Accoya Holz Informationsbroschüre V3.9
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
accoya ®
Holz Informationsbroschüre V3.9
1
IN H A LT
1 EINLEITUNG
1 Einleitung
2 Accoya
2
Über diesen Leitfaden
Holzeigenschaften 3
3 Transport und
Lagerung 13
Willkommen bei der Infomationsbroschüre für Accoya-Holz. Dieses
4 Holzfeuchtegehalt 16
Dokument wurde für Profis geschrieben, die Accoya-Holz zur Herstellung
5 Verarbeitung 18 schöner, zuverlässiger und äußerst haltbarer Endprodukte verwenden
6 Verleimen 25 möchten, und wurde erstellt, um bewährte Praktiken und Empfehlungen
7 Kontakt mit anderen für die Handhabung und Verwendung von Accoya-Holz zu bieten.
Materialien 30
Metalle 31
Die Broschüre setzt sich aus der
Nicht-Metalle 34 derzeitigen Fachpraxis zusammen,
8 Verwitterung 37 ohne zu umfänglich zu sein, und
wird als Teil des unterstützenden
9 Beschichtungen 45 Informationsportfolios „Accoya
10 Brandverhalten 53 Holz – Garantieschein“ erstellt.
11 Kontakt 56 Darüber hinaus führt Accsys ein
anerkanntes Hersteller-Schulungs-
programm durch und wir möchten Dies ist Version 3.9 der Accoya-
alle Hersteller ermutigen, die Holz Informationsbroschüre. Um zu
Accoya verwenden möchten, bestätigen, dass dies die aktuellste
dieses Programm abzuschließen. Version ist und um nach weiteren
potentiell nützlichen Informationen
Sollten Sie weitere Informationen zu suchen, besuchen Sie bitte
benötigen oder eine Anleitung, unsere Website: www.accoya.com
wenden Sie sich bitte an Ihren
lokalen Vertriebsmitarbeiter oder
senden Sie eine e-Mail an sales@
accsysplc.com
Accoya
Accoya
®
Holz® Informationsbroschüre
Wood Information Guide| |V3.9
V3.9|| 2020 2
IN H A LT
2 Accoya Holzeigenschaften
1 Einleitung 2 Accoya-Holz wird seit 2007 kommerziell hergestellt, zunächst
2 Accoya in kleinen Mengen, dann in größerem Umfang, da Hersteller und
Holzeigenschaften 3
Architekten seine Eigenschaften zu schätzen gelernt haben.
3 Transport und
Lagerung 13
Das Produkt wurde so gut und schnell angenommen, dass fast
350.000 m3 weltweit für eine Reihe von Außenanwendungen
4 Holzfeuchtegehalt 16
eingesetzt werden. Accoya stellt eine bedeutende Entwicklung
5 Verarbeitung 18
in der Holztechnologie dar, die die beständige Lieferung von
6 Verleimen 25 dauerhaftem, formstabilem und zuverlässigem Holz aus einer
7 Kontakt mit anderen nachhaltigen Quelle ermöglicht hat.
Materialien 30
Metalle 31 Die Leistungsmerkmale von K EY P ROP ERTIES & BENEFITS
Nicht-Metalle 34 Accoya-Holz wurden ausgiebig
erforscht und wiederholt nach-
8 Verwitterung 37
gewiesen. Accoya-Holz hat SEHR HOHE IDEAL FÜR AU S G E Z E I C H N E T E
9 Beschichtungen 45 Eigenschaften, die denen der F O R M S TA B I L DAU E R H A F T I G K E I T BESCHICH- MASCHINELLE
TUNGEN BEARBEITBARKEIT
besten Hölzer der Welt überlegen
10 Brandverhalten 53
sind, es wird jedoch hergestellt,
11 Kontakt 56 indem Holz, das aus gut BARFUSS- S T RU K T U R E L L N AC H H A LT I G
UNGIFTIG
FREUNDLICH ZERTIFIZIERT BESCHAFF T
bewirtschafteten, nach-haltigen
Wäldern stammt, durch
Acetylierung ohne Einführung von
GERINGE
Giftstoffen modifiziert wird. T I E F E CO 2 INSEK TEN- 10 0 %
U M W E LT-
EMISSIONEN RESISTENT R EC YC E L B A R
BEL ASTUNG
Die Leistungstests von Accoya
werden in der Broschüre Zusam-
menfassung Leistungstests aus-
führlich beschrieben.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 3
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.1 Erscheinungsbild Eigenschaft Testverfahren Wert
2 Accoya Accoya-Holz wird als roh
Holzeigenschaften 3 Haltbarkeit EN 113 (EN84), ENV 807 and EN 252 Klasse 1*
gesägtes und keilgezinktes Holz AS5604 Klasse 1
3 Transport und in verschiedenen Größen und
Lagerung 13 Sortierungen geliefert. Dichte 65% RH, 20°C (70oF) 515 ± 80 kg/m³
32 lb /ft3 ± 5 lb /ft3
4 Holzfeuchtegehalt 16
Ausführliche Informationen über
Schrumpfung (durchschn.) ISO 4469
5 Verarbeitung 18 verfügbare Abmessungen sind
verfügbar unter: Nass bis 65% RH, 20°C Radial 0,4%
6 Verleimen 25
www.accoya.com Tangential 0,8%
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 Nass bis ofentrocken Radial 0,7%
Details zum Endprodukt für
Tangential 1,5%
Metalle 31 Hersteller und Accoya-Lieferanten
Nicht-Metalle 34
finden Sie unter: Gleichgewichtsfeuchte 65% RH, 20°C (70oF) 3 – 5%
www.accoya.com/de/accoya-
8 Verwitterung 37 Wärmeleitfähigkeit EN 12667 0.12 W/m K
kaufen/
ASTM C-177 0.10 W/m K
9 Beschichtungen 45
2.2 Materialeigenschaften Janka-Härte ASTM D143 Side 4,100 N
10 Brandverhalten 53 End 6,600 N
Die Tabelle rechts zeigt die
11 Kontakt 56 durchschnittlichen Accoya Brinell-Härte EN 1534 2.4 kgf/mm2
24.0 N/mm2
Holzeigenschaften wenn aus der
Radiata-Kiefer (pinus radiata)
hergestellt. Sie wurde unter *Was ist Dauerhaftigkeit der Klasse 1? Der Widerstand von Holz gegen Fäulnis und Verfall wird auf einer
Verwendung von Daten offizieller Skala von 1 bis 5 gemessen, wobei 1 das Beste ist. Die vorläufige Haltbarkeitsklasse kann in einem 16-wöchigen
Testberichte unabhängiger Petrischalentest (EN113) bestimmt werden. Die offizielle Dauerhaftigkeitsklasse kann nur in Langzeittests unter realen
Institute in Europa, den USA, Bedingungen ermittelt werden (EN252). Die Ergebnisse zeigen, dass viele Holzarten die Anforderungen von EN252
nicht erfüllen können. Accoya erreicht die Dauerhaftigkeitsklasse 1 sowohl nach EN113 als auch nach EN252. Da es
Australien und Neuseeland erstellt.
in den USA kein Dauerhaftigkeitsklassensystem gibt, wurde Accoya neben anderen dauerhaften Hölzern wie FEQ
Weitere Einzelheiten entnehmen Burmesischem Teakholz, Sapeli-Mahagoni und Riesen-Lebensbaum getestet.Dieser fünfjährige Bodenkontakttest
Sie bitte der Broschüre Accoya nach den AWPA E9-Normen wurde von einem unabhängigen Labor auf dem Testgelände in Gainesville, Florida,
Zusammenfassung Leistungstests, durchgeführt.Accoya übertraf alle getesteten dauerhaften Hölzer. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
die unter www.accoya.com Broschüre Accoya Zusammenfassung Leistungstests, die unter www.accoya.com erhältlich ist.
erhältlich ist.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 4
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.3 Mechanische Eigenschaften Charakteristische Werte für
Festigkeit
2 Accoya die Festigkeitsklasse:
Das Accoya-Acetylierungsverfahren [N/mm2]
Holzeigenschaften 3 C16 (Klasse A2) C22 (Klasse A1)
verbessert die Härte und
3 Transport und Druckfestigkeit erheblich. Accoya hat Biegung fm,k 16 22
Lagerung 13
die bauaufsichtliche Zulassung durch Spannung
4 Holzfeuchtegehalt 16 das Deutsche Institut für Bautechnik
Parallel zur Maserung ft,0,k 10 13
für tragende Strukturanwendungen
5 Verarbeitung 18
erhalten. Diese DIBt-Zulassung Senkrecht ft,90,k 0,5 0,5
6 Verleimen 25 qualifiziert die Festigkeitsklasse der
Verdichtung
Accoya-Massivhölzer A1 und A2
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 auf der Grundlage des europäischen Parallel zur Maserung fc,0,k 17 20
Festigkeitsklassensystems der
Metalle 31 Senkrecht fc,90,k 2,2 2,4
C-Klassen (EN338).
