AQUARISTIK AQUARISTIK Katalog 2018 - Parga
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AQUARISTIK Katalog 2018 AQUARISTIK Katalog 2018
2
OASE
ent
-
decken „Wir fühlen uns der Natur verpflichtet.
Wasser ist unsere Leidenschaft.
Lebendiges, natürliches und gesundes Wasser.
Kurz: LIVING WATER. Dafür steht OASE aus Überzeugung.“
Thorsten Muck,
Vorsitzender
der Geschäftsführung
3
4
OASE entdecken
Wer Oase entdecken will, der darf ins Grüne reisen.
Genauer gesagt ins Tecklenburger Land, eine wasserreiche, mit Kanälen,
Torfmooren und Feuchtbiotopen durchzogene Landschaft.
Kein Wunder also, dass Wasser das zentrale Thema bei Oase ist.
Wasser ist unser Element: der Grund für unsere Produkte, das Ziel der Forschung und
Entwicklung, der Maßstab unseres Handelns und der Lebensraum, den wir gestalten.
Mit Wassergärten hat OASE angefangen. Heute bieten wir alles aus einer Hand zur
Gartengestaltung und Aquaristik: inspiriert von der Natur und unseren Kunden.
5
6
Entdecke Überzeugung
Qualität entsteht, wenn Menschen ihr Bestes geben.
Bei OASE arbeiten Gartenenthusiasten, Wassergestalter, Aquarianer.
Sie entwickeln Produkte, die sie selbst gern kaufen.
Das ist unsere Qualität.
OASE Produkte sind hochwertig und sollen glücklich machen: Gestaltungs
freiheit schenken und Freude, die von Dauer ist. Dafür machen wir alles
selbst, messen kritisch die Ergebnisse, prüfen kompromisslos die Qualität –
und tun das immer wieder. So produzieren wir Glück, das lange hält.
7
8
Entdecke Neugierde
Reines Wasser ist Perfektion. Um perfekte Momente mit Wasser
geht es, wenn OASE neue Ideen und innovative Lösungen sucht.
Dafür bleiben wir neugierig und finden immer
wieder Perlen für unser Sortiment.
OASE lässt Sie mit Wasser spielen. Nichts Anderes passiert in der Ent
wicklung. Für das perfekte Produkt kombinieren wir Erfahrung mit neuen
Technologien, Innovation mit hoher Fertigungsreife. Am Ende stehen
neue Lösungen, die für eine kleine Ewigkeit keine Wünsche offenlassen:
weil sie glänzend umgesetzt, nachhaltig und einfach zu handhaben sind.
9
Aqua
-
ristik
10Inhalt
Inhalt
AQUARIEN
12 Aquarien
AQUARIEN
Katalog 2018
18 HighLine
08 Ratgeber
22 AquarienAquarien
10 HighLine
13 Ratgeber Aquarien
AQUARIENFILTER
24 Aquarienfilter
26 AQUARIENFILTER
Innenfilter
14 Aquarienfilter
BioCompact
16 Innenfilter
BioPlus/BioPlus Thermo
30 Aussenfilter
BioCompact
FiltoSmart/FiltoSmart
BioPlus/BioPlus Thermo Thermo
20 BioMaster/BioMaster
Aussenfilter Thermo
36 Ersatzfilterschwämme
FiltoSmart/FiltoSmart& -medien
Thermo
37 Ratgeber AquarienfilterThermo
BioMaster/BioMaster
26 Ersatzfilterschwämme & -medien
27 Ratgeber Aquarienfilter
PUMPEN
38 Pumpen
40 Aquarienpumpen
PUMPEN
28 OptiMax
Pumpen
44
31 Luftpumpen
Aquarienpumpen
OxyMax
OptiMax
34 Luftpumpen
OxyMax
ZUBEHÖR
46 Zubehör
48 UVC-Klärer
ZUBEHÖR
ClearTronic
36 Regelheizer
50 Zubehör
38 HeatUp
UVC-Klärer
ClearTronic
51 Bodenheizkabel
40 HeatUp
Regelheizer
Basis
HeatUp
52 Thermostat
41 HeatControl
Bodenheizkabel
HeatUp Basis
53 Ratgeber Aquarienheizung
42 Futterautomat
56 Thermostat
HeatControl
FishGuard
43 Wasserwechselsystem
57 Ratgeber Aquarienheizung
46 Aqua
Futterautomat
InOut Set
FishGuard
58 Entchlorer
47 Dechlorinator
Wasserwechselsystem
60 Reinigungszubehör
Aqua InOut Set
48 Reinigungszubehör
WISSENSWERTES
80 WISSENSWERTES
Wissenswertes
82
52 Pumpenkennlinie
Wissenswertes
83
54 Piktogramme / Icons
Pumpenkennlinie
84
55 Garantien
Piktogramme / Icons
85
56 Alphabethische
Garantien Produktübersicht
57 Alphabethische Produktübersicht„Meine Leidenschaft
für Gartenlandschaften hat jetzt auch in unserem
Wohnzimmer ein Zuhause."
12OASE im Alltag ist wie ein Fenster zur Natur: nur, dass
Sie den Ausblick selbst gestalten. Dafür steht Ihnen ein
hochwertiges und umfassendes Produktsortiment für
höchste Ansprüche zur Verfügung. OASE begegnet Ihrer
Gestaltungsfreude mit einer Welt der Möglichkeiten:
Machen Sie Magie daraus.
13Entdeckt:
OASE HighLine-Aquarien.
Magie in klarem Design.
OASE HighLine Aquarien schenken nichts als Freude – vom ersten
Tag an. Hier gilt das Prinzip: Aufstellen und genießen. Wartung und
Reinigungsarbeiten fallen praktisch nicht an. Die anwenderfreund
lichen Aquarien gibt es in stilvollem Design, ohne sichtbare Technik.
Damit sind sie vor allem eins: der Lichtblick in jeder Wohnlandschaft.
Hochglanz weiß Hochglanz anthrazit Eiche natur
14OASE setzt Kundenwünsche kreativ um, auch mit den neuen
HighLine Aquarien. Hierfür wurden Design und Technik perfekt
synchronisiert. Weder Kabel noch Schläuche stören das Auge.
Nichts lenkt von der Unterwasserwelt ab. Auch im Wasser herrscht
Klarheit durch die neueste OASE Filtertechnik, die im individuell
konfigurierbaren Unterschrank verborgen bleibt. Wartung und
Reinigung gehen leicht von der Hand. Das ist effizient und lässt
dem Aquariumliebhaber mehr Zeit für das Wesentliche.
Das Aquarium beeindruckt aber nicht nur durch klares Wasser.
Robuste, energieeffiziente LEDs lassen die Unterwasserwelt
erstrahlen und Pflanzen wachsen. Dabei verbinden sich hoch
wertige Qualität und nachhaltiges Ressourcenmanagement
zu einer perfekten OASE Lösung.
Für einen Zeitenwechsel in der Aquaristik: OASE HighLine Aquarien.
Individuelle Unterwasserwelten in intelligentem Design.
15HighLine Aquarien 16
Das Aquarium –
worauf es ankommt
Aquarien
Größe
Grundsätzlich gilt: Je größer, desto besser, denn größere Aquarien
schaffen bessere Lebensbedingungen für Tiere und Pflanzen. So ist
die Biologie im Aquarium leichter im Gleichgewicht zu halten.
Fische & Co.
Als Richtlinie gilt hier im Allgemeinen: Für einen Zentimeter Fisch
sollten 2 Liter Wasser eingeplant werden. Lassen Sie sich unbedingt
von Ihrem Fachhändler beraten, wenn Sie Aquariengröße, Lebewesen
und Bepflanzung auswählen – nur wenn alle Faktoren optimal aufein
ander abgestimmt sind, entsteht ein funktionierender Lebensraum
mit gesunden Tieren, an dem Sie lange Freude haben.
Standort
Wichtig bei der Wahl des Standorts: Bedenken Sie, dass ein befülltes,
bepflanztes Aquarium ein nicht zu unterschätzendes Gewicht mit
sich bringt. Daher ist die Belastbarkeit das A und O bei der Auswahl
des Standorts. Das Gewicht des Wassers im Aquarium errechnet sich
so: Höhe x Breite x Tiefe in cm/1000. Hinzu kommt noch das Gewicht
des Glasaquariums, der Einrichtung und der Technik.
