PROFESSIONELLE SCHUTZBEKLEIDUNG VETEMENTS PROFESSIONELS - WARNBEKLEIDUNG HAUTE VISIBILITÉ - Protex AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WARNBEKLEIDUNG
HAUTE VISIBILITÉ
PROFESSIONELLE SCHUTZBEKLEIDUNG
VETEMENTS PROFESSIONELS
PROTEX AG: PROTEX AG:
Ihr Partner für die persönliche votre partenaire pour l’équipement
Schutzausrüstung (PSA) de protection individuel (ESP)
Seit 1998 sind wir in der ganzen Schweiz für Sie Depuis 1998, nous sillonnons les routes de la
unterwegs, um Ihnen einen Top Service zu bieten. Suisse pour vous, afin de vous offrir un sevice op-
Unsere Berater im Aussendienst sind fachkundig timal.
und verfügen über ein breites Sortiment an Mus- Nous estimons qu’il est essentiel de vous expli-
tern in ihren Fahrzeugen. quer les dernières directives et normes europé-
ennes (EN).
Des Weiteren legen wir Wert auf einen perfekten Nos conseillers du service externe sont
Sitz der Bekleidung, denn was nützt die beste compétents et disposent d’un large assortiment
Schutzbekleidung, wenn sie nicht getragen wird? d’échantillons dans leurs véhicules. En outre, il est
Wir messen Ihre Mitarbeiter bei Ihnen vor Ort ein, important pour nous que votre tenue vous aille
verwalten die gesammelten Daten und erledigen «comme un gant», car à quoi sert la meilleure te-
sämtliche Änderungen in unserem Nähatelier für nue de protection si elle n’est pas portée?
Sie. Nous prenons les mesures de vos collaborateurs
Falls Sie Ihr Firmenlogo anbringen wollen, so be- chez vous, sur place, nous gérons les données
sticken oder bedrucken wir Ihre Bekleidung und collectées et nous réalisons toutes les modifica-
verleihen ihr eine persönliche Note. Der Farb-, tions dans notre atelier de couture, pour vous. Si
und Formenwahl sind praktisch keine Grenzen vous souhaitez appliquer le logo de votre entrepri-
gesetzt. se, nous garnissons votre tenue de broderie et lui
conférons ainsi une note personnelle. Presque
Um all diese Textilveredelungen auszuführen, aucune limite n’est fixée pour le choix de la cou-
braucht es etwas Zeit. Damit Sie aber nicht allzu leur et de la forme. Toutefois, s’il s’agit d’une tenu-
lange auf Ihre bestellte Ware warten müssen, füh- e de pluie, nous vous recommandons une impres-
ren wir in Balsthal ein grosses Lager. Als Spezia- sion textile, que nous réalisons naturellement pour
list für Schutzbekleidung von Kopf bis Fuss führen vous de A à Z.
wir eine ganze Reihe an Eigenprodukten-
SMARTEX®! Effectuer toutes ces finitions textiles nécessite un
peu de temps. Mais pour que les marchandises
Dieses Sortiment ist durch jahrelange Zusammen- commandées ne se fassent pas trop attendre,
arbeit und Erfahrungsaustausch mit unseren Part- nous gérons un large stock à Basthal. Veuillez
nern entwickelt worden. Wir sind flexibel in den être attentif à la mention «Articles en stock», ces
Ausführungen und Farbkombinationen, weil wir produits sont livrables rapidement. En tant que
alle Eigenprodukte in Europa produzieren lassen! spécialiste des vêtements de protection anti-
Sicher ist sicher- damit das Vertrauen nicht trübt, inflammables, nous offrons toute une série de pro-
sind sämtliche Ausrüstungsgegenstände von Pro- duits exclusifs SMARTEX®, naturellement!
tex AG nach EN Normen geprüft, lassen Sie sich Développé sur la base d’une collaboration et
die Prüfzertifikate zeigen. Alle Eigenprodukte von d’échanges de plusieurs années avec nos parten-
Protex AG sind nach Öko-Tex Standard zertifi- aires, cet assortiment est le reflet de notre ex-
ziert. Dies bedeutet, dass ökologische Ansprüche périence. Nous sommes flexibles sur le plan des
während der Anfertigung erfüllt werden und dass modèles et des associations de couleur, car nous
die Produkte keine gesundheitsgefährdenden faisons produire la plupart de nos articles exclusifs
Stoffe beinhalten. Ausserdem verzichtet Protex en Europe!
