4 1 3 6 1 5 6 4 2 3
6 1 3 5 2 4 3 2 4 1 6 5Sie können auch lesen
