Hausgeräte / domestic appliances 2018 - Progress
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hausgeräte / domestic appliances 2018
2 3
DAMPFGAREN –
MEHR AROMEN, MEHR GESCHMACK
Mit den erstklassigen Haushaltsgeräten von PROGRESS sind Sie immer bestens bedient – Mit Volldampf voraus …
… oder einfach nur etwas Dampf beigeben. Dampfgaren ist eine der
egal ob beim Kochen und Backen, Kühlen und Gefrieren oder Geschirrspülen. Innovative
gesündesten Arten, Nahrung zuzubereiten. Durch die schonende
Technologien treffen auf Komfort, Energieeffizienz und hohe Lebensdauer. Nicht zuletzt Garmethode bleiben Gewicht, Mineralien, Vitamine sowie Form und Farbe
sorgt das formvollendete Design der PROGRESS-Geräte für eine schicke Optik in Ihrer weitgehend erhalten. Aber bereits kleine Mengen an Dampf, die dem
Garvorgang zugeführt werden, führen zu unvergleichlichen Ergebnissen
Küche. Hier setzt unsere DESIGN LINE Maßstäbe in puncto Ästhetik. und völlig neuen Geschmackserlebnissen.
Backofen/Herd mit Feuchtig Backofen mit Dampfunter Kombi-Dampfgarer – Dampf in
keitszugabe – etwas Feuchtigkeit stützung – mehr Dampf für alle, unterschiedlichen Intensitäten
für alle, die das Backen lieben die neben Backwaren auch für alle, die die Vielfalt lieben:
Durch die Zugabe von Feuchtigkeit zu Bratengerichte lieben Backen, Braten und gesundes
Inhaltsverzeichnis Beginn des Backvorgangs erzielen Sie Der Backofen PBD35100X ist mit der Dampfgaren
mit den neuen Modellen von PROGRESS zusätzlichen Beheizungsart „Heißluft mit Der PROGRESS Kombi-Dampfgarer
noch bessere Ergebnisse. So kann sich Dampfunterstützung“ ausgestattet. ist ein wahres Allround-Genie und über
Herde/Backöfen 3–10 beispielsweise Hefeteig durch das feuch- Während des Garvorgangs zugeführter zeugt besonders durch seine 3-in-1
te Klima besser entfalten, da die Ober Wasserdampf sorgt dafür, dass im Gar Funktion, da er die Funktionen eines
fläche elastisch bleibt. Darüber hinaus gut mehr Feuchtigkeit erhalten bleibt, klassischen Backofens, eines reinen
sorgt die Feuchtigkeit für Glanz und eine während die Heißluft für die gewünschte Dampfgarers sowie beider Funktionen in
Kochfelder 12–20 herrliche Kruste. Neben Brot, Brötchen Knusprigkeit sorgt. Ideal für Brot, süßen Kombination vereint. Dank seiner drei
oder süßem Hefeteig eignet sich dieses Hefeteig, Muffins und verschiedene unterschiedlichen Dampfintensitäten
Verfahren auch ideal für Muffins und ver Kuchen, aber auch für besonders knusp gelingen Backwaren, Bratengerichte aber
Compact-Geräte 21–23 schiedene Kuchen. rige und saftige Bratengerichte. auch Gerichte wie Fisch oder Gemüse,
die eine Zubereitung mit 100 % Dampf
erfordern, stets auf den Punkt.