Nicht-Metalle 34 Scherung fv,k 1,8 2,4
Die Qualität Accoya A1 wird als
8 Verwitterung 37
Festigkeitsklasse C22 und die Qualität Steifigkeit [kN/mm2]
9 Beschichtungen 45 Accoya A2 als C16 klassifiziert (siehe Mittleres Elastizitätsmodul E0,Mittelwert 8 10
10 Brandverhalten 53
nebenstehende Tabelle).
5% MOE parallel E0,05 5,4 6,7
Die Genehmigung gilt für Accoya-Holz
11 Kontakt 56 in den Breiten 100 mm bis 250 mm mit Mittleres MOE senkrecht E90, Mittelwert 0,27 0,33
einer Stärke von 25 mm bis 100 mm, in
Mittlerer Schermodus G Mittelwert 0,5 0,63
sowohl horizontaler als auch vertikaler
Verwendung. Die Festigkeitsklassen Dichte [kg/m3]
C22 und C16 sind für Bauholz aus
Dichte 0k 310 340
Fichte und Kiefer in Europa üblich.
Mittlere Dichte PMittelwert 370 410
Fortsetzung auf Seite 6...
NB: Kennwerte werden bei der Klassifizierung der Strukturqualität verwendet und als
Durchschnittsergebnis minus zwei Standardabweichung angegeben.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 5
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 Die in EN 1995-1 angegebenen Durchschnittliche Werte der • Durchschnittlicher Restgehalt
2 Accoya Standardsicherheitsfaktoren für mechanischen Eigenschaften sollten an Acetylverbindungen in
Holzeigenschaften 3 die Holzkonstruktion ((kdef, kmod) nicht für Strukturberechnungen Proben ≤ 1,0 % (Masse/Masse
wurden im DIBt-Testprogramm als verwendet werden. Um ofentrockenes Holz)
3 Transport und
Lagerung 13 angemessen befunden und können Bemessungswerte zu erhalten,
verwendet werden. Accoya-Holz werden die Kennwerte durch • Maximaler Restgehalt an
4 Holzfeuchtegehalt 16 kann mit Nägeln, Klammern, einen Materialfaktor dividiert Acetylverbindungen in einzelnen
Holzschrauben, Dübeln und Bolzen und mit Klima-, Lastdauer- und Proben ≤ 1,8 %
5 Verarbeitung 18
an einem Holzunterbau befestigt Trägerhöhenänderungsfaktoren
6 Verleimen 25 Obwohl die Gehaltmengen
werden. Bei nicht vorgebohrten multipliziert (EN 1995-1-1).
kontrolliert werden, kann frisch
7 Kontakt mit anderen Löchern sollten der Mindestabstand
Accoya-Holz der Güteklasse B ist in geschnittenes oder gehobeltes
Materialien 30 und der Rand-/Endabstand (EN
keiner Weise festigkeitssortiert und Accoya-Holz einen leichten
Metalle 31 1995-1-1, Tabelle 8,2) auf Holz
fällt nicht in den Geltungsbereich des essigartigen Geruch aufweisen.
Nicht-Metalle 34 mit einer Dichte zwischen 420 und
DIBt-Arbeitsprogramms oder der Einige der Essigsäurereste lösen sich
500kg/m³ abgestimmt werden.
8 Verwitterung 37 Zertifizierung. in Wasser auf, das von Accoya Holz
absorbiert wird. Unter feuchten
9 Beschichtungen 45 2.4 Eigenschaftsmerkmale Bedingungen wird das Accoya-Holz
2.5 Restsäure
für die Festigkeitsklasse daher einen pH-Wert im Bereich
10 Brandverhalten 53
Viele dauerhafte Holzarten enthalten von 4 – 5,5 haben. Bei diesen
11 Kontakt 56 Die für die Festigkeitsklasse von Natur aus eine Menge an Säure. Werten kann eine breite Palette
bestimmenden Eigenschaften von Accoya-Holz enthält eine geringe von Beschichtungen, Klebstoffen,
Holz sind Festigkeit, Steifigkeit und Menge Essigsäurerückstände aus Befestigungen und anderen
Dichte. Die in EN 338 genannten dem Acetylierungsprozess. Da Produkten mit Accoya verwendet
Werte sind so genannte Kennwerte Säuren Kompatibilitätsprobleme werden. Bitte beachten Sie die
der Materialeigenschaften. Aus bei Beschichtungen, Leimen und jeweils zutreffenden Abschnitte in
Sicherheitsgründen sind dies die Befestigungen verursachen können, diesem Leitfaden.
Schwellenwerte, die mindestens 95 wird der Essigsäuregehalt als Teil
% der Holzstücke erreichen. Daher der Qualitätskontrollverfahren
sind diese Kennwerte niedriger von Accoya-Holz und im Rahmen
als die durchschnittlichen Werte unseres KOMO®-geprüften
der mechanischen Eigenschaften, Qualitätssystems gemessen.
die üblicherweise für Holzarten Einzelne Ladungen sind nur zum
angegeben werden. Verkauf freigegeben, wenn der
Essigsäurerestgehalt innerhalb der
Spezifikation liegt: Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 6
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.6 Acetylierung und Halt- Dieser Qualitätskontrollansatz wird
regelmäßig von unabhängigen
2 Accoya barkeit
Holzeigenschaften 3 Organisationen aus den USA,
Accoya-Holz wird gleichmäßig Frankreich und den Niederlanden
3 Transport und
quer durch das Holz und nicht nur überprüft.
Lagerung 13
an der Oberfläche modifiziert. Die
4 Holzfeuchtegehalt 16 gesamte Zellwandstruktur wird Alle Audits beinhalten Werksbesuche
dahingehend verändert, dass sie und zerstörende Prüfungen durch
5 Verarbeitung 18
Feuchtigkeit abstößt, wodurch die Zertifizierungsstelle. Dadurch
6 Verleimen 25 die Kapazität für gebundenes werden eine gleichbleibende Qualität
Wasser und dadurch Quellung und Leistung in Übereinstimmung
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 und Schrumpfung stark reduziert mit festgelegten Standards
werden. Diese Quellungsvergütung gewährleistet.
Metalle 31
der Struktur wiederum verleiht
Nicht-Metalle 34 Accoya-Holz erfüllt immer
ihr auch im nassen Zustand
8 Verwitterung 37
die Anforderungen der
hervorragenden Schutz und
Dauerhaftigkeitsklasse 1 für die
9 Beschichtungen 45
dauerhafte Festigkeit.
Nutzungsklassen 1-4 gemäß EN
10 Brandverhalten 53 Die Holzstruktur wird durch den 350-1 & EN 335-1. Siehe 2.8 für AC E T YL I E R U N G SVE R FA H R E N
Prozess verändert um ihr ihre weitere Informationen.