AG bewusst auf eine Fernost Produktion. Unsere
Eigenkollektion wird aus ökologischen Gründen Deux précautions valent mieux qu’une: afin que la
ausschliesslich in Europa hergestellt. So entgehen confiance perdure, tous les articles d’équipement
wir unkontrollierbaren Arbeitsbedingungen und de Protex AG satisfont aux normes EN, demandez
utopischen Transportwegen, welche die Umwelt à ce que vous soient montrés les certificats de
unnötig belasten. contrôle.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Alle angegebenen Preise sind netto, ab Werk,ohne Verpackung, ohne Fracht, ohne Mehrwertsteuern, in CH-
Franken. Ändert sich die Preisbildung, z. B. durch Währungsschwankungen, ist PROTEX AG berechtigt, die Preise
entsprechend anzupassen. Bei einem Nettobestellwert ab CHF 1000.– liefern wir franko Domizil. Reklamationen
bezüglich Qualität, Liefermengen sind innerhalb 10 Arbeitstagen nach Empfang der Ware anzubringen. Zahlungen
sind vom Kunden zu den vereinbarten Konditionen, rein netto, zuzüglich Mehrwertsteuer zu leisten. Unberechtigte
Abzüge werden nachbelastet. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Balsthal.
CONDITIONS GÉNÉRALESDE VENTE
Tous les prix sont net, départ Balsthal, sans emballage, frais, ni TVA, en francs Suisse. En cas de grandes change-
ments, soit hausse de l’Euro, tissus etc., PROTEX AG peut corriger les prix sans préavis. A partir d’une valeur de com-
mande de Fr. 1000.–, la marchandise est fourni franco domicile. Réclamations concernant la qualité ou la quantité,
sont à communiquer dans les 10 jours ouvrables qui suivent à la réception de la marchandise. Les payements sont à
régler aux conditions convenues, net, plus la TVA. Des déductions non autorisées seront facturées. Le lieu d’exécuti-
on et le for judiciaire est Balsthal.
PIKTOGRAMME / PICTOGRAMMES
EN 11612 / Kleidung zum EN 11612 / Vêtement de pro-
Schutz gegen Hitze und Flam- tection contre la chaleur et les
men flammes
EN 1149-5 / Elektrostatische EN 1149-5 / Propriétés
Eigenschaften/ électrostatiques / exigences de
Leistungsanforderungen performance
EN 61482-1-2 / Schutz gegen EN 61482-1-2 / Protection cont-
thermische Gefahren eines re les dangers thermiques d‘un
Lichtbogens arc électrique
EN 14116 / Begrenzte EN 14116 / Propagation de
Flammausbreitung
FR flamme limitée
EN 20471 / Schutz durch ho- EN 20471 / Protection grâce à
he Sichtbarkeit une signalisation à haute visibilité
EN 343 / Schutz gegen Näs- EN 343 / Protection contre les
se / Regen intempéries
EN 13034 / Schutz vor flüssi- EN 13034 / Protection contre
gen Chemikalien les produits chimiques liquides
EN 14058 / Schutz vor Kälte EN 14058 / Protection contre le
froid
WARNBEKLEIDUNG
HAUTE VISIBILITÉ
Schlechte Sichtbarkeit verursacht am Tag wie Une mauvaise visibilité provoque, de jour com-
nachts viele Unfälle. Gut sichtbare Schutzbeklei- me de nuit, de nombreux accidents. Des vête-
dung ist daher ein wichtiger Teil Ihrer persönli- ments de protection bien visibles sont donc un
chen Schutzausrüstung. PROTEX bietet mit élément essentiel de votre équipement de pro-
SMARTEX® eine eigene Kollektion von Warn- tection personnel. PROTEX offre avec SMAR-
schutzbekleidung für alle Berufsgruppen. Warn- TEX sa propre collection de vêtements de sig-
schutzbekleidung aus fluoreszierendem Material nalisation pour toutes les professions. Les vête-
mit Reflexstreifen sorgt dafür, dass Sie bei der ments de signalisation en tissu fluorescent avec
Arbeit gut sichtbar sind. Die SMARTEX Warn- bandes réfléchissantes assurent une bonne visi-
schutzbekleidung von PROTEX ist nach aktuel- bilité pendant le travail. Les vêtements de signa-
len europäischen Normen zertifiziert, baumuster- lisation SMARTEX de PROTEX sont certifiés
geprüft und wird aus ökologischen Gründen aus- selon les normes actuelles, et, dans un souci de
schliesslich in Europa produziert. protection de l’environnement, exclusivement
fabriqués en Europe.