Wichtig für den Standort des Aquariums ist darüber hinaus noch,
direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden, denn diese fördert das
Algenwachstum im Aquarium. Je weniger die Aquarienbewohner
Erschütterungen und Unruhe durch Türen und Laufwege ausgesetzt
sind, desto besser – eine Zimmerecke, in der man die Unterwasserwelt
gut beobachten kann, eignet sich also am besten. Die Nähe zu Wärme
quellen sollte ebenfalls gemieden werden, um das Aquarium nicht
unnötigen Temperaturschwankungen auszusetzen.
Beachten Sie außerdem, dass genügend Stromquellen in der Nähe vor-
handen sind und dass das Aquarium waagerecht steht. Genügend Platz
für die Reinigung wie zum Beispiel den Wasserwechsel sollte ebenfalls
vorhanden sein.
17Pures Design plus maximaler Komfort
= LifestYle für Ihr Zuhause!
HighLine – Aquarien
Füttern leicht gemacht Schick
Futterklappe erleichtert das Vollständig zu öffnende Aluminium
Einstreuen der Nahrung – Abdeckung mit LEDBeleuchtung und
ideal in Verbindung mit dem Aluminiumeffektleiste zur Kies und
FishGuard Futterautomaten Wasserrandabdeckung
Aquarien
Gut versteckt
Ein Trockenschacht
HighLine
sowie Bodendurchfüh
rungen ermöglichen den Komfortable
verborgenen Anschluss Installation
des Filters. Installations
zubehör, Schläuche und Verrohrung für den
Kabel sind gut versteckt Filteranschluss im
Lieferumfang
enthalten
Auswahl
Drei verschiedene
Aquariengrößen
(200 / 300 / 400)
Standfest
Einstellbare Füße
Modern für optimalen Stand
Lineares Möbelde Hochwertig
sign – verfügbar in
drei verschiedenen Unterschrank mit grifflosen Praktisch
Dekoren Türen und Aluminiumleiste
Mit bis zu zwei versteckten
Schubladen für komfortablen
Stauraum ausstattbar
18Produktdetails
Extras
LED-Beleuchtung:
Modern und zeitgemäß ist die integ
rierte LEDBeleuchtung, die mit dem
optimal abgestimmten Lichtspektrum
die Tiere in Szene setzt und für gutes Top-3 Produkteigenschaften
Pflanzenwachstum sorgt.
Bei höherem Lichtbedarf kann die • Herausragende Qualität und
Aquarien
vorhandene Beleuchtung auf bis zu bestechendes Design
3 Röhren aufgrüstet werden. • Individuell konfigurierbarer Unter-
schrank mit praktischen Schubladen
Ausziehbarer Regalboden:
Der Unterschrank ist mit einem aus • Unsichtbare Technik dank Trocken-
HighLine
ziehbaren Regalboden für den Außen schacht und Filterverrohrung
filter ausgestattet. Ideal in Verbindung
mit dem Außenfilter BioMaster, da
man bei der Reinigung bequem das
Easy Clean Vorfiltermodul erreichen
kann. EXCLUSIV
beim OASE
Aquaristik-Premium-
Partner
Einfacher Aufbau
Die 6 stabilen Metallfüße sind durch
das Schrankinnere jederzeit leicht zu
gänglich. Sie sorgen für einen sicheren
und optimalen Stand des Aquariums.
HighLine
Technische Daten
Modell 200 300 400
Volumen (l) 202 302 413
Abmessungen Becken (L x B x H) 90 x 50 x 49 cm 115 x 50 x 56 cm 140 x 50 x 63 cm
Glasstärke 10 mm 10 mm 12 mm
Abmessungen (L x B x H) 90 x 50 x 125 cm 115 x 50 x 132 cm 140 x 50 x 139 cm
Nettogewicht 123,5 kg 145,5 kg 196,0 kg
Garantie*G 2 Jahre
Leuchtmittelart LED daylight
Anzahl Beleuchtung 2 St
UVP / ST 1099,95 € 1449,95 € 1649,95€
Artikelnummer Dekor Weiß 45428 45429 45430
Artikelnummer Dekor Anthrazit 45431 45432 45433
Artikelnummer Dekor Eiche 45434 45435 45436
* auf Seite 82
19HighLine Dekore
und Ausstattung
Die Unterschränke der OASE HighLine Aquarien sind in 3 modernen Dekoren erhältlich.
So fügen sie sich perfekt in jede Wohnlandschaft ein.
Aquarien
HighLine
Hochglanz weiß Hochglanz anthrazit Eiche natur
Extras
Für mehr Stauraum sind bis zu zwei Schubladen optional erhältlich. Bitte beachten Sie; Die erste Schublade wird auf
den vorhandenen Regalboden montiert. Für die zweite Schublade wird noch ein weiterer Regalboden benötigt
Zubehör
45045 HighLine Schubelement UVP / ST: 69,95 €
45046 HighLine 200 Regalboden UVP / ST: 12,95 €
46198 HighLine 300 Regalboden UVP / ST: 14,95 €
46199 HighLine 400 Regalboden UVP / ST: 16,95 €
48254 HighLine Classic LED daylight 70 UVP / ST: 34,95 €
48255 HighLine Classic LED daylight 100 UVP / ST: 39,95 €
48256 HighLine Classic LED daylight 120 UVP / ST: 49,95 €
20Ins rechte Licht gerückt
HighLine Classic LED – LED-Aquarienbeleuchtung
Praktisch
Ein/ Ausschalten über
Extras
Kippschalter am Kabel
Top-3 Produkteigenschaften
Energieeffizient
• Ideal abgestimmtes Tageslicht-
Aquarien
Moderne LEDTechnik spektrum für Tiere und Pflanzen
mit Energieeffizienzklasse A+
• Energieeffizient
• 100 % wasserdicht
Naturnahe Farbwiedergabe
HighLine
Abgestimmtes Tageslichtspekt
rum für Tiere und Pflanzen %
Optimale Ausleuchtung
Vollspektrum des Sonnenlichts
für gutes Pflanzenwachstum
Langlebig & Sicher
Farbspektrum HighLine Classic LED daylight λ (nm)
LEDs sicher & 100 % wasserdicht
(IP68) in Glasröhre verbaut
HighLine Classic LED
Technische Daten
Modell 70 100 120
Leistungsaufnahme Leuchte 16 W 18 W 28 W
Energieeffizienzklasse Leuchte* A+
Schutzart IP 68
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Abmessungen (∅ x H) 24 mm x 700 mm 24 mm x 1015 mm 24 mm x 1200 mm
Stromkabellänge 1,8 m
Passend für HighLine 200 HighLine 300 HighLine 400
Leuchtmittelart LED
Anzahl einzelner LEDs 45 St 45 St 90 St
Lichtstrom 1650 lm 1820 lm 2950 lm
Lichtfarbe Tageslichtweiß
Farbtemperatur K 6500 K
Halbstreuwinkel 60 Grad
UVP / ST 34,95 € 39,95 € 49,95 €
Artikelnummer 48254 48255 48256
* Diese Leuchte enthält eingebaute LEDLampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 21Das Aquarium –
worauf es ankommt
Aquarien
Grösse
Grundsätzlich gilt: Je größer, desto besser, denn größere Aquarien schaffen bessere Lebensbedingungen für
Tiere und Pflanzen. So ist die Biologie im Aquarium leichter im Gleichgewicht zu halten.
Ratgeber
Fische & Co.
Als Richtlinie gilt hier im Allgemeinen: Für einen Zentimeter Fisch sollten 2 Liter Wasser eingeplant werden.
Lassen Sie sich unbedingt von Ihrem Fachhändler beraten, wenn Sie Aquariengröße, Lebewesen und Bepflan
zung auswählen – nur wenn alle Faktoren optimal aufeinander abgestimmt sind, entsteht ein funktionierender
Lebensraum mit gesunden Tieren, an dem Sie lange Freude haben.
Standort
Wichtig bei der Wahl des Standorts: Bedenken Sie, dass ein befülltes, bepflanztes Aquarium ein nicht zu unter
schätzendes Gewicht mit sich bringt. Daher ist die Belastbarkeit das A und O bei der Auswahl des Standorts.