11 Kontakt 56
einzigartigen stabilen, dauerhaften Nicht dauerhafte Destillation von
Accoya-Holz hat in zahlreichen Holzarten Nebenprodukten
und inerten Eigenschaften mit
Tests und in zahlreichen Regionen
hoher Wärmedämmung zu Wasser wird in das
an vielen Orten auf der ganzen Welt
Acetylierung
Grundwassersystem
verleihen, die allesamt zu einer
zurückgeführt
eine verbesserte Leistung gegen
langfristigen Leistung beitragen.
verschiedene Pilz-, Termiten- und
Wasser Essigsäureanhydrid
und Essigsäure wird
Accoya-Holz hat sich auch in den
wiederverwendet
andere Insektenarten bewiesen.
rauesten Umgebungen bewährt Natürlich vorkommende
Acetyle
und lässt sich sogar schwarz Freie Hydroxylgruppen Acetyliertes Holz
beschichten. Zellulose
Essigsäureanhydrid
Die Modifikationsqualität jeder Acetyl-Gruppe
produzierten Charge wird bis
zum Holzkern durch eine Reihe
anspruchsvoller und bewährter
Tests validiert, die in den Labors
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 7
von Accsys durchgeführt werden.
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.7 Einstufung der Region erbracht. Die Tests an der 2.8 Haltbarkeitsklassen bei
US-Pazifikküste dauern immer
2 Accoya natürlichen Dauerhaftigkeit der Nutzung
Holzeigenschaften 3 noch an, und es hat in 4 Jahren
von Holz gegenüber keinen Befall gegeben. Die EN 335 gibt allgemeine
3 Transport und
Lagerung 13
holzzerstörenden Pilzen Definitionen von Nutzungsklassen
Für Accoya-Holz besteht eine für verschiedene
Accoya-Holz ist salzbeständig und Garantie von 50 Jahren über dem
4 Holzfeuchtegehalt 16 Gebrauchssituationen und ist für
kann in der Nähe von Salzwasser Boden, 25 Jahre bei Bodenkontakt
5 Verarbeitung 18 Massivholz und Holzwerkstoffe
verwendet werden (z. B. als und eingetaucht in Süßwasser. relevant. Accoya-Holz ist für
6 Verleimen 25
Yachthafenbelag und für Eine Kopie der Garantie ist im die in dieser Norm definierten
Holzstege). Accoya wird bei Abschnitt „Garantien“ auf
7 Kontakt mit anderen Nutzungsklassen 1-4 geeignet.
permanentem Eintauchen in www.accoya.com verfügbar.
Materialien 30
Salzwasser verwendet, aber es ist Fortsetzung auf Seite 9...
Metalle 31 nicht gewährleistet, dass es gegen
Nicht-Metalle 34 den Befall von Meeresorganismen
Verwendungsklasse Verwendungsbedingungen Benetzung Holzfeuchte
beständig ist. Accoya-Holz wurde
8 Verwitterung 37
jedoch mehr als ein Jahrzehnt lang 1 Kein Kontakt mit dem Boden, Permanent trocken Permanent trocken 20%
11 Kontakt 56 von 10 Jahren in dieser
3 Kein Kontakt mit dem Boden, Regelmäßig Feuchtigkeit Regelmäßig, kurzzeitig
Haltbarkeitsklasse Beschreibung nicht bei jedem Wetter geschützt ausgesetzt ausgesetzt >20%
4 Bodenkontakt Ständig ausgesetzt oder Ständig ausgesetzt oder
1 Sehr langlebig
in ständigem Kontakt mit in ständigem Kontakt mit
2 Langlebig Süßwasser Süßwasser Wasser mit
Holzfeuchte >20 %
3 Mäßig haltbar
5 In Kontakt mit Salz- oder Permanent Wasser Ständige Exposition >20%
4 Etwas langlebig Salzwasserspritzzonen¹ ausgesetzt gegenüber Salzwasser
5 Nicht dauerhaft
¹ Die Accoya-Garantie deckt die Verwendung in Salzwasser-Spritzzonen ab, z. B. Yachthafenbelag.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 8
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 Der AWPA-Standard (American
2 Accoya Wood Protection Association) U-1
Holzeigenschaften 3 beschreibt die Bezeichnungen der
Nutzungskategorien und typische
3 Transport und
Lagerung 13 Anwendungen.
4 Holzfeuchtegehalt 16
Kategorie verwenden Dienstbedingungen Einsatzumgebung Typische Anwendung
5 Verarbeitung 18
UC1 Innen, Oberirdische Innenkonstruktion, trocken Kontinuierlich vor Witterung oder anderen Innenausbau und Einrichtung
6 Verleimen 25 trocken Feuchtigkeitsquellen geschützt
7 Kontakt mit anderen UC2 Innen, Innenausbau oberirdisch, feucht Geschützt vor Witterungseinflüssen, kann Innenausbau, Schwellholz
Materialien 30 feucht aber Feuchtigkeitsquellen ausgesetzt sein
Metalle 31
UC3A Oberirdisch, Oberirdische Außenkonstruktion, unbeschichtet oder Allen Wetterzyklen ausgesetzt, Coated millwork, siding, trim
Nicht-Metalle 34 geschützt schlechter Wasserabfluss. einschließlich intermittierender Benetzung
8 Verwitterung 37 UC3B Oberirdisch, Oberirdische Außenkonstruktion, unbeschichtet Allen Wetterzyklen ausgesetzt, Beläge, Geländer, Balken und
exponiert oder schlechter Wasserabfluss.Schließt oberirdische einschließlich intermittierender Benetzung, Gebälk für Decks und
9 Beschichtungen 45 Süßwasserdocks, Zaunpfähle,
Anwendungen mit Gefahr durch Bodenkontakt aus. aber mit ausreichender Luftzirkulation, so
dass Holz leicht trocknen kann unbeschichtete vorgefertigte
10 Brandverhalten 53
Holzbauteile
11 Kontakt 56
UC4A Bodenkontakt, Bodenkontakt oder Frischwasser nicht kritische Allen Wetterzyklen ausgesetzt, Schnittholz, Decks- und
Allgemeine Verwendung Komponenten (Umfasst oberirdische Anwendungen mit einschließlich längerer Benetzung Geländerpfosten, Gebälk und Balken
Gefahren durch Bodenkontakt oder solche, die kritisch oder für Decks und Süßwasserdocks
schwer zu ersetzen sind)
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 9
IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.9 Dimensionaler BEW EGUNGS STUFEN VON GRÜN E M Z U O FE N T RO C KE N E M Z U STA N D
2 Accoya Stabilitätsvergleich Arten Typische Kennwerte Radial Tangential Garantie Maximum5
Holzeigenschaften 3
Accoya-Holz weist sowohl in
3 Transport und Accoya 0,8% 1,6% 2,5%
radialer als auch in tangentialer (Acetylierte Radiata-Kiefer)4
Lagerung 13
Richtung eine überlegene
4 Holzfeuchtegehalt 16 Dimensionsstabilität im Vergleich Douglasfichte¹ 4,8% 7,6% -
5 Verarbeitung 18 zu anderen natürlich dauerhaften Ipe1 6,6% 8,0% -
Holzarten auf (nebenstehende
6 Verleimen 25 Tabelle) Kebony3 1,4% 2,5% -
7 Kontakt mit anderen Meranti¹ 3,0% 6,6% -
Materialien 30 Dadurch entsteht ein kurzfristiger
und langfristiger Nutzen. Kurzzeitig Merbau¹ 2,7% 4,6% -
Metalle 31
bleibt Accoya während der
Nicht-Metalle 34 Verarbeitung stabil. Mittelfristig Radiata-Kiefer4 3,4% 7,9% -
8 Verwitterung 37 bleibt die Holzverbindung stabil Sapeli¹ 4,6% 7,4% -
und widersteht Bewegungen, wenn
9 Beschichtungen 45
die Umgebungsbedingungen nach Sibirische Lärche2 4,0% 9,0% -
10 Brandverhalten 53 der Installation schwanken. Teakholz (burmesisch FEQ)¹ 2,5% 5,8% -
11 Kontakt 56 Auch bei weiterem Betrieb bleiben Thermisch modifizierte Äsche3 2,3% 4,0% -
die Dielenbretter flach, stabil bei
den Befestigungen und praktisch Westliche Rotzeder1 2,4% 5,0% -
ohne Splitter. Verkleidungsplatten
und Lamellen behalten ihre
¹ Wood Handbook, USDA Forest Products Laboratory. Abmessungen von grün zu ofentrocken.