PRX45 Bundhose Streetworker PRX45 Pantalon Streetworker 97,00 CHF Bequeme und moderne Bundhose geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 1. Verschleisszone in Kontrastfarbe gehalten, 4-fach genähte Reflex- streifen. Bund inwendig mit Elastikband verstellbar. 2 Hosentaschen, 2 Ge- sässtaschen mit Klappe, D-Ring, Metertasche mit Werkzeugtasche, Beinta- sche mit Telefontasche, Stylotaschen. 65% Polyester, 35% Baumwolle (fluoreszierender Stoff 50% Polyester, 50% Baumwolle). Optional auch mit Cordura-Knietaschen erhältlich. Aufpreis: 20.00 CHF Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Pantalon selon EN 20471 classe 1. Zones d’usure de coleur contrastante et asymétrique, bandes réflexe 4 coutures. Ceinture intérieure avec cordon élas- tique réglable. 2 poches pantalon, 2 poches aux fesses avec rabat, bague D, poche pour mètre avec poche outils, poche jambe avec poche téléphone, poches stylo. 65% polyester , 35% coton (tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton). Aussi disponible avec genouillères en cordura. Frais supplément: 20.00 CHF Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert Grössen / Tailles: 44-62 PRX3 Bundhose Luminex PRX3 Pantalon Luminex 92,00 CHF Bequeme und moderne Bundhose geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 2. Verschleisszone in Kontrastfarbe gehalten und asymetrische, 4- fach genähte Reflexstreifen. Bund inwendig mit Elastikband verstellbar. 2 Hosentaschen, 2 Gesässtaschen mit Klappe, D-Ring, Metertasche mit Werkzeugtasche, Beintasche mit Telefontasche, Stylotaschen. 65% Polyes- ter, 35% Baumwolle (fluoreszierender Stoff 50% Polyester, 50% Baumwol- le). Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Pantalon pratique et moderne testé et certifié selon EN 20471 classe 2. Zone d’usure de couleur contrastante et asymétrique, bandes réflexe 4 cou- tures. Ceinture intérieure avec élastique réglable. 2 poches pantalon, 2 po- ches aux fesses avec rabat, anneau D, poche pour mètre avec poche outils, poche jambe avec poche téléphone, poches stylo. 65% polyester, 35% coton (tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton). Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert Grössen / Tailles: 44-62
PRX11 Softshelljacke Galaxy PRX11 Veste Softshell Galaxy 199,00 CHF Bequeme und moderne Softshelljacke geprüft und zetifiziert nach EN 20471 Klasse 2. Wind– und wasserabweisend. Ab- nehmbare Ärmel zum Gebrauch als Warnschutzgilet (EN 20471 Klasse 1). Brusttasche, zwei Jackentaschen, zwei Innentaschen, hochschliessbarer Kragen und Kinnschutz. 100% Polyester. Verlängerte Rückenpartie. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Veste softshell pratique et moderne testée et certifiée selon EN 20471 classe 2. Manches amovibles pour utilisation com- me gilet de signalisation (EN 20471 classe 1). Poche poitrine, deux poches de veste, deux poches intérieures, col avec fermeture haute et protection menton. 100% polyester. Partie dorsale prolongée. Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert Grössen / Tailles : S-3XL PRX7 Winterjacke Polar PRX7 Veste Hiver Polar 179,00 CHF Bequeme und moderne Winterjacke geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 2 für kalte Tage. Wasserabweisen- des Gewebe. 