Mikrowelle 24–25
Dunstabzugshauben 26–31
Kühl-/Gefriergeräte 32–41
Geschirrspüler 42–45
Sonderzubehör 46
Maßbilder 47–56
Kundendienstinformationen 57
Domestic appliances 58–113
4 Backöfen 5
HERDE/BACKÖFEN –
BESTE BACKERGEBNISSE
Touch Touch
PBD46100X PBP43100X
Kombi-Dampfgarer Backofen mit Pyrolyse
mit Touch Bedienung und Touch Bedienung
• Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A+
Pyrolyse Selbstreinigungssystem Touch Elektronik Leichtreinigungstür und • 3-in-1 Funktion: Backofen, Dampfgarer oder beides in • Extra großer Garraum: 72 Liter
Mit Pyrolyse ist die Reinigung des Back Die Bedienung über Touch Elektronik er -ausstattung Kombination • Pyrolyse Selbstreinigungssystem
ofens ein Kinderspiel. Verunreinigungen leichtert Ihnen das Arbeiten mit Ihrem Die glatte, reinigungsfreundliche Vollglas
• Extra großer Garraum: 70 Liter • Bedienung über Touch Elektronik
beim Backen oder Braten werden ein- Backofen erheblich. Sie wählen einfach tür kann bei Bedarf mit wenigen Hand-
• Bedienung über Touch Elektronik • Elektronikuhr
fach verascht und die feine Restschicht per Fingertip die gewünschte Backofen griffen ausgehängt werden und ohne
kann mühelos entfernt werden. funktion. Die gewählten Parameter wie Werkzeug auseinandergenommen wer- • Elektronikuhr • Elektronische Temperaturregelung
Beheizungsart, Automatikprogramm, Auf den, um auch zwischen den Scheiben zu • Kerntemperatursensor • Anzeige Ist-Temperatur
heizstatus, aktuelle Backofentemperatur reinigen. Ein weiteres reinigungsfreund • Elektronische Temperaturregelung • Restwärmeanzeige
Sparsam im Verbrauch oder auch die Restwärmeanzeige werden liches Detail findet sich im Backofen • Anzeige Ist-Temperatur • Schnellaufheizung
PROGRESS Herde und Backöfen sind komfortabel angezeigt, sodass Sie stets innenraum: Nach Entnahme der Seiten • Restwärmeanzeige • 9 Automatikprogramme
alle mindestens mit Energieeffizienz mit den notwendigen Informationen ver gitter erhalten Sie bei allen P
ROGRESS • Schnellaufheizung • 12 Beheizungsarten
klasse A ausgezeichnet. Ausgewählte sorgt sind. Herden und Backöfen glatte Backofen • 25 Automatikprogramme Heißluft mit Ringheizkörper, P izzastufe, Ober-/Unterhitze,
Modelle der Design Line-Reihe sind sogar innenwände. • 17 Beheizungsarten Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Warmhalten,
mit A+ klassifiziert. Ober-/Unterhitze, Separate Unterhitze, Heißluft mit Auftauen, Separate Unterhitze, Bio-Garen, Feuchte Heiß
Ringheizkörper, Auftauen, Warmhalten, Vital-Dampfgaren, luft, Öko Braten
Intervall/Intervall Plus-Dampfgaren, Öko Dampf, Öko Braten, • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
Extra großer Garraum Elektronikuhr Antifinger Edelstahl-
Die Herde und Backöfen der Design Line- Automatisches An- und Abschalten Beschichtung Grillstufe 1, Grillstufe 2, Heißluftgrillen, Pizzastufe, Tiefkühl • Glatter Backofeninnenraum mit Einhängegittern
Reihe verfügen alle über einen extra macht Sie zeitunabhängig. Neben der Keine Fingerabdrücke mehr auf Herd oder gerichte, Bio-Garen, Feuchte Heißluft • Leichtreinigungstür und -ausstattung
großen Garraum. So findet selbst großes Tageszeit stehen auch Funktionen wie Backofen. Das gehört bei PROGRESS • Türkontaktschalter für Licht • Kühlgebläse
Gargut problemlos Platz. Ein weiterer Kurzzeitwecker und Einstellung der Modellen der Vergangenheit an. Die spe- • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Kindersicherung
Vorteil: Durch das Garen größerer Mengen Betriebsdauer zur Verfügung. zielle Beschichtung des Edelstahls sorgt • Glatter Backofeninnenraum mit Einhängegittern • Automatische Abschaltung für Backofen