bündigen und glatten Linien, ² Rosenfeld Kidson – Species Fact Sheet Larix sibirica
und beschichtete Produkte 3
Interne tests Accsys
profitieren von der Stabilität der 4
Dimensionale Stabilität von Accoya-Holz unter verschiedenen Feuchtigkeitsbedingungen, SHR Report 6.322
Bretter, wodurch die Beschichtung
5
Accoya-Holz – Garantieschein
weniger beansprucht wird, und
eine frühere Instandhaltung nicht
erforderlich macht.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 10IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.10 Expansion und Arten Kennwerte radial Wetting Garantie
2 Accoya Kontraktion gesägt (Zoll/mm) Tangential gesägt (Zoll/mm) Maximum (Zoll/mm)
Holzeigenschaften 3
Die nebenstehende Tabelle zeigt Accoya 0,04 / 1,0 0,09 / 2,2 0,14 / 3,6
3 Transport und (Acetylated radiata pine)
die durchschnittliche Verschiebung
Lagerung 13
von grünen (getränkten) zu Douglasfichte 0,27 / 7,0 0,43 / 11,0 -
4 Holzfeuchtegehalt 16 ofentrockenen Brettern von 5
3/4” oder 145 mm Breite. Die Ipe 0,38 / 9,6 0,46 / 11,6 -
5 Verarbeitung 18
verbesserte Dimensionsstabilität Kebony 0,08 / 2,0 0,14 / 3,6 -
6 Verleimen 25 von Accoya-Holz ermöglicht häufig
Folgendes: Meranti 0,17 / 4,4 0,38 / 9,6 -
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30
Merbau 0,15 / 3,9 0,26 / 6,7 -
• Größere Verkleidungsbreiten ohne
Metalle 31
übermäßige Schüsselung Radiata-Kiefer 0,19 / 4,9 0,45 / 11,5 -
Nicht-Metalle 34
• Schmalere Fugen bei Bodendielen Sapeli 0,25 / 6,4 0,42 / 10,7 -
8 Verwitterung 37
• Fugen zwischen Bodendielen Sibirische Lärche 0,23 / 5,8 0,51 / 13,1 -
9 Beschichtungen 45
schließen sich nicht, wenn sie im Teakholz (burmesisch FEQ) 0,14 / 3,6 0,33 / 8,4 -
10 Brandverhalten 53 Winter durchnässt werden.
11 Kontakt 56 Thermisch modifizierte Äsche 0,13 / 3,3 0,23 / 5,8 -
Es ist jedoch nach wie vor
Riesen-Lebensbaum 0,14 / 3,5 0,29 / 7,3 -
notwendig die erwartete
Ausdehnung beim Einbau von
Accoya-Projekten einzuberechnen.
Tangential oder flach gesägt
Viertel- oder radial gesägt
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 11IN H A LT
2
ACCOYA HOLZEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
1 Einleitung 2 2.11 Entwurf und schwierigen Anwendungen, wie • Bei Nässe wird die Rutschfestigkeit
z.B. bei schwarz beschichteten von Bodendielen um 35% im
2 Accoya Dehnungstoleranz
Holzeigenschaften 3 Türen in Übergröße. Für Vergleich zu trockenen Verhältnissen
Accoya-Holz ist äußerst formstabil, genauere Informationen zu verringert und gelten daher als
3 Transport und
was aber nicht bedeutet, dass es Dimensionsstabilitätswerten und rutschiger. Daher ist es wichtig, dass
Lagerung 13
vollkommen inert ist. Änderungen Verformungsrisiko wenden Sie sich das Wasser leicht ablaufen kann
4 Holzfeuchtegehalt 16 der Luftfeuchtigkeit können leichte bitte an Ihren örtlichen Accsys- und die Belüftung unter den Dielen
5 Verarbeitung 18 Änderungen seiner Abmessungen Vertriebsmitarbeiter. gewährleistet ist. Eine schattige
verursachen, die bei der Lage wirkt sich auch auf die
6 Verleimen 25 Produktgestaltung und Installation 2.12 Rutschfestigkeit Trocknungszeit der Dielen aus.
7 Kontakt mit anderen berücksichtigt werden sollten.
Die Rutschfestigkeit aller Holz • Wenn Terrassendielen beschichtet
Materialien 30 Unter extremen Bedingungen
(Boden)-Dielen und vieler anderer werden, sind Lasuren in Bezug auf
Metalle 31 sollten die Bewegungstoleranzen
Materialien hängt von Faktoren die Rutschfestigkeit besser geeignet
in Abschnitt 2.10 möglich
Nicht-Metalle 34 wie dem Grad der Verwitterung,
sein. Installationsanleitungen, als Öle, obwohl dies stark vom
8 Verwitterung 37 der Oberflächenprofilierung, der jeweiligen Beschichtungssystem und
die Überlegungen zur
Beschichtung, der Nässe der der Reinigungspflege abhängt.
9 Beschichtungen 45
Dimensionsstabilität für gängige
Dielen und der Pflege – d. h. dem
Holzprodukte abdecken, sollten
10 Brandverhalten 53 Vorhandensein eines Biofilms aus • Glatte Oberflächen haben
für Accoya-Holz mehr als
Bakterien, Pilzen und Algen – ab. im Vergleich zu gerillten
11 Kontakt 56 ausreichend sein.
Oberflächen einen höheren
Testmethoden sind weltweit Gleitreibungskoeffizienten und sind
Der Accoya-Holzklassifizierungs
sehr unterschiedlich (sogar in daher weniger rutschig.
Spezifikation führt die maximal
ganz Europa) und nur einige
zulässige Formtoleranz für
wenige Länder haben offizielle Im Allgemeinen sind die Ergebnisse
gelieferte gesägte Accoya-Bretter
Anforderungen zur Abdeckung der für Accoya-Holz bei der Prüfung
auf. Die Dimensionsstabilität
Rutschfestigkeit von Bodenbelägen. mit diesen Methoden mit nicht
von Accoya stellt sicher, dass
modifizierten Holzarten mit den
das Holz in allen, außer in den • Die gebräuchlichsten Messungen gleichen Oberflächeneigenschaften
schwersten Anwendungen, der Rutschfestigkeit drücken die (einschließlich
verformungsbeständig ist. Ergebnisse auf neuen Dielen in Abmessungen, Profildetails,
Herkömmliche Ansätze wie nassem und trockenem Zustand Oberflächenbeschaffenheit und dem
die Entwicklung technischer aus: Die meisten trockenen Vorhandensein eines Schmiermittels
Komponenten sind zwar nicht Bodendielen aus Holz können und/oder Biofilms) vergleichbar.
erforderlich, verbessern aber als ausreichend rutschfest
die Leistung bei besonders angesehen werden. Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 12IN H A LT
3 Transport und Lagerung
1 Einleitung 2 3.1 Accoya-Holz Packungen 3.2 Transport
2 Accoya Das gesamte Accoya-Holz Um Schäden zu vermeiden, sollten
Holzeigenschaften 3
wird vor dem Verlassen des aus Accoya hergestellte Produkte
3 Transport und Werks einer Inspektion sorgfältig transportiert werden.
Lagerung 13
unterzogen. Accoya-Holz wird Der Schutz von Fugen,
4 Holzfeuchtegehalt 16 mit Umreifungsbändern in Rahmenecken, vorstehenden
standardmäßig etikettierte Profilen (Schwellen) und
5 Verarbeitung 18
Pakete verpackt, von dem jedes Beschlägen ist besonders wichtig.
6 Verleimen 25 mit einer eindeutigen Um die Wasseraufnahme während
Nummerierung versehen ist. des Transports, der Lagerung und
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 Die Pakete sind zum Schutz vor auf der Baustelle zu verhindern,
Staub mit einer Papierverpackung wird dringend empfohlen,
Metalle 31
versehen – die Verpackung ist Accoya und Accoya-Produkte
Nicht-Metalle 34 nicht wasserbeständig. Accsys überdacht oder mit geeignetem, 3. 1 VE R PAC KU N G
8 Verwitterung 37 liefert Accoya-Holz in roh gesägten atmungsaktivem und wetterfestem
Abmessungen (Rohhobler) Material abgedeckt zu lagern.