2 Jackentaschen, 2 Brusttaschen, Dokumen- tentasche mit Telefontasche, 2 Innentaschen, Kapuze im Kragen, verlängerte Rückenpartie, mit Webpelz gefüttert, Sturmkordel am Saum. 100% Polyester. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Veste d’hiver pratique et moderne testée et certifiée selon EN 20471 classe 2 pour les journées froides. Tissu hydro- fuge. 2 poches veste, 2 poches poitrine, poche document avec poche téléphone, 2 poches intérieures, capuche dans le col, partie dorsale prolongée, avec doublure fausse fourrure, cordon au niveau de l’ourlet. 100% polyester Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert Grössen / Tailles : S-3XL
PRX12 Regenjacke Stormy PRX12 Veste de Pluie Stormy 219,00 CHF Regenjacke geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 3 und EN 343-3-3. Wind - und wasserdicht, atmungsaktiv und mit verlängerter Rückenpartie. 2 Jackenta- schen, 2 Brusttaschen, Dokumententasche, 2 Innentaschen und abnehmbare Ka- puze. Wasserdichte Reissverschlüsse. PRX15.1 Fleecjacke Orbit kann eingezippt werden. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün, rot-grau Veste de pluie testée et certifiée selon EN 20471 classe 3 et EN 343-3-3. Coupe- vent et étanche, respirante et avec partie dorsale prolongée. 2 poches de veste, 2 poches poitrine, poche document, 2 poches intérieures et capuche amovible. Fer- metures étanches. Combination avec article PRX15.1 polaire Orbit possible. Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert, rouge-gris Grössen / Tailles: S-3XL PRX13 Regenhose Stormy PRX13 Pantalon de Pluie Stormy 145,00 CHF Regenhose zertifiziert nach EN20471 Klasse 2. EN343-3-3. Reiss- und Klettver- schluss am Beinende für leichten Einstieg mit den Schuhen. Elastikbund mit Gurt- schlaufen und Hosenträger. Metertasche und grosszügige Beintasche. 100% Polyes- ter. Auch in Kurzgrössen erhältlich. Farben: orange, gelb, rot Pantalon de pluie certifiée selon EN20471 classe 2. EN343-3-3. Fermeture éclair et velcro à l’extrémité des jambes pour un enfilage aisé avec les chaussures. Ceinture élastique et bretelles. Poche pour mètre et poche jambe généreuse. 100% polyester. Aussi disponible en tailles courtes. Couleurs: orange, jaune, rouge Grössen / Tailles: S–3XL PRX15 Zip-In Fleecejacke Orbit PRX15 Zip-In Veste Polaire Orbit 149,00 CHF 100% Polyester Fleecejacke geprüft nach EN20471 Klasse 2. Verlängerte Rückenpartie. Kann in PRX12 Regenjacke Stormy eingezippt oder separat getragen werden. Brusttasche, zwei ver- schliessbare Jackentaschen. Sturmkordel am Saum. Farben: orange, gelb Veste polaire certifiée selon EN20471 classe 2. Partie dorsale prolongée. Poche poitrine, deux poches de veste, Possibilité pour zippé dans la veste de pluie PRX12. Cordon réglable. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: S-3XL
