Alles zum Kochen en miniature und Backen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
since 1928
Alles zum Kochen
und Backen
en miniature
Just perfect
for miniature
cooking and baking
Qualität
Made in
Germany
Unsere Philosophie – Made in Germany
„Made in Germany“ bedeutet für uns eine über Jahrzehnte gewachsene Erfahrung in der Herstellung von Metallspielzeugen.
Wir überzeugen durch ausgesuchte qualitativ hochwertige Materialien, geprüfte LGA-zertifizierte Sicherheit und beste
Herstellerkompetenz. Das alles gefertigt in Zirndorf!
Unsere Marke – Schopper
Das Familienunternehmen Johann Gg. Schopper GmbH & Co. KG wurde 1928 in Zirndorf bei Nürnberg gegründet und wird
heute in der 3. Generation geführt. Ursprünglich fertigte Johann Schopper Haushaltsgegenstände aus Aluminium. Während
der vergangenen Jahrzehnte hat sich das Unternehmen zur beliebten Spielzeug- und Metallwarenfabrik entwickelt. Moderne
Fertigungsanlagen garantieren höchste Qualität zu minimalem Preis. Eine konsequente Kundenorientierung führte dabei
zu einer einzigartigen Produktpalette von Nostalgieherden, Kinderküchen und Metallgeschirr, die bei Kindern wie
erwachsenen Sammlern gleichermaßen bekannt sind.
Viel Spaß beim Kochen & Backen wünscht
Ihre Familie Ehrenbrand
12
Our philosophy – Made in Germany
For us "Made in Germany" represents decades of experience in the manufacture
of metal toys. We ensure exceptional quality by using only the finest materials,
ensuring safety to stringent LGA standards and offering outstanding manufacturing
skills. All our products are manufactured in Zirndorf, Germany!
Our brand name – Schopper
The family-owned business Johann Gg. Schopper GmbH & Co. KG was founded
in Zirndorf near Nuremberg in 1928 and is now in its third generation. Johann
Schopper initially started out making aluminium household products. In recent
decades, the company has carved out an outstanding reputation as a toy and
metalworking factory. State-of-the-art production facilities guarantee exceptional
quality at great value for money. By focussing on customer needs, we have de-
veloped a unique range of Vintage dolls house cookers, children's kitchen units
and metal dinnerware that appeal to collectors young and old.
We wish you lots of fun cooking and baking,
The Ehrenbrand family
6
4 Private label
Unsere Produkte in Ihrem Design.
Our products in your design.
6 Backen/Baking
30 Back- und Ausstechformen für Kinderhände.
Cake pans and cookie cutters for children.
12 Kochen/Cooking
Drei Gänge Menü en miniature – kein Problem
mit unseren Töpfen und Zubehör.
Miniature three course meal – no problem
with our cooking pots and accessories.
20 Nostalgie-Herde/
Vintage cookers 1:12
Die peppen in jeder Puppenküche.
They spice up every doll's kitchen.
24 Nostalgie-Herde/
Vintage cookers 1:6
Damit lässt sich im kleinen Maßstab richtig kochen
und brutzeln.
They allow you to really cook and fry on a small scale.
30 Blech-Spardosen/
Metal money boxes
Seit über 50 Jahren unverändert hergestellt – Nostalgie pur.
The manufacturing procedure has remained the same for over
50 years – pure nostalgia.
IMPRESSUM
24 IMPRINT
Herausgeber / Publisher
Johann Gg. Schopper GmbH & Co. KG
Spiel- und Metallwarenfabrik
Jordanstraße 1-3
90513 Zirndorf · Germany
Telefon: +49 911 / 62 77 8-0
Telefax: +49 911 / 62 77 8-29
Internet: www.schopperkg.net
Chefredakteur / Chief editor
Nadja Ehrenbrand
Creative Director
Andreas Schauerte, Fixpunkt GmbH, Nürnberg
Fotografie / Photography
Bernd Hendl
Fotolia: lassedesignen, exclusive-design
istockphoto: fatmayilmaz
Druck / Print
Druckerei Schembs, Nürnberg
Private Label
viduell.