in einem Durchgang sparen Sie auch für den Glanz in Ihrer Küche. • Leichtreinigungstür und -ausstattung • Zubehör: 1 Backblech emailliert, 1 Universalblech emailliert,
noch Energie. • Reinigungsprogramm 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker
• Kühlgebläse • Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres
• Kindersicherung Sonderzubehör siehe Seite 46
Kerntemperatursensor Versenkknebel Kühlgebläse • Gesamtanschlusswert: 3,5 kW
• Automatische Abschaltung für Backofen
Der Kerntemperatursensor sorgt für Elegante und bedienfreundliche Versenk Die heiße Luft im Backofen wird vor dem
• Zubehör: 1 Backblech emailliert, 1 Fettpfanne emailliert,
punktgenaues Braten und Garen. Ein knebel verhindern ein versehentliches Austritt gekühlt. Das Kühlgebläse ist bei
Signalton zeigt Ihnen an, wenn die Verstellen und erleichtern die Reinigung allen PROGRESS Modellen – bei Bedarf 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker
gewünschte Temperatur im Innern des enorm. Damit sich die Knebel im ver- – auch nach dem Abschalten des Back • Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres
Bratens erreicht ist, und die Elektronik senkten Zustand optimal in die Edelstahl- ofens noch ca. 5 bis 7 Minuten aktiv. Sonderzubehör siehe Seite 46
schaltet automatisch ab. So entstehen Bedienblende einfügen, ist der Design • Gesamtanschlusswert: 3,0 kW
die rosaroten Roastbeefs. Line Herd PHD34100X zusätzlich noch
mit Edelstahlkappen versehen.
Maßbilder auf Seite 47
6 Backöfen Backöfen 7
Touch
PBN43100X PBD35100X PBD34100X PBP23100X PBN23100X PBN23000X
Backofen mit Touch Backofen mit Dampfunter Backofen mit Feuchtigkeits Backofen mit Pyrolyse Backofen mit Elektronikuhr Backofen mit
Bedienung stützung zugabe und Elektronikuhr Versenkknebel
• Energieeffizienzklasse A
• Energieeffizienzklasse A+ • Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A • Garraum: 57 Liter • Energieeffizienzklasse A
• Extra großer Garraum: 72 Liter • Extra großer Garraum: 72 Liter • Extra großer Garraum: 72 Liter • Garraum: 57 Liter • Versenkknebel • Garraum: 57 Liter
• Bedienung über Touch Elektronik • Versenkknebel • Versenkknebel • Pyrolyse Selbstreinigungssystem • Elektronikuhr • Versenkknebel
• Elektronikuhr • Elektronikuhr • Elektronikuhr • Versenkknebel • 6 Beheizungsarten • 6 Beheizungsarten
• Elektronische Temperaturregelung • 9 Beheizungsarten • 8 Beheizungsarten • Elektronikuhr Ober-/Unterhitze, Umluftgrillen, Ober-/Unterhitze, Umluftgrillen,
• Anzeige Ist-Temperatur Heißluft mit Ringheizkörper, Heißluft mit Ringheizkörper, • Elektronische Temperaturregelung Grillstufe 1, Auftauen, Grillstufe 1, Auftauen,
• Restwärmeanzeige Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Heißluftgrillen, • Anzeige Ist-Temperatur Separate Unterhitze, Umluft Separate Unterhitze, Umluft
• Schnellaufheizung Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Tiefkühlgerichte, • Temperaturvorschlag • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
• 9 Automatikprogramme Auftauen, Separate Unterhitze, Separate Unterhitze, Separate • Restwärmeanzeige • Glatter Backofeninnenraum mit • Glatter Backofeninnenraum mit
• 12 Beheizungsarten Separate Oberhitze, Heißluft mit Oberhitze, Heißluft mit Ringheiz • Schnellaufheizung Einhängegittern Einhängegittern
Heißluft mit Ringheizkörper, Dampfunterstützung körper Plus • 9 Beheizungsarten • Leichtreinigungstür und -ausstattung • Leichtreinigungstür und -ausstattung
Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Antifinger Edelstahl-Beschichtung Heißluft mit Ringheizkörper, • Kühlgebläse • Kühlgebläse