PRX2 Bundjacke Streetworker PRX2 Blouson Streetworker 135,00 CHF 65% Polyester, 35% Baumwolle (fluoreszierender Stoff, 50% Polyester, 50% Baumwol- le). Bequeme und moderne Bundjacke geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 2. Abnehmbare Ärmel zum Gebrauch als Gilet. Verlängerte Rückenpartie, hochschliess- barer Kragen, Rückenfalten, zwei Brusttaschen. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün 65% polyester, 35% coton (tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton). Veste pratique et moderne certifiée selon EN 20471 classe 2. Manches amovibles pour utilisation en tant que gilet. Partie dorsale prolongée, col avec fermeture haute, pli dans le dos, deux poches poitrine. Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-vert Grössen / Tailles: S-3XL PRX58 Fleecejacke Tornado PRX58 Veste Polaire Tornado 139,00 CHF 100% Polyester Fleecejacke geprüft nach EN20471 Klasse 2. Verlängerte Rückenpartie. Brusttasche, zwei verschliessbare Jackentaschen. Sturmkordel am Saum. Farben: orange-navy, gelb-navy Veste polaire 100% polyester, certifiée selon EN20471 classe 2. Partie dorsale prolongée. Poche poitrine, deux poches de veste, Cordon réglable. Couleurs: orange-marine, jaune-marine Grössen / Tailles: S-3XL PRX61 Bundhose AIR PRX61 Pantalon AIR 111,00 CHF Sommerhose, EN 20471 Klasse 2, Metertasche und div. weitere Ta- schen. 4 Lüftungsschlitze durch Reissverschluss regulierbar. Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle (fluoreszierender Stoff 50% Polyester, 50% Baumwolle). Farben: marine-gelb, marine-orange. Weitere Farbkombinationen auf Anfrage. Pantalon d’été, EN 20471 classe 2, poche pour mètre, div. autres po- ches. 4 Ouvertures avec fermeture réglable. Tissue: 65% poylester, 35% coton (tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton). Couleurs: marine-jaune, marine-orange. Autres couleurs sur demande. Grössen / Tailles: 44-62
PRX47 Softshellhose Comet PRX47 Pantalon Softshell Comet 185,00 CHF EN 20471 Klasse 2 Winterhose mit Metertasche und diversen weiteren Taschen. Cordura Knietaschen. Farben: gelb, orange Pantalon d’hiver certifiée selon EN 20471 classe 2. Avec poche pour mètre et plusieurs autres poches. Genouilleres en cordura. Couleurs: jaune, orange Grössen / Tailles: S-XXL PRX17 Latzhose Streetworker PRX17 Pantalon Bavette Streetworker 139,00 CHF 65% Polyester, 35% Baumwolle (fluoreszierender Stoff, 50% Polyester, 50% Baumwolle). EN 20471 Klasse 1. Metertasche, Handytasche und diverse weitere Taschen. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün 65% polyester, 35% coton (tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton). Certifiée selon EN20471 classe 1. Poche pour mètre et diverses autres poches. Couleurs: orange-marine, orange-vert, jaune-marine, jaune-verte Grössen / Tailles: 44-62 PRX70 Warngilet Luminex PRX70 Gilet de Sécurité Luminex 75,00 CHF Robustes Warngilet nach EN20471 Klasse 2 aus 50% Polyester, und 50% Baumwol- le mit Reissverschluss. Diverse Fronttaschen. Seitliches Netz für hohen Tragkomfort auch im Sommer. Farben: orange, gelb Gilet de sécurité robuste de tissu fluorescent 50% polyester, 50% coton avec ferme- ture éclaire. EN 20471 classe 2. Poches diverses. Un réseau sur la côté pour bon confort aussi en été. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: S-XXL PRX4 Shorts Streetworker PRX4 Short Streetworker 79,00 CHF Stoff aus 50% Polyester, 50% Baumwolle. EN 20471 Klasse 2. Meter- tasche, Handytasche, zwei Gesässtaschen. Farben: orange, gelb Tissu 50% polyester, 50% coton. EN20471 classe 2. Poche pour mèt- re, poche pour téléphone et autres poches. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: 44-62
