AKURIT Produkt-Übersetzungliste - Weil die Namensrechte der Marke SCHWENK Putztechnik auslaufen, überführen wir die bewährte SCHWENK ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AKURIT Produkt- Übersetzungliste Weil die Namensrechte der Marke SCHWENK Putztechnik auslaufen, überführen wir die bewährte SCHWENK Produktqualität ab 01.01.2020 bis 30.06.2020 in einen neuen Markennamen: AKURIT Putztechnik.
Herzlich willkommen
bei AKURIT
Kaum ein Baustoff ist so faszinierend wie
Putz. Und kaum ein Thema beschäftigt
die Bauwirtschaft so sehr wie die energe
tische Optimierung, ob im Neubau oder
Altbau. Unter der Marke AKURIT haben wir
die gesamten Kompetenzen der Marken
SCHWENK Putztechnik und quick-mix aus
den Bereichen Putz und WDVS zusammen
geführt.
Das Ergebnis ist eine Marke, die mehr denn je für unseren
Anspruch steht, dass sich Qualität im Fachhandwerk auch
wieder lohnt. Mit einem optimierten Sortiment helfen wir
Ihnen, dieses Ziel zu erreichen.
Unsere bewährten Qualitätsprodukte KIP-it., GRP, SK leicht
oder Kalkabrieb bleiben Ihnen natürlich erhalten. Auf den
nachfolgenden Seiten finden Sie eine Übersetzungsliste.
Darüber hinaus profitieren alle Kunden von neuen Syste-
men für Putz und WDVS. Die Basis bilden hier die bewähr-
ten Qualitätssortimente der Vorgängermarken SCHWENK
Putztechnik und quick-mix – gezielt optimiert und intelli-
gent verknüpft.
Die Ihnen vertrauten Mitarbeiter bleiben selbstverständ-
lich auch zukünftig Ihre Ansprechpartner in Beratung und
Verkauf. Schliesslich gilt: Qualität ist mehr als die Summe
guter P rodukte.
Ihr AKURIT-Team der Sievert AG
AKURIT ist eine Marke der Sievert AG, einem Unternehmen, das die Baustoff- und
Logistikindustrie in den vergangenen 100 Jahren mit innovativen Lösungen immer
wieder verändert und bereichert hat. Sievert bietet Ihnen einzigartige Mehrwerte:
Einerseits die Kompetenz und Innovationskraft eines grossen Unternehmens, anderer-
seits die Expertise von etablierten Marken im Baustoff- und Logistikgeschäft. Neben
AKURIT gehören dazu die Marken quick-mix für Mörtelsysteme, tubag für Systeme im
Garten- und Landschaftsbau sowie in der Restaurierung von historischen Bauwerken.
2
AKURIT
Qualität lohnt sich!
Tradition
Mit der SCHWENK Putztechnik und quick-mix tre-
ten wir das 50-jährige Erbe zweier Qualitätsmarken
im Bereich Putz und WDVS an. Und wie Sie wissen,
Tradition verpflichtet.
Ziel
Wir schaffen gemeinsam mit Stuckateuren, Put-
zern und Malern eine Arbeitswelt, in der sich Qua-
lität wieder lohnt. Nur so können wir nachhaltig
arbeiten.
Produkte
Die Produktbasis bilden die bewährten Qualitäts-
sortimente der Vorgängermarken SCHWENK Putz-
technik und quick-mix – gezielt optimiert und in-
telligent verknüpft. Mit Branchenbestsellern wie
KIP-it., GRP, SK leicht oder TRI-O-THERM M.
Experten
Bei uns heissen Fachberater nicht nur so, sie sind
auch vom Fach. Verstärkt werden sie von unserer
Anwendungstechnik und Bauberatung. So wird
unsere Expertise nur von unserer Kundenzufrieden-
heit übertroffen.
WDVS
Unsere Wärmedämm-Verbundsysteme machen
die Arbeit einfacher: abgestimmt auf Untergrund,
Anforderungen der Energieeinsparung und Brand-
schutz sowie mit spannenden Optionen für die Ge-
staltung von Oberflächen. So einfach kann Effizienz
sein. Mehr Fassadendämmung braucht man nicht.
Service
Bei unseren Services haben wir uns von zwei Fra-
gen leiten lassen: Was brauchen Sie in der Pro-
jektarbeit? Was bringt Ihren Betrieb und Ihre Mit-
arbeiter weiter? Wir sind bereit, Sie von A – Z zu
unterstützen.