Das Gewicht des Wassers im Aquarium errechnet sich so: Höhe x Breite x Tiefe in cm/1000. Hinzu kommt noch
das Gewicht des Glasaquariums, der Einrichtung und der Technik.
Wichtig für den Standort des Aquariums ist darüber hinaus noch, direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden,
denn diese fördert das Algenwachstum im Aquarium. Je weniger die Aquarienbewohner Erschütterungen und
Unruhe durch Türen und Laufwege ausgesetzt sind, desto besser – eine Zimmerecke, in der man die Unterwass
erwelt gut beobachten kann, eignet sich also am besten. Die Nähe zu Wärmequellen sollte ebenfalls gemieden
werden, um das Aquarium nicht unnötigen Temperaturschwankungen auszusetzen.
Beachten Sie außerdem, dass genügend Stromquellen in der Nähe vorhanden sind und dass das Aquarium
waagerecht steht. Genügend Platz für die Reinigung wie zum Beispiel den Wasserwechsel sollte ebenfalls vor
handen sein.
2223
Ratgeber AquarienAquarienfilter 24
Aquarienfilter
Sauberes Wasser und
maximaler Komfort
In Sachen sauberes Wasser sind Filter der wichtigste
Helfer in Ihrem Aquarium. Sie sorgen nicht nur für
nachhaltig klares Wasser und damit gute Sicht, sie
schaffen vielmehr optimale Lebensbedingungen für
alle Aquarienbewohner.
Ein lästiges Übel für viele Aquarienbesitzer ist oft die
Filterreinigung – neben dem Wasserwechsel eine der
wichtigsten und häufigsten Pflichten. Hier bietet OASE
clevere Lösungen: Der BioMaster ist nicht nur bequem
im Aquarienunterschrank zu verstecken, sondern
besonders komfortabel und einfach zu reinigen. Der
Vorfilter lässt sich komplett entnehmen, einfach
ausspülen und wieder einsetzen – eine saubere Sache.
Auch der Regelheizer ist bereits integriert, lässt sich
aber auch nachrüsten.
INNENFILTER
ab Seite 25 BioCompact
ab Seite 26 BioPlus
AUSSENFILTER
ab Seite 29 FiltoSmart
ab Seite 32 BioMaster
25Aquarienfilter
Innenfilter
Unser Innenfilterprogramm im Überblick:
BioCompact BioPlus/BioPlus Thermo
Für kleine Aquarien und Paludarien: Für hohe Ansprüche an Filterleistung und Komfort:
• Ideal für Nano-Aquarien von 25 bis 50 l mit wenig Tierbesatz • Innen-Eckfilter mit integrierten Ausströmdüsen
und Paludarien • Für mittelgroße Aquarien mit höheren Ansprüchen an die
• Effektive Filterung auf kleinstem Raum Filterleistung von 50 bis 200 Liter
• Kann auch liegend installiert werden • Unauffällig und einfach zu reinigen
• Mit oder ohne Regelheizer erhältlich
BioPlus Thermo 200
BioPlus Thermo 100
BioPlus Thermo 50
BioCompact 50 |
BioCompact 25
200 L
BioPlus 200 |
BioPlus 100 |
100 L
BioPlus 50 |
50 L
25 L
26EffektiV auf kleinstem Raum
BioCompact 25 und 50 – Innenfilter
Sparsam
Regulierbar
Extrem leise und
energiesparsame Pumpe Extras
Die Wasserdurchflussmenge
lässt sich am Wasserdiffusor Top-3 Produkteigenschaften
Aquarienfilter
individuell regulieren
• Individuell regulierbare Wasserdurch-
flussmenge
Optimale Filtration • Effektive Wasserfilterung für kleine
Aquarien und Paludarien bei kom-
Der feine Aktivkohleschwamm pakter Größe
im BioCompact 25 sorgt für
Innenfilter
eine effektive Wasserfilterung. • Komplettset – sofort einsatzbereit
Beim BioCompact 50 lässt sich
die im Lieferumfang enthaltene
Aktivkohle auch gegen andere
Filtermedien tauschen, denn
die Kammer ist individuell
befüllbar
Effizient
Große Filteroberfläche auf Flexibel
kleinstem Raum für eine
effektive Wasserfilterung Da er auch liegend installiert
werden kann, auch für den
Einsatz in Paludarien geeignet
BioCompact
Technische Daten
Modell 25 50
Geeig. für Aquarien bis max. 25 l 50 l
Abmessungen (L x B x H) 50 x 51 x 116 mm 85 x 51 x 116 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 5W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,19 kg 0,27 kg
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 240 l / h
Meter Wassersäule max. 0,4 m
Filtervolumen 0,1 l 0,18 l
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 18,95 € 19,95 €
Artikelnummer 42661 42662
* auf Seite 82
27Gut Versteckt und
komfortabel zu reinigen
BioPlus 50 bis 200 – Innenfilter
EasyClean-Mechanismus
Auf Wunsch
Kompakte Filtereinheit, die
Inklusive integriertem Regelheizer ganz unkompliziert zur Reini
Aquarienfilter
HeatUp beim BioPlus Thermo – gung entnommen wird – die
beim BioPlus auch nachrüstbar Pumpeneinheit bleibt an Ort
und Stelle
Innenfilter
Unauffällig
Kein störendes Aus
strömrohr, sondern Volle Power
integrierte regulierbare
Ausströmdüsen Das hohe Volumen der
Filterschwämme sorgt für
effektive mechanische und
biologische Filtration
Sparsam
Laufruhige & energiespar
same Pumpe ohne störende Praktisch
Geräusche
Saughalter zur
einfachen Befestigung
in der Aquarienecke
28Produktdetails
Extras
Filtermedien:
Filterschäume modular entnehmbar
– ideal für ein zeitversetztes,
bakterienschonendes Reinigen.
Top-3 Produkteigenschaften
Aquarienfilter
• Komplettset:
Erhältlich mit oder ohne integriertem
Regelheizer HeatUp
Platzsparend: - beim BioPlus auch nachrüstbar
Diskret in der Ecke des Aquariums - für ungestörte Blicke auf die
platziert für ungestörte Blicke auf Unterwasserwelt
Innenfilter
die Unterwasserwelt.
• Integrierte Ausströmdüsen
- gleichmäßige Oberflächenbewegung
- beugt Biofilmbildung vor
- Sauerstoffanreicherung
Flexibel: • Besonders einfache Reinigung:
nur die Filtereinheit wird entnommen
Flexibler Wechsel zwischen Aus
strömdüsen und Wasserauslass für
eine optimal abgestimmte Ober
5,- €
flächenbewegung.