9 Beschichtungen 45
in trockenem Zustand und
10 Brandverhalten 53 gebrauchsfertig (Holzfeuchtegrad
durchschnittlichIN H A LT
3 Transport und Lagerung
1 Einleitung 2 3.3 Lagerung Direkte Wassereinwirkung und nicht übermäßig belastet.
2 Accoya Klimaveränderungen (Temperatur Die Lagerung von Bündeln
Accoya-Holz, das und relative Luftfeuchtigkeit) sollten verarbeiteter Produkte (z. B.
Holzeigenschaften 3
weiterverarbeitet, verleimt oder weiterhin vermieden werden. Verkleidungsbretter) sollte
3 Transport und beschichtet werden soll, sollte
Lagerung 13 Beachten Sie, dass alle frisch mindestens alle 800 mm
sorgfältig (vorzugsweise horizontal) bearbeiteten Oberflächen die beste horizontal auf Trägern, mit
4 Holzfeuchtegehalt 16 in geschlossenen und gut Oberflächenenergie aufweisen und mindestens 3 erfolgen. Auch hier
belüfteten Hallen gelagert werden, die besten Beschichtungs- und sollten bei übereinanderliegenden
5 Verarbeitung 18
um die Aufnahme von Wasser und/ Verklebungsergebnisse erzielen. Bündeln die Träger aufeinander
6 Verleimen 25 oder Feuchtigkeit zu verhindern Wie bei anderen Holzarten sollte ausgerichtet sein.
In Abschnitt 4 finden Sie weitere die Lagerung auf der Baustelle
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 Einzelheiten darüber, ob Accoya- mindestens 10 cm über dem 3.4 Rückverfolgbarkeit
Holz überschüssiges Wasser Betonboden und 30 cm über
Metalle 31
absorbiert hat, sowie Hinweise zur Accoya-Holz ist in erster Linie
Nicht-Metalle 34 (unbefestigtem) Boden erfolgen.
Trocknung. an den Verpackungsetiketten zu
Zusätzlicher Schutz vor Regen
8 Verwitterung 37 erkennen, die mit den Accoya-
Accoya-Holz kann in Einzelteilen wird dringend empfohlen, jedoch
Logos versehen sind. Zusätzlich
9 Beschichtungen 45 hergestellt werden, auch mit ist eine ausreichende Belüftung
sind die Chargennummer und die
großen Abständen vor dem unter den Platten erforderlich, um
10 Brandverhalten 53 Qualitätsklasse (A1 und A2), die
Zusammenbau. Im Gegensatz Schimmelbildung an der Oberfläche
zu jedem Brett gehören, an einem
11 Kontakt 56 zu vielen anderen Holzarten zu vermeiden.
Ende der gesägten Oberfläche des
sind Veränderungen in Größe, Bei der Lagerung von Bündeln Brettes aufgedruckt.
Geradheit und Form der Teile von (rohen) Accoya beachten Sie
aufgrund von Problemen mit der Die Chargennummer sollte als
bitte, dass die Träger mindestens
Dimensionsstabilität minimal, Teil des Produktionsprotokolls
alle 1,2 m und in Übereinstimmung
so dass es normalerweise eines Herstellers pro Auftrag
mit den Aufklebern im Bündel
möglich ist, den Zusammenbau aufgezeichnet werden. Im
sein müssen.Bei übereinander
tagelang vorzufertigen, anstatt Zweifelsfall wird Accsys die
gelagerten Bündeln sollten die
enge Zeitpläne zwischen Echtheit des Produkts überprüfen.
Träger und Aufkleber ausgerichtet
der Bearbeitung und dem sein, um sicherzustellen, dass die Fortsetzung auf Seite 15...
Zusammenbau einhalten zu Druckübertragung die Bretter
müssen.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 14IN H A LT
3 Transport und Lagerung
1 Einleitung 2 Darüber hinaus kann Accoya- 3.5 Informationstransfer
2 Accoya Holz in der Regel anhand seiner
Verpackungsnummer durch den Es ist wichtig, den Eigentümer
Holzeigenschaften 3
Versorgungskanal zurückverfolgt und Dritte, die die Installation
3 Transport und durchführen, darüber zu
Lagerung 13 werden. Es ist daher unbedingt
erforderlich, alle relevanten informieren, dass Accoya bei der
4 Holzfeuchtegehalt 16 Dokumente aufzubewahren. Herstellung des (End-)Produkts
Diese Rückverfolgung ist verwendet wurde. Abschnitte
5 Verarbeitung 18
auch erforderlich, wenn Sie dieses Leitfadens, wie z. B. die
6 Verleimen 25
beabsichtigen, Produkte mit ordnungsgemäße Lagerung
nachhaltiger Holzzertifizierung auf der Baustelle, geeignete
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 wie FSC anzubieten. Bei Befestigungen und Vorrichtungen
Rückfragen, Reklamationen für die endgültige Installation
Metalle 31
oder Garantieansprüchen ist die und damit zusammenhängende
Nicht-Metalle 34 Überlegungen, sollten mitgeteilt
Verpackungsnummer anzugeben.
8 Verwitterung 37 werden.
9 Beschichtungen 45
10 Brandverhalten 53
11 Kontakt 56
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 15IN H A LT
4 HOLZFEUCHTEGEHALT
1 Einleitung 2 Holz gibt in trockenem Klima Feuchtigkeit ab und nimmt
2 Accoya in feuchtem Klima Feuchtigkeit auf. Die Feuchtigkeit im
Holzeigenschaften 3
Holz nimmt zwei Formen an: „freies Wasser“, das in den
3 Transport und
Lagerung 13
Zellhohlräumen (oder Lumen) enthalten ist, und „gebundenes
Wasser“, das in der Zellwandmatrix enthalten ist.
4 Holzfeuchtegehalt 16
5 Verarbeitung 18 Während Accoya-Holz unter Verdacht besteht, dass die Bretter der Lieferung zu Produkten für Anwendungen
allen Bedingungen nur minimales vor dem Herstellungsschritt nass verarbeitet werden. Der Feuchtigkeitsgehalt von
6 Verleimen 25 gebundenes Wasser aufweist, geworden sind. Accoya-Holz steigt auf zwischen 7 und 9 % in
7 Kontakt mit anderen was für viele seiner überlegenen einem anhaltenden Klima von 95 % relativer
Materialien 30 Eigenschaften verantwortlich Daher ist es auch wichtig, Luftfeuchtigkeit/20oC (70oF).Als solche können
ist, kann es dennoch freies dass Gebäude, die über Überseeversand und regionales/saisonales Klima
Metalle 31
Wasser enthalten (z. B. weil bei die Baumaterialien hohe einen Einfluss auf den Feuchtigkeitsgehalt haben.
Nicht-Metalle 34
der Fensterherstellung oder bei Wassermengen einleiten, ein
8 Verwitterung 37 horizontaler Anwendung keine sorgfältiges Management Normalerweise tritt Feuchtigkeitszunahme oder
wirksame Hirnholzversiegelung erfordern, um eine geeignete -verlust durch schwankende Feuchtigkeit in
9 Beschichtungen 45
verwendet wird). Die Qualität des klimatische Umgebung und ein den Zellwänden auf und wird gebunden. Eine
10 Brandverhalten 53 Endprodukts kann durch freies Gleichgewicht aufrechtzuerhalten. weitere übermäßige Feuchtigkeitszunahme durch
Wasser während der Herstellung Tränken füllt schnell die Absorptionsgrenze der
11 Kontakt 56
geschädigt werden; es ist daher 4.1 Definition Zellwände aus und lagert sich als freies Wasser
unerlässlich, dass die Feuchte des im Zellwandhohlraum (Faserlumen) ab.