3
Selbsterklärend verpackt
Bei der Gestaltung unserer Verpackungen haben wir darauf geachtet, dass Sie
Warengruppe und Produkt schon auf der Palette leicht erkennen können. Und die
neuen Verarbeitungspiktogramme sind selbsterklärend - in jeder Sprache.
1 Produktname
plakativ und von allen Seiten
gut erfassbar
2 Produktcharakteristik
die wichtigsten Produktvorteile
auf einen Blick
3 Warengruppen-Farbcodierung
zur schnellen Orientierung im
Sortiment
44 Endorsement
unsere Referenz zur 5 Verarbeitungshinweise
Dachmarke Sievert
als schnell erfassbare Basisinformationen
in Form von Piktogrammen in puncto
Einsatzbereich und Verarbeitung
6 Technische Informationen
reduziert auf die für den Verarbeiter
relevantesten Produktparameter
7 QR-Code
weiterführende Produktinformationen wie
z. B. Technische Datenblätter,
Verarbeitungsanleitungen, EDPs,
Sicherheitsdatenblätter, Prüfberichte
und - zeugnisse, Prospekte u. v. m.
5Verarbeitungspiktogramme
Anwendung
innen WDVS-
aussen innen und aussen
Wand und Decke Systemprodukt
Verarbeitungs-
innen innen Decke
temperatur
Verarbeitung
Dämmplatte
Strukturieren Aufrollen
PU-Schaum Klebeauftrag
Dämmplatte
Kratzen Handverarbeitung
Kleberauftrag raupenförmig
Dämmplatte Kleberauftrag
Filzen Spritzbar
teilflächig Wulst-Punkt-Verfahren
Zugabe von Dämmplatte
Aufspachteln
Wasser Kleberauftrag vollflächig
Nassspritzen/Verarbeiten mit
Aufrauhen Rührzeit
Schneckenpumpe
Kratz-
Aufkämmen
spachtelung
Gewebe-
Überbindemass
überlappung
Hinweise
Auswaschbar AKURIT Farbtonsystem
mit Wasser Sack ColorPoint 20.10
Lagerfähigkeit Lagerung trocken
mind. 3 Monate Silo und sachgerecht
Technische Info
beachten Karton Bund
Hände und
Augen schützen Recycling
Schichtdicke Interseroh
6Warengruppen
Grundierungen & Haftbücken Werkzeuge & Zubehör Fugenmörtel
Farben Kleber & Armierungsmörtel Ergänzungsprodukte & Z
ubehör
(+ Spachtel)
Dämmstoffe Grundputze Deckputze & Deckbeschichtung
7Übersetzungsliste
SCHWENK – AKURIT
Der AKURIT Systembaukasten wurde aus den Top-Produkten und Bestsellern der Marken SCHWENK
Putztechnik und quick-mix zusammengestellt. Natürlich interessiert es Sie brennend, wo im neuen
AKURIT-System Sie Ihre „alten“ Lieblingsprodukte finden. Wir dürfen Sie beruhigen: Alles wird gut – auf
den folgenden Seiten finden Sie eine leicht zu handhabende Übersetzungsliste. Auf ein erfolgreiches
Zusammenwirken im System AKURIT!