bis zu
Preisvorteil *
BioPlus
BioPlus Thermo
Technische Daten
Modell 50 100 200 Thermo 50 Thermo 100 Thermo 200
Geeig. für Aquarien bis max. 50 l 100 l 200 l 50 l 100 l 200 l
Abmessungen (L x B x H) 120 x 110 x 210 mm 120 x 110 x 270 mm 120 x 110 x 330 mm 120 x 110 x 210 mm 120 x 110 x 270 mm 120 x 110 x 330 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 5W 6W 7W –
Leistungsaufnahme Filter+Heizer – 5 + 50 W 6 + 100 W 7 + 200 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,57 kg 0,65 kg 0,72 kg 0,75 kg 0,84 kg 0,94 kg
Garantie**G (+Anforderungsgarantie) 3+1 Jahre
Liter pro Stunde max. 350 l / h 500 l / h 650 l / h 350 l / h 500 l / h 650 l / h
Meter Wassersäule max. 0,4 m 0,6 m 0,9 m 0,4 m 0,6 m 0,9 m
Filtervolumen 0,3 l 0,5 l 0,7 l 0,3 l 0,5 l 0,7 l
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 29,95 € 39,95 € 49,95 € 44,95 € 64,95€ 74,95 €
Artikelnummer 42233 42234 42235 42236 42237 42238
* beim Erwerb eines BioPlus Thermo inklusive Heizer! ** auf Seite 82
29Aquarienfilter
Aussenfilter
Unser Aussenfilterprogramm im Überblick:
FiltoSmart/FiltoSmart Thermo BioMaster/BioMaster Thermo
Clever und kompakt: Für höchste Ansprüche an den Komfort:
• Einsteigerfilter für kleine und mittelgroße Aquarien von 60 bis • Die Komfort-Sensation unter den Außenfiltern für Aquarien
300 Litern mit mittelstarkem Fischbesatz zwischen 250 und 600 Litern mit starkem Fischbesatz
• Hohes Filtervolumen und viel Platz im Becken dank der vollen • Keine lästige Komplettreinigung mehr dank Easy-Clean-Vorfil-
Power eines Außenfilters termodul
• Mit oder ohne Regelheizer erhältlich* • Diskrete, hocheffiziente Filtertechnik außerhalb des Aquariums
• Mit oder ohne Regelheizer erhältlich
FiltoSmart Thermo 300
FiltoSmart Thermo 200
BioMaster Thermo 600
FiltoSmart Thermo 100
BioMaster Thermo 350
BioMaster Thermo 250
350 L
300 L
250 L
FiltoSmart 300 |
FiltoSmart 200 |
BioMaster 600 |
FiltoSmart 100 |
BioMaster 350 |
BioMaster 250 |
200 L
FiltoSmart 60
100 L
60 L
*Gilt nur für FiltoSmart 100 –300 bzw. FiltoSmart Thermo 100 –300
30CleVer für kleine Aquarien
FiltoSmart 60 – Außenfilter
Jetzt neu
Ein Außenfilter auch für
Extras
kleinere Aquarien bis 60 Liter
Praktisch
Top-3 Produkteigenschaften
Aquarienfilter
Selbstentlüftungsfunktion für
• Glasklares Wasser dank mehrstufiger,
den unkomplizierten Betrieb
mechanisch-biologischer Filterung
• Große Filteroberfläche
Platzsparend bei kompakter Größe
Neben oder hinter dem Aquarium • Geringer Energieverbrauch
Aussenfilter
platzierbar. Mit der optional er und leiser Betrieb
hältlichen Halterung auch an der _____________________
Aquarienwand zu befestigen
Zubehör
Komplettset für einen 45051 Halterung FiltoSmart 60
schnellen Start UVP / ST: 3,99 €
Inklusive Filtermedien, Schläu
chen, Adapter, Ansaug und Aus
strömerrohr sowie Wasserdiffusor
FiltoSmart
Technische Daten
Modell 60
Geeig. für Aquarien bis max. 60 l
Abmessungen (L x B x H) 150 x 90 x 164 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 5W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,85 kg
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 300 l / h
Meter Wassersäule max. 0,7 m
Schlauch (Anzahl /Länge) 1x1m
Anschluss für Schläuche ø 8 / 12 mm
Filtervolumen 0,5 l
Vorfiltervolumen 0,28 l
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 54,95 €
Artikelnummer 42663
* auf Seite 82
31Komfort und FlexibilitÄt
für mittelgrosse Aquarien
FiltoSmart 100 bis 300 – Außenfilter
Sparsam
Laufruhige und energiesparsame Pumpe
ohne störende Geräusche
Aquarienfilter
Absperrautomatik
Kein ungewünschter Individuelle Temperatur
Wasseraustritt bei der
Filterreinigung Auf Wunsch inklusive
Regelheizer HeatUp beim
Aussenfilter
FiltoSmart Thermo – mittels
ThermoFit beim FiltoSmart
auch einfach nachrüstbar
Einfach zu öffnen
EasyClick
Öffnungsmechanismus
Individuell regulierbar
Wasserdurchfluss
menge am Ein und
Auslaufadapter ein
stellbar
Effektiv
Große Filteroberfläche bei
kompakter Größe
Optimale Standfläche
Sicherer und stabiler Standfuß
Leistungsstarke Kombination
Inklusive Anschluss-Set Mechanische und biologische
Filterung für klares und gesundes
Fix und fertig zur Installation Aquarienwasser
sowie praktischer Selbstentlüf
tungsfunktion
32Produktdetails
Extras
Komplettset für einen schnellen
Start:
Inklusive Filtermedien, Schläuchen,
Adapter, Durchflussregler, Ansaug
und Ausströmerrohr sowie Wasser Top-3 Produkteigenschaften
Aquarienfilter
diffusor.
• Glasklares Wasser dank großer
Filteroberfläche mit mehrstufiger,
mechanisch-biologische Filterung
• Absperrautomatik verhindert
FiltoSmart 200 / 300: unerwünschten Wasseraustritt bei
Mehr Komfort dank Tragegriff Filterreinigung
Aussenfilter
• Inklusive Regelheizer HeatUp
erhältlich – auch nachrüstbar!
______________________________
Zubehör
45047 ThermoFit FiltoSmart 100
bis zu 5,- € 45048 ThermoFit FiltoSmart 200
45050 ThermoFit FiltoSmart 300
Preisvorteil * UVP / ST: 9,99 €
FiltoSmart
Thermo
Thermo
Thermo
FiltoSmart Thermo
Technische Daten
Modell 100 200 300 Thermo 100 Thermo 200 Thermo 300
Geeig. für Aquarien bis max. 100 l 200 l 300 l 100 l 200 l 300 l
Abmessungen (L x B x H) 205 x 139 x 260 mm 288 x 179 x 337 mm 288 x 179 x 428 mm 205 x 139 x 260 mm 288 x 179 x 337 mm 288 x 179 x 428 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 11 W 17 W 23 W –
Leistungsaufnahme Filter + Heizer – 11 + 100 W 17 + 200 W 23 + 300 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 2 kg 4,13 kg 4,82 kg 2,25 kg 4,4 kg 5,12 kg
Garantie**G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 600 l / h 800 l / h 1000 l / h 600 l / h 800 l / h 1000 l / h
Meter Wassersäule max. 1,1 m 1,1 m 1,3 m 1,1 m 1,1 m 1,3 m
Schlauch (Anzahl/Länge) 1 x 2,5 m
Anschluss für Schläuche ø 12 / 16 mm 16 / 22 mm 12 /16 mm 16 / 22 mm
Filtervolumen 1,3 l 4,2 l 6,4 l 1,3 l 4,2 l 6,4 l
Vorfiltervolumen 0,7 l 1,5 l 0,7 l 1,5 l
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 79,95 € 89,95 € 99,95 € 109,95 € 119,95 € 134,95 €
Artikelnummer 42664 42665 42666 42667 42668 42669
* beim Erwerb eines FiltoSmart Thermo inklusive Heizer! ** auf Seite 82
33Für höchste Ansprüche
– engineered in GermanY.