Produkte ganz indi
Gestalten Sie unsere
m guten Namen!
Werben Sie mit Ihre zu persona-
ne M ög lic hk ei te n, unsere Produkte
rschiede s Geschirr von
Wir bieten Ihnen ve ie -H er de, -Küchen und da
den di e No sta lg s in Ihr
lisieren. Damit wer Po in t of Sa le un d reihen sich nahtlo
ucker an Ihre m
Schopper der Hing
Sortiment ein.
Diese umfassen:
Kartonagen Ihren
rto na ge n: Dr üc ke n Sie den Produkt-
• Ka
f!
eigenen Stempel au ung zur
Fo lie ei ng es chw eißten Sichtverpack
der in
• Karte: Geben Sie lität!
aren mehr Individua
Präsentation de W r
it Ihrem Namen!
ad erca rd s: Ve re de ln Sie die Karten m
• Beutel mit He
nen Dekor!
Si e un se re Pr od ukte mit Ihrem eige
• Versehen ns oder Ihrer
es sio ne ll di e Um setzung Ihres Desig
Wir realisieren prof verlässig und preisg
ünstig.
sc he – sc hn el l, zu
Gestaltungswün
h von uns beraten.
Lassen Sie sic ck fo rmen in Ihrem Look
and Feel?
ch en un d Ba
re Metallkü schreiben
Neugierig auf unse in un te r 09 11 / 62 77 8-0 oder
e eine n Te rm
Dann vereinbaren Si ren von unserem
te r in fo @ sc ho pp erkg.net und profitie
Sie uns eine Mail un
ratungs-Service.
unverbindlichen Be
dividual products.
Design your own in
business name!
Advertise with your uc ts. The Vintage dolls
house
na lis e ou r prod
ways to perso catcher at
We offer you various fro m Sc ho pp er will be a real eye-
d dinner war e
cookers, kitchens an to your range.
t of sa le an d in te grate seamlessly in
your poin
They include: oduct's
ck ag in g: Pu t yo ur own mark on the pr
• Cardboard pa
g!
cardboard packagin
designed
s: Pres en t prod uc ts using individually
• Card
card!
plastic packaging on
your name!
he ad er ca rd s: En hance the cards with
• Bags with
design!
ucts with your own
• Decorate our prod ief to life – efficiently
br in g yo ur de sig ns or your design br
We professionally
and effectively.
vice and guidance.
Ask us for ad pa ns customised to m
atch your look
ch en s an d ca ke
etal kit 9 11 / 62 77 8-0
Interested in our m po intment on +49 (0)
an d m ake an ap advice
and feel? Then call et an d profi t fro m our non-binding
schopperkg .n
or email us at info@
service.
4
Auf die Plätzchen – fertig – los! Ready, steady – let¹s s t a r t baking!
it dem
n d 2 Eier m scht mit
er u rmi
, Zuck ehl, ve hren.
Butter errühren. M er unterrü
v ulv
Mixer chen Backp den stehen l
c k n s Meh
1/2 P ä ar uS t Use a
T e i g ein pa eig mit etwa d bei 2 eggs
mixer
to
Den den T n un . Add t mix the butt
e n . Nun u s steche acken. of bak h er
l a s s len ,
ausrol 5-8 Minute
a nb
h ing pow e flour and 1 , sugar and
/2 a s
dünn r a d n u nd nac a soft
do
der an
dm ach
0 G
ca. 20 abkühlen la s s e couple ugh. Let the ix until it f et
h of hou dough orms
Danac verzieren. on a li rs
ghtly fl . Now roll o rest for a
n
beliebe out sh
ap
oured
su
ut the
dou
er, for 5-8 es, bake at a rface and cu gh
5 0 g Zuck pprox.