SCHWENK Produktbezeichnung 2019 AKURIT Produktbezeichnung 2020
A
Abschlussprofil mit Tropfkante AKURIT GET W40 Tropfkantenprofil
Abschlussprofil AP AKURIT PAP Putzabschlussprofil
Anschlussleiste WDVS AL Gewebe AKURIT AL Anschlussleiste
Alu Fensterbank AKURIT ALU Fensterbank
Armierungsgewebe F AKURIT GF Armierungsgewebe fein
Armierungsgewebe M AKURIT GM Armierungsgewebe mittel
B
Basis-Kunststoff-Sockelprofil AKURIT SP-B S61 Sockelprofil Basis Kunststoff
Bewegungsfugenprofil W50 AKURIT DUO-TEX W50 Bewegungsfugenprofil
Blechanschlussprofil APU-FIN AKURIT FIN-TEX W45 Blechaufsteckprofil
Brandriegel ROCA AKURIT Brandriegel MW 035
D
Dämmputzträgermatte Welnet AKURIT WEL Welnet Dämmputzträgermatte
DoRondo-PE AKURIT DoRondo-PE
Dichtband WDVS AKURIT DBL Dichtband
Dichtband 2D max AKURIT DBS Dichtband
Dispersionsfinish AKURIT FDI Dispersionsfinish
Dispersionsfarbe AKURIT IRC Raum Classic
Dispersionsputz AKURIT PDI Dispersionsputz
DK plus Dispersionskleber AKURIT PDK Dispersionskleber
DS plus Dispersionsspachtel AKURIT PDS Dispersionsspachtel
DUP-it. Deckenunterputz AKURIT DUP-it. Deckenunterputz
Dübel mit Krallenleiste AKURIT WEL-K Welnet Dübel
E
Eckverbinder AKURIT SP-E Z18 Sockelprofil-Eckverbinder
Edelkratzputz AKURIT KP Kratzputz
Elektrodosenhalter Eldoline-PA AKURIT Eldoline-PA
EPS plus DUO 030 AKURIT EPS DUO 030
EPS plus DUO 031 AKURIT EPS DUO 031
EPS Fassade 038 AKURIT EPS Fassade 038
EPS Perimeterdämmplatte AKURIT EPS Perimeter-Dämmplatte 031
F
Filzputz AKURIT FP Filzputz
G
Gewebe-Eckwinkel für Kratzputz zum Abziehen AKURIT GE-K W12 2,0 M Gewebeeckwinkel
Gewebe-Eckwinkel 10 x 23 AKURIT GE 10 x 23 Gewebeeckwinkel
Gewebeleiste PUR-FIX-pro AKURIT PUR-FIX W38 Gewebeleiste
Gewebeleiste MILANO AKURIT MILANO W32 Gewebeleiste
Gewebeleiste ROMA AKURIT ROMA W31 Gewebeleiste
GEP Gewebepfeil AKURIT GEP Gewebepfeil
GMP Gips-Maschinenputz AKURIT GMP Gipsputz
8Übersetzungsliste
SCHWENK Produktbezeichnung 2019 AKURIT Produktbezeichnung 2020
G GMP-L Gips-Leichtputz
GPF-M Gips-Planfinish Maschinengängig
AKURIT GMP-L Gips-Leichtputz
AKURIT GPF-M Gips-Planfinish Maschinengängig
GPS Gipsputzspachtel AKURIT GPS Gipsputzspachtel
GRP Gips-Renovierungsputz AKURIT GRP Gips-Renovierungsputz
GRP-M Gips-Renovierungsputz Maschinengängig AKURIT GRP-M Gips-Renovierungsputz Maschinengängig
GWP Gips-Weissputz AKURIT GWP Gipsweissputz
Grund Universalgrundierung; Quarzgrund AKURIT GMG Mineralgrund
H
H1 eco Universalschlagdübel AKURIT H1 eco Schlagdübel
I
Isoliergrund AKURIT GPG Putzgrundierung
it.-Glätte Glättspachtel AKURIT it.-Glätte Glättspachtel
K
Kalkabrieb AKURIT KA Kalkabrieb
Kalk-Glätte AKURIT KGL Kalk-Glätte
Kellenwurfputz AKURIT KW Kellenwurfputz
KGN Kalkglätte Natur AKURIT KGN Kalkglätte Natur
KGP glätt+ filz Gips-Kalkleichtputz AKURIT KGP-GF Kalk-Gipsputz Glätt+Filz
KIP Kalk-Innenputz AKURIT KIP Kalkputz
KIP leicht naturweiss Kalk-Innenputz AKURIT KIP-L Kalk-Leichtputz naturweiss
KIP-it. Kalkputz AKURIT KIP-it. Kalkputz
KIP-it. leicht Kalkputz AKURIT KIP-it. leicht Kalkputz leicht
KIP-it. naturweiss Kalkputz AKURIT KIP-it. N Kalkputz naturweiss