BioMaster 250 bis 600 – Außenfilter
EasyClean-Vorfiltermodul
Aquarienfilter
Kein lästiges Ausbauen des Filters mehr – Auf Wunsch
das Vorfiltermodul wird einfach entnom
men, ausgespült und wieder eingesetzt Inklusive integriertem Regelheizer
HeatUp beim BioMaster Thermo –
auch nachrüstbar
Sparsam
Aussenfilter
Praktisch
Entlüftungsbutton zur effek Laufruhige und
tiven Wasseransaugung für energiesparsame Pumpe
einen schnellen und einfachen ohne störende Geräusche
Start bei der Installation und
nach der Reinigung
Sicher Gut reguliert
Absperrmechanismus und Durchflussregulierung
Sicherheitsverriegelung ver am Filter oder auch per
hindern ungewollten Wasser AdapterSet
austritt, z.B. bei der Entnahme
des Vorfiltermoduls
Viel Filtervolumen
Optimale Filtration Die Kombination aus mechani
Feiner 45 ppi Vorfilter scher und hocheffektiver bio
schwamm für optimale logischer Filterung durch HelX
mechanische Filtration des sorgt für gesundes und klares
Grobschmutzes und längere Aquarienwasser
Standzeit der biologischen
Medien
34Produktdetails
Extras
Viel Filtervolumen:
Die optimal aufeinander abge
stimmte Kombination aus hochef
fektiver biologischer Filterung durch
HelX sowie mechanischbiologi Top-3 Produkteigenschaften
Aquarienfilter
scher Reinigung durch Filterschwäm
me sorgt für gesundes und klares • EasyClean-Vorfilterungskammer für
Aquarienwasser. eine extrem vereinfachte Filterreini-
gung und Top-Komfort
• Erhältlich mit oder ohne integriertem
Komplettset für einen Regelheizer HeatUp:
schnellen Start: - für ungestörte Blicke auf die Unter-
Aussenfilter
Inklusive Filtermedien, Schläuchen, wasserwelt ohne sichtbare Technik
Adapter, Ansaug und Ausströmer - optimales Temperaturniveau
rohr sowie Wasserdiffusor. - mehr Sicherheit
• Perfekte Wasserqualität durch hohes
Filtervolumen bestehend aus Hel-X
und Filterschwämmen
bis zu 5,- €
Preisvorteil **
BioMaster
BioMaster Thermo
Technische Daten
Modell 250 350 600 Thermo 250 Thermo 350 Thermo 600
Geeig. für Aquarien bis max. 250 l 350 l 600 l 250 l 350 l 600 l
Abmessungen (L x B x H) 240 x 240 x 370 mm 240 x 240 x 425 mm 240 x 240 x 480 mm 240 x 240 x 370 mm 240 x 240 x 425 mm 240 x 240 x 480 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 15 W 18W 22 W –
Leistungsaufnahme Filter + Heizer – 15 + 150 W 18 + 200 W 22 + 300 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 5,1 kg 5,4 kg 6 kg 5,2 kg 5,6 kg 6,2 kg
Garantie*G (+Anforderungsgarantie) 3+1 Jahre
Liter pro Stunde max. 900 l / h 1100 l / h 1250 l / h 900 l / h 1100 l / h 1250 l / h
Meter Wassersäule max. 1,3 m 1,4 m 1,8 m 1,3 m 1,4 m 1,8 m
Schlauch (Anzahl/Länge) 1x4m
Anschluss für Schläuche ø 16 / 22 mm
Filtervolumen 4,4 l 5,6 l 6,8 l 4,4 l 5,6 l 6,8 l
Vorfiltervolumen 0,4 l 0,5 l 0,6 l 0,4 l 0,5 l 0,6 l
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 159,95 € 179,95 € 229,95 € 179,95€ 199,95 € 249,95€
Artikelnummer 42733 42734 42735 42737 42738 42739
*auf Seite82 ** beim Erwerb eines BioMaster Thermo inklusive Heizer!
35ErsatzfilterschwÄmme
und Ersatzfiltermedien
Tipp! Nur der regelmäßige Austausch der Filterschwämme (abhängig vom Fischbesatz) sichert die
dauerhafte Leistungsfähigkeit Ihres Filtersystems
Aquarienfilter
BioCompact BioPlus
Artikelnr. Bezeichnung UVP / ST Artikelnr. Bezeichnung UVP / ST
Filterschaum Set Schaum BioPlus
45099 7,95 € 45263 4,95 €
BioCompact 25 20ppi blau
Filterschaum Set Filtervlies Set BioPlus
45100 7,95 € 45264 4,95 €
BioCompact 50 weiß
Carbon
Filterschaum BioPlus
45101 Filtermaterial 8,45 €* 46656 4,95 €
30 ppi
2 x 130 g
NEU
Carbon Filterschaum
48024 12,99 €
Set 4 BioPlus
BioMaster
Artikelnr. Bezeichnung UVP / ST
Vorfilterschaum Set 4
46481
BioMaster 30ppi
9,95 € FiltoSmart
Artikelnr. Bezeichnung UVP / ST
Vorfilterschaum Set 4
45265 9,95 €
BioMaster 45ppi
Filterschaum Set
45102 9,95€
Vorfilterschaum Set 4 FiltoSmart 60
45266 9,95 €
BioMaster 60ppi
Carbon NEU
Filterschaum Set
48022 Vorfilterschaum Set 4 14,99 € 45104 12,95 €
FiltoSmart 100
BioMaster
Vorfilterschaum Set 6
46482 12,95 €
BioMaster 30ppi Filterschaum Set
45105 24,95 €
FiltoSmart 200
Vorfilterschaum Set 6
45267 12,95 €
BioMaster 45ppi
Filterschaum Set
45106 29,95 €
FiltoSmart 300
Vorfilterschaum Set 6
45268 12,95 €
BioMaster 60ppi
Keramik
Carbon NEU
45103 Filtermaterial 9,95 €***
48023 Vorfilterschaum Set 6 19,99 € 420 g
BioMaster
Schaum Carbon
45269 7,95 €
BioMaster 20ppi blau 45101 Filtermaterial 8,45 €*
2x130g
Schaum BioMaster 30ppi
45270 7,95 €
orange
* Grundpreis je 100g =3,47 € ** Grundpreis je 100 ml = 1,25 €
Hel-X 13 *** Grundpreis je 100g =2,38 €
45271 BioMedium 10,95 €**
800 ml
36Ratgeber Aquarienfilter
Fleißige Reinigungskraft im Aquarium
Ein funktionierender Filter ist nicht nur entscheidend für die Wasserqualität des Aquariums, sondern sichert das
Überleben der Bewohner: Er hält in Kombination mit einem Teilwasserwechsel – das Ökosystem Aquarium im
Gleichgewicht, erzeugt Strömung, nimmt trübende Stoffe auf und reichert das Wasser mit Sauerstoff an. Die Aus
scheidungen der Aquarienbewohner werden durch die im Filtersubstrat ansiedelnden Bakterien zu unschädlichen
Aquarienfilter
Verbindungen abgebaut.
Grundlage bei der Auswahl eines Aquarienfilters ist zunächst die Größe des Aquariums, bemessen an der Wasser
menge. Generell gilt: Besser ein zu groß bemessenes Filtersystem wählen als ein zu Kleines. Ihr Fachhändler liefert
Ihnen wertvolle Tipps und hilft Ihnen bei der richtigen Auswahl. Da der Filter Tag und Nacht laufen muss, sind
zudem eine sehr gute Qualität und ein leise laufendes Gerät besonders wichtig.
Ratgeber
Tipp!
Ein neuer Filter sollte zunächst etwa 2-3 Wochen parallel zum alten Filter laufen und nicht direkt
ausgetauscht werden, denn in den Neugeräten muss sich die Filterbiologie aus Bakterien und Co.
erst aufbauen, die für den Abbau von Ammoniak und Nitrit verantwortlich sind.
Die Wasserreinigung im Aquarienfilter erfolgt in Verschiedenen Stufen.
Mechanisch: Entfernung von Schwebstoffen und gröberen Schmutzpartikeln, wie zum Beispiel Futterreste, Pflanzenteile und Kot
Biologisch: im Filter angesiedelte Bakterien und Kleinstlebewesen ernähren sich von organischen Stoffen und wandeln diese so
um oder entfernen sie komplett aus dem Kreislauf
Innenfilter Außenfilter
Ein Innenfilter wird innerhalb des Beckens platziert und eignet sich Außenfilter werden außerhalb des Beckens platziert. Der Filter
vor allem für sehr kleine Aquarien bis 200 Liter, wenn außerhalb arbeitet meist mit unterschiedlichen Filtermedien in mehreren
des Beckens kein Platz vorhanden ist oder auch als zusätzlicher Schichten. Er eignet sich für Becken ab 54 Litern und hat den
Filter. Ein Vorteil ist, dass keine sichtbaren Schlauchverbindungen entscheidenden Vorteil, dass er von außen einfach zugänglich ist.
das optische Gesamtbild stören, falls kein Kanal für Schläuche Optisch natürlich eine elegante Lösung, denn die Außenfilter
vorhanden ist. lassen sich zum Beispiel gut in einem Unterschrank verstecken.
Außenfilter bestechen durch eine hohe Filterleistung und lange
Standzeit.
Tipp! Ein neues Aquarium sollte erst 2-3 Wochen „eingefahren“ werden, bevor die Fische eingesetzt
werden. Ebenfalls ist wichtig, dass der Fischbesatz dann nur langsam gesteigert wird, damit der
Kreislauf in Schwung kommt.
37Pumpen 38
Immer in Bewegung:
Optimale Wasserzirkulation
und -förderung mit den
OptiMax Aquarienpumpen
Pumpen
Gesunde Tiere und Pflanzen sind das A und O eines
jeden Aquariums und die beste Voraussetzung dafür,
das kleine Biotop in vollen Zügen zu genießen. Eine
gute Wasserqualität mit konstanter Wasserbewegung
sorgt dafür, dass Ihr kleines Biotop dauerhaft gesund
und ansehnlich bleibt.