n :
Zutate eiche Butte 1/2 Packung
r , 2
and th
minute 200 d t
en dec s. Set aside eg
w
250 g 00 g Mehl
, orate t to cool rees
, 5 o your down
2 Eier lver Ingred
ients:
liking.
u
Backp 250 g
s
500 g oft butter, 2
flour, 1 5
/2 sach 0 g sugar,
et of b 2
aking p eggs,
owder
7
Backe, backe, Kuchen
Bake, bake, a cake
Unser Tipp: Starter-Back-Set
Rührschüssel + 3 Holzlöffel +
Backset Ihrer Wahl!
Our tip: Starter baking set
Mixing bowl + 3 wooden spoons +
baking set of your choice!
+ Pilzf
36313 4* ormen
Backset, 6-teilig, auf Karte + Mu
shroom m
Six-piece baking set, packaged on card oulds
-
gs m
m
l i n
+ Butterfly cake pan
r
tter enfo
+ Schmetterlingsfor
e
hm m
+ Sc d Blu d
un y an ld
f l
tter ou
n
ear nform
+ Bu wer m
e pa
flo
cak
äre
+B
36312 7* +B
Backset, 6-teilig, auf Karte
Six-piece baking set, packaged on card
36311 0
Backset,
5-teilig, auf Karte
Five-piece baking set,
packaged on card
36310 3
Backset,
5-teilig, auf Karte
Five-piece baking set,
packaged on card
15319 3*
Backformen aus Silikon,
s Silikon sind von
4-teilig, auf Karte * Backformen au ° C kälte- und
Four silicone cupcake moulds, - 60° C bis +230
packaged on card hitzebeständig!
e moulds are cold
* Silicone cupcakant from - 60°C
and heat resist
to +230°C!
15318 6*
Backformen aus Silikon,
4-teilig, auf Karte
Four silicone cupcake moulds,
packaged on card
8
12415 5
Motiv Backform
„Schmetterling” Antihaft,
Ø 10 cm, auf Karte
Non-stick "butterfly"
cake pan, Ø 10 cm,
packaged on card
12413 1
Motiv Backform „Bär”
Antihaft, Ø 13 cm, im Beutel
Non-stick "bear" cake pan,
Ø 13 cm, packaged in a bag
Backformen aus Weißblech
12416 2
und Aluminium. Backform aus Aluminium,
Ø 7 cm, auf Karte
Cake moulds made from
Aluminium cake pan,
Ø 7 cm, packaged on card
tinplate and aluminum.
12410 0 12110 9
Backform flach, Ø 12 cm, auf Karte
Backform Antihaft,
Flat cake pan, Ø 12 cm, packaged on card
Ø 10 cm, auf Karte
Non-stick cake pan,
Ø 10 cm, packaged on card
9
32404 3
Backset, 6-teilig,
im Beutel
36307 3 Six-piece baking set,
Backset, 7-teilig, im Beutel
packaged in a bag
Seven-piece baking set, packaged in a bag
36305 9
Backset,
5-teilig, auf Karte 36308 0
Five-piece baking set, Backset,
packaged on card 6-teilig, im Beutel
Six-piece baking set,
packaged in a bag
12408 7
Holzbrettchen, 180 x 95 x 8 mm,
im Beutel
Wooden board, 180 x 95 x 8 mm,
packaged in a bag
12420 9
Teigrad aus Holz,
16 cm, im Beutel
Wooden pastry wheel,
16 cm, packaged in a bag
12407 0
Nudelrolle, 24 cm, im Beutel
Rolling pin, 24 cm, packaged in a bag
12406 3
Nudelrolle, 21 cm, im Beutel
Rolling pin, 21 cm, packaged in a bag
12409 4
12405 6 Holzlöffel-Set, 16 cm, 3-teilig, im Beutel
Nudelrolle, 17 cm, im Beutel Three-piece wooden spoon set, 16 cm,
10 Rolling pin, 17 cm, packaged in a bag packaged in a bag!
Farbänderungen bei Schüsseln und
Ausstechformen vorbehalten.