Kombi-Teller 140 mm und 90 mm AKURIT Kombi-Teller 140 mm und 90 mm
KSN Kalkspachtel Natur AKURIT KSN Kalkspachtel Natur
Kunststoff-Aufsteckprofil AKURIT SP-U W62 Kunststoff-Sockelaufsteckprofil
Kunststoff-Verlängerungsprofil AKURIT SP-V W63 Sockelprofil Verbreiterung
L
Leibungselement Lei-Fix Typ S AKURIT Leibungselement Lei-Fix®
Leibungsplatte WLS 036 KP beiseitig beschichtet AKURIT Leibungsplatte WLS 036 KP beidseitig beschichtet
M
MEP-it. Kalkzement-Leichtputz AKURIT MEP-it. Kalkzementputz
MEP schnell Kalkzementputz AKURIT MEP-S Kalkzementputz Schnell
MEP fix Kalkzementputz AKURIT MEP fix Kalkzementputz
MEP Faserleicht schnell Kalkzement-Leichtputz AKURIT MEP-FLS Kalkzement-Faserleichtputz schnell
MEP leicht Kalkzement-Leichtputz AKURIT MEP-L Kalkzement-Leichtputz
MEP plus Kalkzementputz AKURIT MEP plus Kalkzement-Leichtputz mineralisch
MH grau Mineralische Haftbrücke AKURIT MH grau Universal Haftbrücke
Modellierputz AKURIT MO Modellierputz
Montagequader Quadroline EPS 100 AKURIT Montagequader Quadroline EPS 100
Montagequader Quadroline EPS 150 AKURIT Montagequader Quadroline EPS 150
Montagequader Quadroline PU 198 AKURIT Montagequader Quadroline PU 198
Montagequader mit Aluplatte UMP AKURIT Montagequader mit Aluplatte UMP®
Münchner Rauputz AKURIT MR Münchner Rauputz
MW-Putzträgerplatte 034 AKURIT MW-Putzträgerplatte 034
P
PGP Panzergewebe AKURIT GP Armierungsgewebe Panzer
Panzergewebe PG 33 cm AKURIT PG Panzergewebe 33 cm
PMS 2 K Perimeterspachtel flexibel AKURIT PMS 2K Perimeterspachtel flexibel
Profilfix AKURIT PFI Profilfix
PVC-Dehnfugenprofil E und V AKURIT DUO-TEX Dehnfugenprofil E und V
Q
Quarz-Sperrgrund AKURIT GQS Quarz-Sperrgrund
9Übersetzungsliste
SCHWENK Produktbezeichnung 2019 AKURIT Produktbezeichnung 2020
R
Rissband AKURIT RB Rissband
Rustikalputz AKURIT RP Rustikalputz
RP RAPID MG AKURIT RP RAPID MG Renovierungsputz Maschinengängig
S
SAN-A Sanier-Ausgleichsputz AKURIT SAN-A Sanier-Ausgleichsputz
SAN-E Sanierputz einlagig AKURIT SAN-E Sanierputz einlagig
SAN-1 grau Sanierputz fein AKURIT SAN-F grau Sanierputz fein
SAN-V Sanier-Vorspritzmörtel AKURIT SAN-V Sanier-Vorspritzmörtel
SanaSil AKURIT SanaSil Raum Aktiv
SB mit Schlagdübel AKURIT SB mit Schlagdübel
SB mit Knotendübel AKURIT SB mit Knotendübel
SB mit Spannstift AKURIT SB mit Spannstift
Scheibenputz AKURIT SP Scheibenputz
Schwenk Brandriegel AKURIT Brandriegel PIR
Schürzenelement Do-Tab Typ S AKURIT Schürzenelement Do-Tab Typ S
Silikatfinish AKURIT FSI Silikatfinish
Silikatputz AKURIT PSI Silikatputz
Silikonharzfinish AKURIT FSH Silikonharzfinish
Silikonharzputz AKURIT PSH Silikonharzputz
Silikonwohnraumfarbe AKURIT IRS Raum Star
SK grau Spachtelkleber AKURIT SK grau Spachtel- und Klebemörtel
SK-H Kombihaftbrücke AKURIT GHB Kombi-Haftbrücke
SK leicht Spachtelkleber AKURIT SK leicht Spachtel- und Klebemörtel
SK-Reno Spachtel- und Renovierungskleber AKURIT SK Reno Spachtel- und Renovierungskleber
SK superleicht Spachtelkleber AKURIT SK superleicht Spachtel- und Klebemörtel
SLP-it. Sockel-Leichtputz AKURIT SLP-it. Sockelleichtputz