Die OptiMax-Serie erfüllen alle Ansprüche, die an
moderne Aquarienpumpen gestellt werden: Perfekt
für eine optimale Wasserzirkulation und -förderung
in Aquarien, überzeugt sie durch besonders kompakte
Größen für eine optimale, kaum sichtbare Platzierung.
Der leise Betrieb schont Tiere und Menschen gleicher
maßen, und der niedrige Energieverbrauch spart
dauerhaft Strom und damit bares Geld. Die OptiMax-
Aquarienpumpen sind robust und langlebig und
verfügen allesamt über eine individuell regulierbare
Wasserdurchflussmenge.
Für eine optimale Sauerstoffversorgung der Aquarien
bewohner und -pflanzen sorgen die OxyMax Belüfter
pumpen: Sie verfügen über eine regulierbare Luft
abgabemenge, das Sprudelbild ist einstellbar und sie
arbeiten angenehm leise – und das als sofort einsatz
bereites Komplettset.
AQUARIENPUMPEN
ab Seite 38 OptiMax
LUFTPUMPEN
ab Seite 42 OxyMax
39Pumpen
Aquarienpumpen
Unser Pumpenprogramm im Überblick:
OptiMax OptiMax
300 und 500 800 bis 5000
Klein und Kompakt: Flexible Kraftpakete:
• Wasserförderung im • Wasserförderung im Unterwassereinsatz oder Trockenaufstellung
Unterwassereinsatz • Für Süß- und Meerwasseraquaristik
• Für Süß- und
Meerwasseraquaristik
OptiMax
Modell 300 500 800 1000 2000 3000 4000 5000
Liter pro Stunde max. 300 l / h 500 l / h 800 l / h 1000 l / h 2000 l / h 2800 l / h 4400 l / h 5000 l / h
Meter Wassersäule max. 0,6 m 0,8 m 1m 1,3 m 2,4 m 3m
Leistungsaufnahme 5W 7W 12 W 31,5 W 55 W 80 W 82 W
OxYMax 100 / 200/400
Für das Plus an Sauerstoff:
• Für die zusätzliche Versorgung von Fischen und Pflanzen
mit Sauerstoff
• Ideal zur Unterstützung des Filters, da auch die kleinen
Mikroorganismen in den Filterschwämmen vom
Sauerstoff profitieren
• Erhätlich in 3 Größen mit 100, 200 oder 400 l/h
40Kleine Kraftpakete
OptiMax 300 und 500 – Aquarienpumpen
Einfach regulierbar
Die Wasserdurchflussmenge
Extras
lässt sich ganz unkompliziert
anpassen
Top-3 Produkteigenschaften
Einsatzort • Regulierbarer Wasserdurchfluss
Pumpen
Innerhalb des Aquariums und • Platzsparende Größe
nur unter Wasser einsetzbar
• Energiesparsam
Effizient
Aquarienpumpen
Fördert Wasser
besonders effizient
Gut bewegt Kompakte Bauform
Ideal für eine effiziente Die OptiMax 300 und 500 sind
Wasserzirkulation, oder besonders leicht zu verstecken
um einen Aquarienfilter Praktisch
zu betreiben
Zwei Saughalter zur
Befestigung an Ort und Stelle
OptiMax
Technische Daten
Modell 300 500
Abmessungen (L x B x H) 55 x 42 x 60 mm
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 5W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,18 kg
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 300 l / h 500 l /h
Meter Wassersäule max. 0,6 m 0,8 m
Anschluss Druckseite 13 mm
Anschluss Saugseite 13 mm
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
Aufstellungsart nur getaucht aufstellbar
UVP / ST 14,95 € 24,95 €
Artikelnummer 42653 42654
* auf Seite 82
41Über und unter Wasser stark
OptiMax 800 bis 5000 – Aquarienpumpen
Regulierbar
Pumpen
Die Wasserdurchflussmenge
lässt sich ganz unkompliziert
Multifunktional
und stufenlos anpassen Ideal für eine effiziente
Wasserzirkulation, oder um
einen Aquarienfilter
Aquarienpumpen
zu betreiben
Top Energiebilanz
Einsatzort Niedriger Stromverbrauch
bei hoher Pumpenleistung
Die Aquarienpumpen
können sowohl getaucht
als auch trocken aufgestellt
werden
Verläßlich
Extrem leistungsstark
und zuverlässig im
Dauereinsatz
Hart im Nehmen
Laufruhig und robust
Praktisch
4 Saughalter zur Befestigung
42Produktdetails
Extras
Robust und Laufruhig:
Dank optimiertem Rotordesign
arbeitet die Pumpe besonders lauf
ruhig und verfügt über eine lange
Lebensdauer. Top-3 Produkteigenschaften
• Regulierbarer Wasserdurchfluss
Pumpen
• Extrem leistungsstark und zuverlässig
• Getaucht und trocken aufstellbar
Flexibel einsetzbar:
Geeignet für Süßwasser
Aquarienpumpen
und Meerwasserbecken.
OptiMax
Technische Daten
Modell 800 1000 2000 3000 4000 5000
Abmessungen (L x B x H) 77 x 52 x 80 mm 140 x 95 x 136 mm
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 7W 12 W 32 W 55 W 80 W 82 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,32 0,37 1,01 1,23 1,22 1,22
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 800 l /h 1000 l /h 2000 l /h 2800 l /h 4400 l /h 5000 l /h
Meter Wassersäule max. 1m 1,3 m 2,4 m 3m
Anschluss Druckseite 17 mm
Anschluss Druckseite – G 1″
Anschluss Saugseite 17 mm
Anschluss Saugseite – G 1″
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
Aufstellungsart getaucht u. trocken aufstellbar
UVP / ST 26,95 € 31,95 € 69,95 € 89,95 € 119,95 € 149,95 €
Artikelnummer 42655 42656 42657 42658 42659 42660
* auf Seite 82
43Sauerstoff für
Aquarienbewohner und Pflanzen
OxyMax 100 bis 400 – Luftpumpen
Flexible Installation
Stehend oder hängend
Extras
Zuverlässig Top-3 Produkteigenschaften
• Regulierbare Luftmenge
Pumpen
Permanente Sauerstoffzufuhr
• Laufruhig und robust
Regulierbar • Komplettset – sofort einsatzbereit
______________________________
Luftpumpen
Die Luftabgabemenge lässt
sich unkompliziert anpassen Zubehör
44656 Luftausströmer OxyMax
Individuell UVP / ST: 4,99 €
Das Sprudelbild lässt sich am 44659 Luftschlauch OxyMax 4 / 6 mm
Luftausströmer einstellen UVP / ST: 3,99 €
Komplettset für den schnellen Anschluss Laufruhig
Angenehm leise
Inkl. Schlauch und Luftausströmer
Funktionsgeräusche
OxYMax
Technische Daten
Modell 100 200 400
Abmessungen (L x B x H) 150 x 90 x 70 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 3,5 W 4W
Stromkabellänge 1,6 m
Nettogewicht 0,66 kg 0,74 kg
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 100 l / h 200 l / h 360 l / h
Druck 0,2 bar
Schlauch (Anzahl/Länge) 1x2m 2x2m
Anschluss für Schläuche ø 4/6 mm
Schutzart IP X4
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 27,95 € 32,95 € 37,95 €
Artikelnummer 41848 41849 41850
* auf Seite 82
4445
PumpenZubehör 46
Was brauchen Tiere und Pflanzen
noch zum glücklich sein?
1. UV-Vorklärgeräte sorgen für klares, keimfreies Aquarienwasser durch
UV-Bestrahlung – ideal, um Krankheiten der Aquarienbewohner vor
zubeugen. Aber der Einsatz eines ClearTronic-UV-Klärers lohnt sich
auch aus optischen Gründen: Algen und Trübungen werden effektiv
bekämpft und sorgen so für klare Sicht auf die wunderbare Wasserwelt.
2. Aquarien-Heizer sorgen für eine gleichmäßige Temperatur des Wassers,
damit sich die Bewohner des Kleinods stets wohlfühlen und bester Ge
sundheit sind. Aber auch anspruchsvolle Pflanzen gedeihen besser mit
Zubehör
dem Bodenheizkabel HeatUp Basis, denn die Wurzeln werden optimal
mit Nährstoffen versorgt.