Bowls and cookie cutters shown are
samples only, colours may differ.
36302 8
Schüsselset,
8-teilig, im Beutel
Eight-piece bowl set,
packaged in a bag
32407 4
ti pp!
Schüssel-Backset,
U n s e r G e s c h e n k 7-teilig, im Beutel
Our gift idea!
Seven-piece bowl baking set,
packaged in a bag
12450 6
16300 0 Ausstechformen,
,
Backset, 14-teilig 50 Stück, im Beutel
he nk ka rto n
im Gesc Fifty cookie cutters,
te en -p iece ba king set,
Four packaged in a bag
gi ft box
packaged in a
12458 2
17 cm Ausstechformen,
8 Stück, im Beutel
Eight cookie cutters,
packaged in a bag
21 cm
35311 1
Backset,
12-teilig, auf Karte
Twelve-piece baking set,
packaged on card
1/4 l 32406 7
Backset, 11-teilig,
im Beutel
Eleven-piece baking set,
packaged in a bag
12421 6
12312 7 Schneebesen aus Metall,
Milchkanne, ca. 1/4 liter, im Beutel 15 cm, im Beutel
Milk churn, approx. 1/4 litre, Metal whisk, 15 cm,
packaged in a bag packaged in a bag
12239 7
1/8 l Milchkanne, ca. 1/8 liter, im Beutel
Milk churn, approx. 1/8 litre, 11
packaged in a bagKochen
ng
Mit unseren Töpfen
Cooki
un d Pfa nn en
itte
kön
lec
ne n Nachwuchs-Köche un
hten Kochutensilien sin
d -Köchinnen mit echten
d mit einem Kunststoffg
riff
en . Die leb en sm
Zutaten arbeit
ng ausgestattet.
zur sicheren Verwendu nötigen. Besteckkästen
,
t fin de n Sie alle s, wa s die kleinen Köche be De m ers ten
In unserem Sortimen chlöffel und vieles mehr.
t Tellern und Besteck, Ko
Sets für den Einstieg mi it nic hts im We g.
änge-Menü steht som
selbstgekochten Drei-G als with real ingredients.
ks can use ou r po ts and pans to prepare me um safety.
Budding coo ndles to ensure maxim
afe coo kin g utensils have plastic ha
The foo d-s lery trays, starter sets
you ng coo ks need to get started. Cut s
Pfannen sind Our range offers eve ryt hin g never been easier for kid
Alle unsere Töpfe und d cut ler y, wo od en spo ons and much more. It's
Induktions- with plates an
für Gas-, Elektro- und course meal.
et. to cook their first three-
kochfelder geeign
suitable for
All our pots and pans are
ion cookers.