In Übereinstimmung mit den
Holzes vor der Weiterverarbeitung
üblichen Konventionen ist die
wie z.B. Klebung und Beschichten
Holzfeuchte, wie sie in diesem
festgestellt wird, wenn der Gleichgewichtsfeuchte bei schwankenden relativen Feuchtigkeitsniveaus
Leitfaden ausgedrückt wird, die
EMC während der Adsorptions-
Masse des im Holz enthaltenen und Desorptionssequenz [%]
Zellhohlraum
mit „freiem Wassers, ausgedrückt als 30
0 25 35 50 65 80 95
Wasser“ Prozentsatz der Masse des absolut
trockenen Holzes. 20 Accoya® – adsorption
Accoya® – desorption
Zellwand, die
„‘gebundenes 10 Monterey-Kiefer – adsorption
Wasser“ 4.2 Holzfeuchtegehalt Monterey-Kiefer – desorption
enthält 0
I L LUSTRATION VON FREIEM WAS S ER Accsys versendet Accoya-Holz in
trockenem Zustand (HolzfeuchteIN H A LT
4 HOLZFEUCHTEGEHALT
1 Einleitung 2 4.3 Messung für Die Absorption von flüssigem
Wasser kann tief gehen und Accoya
2 Accoya überschüssiges Wasser
Holzeigenschaften 3 braucht länger zum Austrocknen
Die typische Holzfeuchte von als andere Sorten. Wenn vor der
3 Transport und
Accoya-Holz kann vor der Verar- Produktherstellung das Risiko
Lagerung 13
beitung nicht genau mit Standard- einer anhaltenden Benetzung
4 Holzfeuchtegehalt 16 feuchtemessgeräten gemessen bestand, sollten Messungen für
5 Verarbeitung 18 werden, da seine Feuchte unter dem einen möglichen Wasserüberschuss
Messwert liegt. Es können jedoch daher bis in den Kern der Platten
6 Verleimen 25 Standardfeuchtemessgeräte ver- erfolgen. Besondere Vorsicht ist
7 Kontakt mit anderen wendet werden, um festzustellen, bei der Lagerung und wirksamen
Materialien 30 ob Accoya-Holz einen Überschuss Versiegelung des Hirnholzes von
Metalle 31 an „freiem Wasser“ aufweist. beschichtetem Holz geboten, was
Nicht-Metalle 34 in Abschnitt 9 über Beschichtungen
Für stiftförmige (elektrische)
weiter behandelt wird.
8 Verwitterung 37 Feuchtemessgeräte ist eine
Accoya-Einstellung nicht verfügbar. Bei der Verwendung und
9 Beschichtungen 45
Für indikative Messungen können Anwendung von Accoya sollten ein
10 Brandverhalten 53 entweder Radiata-Kiefer oder eine gutes Design und zweckmäßige
andere Kiefernart gewählt werden. Verfahren angewandt werden.
11 Kontakt 56
Für kapazitive Messgeräte sollte Die Möglichkeit des Eindringens
eine Dichteeinstellung von etwa von Wasser sollte in Betracht
510 kg/m3 verwendet werden. gezogen und angegangen werden,
Eine Messung, die eine Feuchte indem gute Konstruktions- und
von 8 % oder mehr zeigt, kann Montagepraktiken angewandt
auf das Vorhandensein on „freiem werden, die dem Standort
Wasser“ hinweisen, und das Holz der Anlage angemessen sind,
sollte vor der Weiterverarbeitung wie sie z.B. bei der Arbeit
getrocknet werden. mit Holz angewandt werden ST I F T FÖ R MI G ES FE U C H T E MESSG E RÄT (PI N -ME T E R )
sollten. Vermeiden Sie z.B.
4.4 Wasserabsorptionsei- Wasserabscheider wie horizontale
genschaften Flächen, sorgen Sie für eine
ausreichende Belüftung von
Die Hirnholzwasseraufnahme
Verkleidungen und Terrassen und
von Accoya ist aufgrund der
verwenden Sie einen Schutzanstrich Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 17
Zellstruktur besonders hoch.
für Außenfenster und -türen.IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 Die Verarbeitung von Accoya-Holz beeinträchtigt nicht
2 Accoya seine einzigartigen Eigenschaften wie Dauerhaftigkeit und
Holzeigenschaften 3
Formbeständigkeit, da das Holz über den gesamten
3 Transport und
Lagerung 13
Querschnitt auf ein einheitliches Niveau modifiziert wird
und diese Eigenschaften nicht auslaugbar sind.
4 Holzfeuchtegehalt 16
5 Verarbeitung 18 Accoya ist leicht zu verarbeiten Absaugung / Belüftung kann dieser
und kann im Allgemeinen mit auf ein Minimum reduziert werden.
6 Verleimen 25 einer härteren Nadelholzart
verglichen werden, wie Gelbpappel Gesundheits- und Sicherheitstests
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 (Tulpenholz). Accoya läuft wurden in vielen Regionen nach
typischerweise besser durch einer Vielzahl von Standards
Metalle 31
Maschinen als Weichhölzer wie erfolgreich durchgeführt und haben
Nicht-Metalle 34
Douglasfichte, Zeder und Lärche keine Probleme aufgezeigt.
8 Verwitterung 37 und viel besser als die meisten
Wie bei anderen Holzarten mit
9 Beschichtungen 45 dauerhaften tropischen Harthölzer.
höheren Säuregehalten (z. B. Eiche
10 Brandverhalten 53 Für Standardvorgänge wie und WRC) ist Vorsicht geboten, um
Querschneiden, Längsschnitt, zu verhindern, dass Holzmaschinen
11 Kontakt 56 und Absauganlagen langfristig
Hobeln, Fräsen oder Bohren
sind keine Spezialwerkzeuge hohen Feuchtigkeitsniveaus in
erforderlich.Je nach gewünschter Kombination mit Staub und Spänen
Beschichtung ist ein Schleifen vor ausgesetzt werden, um Korrosion
der Endbearbeitung aufgrund der zu verhindern. Vor der Bearbeitung
besonders glatten Oberflächen von des Holzes sollte die Feuchte
Accoya nach der Bearbeitung und überprüft werden (Abschnitt 4).
der anschließenden Beständigkeit Eine Feuchte unter 8 % zeigt die
gegen Kornerhöhung durch Eignung für die Bearbeitung an.
Feuchtigkeitsaufnahme oft nicht Beachten Sie auch, dass die auf
erforderlich. den Accoya-Brettern aufgedruckte
Kontrollnummer (siehe Abschnitt
Es ist zu beachten, dass sich bei 3.4) vor der Verarbeitung mit
der Verarbeitung von Accoya-Holz dem Auftragsblatt abgeglichen
ein leichter essigartiger Geruch werden sollte.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 18
einstellen kann. Mit entsprechenderIN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 5.1 Visuelle Qualität Holzharze bewegen sich während Die Verfärbung kann deutlicher
der Trocknung vom Holzkern zur hervortreten, wenn das Holz nass
2 Accoya Accoya-Holz ist ein
Holzeigenschaften 3 äußeren Zone. Diese Harze werden oder durchscheinend beschichtet ist.
hochleistungsfähiges, dann während des Acetylierung-
3 Transport und naturbelassenes Massivholz und Als Beispiel zeigt die Zeichnung
sprozesses aufgelöst und verdun-
Lagerung 13
bietet als solches die Schönheit, kelt, was eine Verfärbung in dieser rechts eine 18 mm dicke
4 Holzfeuchtegehalt 16 Vielseitigkeit und den Charme äußeren Zone verursacht. Der Grad Verkleidungsplatte, die aus 25 mm
der ursprünglichen Holzart. und die Tiefe der Verfärbung hängt Accoya hergestellt wurde, indem
5 Verarbeitung 18
Accoya ist in einer Reihe von von Faktoren wie der Harzmenge in das Untermesser so eingestellt
6 Verleimen 25 verschiedenen Qualitäten bestimmten Stämmen und Bret- wurde, dass von der Rückseite
erhältlich. In Übereinstimmung tern ab. Einzelne Bretter werden 1 mm und von der Oberseite
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 mit der gekauften Qualitätsklasse mit kleinen Latten beabstandet 6 mm (plus eventuelle Überdicke)
kann das Holz nach der und hinterlassen in der Regel an entfernt wurden.