3. Futterautomaten sorgen für die regelmäßige Versorgung der Aquarien
bewohner mit Futter, auch wenn Sie mal nicht zu Hause sind: Mit bis
zu 12 Futterladungen täglich versorgt der FishGuard Futterautomat Ihre
Lieblinge und schützt das Futter darüber hinaus vor Feuchtigkeit.
4. Wasserwechsel leicht gemacht: Zu den oft lästigen Pflichten eines
Aquarienbesitzers gehört der Wasserwechsel – mit dem Aqua In-Out
Set von OASE ist alles nur noch halb so schlimm. Das Eimer schleppen
ist nicht mehr nötig, denn die leistungsstarke Pumpe befördert das
Schmutzwasser über einen 10 Meter langen Schlauch direkt in den
Ausguss und frisches Wasser wieder hinein.
5. Reinigungszubehör: Hand anlegen heißt es für die meisten Aquarien
besitzer, wenn es um Reinigung und Pflege geht: Die Aquarienpflanzen
wollen gestutzt, die Scheiben gereinigt und die Schläuche gepflegt
werden. Für all die kleinen Aufgaben rund um die Wasserwunderwelt
hält OASE das passende Zubehör bereit.
ZUBEHÖR
ab Seite 46 ClearTronic
REGELHEIZER
ab Seite 48 HeatUp
BODENHEIZKABEL
ab Seite 49 HeatUp Basis
THERMOSTAT
ab Seite 50 HeatControl
FUTTERAUTOMAT
ab Seite 54 FishGuard
WASSERWECHSELSYSTEM
ab Seite 55 Aqua In-Out Set
ZUBEHÖR
ab Seite 58 Reinigungszubehör
47Keine Chance für Bakterien,
Keime und Trübstoffe
ClearTronic – UVC-Geräte
Hochwirksam Extras
Bekämpft schwimmende schädliche Bak
terien und Keime – gebundene, nützliche
Reinigungsbakterien werden nicht erfasst Top-3 Produkteigenschaften
• Klares, keimfreies Aquarienwasser
Klares Wasser durch Bestrahlung mit UVC
Zubehör
Beseitigt durch Algen und • Platzsparend und leicht zu verstecken
Bakterien verursachte Trübungen • Sicher, geprüft und top verarbeitet
Sicher ______________________________
UVC-Klärer
100 % VDE geprüfte Sicher Zubehör
heit vor Augenschädigungen
57111 Ersatzlampe UVC 7 W
UVP / ST: 19,99 €
Hochwertig
54984 Ersatzlampe UVC 9 W
TopVerarbeitung mit schlag UVP / ST: 21,99 €
festem Kunststoffgehäuse 56112 Ersatzlampe UVC 11 W
UVP / ST: 25,99 €
Inklusive
Hochwertiges UVCLeuchtmittel und Unkompliziert
umfangreiches Anschlusszubehör
Schnellverschluss für einfachen Leuchtmittel
wechsel und zur Quarzglasreinigung
ClearTronic
Technische Daten
Modell 7W 9W 11 W
Geeig. für Aquarien bis max. 250 l 400 l 600 l
Abmessungen (L x B x H) 330 x 120 x 100 mm
Nennspannung 230V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 11 W 12 W 14 W
UVC Leistung 7W 9W 11 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 1,4 kg 1,42 kg
Garantie*G 2 Jahre
Schutzart IP 24
Anschluss für Schläuche ø 16/22 mm
Max. Betriebsdruck 0,5 bar
Wassertemperatur max. 35°C
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 79,95 € 84,95 € 89,95 €
Artikelnummer 43177 43178 43179
* auf Seite 82
4849
UVC-Klärer ZubehörZuVerlÄssig warm
HeatUp 25 bis 300 – Regelheizer
Präzise
Patentiertes** Steuerungssystem
Extras
ermöglicht genaues Nachjustieren
der Temperatur (+/ 3°C) Top-3 Produkteigenschaften
• Gleichmäßiges Temperaturniveau
Zubehör
Sensibel • Ideal für den Dauereinsatz dank
hochwertiger Verarbeitung
Gleichmäßiges Temperaturniveau
dank patentierter Bimetalltechnik. • Patentiertes* Steuerungssystem
RegelheiZer
Unter Wasser
Perfekt für den
getauchten Einsatz
Funktionskontrolle
Anzeige der Heizfunktion durch die
Robust aktivierte Kontrollleuchte
Hochwertige Verarbeitung für
den Einsatz im Dauerbetrieb
Einfache Installation
Inklusive Halterung
HeatUp
Technische Daten
Modell 25 50 75 100 150 200 250 300
Abmessungen (Ø x H) 23 x 205 mm 23 x 245 mm 23 x 315 mm 23 x 370 mm
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 25 W 50 W 75 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 0,2 kg 0,22 kg 0,25 kg 0,28 kg
Garantie*G 3 Jahre
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 19,95 € 19,95 € 19,95 € 24,95 € 24,95 € 24,95 € 27,95 € 29,95 €
Artikelnummer 42698 42699 42701 42703 42705 42708 42712 42713
* auf Seite 82 **Patent erteilt in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und USA
50Für anspruchsVolle
Aquarienpflanzen
HeatUp Basis – Bodenheizkabel
Sicher Gut versorgt Extras
12VTechnik und hoch Pflanzenwurzeln werden durch
wertige Silikonkabel natürliche Wasserzirkulation op Top-3 Produkteigenschaften
timal mit Nährstoffen versorgt
• Fördert die natürliche Zirkulation des
Wassers im Bodengrund
Zubehör
• Unterstützt die Nährstoffzufuhr an
den Pflanzenwurzeln für besseres
Wachstum
BODenheiZKabel
• Sichere 12 V-Technik
Volle Flexibilität
Gesamtkabellänge von
3,6 Metern inkl. 1 m Plug’n’Play
Kaltkabel
Einfache Installation
Alles inklusive Vielseitig
Komplettset aus 12VNetzteil, Saug Ideal für anspruchsvolle Aquarien,
näpfen und Befestigungsclips Terrarien und Paludarien
Optional
HeatControl mit
automatischer Temperatur
steuerung (siehe S. 42)
HeatUp Basis
Technische Daten
Modell 10 15 20
Kabellänge gesamt 3,6 m
Kabellänge kalt 1m
Nennspannung (primär, sekundär) 230 V / 50 Hz , 12 V / AC
Nettogewicht 0,7 kg
Leistungsaufnahme 10 W 15 W 20 W
Garantie*G 3 Jahre
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Nein
UVP / ST 39,95 € 44,95 € 49,95 €
Artikelnummer 42715 42716 42718
* auf Seite 82
51Volle Kontrolle: Die ideale Temperatur
HeatControl – Thermostate
Präzise Extras
Externes Thermometer für
die Einhaltung der idealen Top-3 Produkteigenschaften
Temperatur
• Präzise Temperaturkontrolle für
Aquarien und Terrarien
Zubehör
Gut sichtbar
• Ideal zur Steuerung der HeatUp Basis
Das große LEDDisplay zeigt die Bodenheizkabel
Temperatur leicht lesbar an
• Einfache Kontrolle per LED-Display
ThermOstate
Konstant
Der 2 Meter lange Temperaturfühler
ermöglicht eine genaue und konstante
Messung
Flexibel Vielseitig
Anschluss an beliebige Heizelemente bis 600 W
Kann auf Deckel oder Wand
möglich – z.B. mit HeatUp oder HeatUp Basis
des Beckens angebracht
werden
HeatControl
Technische Daten
Modell
Abmessungen (L x B x H) 72 x 50 x 97 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme max. 5W
Stromkabellänge 2m
Nettogewicht 0,43 kg
Garantie*G 3 Jahre
Temperatur min. 4°C
Temperatur max. 35°C
Kabellänge Sensor 2m
UVP / ST 49,95 €
Artikelnummer 42723
* auf Seite 82
52Zubehör
Ratgeber
Ratgeber –
Aquarienheizung
Für die Aquarienbewohner ist eine artgerechte, gleichmäßige und vor allem konstante Wassertemperatur
besonders wichtig – je weniger Schwankungen sie erdulden müssen, desto besser, denn diese bedeuten Stress:
Steigt die Wassertemperatur an, steigt auch die Stoffwechselaktivität der Fische erheblich. Auch der Sauer
stoffgehalt des Wassers ist temperaturabhängig – je wärmer das Wasser, desto weniger Sauerstoff kann es
aufnehmen. Und so entsteht ein gefährlicher Kreislauf: Bei steigender Temperatur nimmt der Stoffwechsel
der Bewohner zu, der Sauerstoffgehalt des Wassers jedoch ab – so entsteht für die Aquarienbewohner schnell
eine lebensbedrohliche Situation. Die meisten Zierfische benötigen ca. 25 Grad Celsius Wassertemperatur, um
gesund und fit zu sein. Lassen Sie sich auch hier unbedingt von Ihrem Fachhändler über die optimalen Lebens
bedingungen aufklären.