gas, electric and induct
Gas Elektro Induktion
Gas Electric Induction
15304 9
Topfsatz, 4-teilig, auf Karte
Four-piece cooking pot set,
packaged on card
15604 0
Topfsatz, 4-teilig, auf Karte
12 Four-piece cooking pot set,
packaged on cardi n c k d i ch
Tisch l e d e
+
Se t
inkl. 15009 3
pas sendem Kochbesteck Set, 6-teilig, auf Karte
15010 9 Set
incl. Six-piece set, packaged on card
Set mit passendem Kochbesteck, ma tching cooking utensils
9-teilig, auf Karte
Nine-piece set with matching cooking,
ly set table
utensils, packaged on card
E x q u i s i t e
35521 4
Set mit Besteckkasten,
Metall, auf Karte
Metal set with cutlery
tray, packaged on card
13-teilig
Thirteen pieces
of cutlery
35501 6
Besteckkasten gefüllt,
Metall, 13-teilig, im Beutel
Metal cutlery tray with thirteen
pieces of cutlery, packaged in a bag
16211 9
Kochset, 11-teilig,
im Geschenkkarton
Eleven-piece cooking set, 13
packaged in a gift boxØ 6 cm
Ø 5,3 cm
Ø 7 cm Ø 5,9 cm
15206 6
Set, 4-teilig, auf Karte
Four-piece set, packaged on card
1/8 l
Ø 5 cm11450 7
Topfsatz, 4-teilig, im Beutel
Four-piece cooking pot set,
packaged in a bag
1/4 l
Ø 6 cm
Ø 6,3 cm
11553 5 Ø 5,6 cm
Topfsatz, 3-teilig, im Beutel
Three-piece cooking pot set, 11350 0
packaged in a bag Topfsatz, 3-teilig, im Beutel
11903 8 Three-piece cooking pot set,
Topfsatz, 3-teilig, auf Karte packaged in a bag
Ø 7 cm
Three-piece cooking pot set, 11853 6
packaged on card Topfsatz, 3-teilig, auf Karte
Three-piece cooking pot set,
packaged on card
Ø 7 cm
11400 2
Topfsatz, im Beutel
Cooking pot set, packaged in a bag Ø 5 cm Ø 6 cm
Ø 7 cm
Ø 7,8 cm
Ø 6 cm
1514504 4
Topfset Jumbo, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Jumbo cooking pot set,
packaged on card
Ø 7,8 cm
16204 1
Topfset Silver, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Silver cooking pot set,
packaged on card
1617404 4
Topfset Dolly, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Dolly cooking pot set,
packaged on card
16004 7
Topfset Clown, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Clown cooking pot set,
packaged on card
14404 7
Topfset Pink, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Pink cooking pot set,
packaged on card 1714204 3
Topfset Gemüse, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Vegetables cooking pot set,
packaged on card
17304 7
Topfset Color, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Colour cooking pot set,
packaged on card
1814604 1
Topfset Obstreigen, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Fruit cooking pot set,
packaged on card
14104 6
Topfset Früchte, 4-teilig, auf Karte
Four-piece Funny Fruit cooking pot set,
packaged on card
19Nostalgie-
V in t a g e - C o o k e r
1:12 dukte mit denen unser Fam
i-
D as sind die Themen und Pro
lienunternehmen immer me
sene Sammler mitten ins Her
wie der
hr Kinder, junge und
z trifft und die
finden.
sich kon seq
erw
uen
ach
t
-
in
unserer Produk tpa lette
ktions-
len speziell gefertigte vollfun
Zu unseren Highlights zäh Aus fert igu ngen
Nostalgieherde mit
fähige Kinderküchen und äbe n lass en sich die
In beiden Maßst
im Maßstab 1:6 oder 1:12. e Bes ond erh eit stel len un-
öffnen. Ein
Ofentürchen und Klappen Sie den
Küc hen im Ma ßst ab 1:6 dar, denn mit ESBIT können
sere dem Wa sse rbe hälter
ich können aus
Ofen sogar anheizen. Zusätzl t we rde n.
r gezapf
mit Wasserhahn 40 ml Wasse
rmen,
sende Töpfe, Pfannen, Backfo
Als Ergänzung bieten wir pas Qua litä t uns erer
hr an. Die hohe
Milchkannen und vieles me und we iter ent wic kelt .