Heißluftgrillen, Grillstufe 1, • Glatter Backofeninnenraum mit • Glatter Backofeninnenraum mit Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, • Zubehör: 1 Backblech emailliert, • Zubehör: 1 Backblech emailliert,
Grillstufe 2, Warmhalten, Auftauen, Einhängegittern Einhängegittern Heißluftgrillen, Grillstufe 1, 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel
Separate Unterhitze, Bio-Garen, • Leichtreinigungstür und -ausstattung • Leichtreinigungstür und -ausstattung Grillstufe 2, Auftauen, Separate mit Schuko-Stecker mit Schuko-Stecker
Feuchte Heißluft, Öko Braten • Kühlgebläse • Kühlgebläse Unterhitze, Separate Oberhitze • Sonderzubehör: Teleskopauszüge • Sonderzubehör: Teleskopauszüge
• Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Zubehör: 1 Universalblech emailliert, • Zubehör: 1 Universalblech emailliert, • Antifinger Edelstahl-Beschichtung und weiteres Sonderzubehör siehe und weiteres Sonderzubehör siehe
• Glatter Backofeninnenraum mit 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel • Glatter Backofeninnenraum mit Seite 46 Seite 46
Einhängegittern mit Schuko-Stecker mit Schuko-Stecker Einhängegittern • Gesamtanschlusswert: 1,9 kW • Gesamtanschlusswert: 1,9 kW
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Sonderzubehör: Teleskopauszüge • Sonderzubehör: Teleskopauszüge • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Kühlgebläse und weiteres Sonderzubehör siehe und weiteres Sonderzubehör siehe • Kühlgebläse
• Kindersicherung Seite 46 Seite 46 • Kindersicherung
• Automatische Abschaltung für • Gesamtanschlusswert: 2,8 kW • Gesamtanschlusswert: 3,0 kW • Automatische Abschaltung für
Backofen Backofen
• Zubehör: 1 Backblech emailliert, • Zubehör: 1 Backblech emailliert,
1 Universalblech emailliert, 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel
1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker
mit Schuko-Stecker • Sonderzubehör: Teleskopauszüge
• Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres Sonderzubehör siehe
und weiteres Sonderzubehör siehe Seite 46
Seite 46 • Gesamtanschlusswert: 2,5 kW
• Gesamtanschlusswert: 3,5 kW
Maßbilder auf Seite 47 Maßbilder auf Seite 47
8 Backöfen Herde 9
PBN13000X PBN12000X PHN23100X PHN23000X
Backofen mit aufgesetzten Backofen mit aufgesetzten Herd mit Elektronikuhr Herd mit Versenkknebeln
Knebeln Knebeln
• Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A
• Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A • Garraum: 57 Liter • Garraum: 57 Liter
• Garraum: 57 Liter • Garraum: 61 Liter • Versenkknebel • Versenkknebel
• Aufgesetzte Knebel • Aufgesetzte Knebel • Elektronikuhr • 6 Beheizungsarten
• 6 Beheizungsarten • 3 Beheizungsarten • 6 Beheizungsarten Ober-/Unterhitze, Separate
Ober-/Unterhitze, Umluftgrillen, Ober-/Unterhitze, Separate Ober-/Unterhitze, Separate Unterhitze, Umluft, Umluftgrillen,
Grillstufe 1, Auftauen, Unterhitze, Separate Oberhitze Unterhitze, Umluft, Umluftgrillen, Auftauen, Grillstufe 1
Separate Unterhitze, Umluft • Antifinger Edelstahl-Beschichtung Auftauen, Grillstufe 1 • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
• Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Glatter Backofeninnenraum mit • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Glatter Backofeninnenraum mit
• Glatter Backofeninnenraum mit Einhängegittern • Glatter Backofeninnenraum mit Einhängegittern
Einhängegittern • Leichtreinigungstür und -ausstattung Einhängegittern • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Kühlgebläse • Leichtreinigungstür und -ausstattung • Energiegeregelt