Regelbare Stabheizer sind eine gute Lösung, denn Temperaturschwankungen werden zuverlässig ausgeglichen.
Bodenheizungen sind zudem ideal bei anspruchsvollen Wasserpflanzen. Wichtig sind ein zuverlässiges Thermo
meter und die regelmäßige Kontrolle der Temperatur, um eine gesunde und konstante Lebensumgebung der
Aquarienbewohner sicher zu stellen.
53Zubehör 54
55
ZubehörRund um die Uhr optimal Versorgt
FishGuard – Futterautomaten
Unkompliziert Extras
Die Programmierung ist
dank übersichtlichem Top-3 Produkteigenschaften
LCDDisplay besonders
einfach • Bis zu 12 Futterladungen täglich
Zubehör
• Sichere Stromversorgung
• Optimal vor Feuchtigkeit geschützt
Programmierbar _____________________
FutterautOmaten
Bis zu 4x täglich mit
maximal 3 Dosierungen pro Zubehör
Fütterung – bis zu 12 Futter
45052 Netzteil FishGuard
ladungen täglich und damit
ideal für große, fischreiche UVP / ST: 8,99 €
Aquarien 45053 Halterung FishGuard
UVP / ST: 3,99 €
Praktisch
Halterung zur Befestigung an der
Aquarienwand für offene Aquarien
Flexibel einsetzbar
oder Terrarien optional erhältlich Geeignet für Süßwasser und
Meerwasserbecken sowie Terrarien
Zuverlässig
Sicherer Batteriebetrieb –
Optimal geschützt
Netzteil als Zubehör erhältlich: Naht Ein ausgeklügelter Mechanismus
loser Wechsel auf Batteriebetrieb bei mit SpezialAbdichtung schützt das
Stromausfall gewährleistet Futter vor Feuchtigkeit
FishGuard
Technische Daten
Modell
Abmessungen (L x B x H) 120 x 78 x 93 mm
Batterie (nicht im Lieferumfang) 4 x 1,5 V AA
Nettogewicht 0,2 kg
Garantie*G 3 Jahre
Geeignet für Futterinhalt bis max. 125 cm3
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 39,95 €
Artikelnummer 42720
* auf Seite 82
56Wasserwechsel? Kein Problem!
Aqua In-Out Set – Wasserwechsel-System
Flexibel einsetzbar Extras
Geeignet für Süßwasser und
Meerwasserbecken
Top-3 Produkteigenschaften
Inklusive
• Schneller und unkomplizierter
Wasserwechsel
Zubehör
Zuverlässige, effiziente Pumpe fördert
altes Wasser aus dem Aquarium her
• Flexibel und sicher
aus und frisches Wasser wieder in das
Aquarium hinein • Komplettset mit Pumpe und
Schlauch
WasserweChselsYstem
Sicher
Ansaugschutz mit regulier
barer Öffnung schützt die
Tiere vor Verletzungen
Praktisch
Wasserwechsel ohne
Komplett lästiges Eimer schleppen
Inklusive 10 Meter langem Schlauch Einfach
und Schlauchbefestigung
Schneller und unkomplizierter Wasser
wechsel für eine bessere Wasserqualität
Aqua In-Out Set
Technische Daten
Modell 800
Abmessungen (L x B x H) 78 x 52 x 88 mm
Nennspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 7W
Stromkabellänge 1,5 m
Nettogewicht 1,77 kg
Garantie*G 3 Jahre
Liter pro Stunde max. 800 l / h
Meter Wassersäule max. 1m
Schlauch (Anzahl/Länge) 1 x 10 m
Anschluss für Schläuche ø 16 / 22 mm
Aufstellungsart getaucht u. trocken aufstellbar
Geeig. für Süßwasser Ja
Geeig. für Meerwasser Ja
UVP / ST 44,95 €
Artikelnummer 42722
* auf Seite 82
57Sicheres Leitungswasser
für Fische und Pflanzen
Dechlorinator – Entchlorer
Extras
Zuverlässig
Bindet Chlor und Schwermetalle
Top - Produkteigenschaften
sofort aus dem Füllwasser • Bindet zuverlässig Chlor und
Schwermetalle aus dem Füllwasser
Zubehör
• Ausreichend zur Aufbereitung von
200.000 Liter Leitungswasser
Ideal
• Ideal zur Befüllung und Nachspei-
EntChlOrer
Inline Filterkartusche zur sung von Teichen und Aquarien
Füllwasseraufbereitung von
Teichen und Aquarien
Ergiebig
Ausreichend zur Aufbereitung
von 200.000 Liter Wasser
Einfache Anwendung Top-Qualität
Schnellkupplung im Enthält HochleistungsAktivkohle
Lieferumfang enthalten Sicher höchster Güte
Die Lebensversicherung im
Fall temporärer Chlorung
NEU
Dechlorinator
Technische Daten
Modell
Abmessungen (L x B x H) 505 x 80 x 80 mm
Nettogewicht 1,195 kg
Senkung Wasserwerte Senkung Chlor
Liter pro Stunde max. 500 l/h
Anschluss 2 x 19 mm / ¾″
Druckleistung min. 0,5 bar
Druckleistung max. 6 bar
Aufstellungsart nur trocken aufstellbar
Filtervolumen 200000 l
UVP / ST 99,95 €
Artikelnummer 48790
5859
ZubehörReinigungs- und
sonstiges Zubehör
Magnet-Scheibenreiniger
- Schwimmender Magnet-Scheibenreiniger: Aquarium reinigen ohne „nasse“ Hände
- Entfernt Algen leicht
- Für Süß- und Meerwasser geeignet
Abmessung
Artikelnr. Bezeichnung Nettogewicht Glasstärke UVP / ST
Zubehör
(L x B x H)
43954 Magnet-Scheibenreiniger 5mm 58 x 52 x 35 mm 0,08 kg 5 mm 10,95 €
43955 Magnet-Scheibenreiniger 10mm 96 x 55 x 37 mm 0,16 kg 10 mm 17,50 €
Aquarium Scheibenreiniger
- Entfernt Algen mühelos und ohne Kratzer
- Ergonomische Form
- Für Süß- und Meerwasser geeignet. Nach Nutzung in Salzwasser gründlich mit klarem Wasser abspülen
Abmessung Nettogewicht
Artikelnr. Bezeichnung UVP / ST
(L x B)
43956 Aquarium Scheibenreiniger 290 x 75 mm 0,15 kg 10,95 €
Artikelnr. Bezeichnung Set aus UVP / ST
2 x Ersatzklinge
Ersatzkopf Set Scheibenreiniger 4,95 €
1 x Ersatzschaber
Digitales Thermometer
- Von außen auf das Aquarium aufklebbar
- Hohe Messgenauigkeit und leicht lesbar
- Inklusive Batterie
Abmessung
Artikelnr. Bezeichnung Nettogewicht UVP / ST
(L x B x H)
43957 Digitales Thermometer 60 x 18 x 48 mm 0,03 kg 12,95 €
biOrb Mulmsauger
- Reinigungszubehör für die kleinen Aufgaben rund um die Wasserwunderwelt
- Übernimmt das Aus- und Einpumpen von Wasser, so ist der Wasserwechsel ganz einfach
- Praktisch im Handling: dreimal pumpen und das Wasser wird aus dem Becken gesaugt
Abmessung
Artikelnr. Bezeichnung Nettogewicht UVP / ST
(L x B x H)
46025 biOrb Mulmsauger 145 x 45 x 353 0,130 kg 11,95 €
60Sie können auch lesen