KI60100 Warnschutz Softshell OPUS orange KI60101 Warnschutz Softshell OPUS gelb KI60100 Veste Softshell OPUS orange KI60101 Veste Softshell OPUS jaune 159,00 CHF Wasserabweisend. Windabweisend. Atmungsaktiv. EN20471 Klasse 2. (ab Grösse M, EN20471 Klasse 3). Verlängerter Rücken. Respirante. Coupe-Vent. EN20471 classe 2 (de Taille M, EN20471 classe 3) Grössen / Tailles: XS-3XL KI60120 Regenjacke SLIGHT orange KI60121 Regenjacke SLIGHT gelb KI60120 Veste de pluie SLIGHT orange KI60121 Veste de pluie SLIGHT jaune 189,00 CHF Wasserdicht. Winddicht. Atmungsaktiv. EN20471 Klasse 2. EN343-3-3. Verlän- gerter Rücken. Abnehmbare Kapuze. Wasserdichte Reissverschlüsse. Imperméable. Coupe-Vent. EN20471 classe 2. EN343-3-3. Partie dorsale pro- longée. Capuche détachable. Fermetures étanches. Grössen / Tailles: XS-3XL FRI119625 Warnschutz-Fleecejacke FRI119625 Polaire Haute Visibilité 189,00 CHF Airtech® Futter, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / / Brusttasche mit Reißver- schluss / Elastische Armabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2. Farben: orange-navy, gelb-navy, gelb-schwarz, rot-schwarz Doublure respirante, coupe-vent Airtech® . Fermeture à glissière jusqu'en haut du col. Poche poitrine à fermeture à glissière, Poignets élastiques. Conforme à la norme EN 20471 classe 2. Couleurs: orange-marine, jaune-marine, jaune-noir, rouge-noir Grössen / Tailles: XS-3XL FRI101006 Warnschutz Softshelljacke FRI101006 Veste Softshell Haute Visibilité 130,00 CHF Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz/Handytasche mit Reißverschluss/Doppelt abgesteppte Reflexstreifen/2 Vordertaschen/ Daumenschlaufen/Verlängerte Rückenpartie/ EN ISO 20471 Klasse 3 Farben: orange, gelb, rot Fermeture à glissière jusqu’en haut du col avec protège-glissière / Poche téléphone avec fermeture à glissière/ 2 poches avant / Poignets et ourlets élas- tiques / Dos étendu / EN ISO 20471 classe 3. Couleurs: orange, jaune, rouge Grössen / Tailles: XS-3XL
HH77411 Bundhose Alna Kl. 2 HH77411 Pantalon Alna Cl. 2 90,00 CHF EN20471 Klasse 2. Industriewäschetauglich. Metertasche. YKK- Reissverschluss. Farben: orange-charcoal, gelb-charcoal, rot-charcoal EN20471 classe 2. Lavage industriel. Poche pour mètre. Fermeture YKK. Couleurs: orange-charcoal, jaune-charcoal, rouge-charcoal Grössen / Tailles: C44-C62 HH77415 Shorts Alna Kl. 2 HH77411 Shorts Alna Cl. 2 80,00 CHF EN20471 Klasse 2. Metertasche. YKK-Reissverschluss. Farben: orange, gelb, rot EN20471 classe 2. Poche pour mètre. Fermeture YKK. Couleurs: orange, jaune, rouge Grössen / Tailles: C44-C62 HH74094 Softshelljacke Alna Kl. 3 HH74094 Veste Softshell Alna Cl. 3 130,00 CHF EN20471 Klasse 3. Mit YKK-Reissverschluss. Gebürsteter Polyester innen am Kragen. Brusttasche und zwei Vordertaschen. Farben: orange-charcoal, gelb-charcoal, rot-charcoal EN20471 classe 3. Fermeture YKK. Intérieur brossé en polyester dans le col. Poche poitrine et poches pour les mains. Couleurs: orange-charcoal, jaune-charcoal, rouge-charcoal Grössen / Tailles: XS-4XL HH71394 Winterjacke Alna Kl. 3 HH71394 Veste Hiver Alna Cl. 3 200,00 CHF EN20471 Klasse 3. Mit YKK-Reissverschluss. Abnehmbare Kapuze. Primaloft Isolierung. HellyTech Performance. Farben: orange-charcoal, gelb-charcoal, rot-charcoal EN20471 classe 3. Fermeture YKK. Capuche détachable. Isolation Primaloft. HellyTechn Performance. Couleurs: orange-charcoal, jaune-charcoal, rouge-charcoal Grössen / Tailles: XS-4XL