Metalle 31
Verarbeitung gewisse optische der Stelle, an der sie auf das Brett
Nicht-Metalle 34 Mängel aufweisen, die auf den treffen, eine hellere Markierung
8 Verwitterung 37 Oberflächen der verkauften, roh – die so genannten Sticker-
gesägten Bretter nicht sichtbar Markierungen. Der Acetylierung-
9 Beschichtungen 45
waren. Die Bretter werden auf sprozess kann zu Verfärbungen
10 Brandverhalten 53 der Grundlage der auf den roh führen, die im Allgemeinen bis zu 6
gesägten sichtbaren Mängel mm tief reichen, wobei die Sticker-
11 Kontakt 56
verkauft. Zu den Fehlern, die nach Markierungen bis zu einer ähnlichen
der Bearbeitung entstehen, können Tiefe und aufgrund natürlicher
innere Risse, innere Harzgallen Holzvariationen gelegentlich auch
und Verschiebungen gehören. tiefer reichen. Eine Entfernung
Weitere Informationen über dieser Oberflächenverfärbung ist
VE R FÄ R BU N G : RO H ES BR E T T, N AC H D E R O BE R FLÄC H E N BE-
H A N D LU N G 3 MM U N D N AC H D E R O BE R FLÄC H E N BE H A N D LU N G
Güteklassenbezeichnungen und nicht erforderlich, wenn opake 6MM VO M RO H L I N G
Definitionen für Accoya Radiata- Beschichtungen verwendet werden
Kiefer finden Sie in der Spezifikation oder für Teile, die nicht sichtbar sein 6mm
Holzklassifizierung, verfügbar, werden. Verfärbungen und Sticker-
unter www.accoya.com. Markierungen, die auf oberflächen- 18mm
25mm
behandelten, nicht beschichteten
5.2 Verfärbung Produktanwendungen oder durch-
1mm
Accoya-Bretter haben eine scheinenden Flecken sichtbar sind
verfärbte Zone um den Umfang. verblassen im Laufe von Tagen und
Monaten propor-tional zur Höhe der Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 19
UV-Exposition.IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 5.3 Geänderte „Bearbeitung“ des Holzes im Verwendung von Rückwänden können
Vergleich zu unbehandelter eingesetzt werden, wenn sehr feine
2 Accoya Eigenschaften
Holzeigenschaften 3 Radiata-Kiefer und vielen Ergebnisse gewünscht werden. Accoya-
Durch den Acetylierungsprozess anderen verwendeten Holzarten Holz lässt sich leicht zu einer sehr
3 Transport und
haben sich eine Reihe von für den Außenbereich. glatten Oberfläche hobeln. Spezielle
Lagerung 13
Holzeigenschaften verändert, Werkzeuge sind nicht erforderlich. Es ist
4 Holzfeuchtegehalt 16 die für die Bearbeitung von • Accoya-Holz hat eine äußere wichtig Bearbeitungsspuren während
Accoya-Holz von Bedeutung sind: Verfärbungszone, die bei der der Verarbeitung zu vermeiden und den
5 Verarbeitung 18
Profilierung berücksichtigt Kontakt mit Produkten zu vermeiden,
6 Verleimen 25 • Die Janka- und Brinell-Härte werden sollte. Bitte beachten Sie die die Oberfläche verunreinigen, wie Öl,
nimmt gegenüber dem für Abschnitt 5.2.
7 Kontakt mit anderen Schmiermittel oder Rost, insbesondere
Materialien 30 die Herstellung von Accoya
wenn das Holz beschichtet oder verleimt
verwendeten Originalholz zu • Bitte gehen Sie zu Abschnitt
Metalle 31 werden soll, da dies Aussehen und
(Bewertungen siehe Abschnitt 5.2, um mehr über Verfärbungen
Nicht-Metalle 34 Verträglichkeit beeinträchtigen kann.
2). Als Anhaltspunkt kann man zu erfahren, wenn Sie die
8 Verwitterung 37 sagen, dass Accoya-Holz bei Profilerstellung einrichten, um Accoya-Holz hat eine niedrige
der Bearbeitung mit Holzarten das beste Ergebnis zu erzielen. Holzfeuchte, und die Späne sind fein
9 Beschichtungen 45
wie Gelbpappel/Tulpenholz und können sich aufgrund der Reibung,
Für weitere Anleitungen und
10 Brandverhalten 53 vergleichbar ist. die bei der Bearbeitung entsteht,
detaillierte Informationen wenden
elektrostatisch aufladen. Dies kann zu
11 Kontakt 56 • Da die Feuchte von Accoya im Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Abdrücken von Spänen führen, wenn die
Allgemeinen unter 5% liegt, kann Accsys-Vertriebsvertreter
Abluftanlage eine zu geringe Kapazität
das dazu führen, dass ein Teil und erwägen Sie, eine
hat und/oder ein großer Teil des Holzes
des Materials etwas spröder Veranstaltung des Accoya-
in einem Durchgang profiliert wird. Zu
wird als nicht acetyliertes Holz. Herstellerschulungsprogramms in
den Lösungen gehören die Erhöhung der
Ihrer Werkstatt zu organisieren.
• Die Dichte hat sich im Rotationsgeschwindigkeit (U/min) des
Sägeblatts, das Verbessern des Abluft-/
Vergleich zu nicht acetyliertem 5.4 Sägen, Hobeln und
Radiata-Kiefernholz erhöht Absaugsystems, die Verwendung von
Profilieren Antifriktionsschmiermitteln oder eine
(ca. 515 kg/m³).
Accoya-Holz lässt sich leicht in jede anderweitige Reduzierung der statischen
• Innere Spannungen im Holz Richtung schneiden. Geschicktes Energie an den Sägeblättern.
werden durch den Prozess Sägen ergibt ein glattes Aussehen
reduziert. Das erleichtert die Fortsetzung auf Seite 21...
mit sehr wenigen Fehlern.
Standardtechniken wie die
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 20IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 Trotz der verbesserten Holzverfahren einen Großteil
2 Accoya Eigenschaften von Accoya- der Spannungen, die zu
Holzeigenschaften 3 Holz können Bretter im Inneren Verformungen führen können,
Spannungen und Fehler aufweisen, abbaut, gelten nach wie vor die
3 Transport und
Lagerung 13 ähnlich wie andere vergleichbare normalen Auswahlverfahren,
Holzarten. um die Wahrscheinlichkeit
4 Holzfeuchtegehalt 16
von Veränderungen über das
Diese typischen Holzrichtlinien
5 Verarbeitung 18 akzeptable Maß hinaus zu
gelten auch für Accoya-Holz:
6 Verleimen 25 reduzieren. So sollten für kritische
• Ähnlich wie bei anderen Teile und zum Tiefenfräsen
7 Kontakt mit anderen Holzarten können durch Holzstücke mit ausgeprägter
Materialien 30
Nachsägen, Längsschnitt Neigung der Maserung, Vorschubgeschwindigkeiten
Metalle 31 oder starkes Hobeln von unregelmäßigen Jahresringen sollten entsprechend angepasst
Nicht-Metalle 34 Accoya-Brettern Spannungen und ähnlichen Problemen werden.
auftreten, die beim Trocknen und vermieden oder in toleranteren
8 Verwitterung 37
Verarbeiten entstanden sind. Bereichen verwendet werden. • Um die höchste Oberflächengüte
9 Beschichtungen 45 Längsschnitt zur Herstellung auf Accoya-Holz zu erzielen,
• B
eim Hobeln von Accoya-Holz wenden Sie sich am besten
10 Brandverhalten 53 dünnerer Bretter wird bei
ist darauf zu achten, dass die an Ihren Maschinen- und
Brettern mit einer ursprünglichen
11 Kontakt 56 Messer richtig ausgerichtet Werkzeuglieferanten, um
Stärke von mehr als 38 mm nicht
und scharf sind. Wenn mit Ratschläge zur optimalen
empfohlen und sollte in allen
mehreren Holzarten und Messern Einstellung von Vorschub und
Fällen mit Vorsicht angegangen
gearbeitet wird, die schnell Schnittgeschwindigkeit zu
werden. Bitte wenden Sie sich
stumpf werden, ist es ratsam, erhalten. Wenn Accoya-Holz
an Ihren Accsys-Verkaufsleiter,
zuerst Accoya-Holz vor den zum ersten Mal bearbeitet
um Ratschläge zu spezifischen
anderen Holzarten zu bearbeiten. wird, ist es am besten, einige
Situationen oder Abweichungen
zu erhalten. Testläufe durchzuführen, um
• Aufgrund der glatten
die geeigneten Parameter für
Accoya-Oberfläche können
• Risse und Harzgallen können eine bestimmte Maschine und
nach dem Hobeln alle
auftreten, insbesondere Einstellung festzulegen.