, zertifiziert
Produkte wird stetig geprüft um we lt-
clingfähig und werden in
Alle Materialien sind recy
gel iefe rt.
freundlichen Verpackungen
1:6
20Zubehör
Told and
hese are the topics and pro
owned business continues
wh ich are a key par
to
ducts with which our fam
attract coll
t of our product range.
ecto rs you ng
ily-
and Accessories
ional 1:6
ly manufactured, fully-funct
Our highlights include special e dol ls hou se coo ker s. Both
Vintag
or 1:12 playscale kitchens and . A special
n doors and compartments
scales come with opening ove ker s can eve n be
kitchens is that the coo
feature of our 1:6 playscale the rmo re, 40 ml of wa ter
fuel cubes. Fur
heated up using Esbit solid tain er.
wa ter con
can be drawn from the tapped
milk
ma tch ing pots, pans, cake pans,
We also offer a range of ts is con stan tly tested,
of our produc
churns, etc. The high quality ma teri als are recy clab le
ed. All the
certified and further develop
lly-friendly packaging.
and come in environmenta
ie-Herde sind
Alle unsere Miniatur-Nostalg
r erh ältl ich.
mit und ohne Zubehö
ls house cookers
All our Miniature vintage dol
t accessories.
are available with and withou
11791 1
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Rosa“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Rosa",
with accessories
11790 4
1:12
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Rosa“,
ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Rosa",
without accessories
11899 4
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Empire“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Empire", with accessories
11898 7
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Empire“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Empire", without accessories11892 5
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Rückwand Delft“,
1:12
mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker
"Delft style rear panel", with accessories
11891 8
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd
„Rückwand Delft“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house
cooker "Delft style rear panel",
without accessories
11892 5
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd
„Rückwand Rosenband“,
mit Zubehör
Miniature vintage dolls house
cooker "Rose Garland rear panel",
with accessories
11891 8
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd
„Rückwand Rosenband“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker
"Rose Garland rear panel",
without accessories
11892 5
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Rückwand Geschirrtuch“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Tea Towel rear panel", with accessories
11891 8
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Rückwand Geschirrtuch“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Tea Towel rear panel", without accessories
2211892 5
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd
„Rückwand Schwarz“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker
"Black rear panel", with accessories
11891 8
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd
„Rückwand Schwarz“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker
"Black rear panel", without accessories
11895 6
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Blau“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Blue",
with accessories
11894 9
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Blau“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Blue",
without accessories
11897 0
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Antik“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Antique", with accessories
11896 3
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Antik“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "Antique", without accessories
11793 5
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Weiß“, mit Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "White",
with accessories
11792 8
Miniatur-Nostalgie-Puppenherd „Weiß“, ohne Zubehör
Miniature vintage dolls house cooker "White",
without accessoriesNostalgie--
Funktionsfähige
D ie funktionsfähigen Nostolgie-Herde
in kompletter Metallausführung
für Sammler. Ofentüren, Ofenrohr
und Herdfüße gefertigt aus Metall bzw.
Vintage--Cooker
Fully functional Druckguss und alle Teile von Hand lackiert
– edler geht‘s nicht.
Jedem Herd liegen ein Kochtopf, eine Brat-
pfanne und Küchenwerkzeuge bei.
11876 5
Nostalgie-Puppenherd „Silber“,
mit Zubehör
Komplett in Metallausführung
Handlackierte Druckgussteile
Vintage dolls house cooker "Silver",
with accessories
Full metal design
Hand painted die-cast parts
24T he fully-functional Vintage dolls
house cookers for collectors boast a
full metal design. The oven doors, chimney
and feet are made of metal or die-cast
material and all parts are hand painted – 11872 7
it doesn't get much finer than this. Nostalgie-Puppenherd
„Nostalgie“, mit Zubehör
Each cooker comes with a cooking pot,
Vintage dolls house cooker
a frying pan and kitchen utensils.