HH72171 Fleecejacke ADDVIS Kl. 3 HH72171 Veste Polaire ADDVIS Cl. 3 75,00 CHF EN20471 Klasse 3. Mit YKK-Reissverschluss. Kinnschutz. Überragende Wärmei- solierung und ultimativer Tragekomfort zu günstigem Preis. Farben: orange, gelb, rot EN20471 classe 3. Fermeture YKK. Mentonnière. Isolation et confort excepti- onnels pour un prix très abordable. Couleurs: orange-charcoal, jaune-charcoal, rouge-charcoal Grössen / Tailles: XS-4XL HH71370 Alta CIS Jacke HH71370 Veste Alta CIS 189,00 CHF EN20471 (Aussenjacke Klasse 3, Innenjacke Klasse 2). HellyTechn Perfor- mance. Winddicht. Wasserdicht. Atmungsaktiv. Schutz übers ganze Jahr von den Elementen. Farben: orange-charcoal, gelb-charcoal, rot-charcoal Cette veste haute visibilité certifiée EN ISO 20471 (veste classe 3, doublure classe 2) convient à toutes les saisons HellyTech Performance. Imper- méable/respirant, étanche. Couleurs: orange-charcoal, jaune-charcoal, rouge-charcoal Grössen / Tailles: XS-4XL PJ6419 Funktionelle Softshelljacke PJ6419 Veste Softshell Fonctionelle 169,00 CHF EN20471 Klasse 3. Wind– und wasserabweisende Softshelljacke. Verlän- gerter Rücken. Abnehmbare Kapuze. Auch als Damenmodell erhältlich. Farben: gelb-marine, gelb-schwarz, orange-schwarz Veste softshell douce, coupe-vent et déperlante. EN20471 classe 3. Ca- puchon amovible. Dos allongé pour plus de confort. Aussi disponible pour femmes. Couleurs: jaune-marine, jaune-noir, orange-noir Grössen / Tailles: XS-3XL PJ6440 Regenjacke PJ6440 Veste de pluie 109,00 CHF EN20471 Klasse 3. EN343. Atmungsaktive, wasser– und winddichte Jacke mit abnehmbarer Kapuze. Farben: gelb-marine, gelb-schwarz, orange-schwarz EN20471 classe 3. EN343. Veste extérieure coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées. Capuche amovible. Couleurs: jaune-marine, jaune-noir, orange-noir Grössen / Tailles: XS-4XL
PJ6105 Leichte Softshelljacke PJ6105 Veste Softshell légère 79,00 CHF EN20471 Klasse 3. Atmungsaktive Jacke. Reissverschluss mit Kinnschutz. Verlängerter Rücken. Farben: gelb, orange EN20471 classe 3. Veste softshell légère et respirante. Fermeture éclair pleine longeur et protège-menton. Zone arrière étendue Couleurs: jaune, orange Grössen / Tailles: XS-4XL PJ6303 Polarfleece Jacke PJ6303 Veste Polaire 119,00 CHF EN20471 Klasse 3. Durchgehender Reissverschluss zum Kragen mit Kinn- schutz. Brusttasche mit Softshell gearbeitet. Farben: gelb-marine, gelb-schwarz, orange-schwarz EN20471 classe 3. Fermeture éclair jusqu’au col. Poche poitrine zippée. Couleurs: jaune-marine, jaune-noir, orange-noir Grössen / Tailles: XS-4XL