Schneidemesserspuren besser
nach starkem Hobeln oder
definiert werden und durch
Nachsägen. Fortsetzung auf Seite 22...
die Beschichtung sichtbar
• Obwohl das Accoya- werden. Besondere Sorgfalt
ist erforderlich, und die Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 21IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 • Die Einlaufwalzen können 5.6 Schleifen
aus Aluminium sein, aber die
2 Accoya Das Schleifen von Accoya-Holz
Holzeigenschaften 3 Auslaufwalzen der Geräte sollten
vorzugsweise aus Gummi sein, stellt keine Herausforderung
3 Transport und dar. Die Erfahrung der Kunden
um Oberflächenbeschädigungen
Lagerung 13
zu vermeiden. von Accsys hat im Laufe der
4 Holzfeuchtegehalt 16 Jahre gezeigt, dass es häufig
5.5 Bohren nicht erforderlich ist, Accoya-
5 Verarbeitung 18
Holz zwischen Schichten von
6 Verleimen 25 In Accoya-Holz wird auf eine Art Beschichtungen auf Wasserbasis
und Weise und in einer Qualität abzuschleifen, da die Fasern nach
7 Kontakt mit anderen gebohrt, die mit den meisten
Materialien 30 der Feuchtigkeitsaufnahme kaum
Nadelhölzern übereinstimmt. „ausblühen“ oder die Oberfläche
Metalle 31 Bei Tiefbohrungen ist angesichts aufrauen. Dennoch sollte der Rat
Nicht-Metalle 34 der feinen, kleineren Späne, Ihres Partners für Beschichtungen
die bei Accoya-Holz entstehen, bezüglich guter Verfahrensweisen
8 Verwitterung 37
Vorsicht bei der Entfernung des eingeholt werden, da eine schlechte
9 Beschichtungen 45 Bohrmehls geboten. Praxis zu einer verminderten
10 Brandverhalten 53 Oberflächenästhetik führen kann.
Bei Verbindungen mittels eines
11 Kontakt 56 Dübels ist es wichtig, dass der Wenn die Holzoberfläche
Durchmesser des Bohrers nicht geschliffen werden muss, liefert
kleiner als der Durchmesser des ein Bandschleifer mit einem
Dübels ist, um ein Aufspalten Schleifkissen der Körnung
zu verhindern. Die beste 120 gute Ergebnisse bei der T Ü R KE I L E
Vorgehensweise bei Keilen für Beschichtungsqualität. Einhand-
Türkonstruktionen besteht darin, Schwingschleifmaschinen können
sicherzustellen, dass die einen „Waschbrett“-Effekt erzeugen,
Abmessungen von Falz und da die weiche Unterlage einsinkt und
Keil ausreichend groß sind, der das weichere Sommerholz erodiert,
Keil eher abgeflacht als spitz während das dichtere Winterholz
ist und beim Einbau vorsichtig hoch bleibt. Vermeiden Sie diese
vorgegangen wird: eine Reihe von Art von Maschinen oder stellen Sie
Gewindeschneidern verhindert ein sicher, dass die Schleifmaschine eine
Aufspalten. Siehe Abschnitt 6.3 für harte und steife Unterlage hat
weitere Einzelheiten. (keine Klettbefestigung des Pads).
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 22IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 5.7 Befestigungsmittel 5.8 Überlegungen zu Das Modell besteht aus
den folgenden möglichen
2 Accoya Accoya-Holz kann auf die Holzabfällen und Altholz
Holzeigenschaften 3 Abfallentsorgungsszenarien,
gleiche Weise wie andere häufig Accoya-Holzabfälle können in denen die Vermeidung die
3 Transport und verwendete Nadelholzarten genauso behandelt werden wünschenswerteste Option und die
Lagerung 13
fixiert werden, und es sollten wie unbehandeltes Holz. Deponierung die geringste ist.
4 Holzfeuchtegehalt 16 die gleichen allgemeinen Regeln Accoya-Holz ist ungiftig und
für das Vorbohren, das Senken erfordert keine besonderen • Abfall vermeiden
5 Verarbeitung 18
und den ausreichenden Abstand Entsorgungsvorkehrungen. Entwicklung von Produkten,
•
6 Verleimen 25 zu den Kanten angewendet Angesichts seiner langen die Abfallvermeidung und
werden. Wie die meisten Lebensdauer, seiner vielfältigen Wiederverwendung am Ende
7 Kontakt mit anderen
Materialien 30 langlebigen Hölzer enthält Einsatzmöglichkeiten und seiner ihrer Lebensdauer integrieren
Accoya einen geringen Anteil an Nicht-Toxizität, eignet sich Accoya- Wiederverwendung
•
Metalle 31
Säure. Es wird daher dringend Holz zur Wiederverwendung und des Produkts
Nicht-Metalle 34 empfohlen, korrosionsbeständige für Recycling. Wiederverwendung des
•
8 Verwitterung 37 Befestigungsmittel, wie z. B. Materials
hochwertigen Edelstahl, zu In der End-of-Life-Phase Nutzung zur Energieerzeugung
•
9 Beschichtungen 45
verwenden. Weitere Informationen wird die Annahme der (Verbrennung)
10 Brandverhalten 53 zu Edelstahl und anderen „bevorzugten Reihenfolge für • Verbrennen
Metalloptionen finden Sie in die Abfallbewirtschaftung“ • Wegwerfen
11 Kontakt 56
Abschnitt 7. empfohlen. Dieses Modell folgt
weitgehend den Richtlinien der Fortsetzung auf Seite 24...
beliebten Cradle to CradleTM
Philosophie (C2C), um biologische
und technologische Kreisläufe so
weit wie möglich zu schließen und
Materialien wiederzuverwenden.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 23IN H A LT
5 Verarbeitung
1 Einleitung 2 Da Accoya-Holz eine lange Wenn das nicht möglich ist,
2 Accoya Lebensdauer hat, ist es oft die wird empfohlen, Accoya-Holz
Holzeigenschaften 3 richtige Auswahl und Beibehaltung zur Energiegewinnung durch
anderer Komponenten, die zu Verbrennung zu verwenden. Das
3 Transport und
Lagerung 13 den kritischen Erfolgsfaktoren deutsche Holzforschungsinstitut
geworden sind. Es wird daher Wilhelm-Klauditz-Institut (wki)
4 Holzfeuchtegehalt 16 empfohlen, das Verhalten hat bestätigt, dass Accoya-Holz
5 Verarbeitung 18 von Accoya-Holz in die zur Energiegewinnung in gleicher
Gesamtkonstruktionsstrategie Weise wie unbehandeltes Holz
6 Verleimen 25
eines Produkts zu integrieren verbrannt werden kann. Der letzte
7 Kontakt mit anderen und ein angemessenes Ausweg sollte die Kompostierung
Materialien 30 Instandhaltungsintervall für sein, bei der Accoya-Holz auf die
Metalle 31 Beschichtungen und andere gleiche Weise wie unbehandeltes
Nicht-Metalle 34 Komponenten des Endprodukts Holz behandelt werden kann.
anzuwenden, um eine optimale
8 Verwitterung 37 Produktlebensdauer zu erreichen. Bitte bedenken Sie, dass der
Ferner wird empfohlen, das Zersetzungsprozess aufgrund der
9 Beschichtungen 45
Design so zu gestalten, dass die Resistenz von Accoya-Holz gegen
10 Brandverhalten 53 Wiederverwendung des Produkts biologischen Abbau länger dauert
oder Materials erleichtert wird, da als bei unbehandeltem Holz.
11 Kontakt 56
die Lebensdauer von Accoya-Holz
die (wirtschaftliche) Lebensdauer
des Produkts übersteigen könnte.
Accoya® Holz Informationsbroschüre | V3.9 | 2020 24Sie können auch lesen