Sockel-Aufsteckprofil AKURIT SPA Sockelaufsteckprofil
Sockelprofil Aluminium AKURIT SPO Sockelprofil Aluminium
Stucanet Typ S AKURIT Stucanet Typ S
Stucanet Typ 33 AKURIT Stucanet Typ 33
Stucanet Typ 80 AKURIT Stucanet Typ 80
STR U 2G Schraubdübel AKURIT STR U 2G Schraubdübel
STR -Rondelle AKURIT STR Rondelle
STR -Stopfen AKURIT STR Stopfen
STR 2GS-Tool Montagewerkzeug AKURIT STR 2GS-Tool Montagewerkzeug
STR 2GS Montagewerkzeug STR-Bit T30 lang AKURIT STR 2GS Spezialbit TX30 lang
STR H Schaubbefestiger Holz AKURIT STR H Schraubbefestiger Holz
T
Teleskop-Gewebeleiste AKURIT TGL W30 Teleskop-Gewebeleiste
TG-C Tiefgrund Compact AKURIT GTA Acrylat Tiefengrund
TG-S Tiefgrund Silikat AKURIT GTM Mineralischer Tiefengrund
tri-o-roll® Mineralische Haftbrücke AKURIT tri-o-roll® Mineralische Haftbrücke
TRI-O-THERM M Mineralischer Leichtputz AKURIT TRI-O-THERM M Mineralischer Leichtputz
TRI-O-THERM M Rillendichtband AKURIT TRI-O-THERM M Rillendichtband
TRI-O-THERM M Vario Profil AKURIT TRI-O-THERM M Vario Profil
U
UNI-SD Universal Sockel-Dicht AKURIT UNI-SD Universal Sockel-Dicht
UNI-FS Universal-Faserspachtelputz AKURIT UNI-FS Universal-Faserspachtelputz
UNI-H Universal-Haftputz AKURIT UNI-H Universal-Haftputz
V
VARIOStar AKURIT VS Variostar
Voranstrich-UNI Universal-Haftputz AKURIT GPG Putzgrundierung
10Übersetzungsliste
SCHWENK Produktbezeichnung 2019 AKURIT Produktbezeichnung 2020
W WD Wärmedämmputz AKURIT WDP Wärmedämmputz
Z
ZKP-it. Zement-Kalkputz AKURIT ZKP-it. Zement-Kalkputz
ZMP Zementputz AKURIT ZMP Zementputz
ZRP-it. Zementrenovierungsputz AKURIT ZRP-it. Zementrenovierungsputz
ZyRillo®-EPS AKURIT ZyRillo®-EPS
Übersetzungsliste
quick-mix – AKURIT
quick-mix Produktbezeichnung 2019 AKURIT Produktbezeichnung 2020
M
MS-KS Spachtel- und Klebemörtel für Mineraldämmplatten AKURIT SK-MI Mineraldämm Spachtel- und Klebemörtel
R
RSS Riemchen-Schlämm-Mörtel AKURIT FM S Riemchenschlämmfugenmörtel
S
SKS-R Riemchen-Klebe- und Armierungsmörtel AKURIT SK-R Riemchen-Spachtel- und Klebemörtel
Übersetzungsliste
SCHWENK – quick-mix
SCHWENK Produktbezeichnung 2019 quick-mix Produktbezeichnung 2020
A
AFE 200 Calcium Sulfat-Fliessestrich quick-mix AFE 200 Calcium Sulfat-Fliessestrich
B
BE Betonestrich quick-mix B 03 Estrich/Beton
M
M 5 Kalkzementmörtel quick-mix M 5 Normalmauermörtel
M 15 Zementmörtel quick-mix M 15 Mauermörtel
M 15 fein Zementmörtel quick-mix M 15 fein Mauermörtel
M 15 VZ Zementmörtel verzögert quick-mix M 15 VZ Mauermörtel verzögert
M 15 VZ fein Zementmörtel verzögert quick-mix M 15 VZ fein Mauermörtel verzögert
M 20 Zementmörtel quick-mix M 20 Mauermörtel
S
SM 101/15 Sichtmauermörtel quick-mix SM 101/15 Sichtmauermörtel
SM 103/15 Sichtmauermörtel quick-mix SM 103/15 Sichtmauermörtel
T TB Trockenbeton 0 – 8 und 0 – 16 quick-mix TB Trockenbeton 0 – 8 und 0 – 16
11Für Sie bleibt alles wie es ist, nur viel besser. Erfahren Sie mehr auf www.akurit.ch Sievert AG . Aspstrasse 44 . 8472 Ober-Ohringen (Seuzach) . T 052 235 38 00 . info@sievert.ch . www.sievert.ch
Sie können auch lesen