HH79095 Pullover ADDVIS HH79095 Sweatshirt ADDVIS 65,00 CHF EN ISO 20471 Klasse 3. 100% Polyester. 300g. Farben: orange, gelb, rot EN ISO 20471 classe 3. 100% polyester. 300g. Couleurs: orange, jaune, rouge Grössen / Tailles: XS-4XL FRI100134 Pullover Half-Zip FRI100134 Sweatshirt Half-Zip 109,00 CHF EN20471 Klasse 3. Strapazierfähiges Warnschutz-Sweatshirt mit kur- zem Reißverschluss am Kragen, das eine große Anzahl von Wasch- gängen besteht. 75% Polyester, 25% Baumwolle. 300g/m2. Farben: orange-marine, gelb-marine, gelb-schwarz. Rot-schwarz Sweatshirt durable haute visibilité avec fermeture à glissière courte jusqu'en haut du col, peut supporter un grand nombre de cycles de lavage. 75%polyester, 25% coton. 300g/m2. Couleurs: orange, jaune, rouge Grössen / Tailles: XS-4XL PJ6010 Warnschutz T-Shirt Kl. 3 PJ6010 T-Shirt EN20471 Classe 3 49,00 CHF Rundhals T-Shirt aus Funktionsmaterial. Das funktionelle Material transpor- tiert Feuchtigkeit schnell weg von der Haut. Knitterfrei und kein Einlauf bei der Wäsche. Farben: orange, gelb T-shirt fonctionnel. La matière technique évacue rapidement l'humidité de la peau et la rejette vers l'exterieur. Le vêtement sèche ainsi rapidement pour garder votre corps au sec et au frais toute la journée. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: S-3XL PJ6011 Warnschutz Polo Kl. 3 PJ6011 Polo-Shirt EN20471 Classe 3 55,00 CHF Rundhals Polo aus Funktionsmaterial. Das funktionelle Material transpor- tiert Feuchtigkeit schnell weg von der Haut. Knitterfrei und kein Einlauf bei der Wäsche. Farben: orange, gelb La matière technique évacue rapidement l'humidité de la peau et la rejette vers l'exterieur. Le vêtement sèche ainsi rapidement pour garder votre corps au sec et au frais toute la journée. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: S-3XL
MP2406 Warn T-Shirt MP2406 T-Shirt Haute Visibilité 39,00 CHF High-Vis T-Shirt mit V-Ausschnitt. Innenseite 100% Baumwolle für ei- nen angenehmen Tragkomfort. Aussenseite 100% Polyester. 160 g/m. Farben: orange, gelb T-Shirt haute visibilité avec V-cou. Interieure 100% coton pour un gran- de confort. Exterieure 100% polyester. 160 g/m. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: XS-3XL SI3876 Warn T-Shirt Rovito SI3876 T-Shirt Haute Visibilité Rovito 89,00 CHF Hochwertiges Warn T-Shirt zertifiziert nach EN20471 Klasse 2.SIO-Cool Comfort. Aufgedruckte Leuchtstreifen. Unterarmbelüftung. Farben: gelb, orange T-Shirt de bonne qualité haute visibilité certifiée selon EN20471 classe 2. SIO-Cool Comfort. Bande réfléchissante imprimées. Ventilation sous le bras. Couleurs: jaune, orange Grössen / Tailles: S-3XL SI3881 Warn Poloshirt Tiola SI3881 Polo Haute Visibilité Tiola 99,00 CHF Hochwertiges Warn Poloshirt zertifiziert nach EN20471 classe 2.SIO-Cool Comfort. Aufgedruckte Leuchtstreifen. Unterarmbelüftung. Farben: gelb, orange Poloshirt de bonne qualité haute visibilité certifiée selon EN20471 classe 2. SIO-Cool Comfort. Bande réfléchissante imprimées. Ventilation sous le bras. Couleurs: jaune, orange Grössen / Tailles: S-3XL PRX055 Warngilet PRX055 Gilet de Sécurité 18,00 CHF Warngilet mit V-Ausschnitt und Klettverschluss. Geprüft und zertifiziert nach EN 20471 Klasse 2. 100% Polyester. Farben: orange, gelb Gilet de sécurité avec V-cou et velcro. Certifiée selon EN20471 classe 2. 100% polyester. Couleurs: orange, jaune Grössen / Tailles: S-3XL
PROTEX AG Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal Tel. +41 62 391 21 51 / Fax +41 62 391 22 07 info@protexag.ch / www.protexag.ch
Sie können auch lesen