"Nostalgia",
with accessories
11870 3
Nostalgie-Puppenherd
1:6
„Kachel“, mit Zubehör
Vintage dolls house cooker
"Tiles", with accessories 11871 0
Nostalgie-Puppenherd „Rustikal“,
mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "Rustic",
with accessories
W
NE 19
20 11878 9
Nostalgie-Puppenherd
„Blau“, mit Zubehör
Vintage dolls house cooker
"Blue", with accessories11886 4
Nostalgie-Puppenherd „Classic“,
mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "Classic",
with accessories
11887 1
Nostalgie-Puppenherd „Weiß“,
mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "White",
with accessories
11889 5
Nostalgie-Puppenherd „Weiß“, mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "White", with accessories
D ie Einstiegsklasse für die kleinen Köche. Das Ofenrohr,
die drei Ofentüren, die Herdfüße und die Reling sind
aus Kunststoff gefertigt. Dies schlägt sich im Preis
nieder. Auch diese Herde sind voll funktionsfähig. Sie
werden mit einem Sicherheitsbrenner für Esbit Trocken-
brennstoff geliefert, die Ofentüren lassen sich öffnen und
aus dem Wasserbehälter kann Wasser gezapft werden.
T he perfect starter set for budding cooks. The oven
chimney, the three oven doors, the oven feet and the
guard rail are made of plastic. This obviously has a direct
effect on the price. These cookers are fully functional, too.
They are supplied with a safety burner for Esbit solid fuel
cubes, opening oven doors and a tapped water container.
261:6
11883 3
Nostalgie-Puppenherd „Antik“,
mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "Antique",
with accessories
11888 8
Nostalgie-Puppenherd „Rosa“, mit Zubehör
Vintage dolls house cooker "Rosa",
with accessories
19998 6
Esbit, Trockenbrennstoff,
20 Tabletten je 4 g
Esbit, solid fuel,
20 x 4 g cubes13919 7
Eckküche „Lady“, Metall
Metal corner kitchen "Lady"
28R
Reettrroo--LLaaddyy
und
e Eckküche aus Metall authentic metal corner
Unsere alte „Lady “ ist ein Our old "Lady" is a real
über 50 Jah ren ha be n wir over 50 years ago as a
wahrlich ein Oldie. Vor ins kitchen. It was developed nce
cht als Werbegeschenk German household applia
sie für die Fir ma Ba uk ne
dam als promotional gift for the pe are as
sign und die Form von producer Bauknecht. The
design and sha
Leben gerufen. Das De
dert. we re ba ck in the day.
sind bis heute unverän good now as the y
em ha
sfähig. Sie wird mit ein ctional. It is supplied wit
Diese Küche ist funktion cke nb ren nst off gelie- The kitchen is fully fun
l cub es, op eni ng oven
Esb it Tro sol id fue
Sicherheitsbrenner für m safety burner for Esbit
sich öffnen und aus de ter container.
fert, die Ofentüren lassen t we rde n. doors and a tapped wa
sser gez apf
Wasserbehälter kann Wa
29Wer selber
r t H o m e c o o k in g
kocht spa
s ! s a v e s m o n ey!
Bare unsere nostalgischen Stash the cash you save in our vint
age money boxes. These boxes
ufa ctur
have
ed to the
Ab mit den gesparten Euros in 50 years and are still man
den seit über 50 Jahren unver- remained unchanged for over ted tool s at our plan t in
Spardosen. Diese wer ar using trus
n und in derselben same excellent quality of yesterye clos e it.
ändert, mit den alten Werkzeuge Zirndorf. Each money box com
es with a key to ope n and
en, bei uns in Zirndorf
Qualität wie in den 1960er Jahr
se lieg t ein Schlüssel zum
hergestellt . Jeder Spardo
Öffnen bei.
17500 3
Spardose „Fußball“,
Höhe ca. 83 mm
"Football" money box,
approx. 83 mm high17000 8
Spardose „Globus“,
Höhe ca. 83 mm
"Globe" money box,
approx. 83 mm high
31Johann Gg. Schopper GmbH & Co. KG Spiel- und Metallwarenfabrik · Jordanstr. 1-3 · 90513 Zirndorf
Germany · Fon +49 911 62 77 80 · Fax +49 911 62 77 829 · info@schopperkg.net · www.schopperkg.net
©Fixpunkt GmbH · Nürnberg | 2019 | www.fixpunkt.deSie können auch lesen