• Kühlgebläse • Zubehör: 1 Backblech emailliert, • Energiegeregelt • Kühlgebläse
• Zubehör: 1 Backblech emailliert, 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel • Kühlgebläse • Zubehör: 1 Backblech emailliert,
1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker • Zubehör: 1 Backblech emailliert, 1 Gitterrost
mit Schuko-Stecker • Sonderzubehör: Teleskopauszüge 1 Gitterrost • Sonderzubehör: Teleskopauszüge
• Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres Sonderzubehör siehe • Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres Sonderzubehör siehe
und weiteres Sonderzubehör siehe Seite 46 und weiteres Sonderzubehör siehe Seite 46
Seite 46 • Gesamtanschlusswert: 1,9 kW Seite 46 • Gesamtanschlusswert: 9,5 kW
• Gesamtanschlusswert: 1,9 kW • Gesamtanschlusswert: 9,5 kW
Maßbilder auf Seite 47 Maßbilder auf Seite 47
10 Herde 11
Kombinationstabelle
PA 10 E-D
E
PA 810 E
PA 10 E
PA 64 E
PA 606 E
PA 60 E
PA 61 E
30 E
LE 600 E
PA 600 E
PE 60 E
PA 60 E
I6 0A
I 0A
S 0E
I8 5E
I6 6E
I6 0F
I 0E
I 0F
I6 0E
S 0F
00
I 01
I 5I
S 6I
I 3 30
I 8 65
G 00
S 60
S 5
S 0
M 0
S 61
S 0
S 5
M 1
PA 806
PA 310
PE 606
PA 300
PA 810
PA 610
PA 614
PA 13
PA 10
PA 00
PA 10
PA 00
PA 80
S
Kochfelder
PE
PHN13000X PHN12000X Backöfen/Herde
Herd mit aufgesetzten Herd mit aufgesetzten PBD 46100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Knebeln Knebeln PBP 43100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
• Energieeffizienzklasse A • Energieeffizienzklasse A PBN 43100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
• Garraum: 57 Liter • Garraum: 61 Liter PBD 35100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
• Aufgesetzte Knebel • Aufgesetzte Knebel PBD 34100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
• 6 Beheizungsarten • 3 Beheizungsarten PBP 23100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Ober-/Unterhitze, Separate Ober-/Unterhitze, Separate PBN 23100 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Unterhitze, Umluft, Umluftgrillen, Unterhitze, Separate Oberhitze
PBN 23000 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Auftauen, Grillstufe 1 • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
• Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Glatter Backofeninnenraum mit PBN 13000 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
• Glatter Backofeninnenraum mit Einhängegittern PBN 12000 X u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
Einhängegittern • Leichtreinigungstür und -ausstattung PHN 23100 X u u u u
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Energiegeregelt PHN 23000 X u u u u
• Energiegeregelt • Kühlgebläse PHN 13000 X u u u u
• Kühlgebläse • Zubehör: 1 Backblech emailliert,
PHN 12000 X u u u u
• Zubehör: 1 Backblech emailliert, 1 Gitterrost
1 Gitterrost • Sonderzubehör: Teleskopauszüge
• Sonderzubehör: Teleskopauszüge und weiteres Sonderzubehör siehe
und weiteres Sonderzubehör siehe Seite 46
Seite 46 • Gesamtanschlusswert: 9,5 kW
• Gesamtanschlusswert: 9,5 kW
Maßbild auf Seite 47
12 Kochfelder 13
Kochfelder
MIT INDUKTION
Glaskeramik Restwärmeanzeige
Verschenken Sie nicht Ihre kostbare Zeit. Die Restwärmeanzeige informiert, dass
Glatte Glaskeramik-Oberflächen sind das Kochfeld zwar abgeschaltet, aber noch
nicht nur ein Hingucker in der Küche, heiß ist und bietet so den sicheren Schutz
sondern auch spielend leicht zu reinigen. vor Verbrennungen. Zum Warmhalten
lässt sie sich jedoch wunderbar nutzen. PES6065E PES6061E PES6001E LEM6001E
Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Massekochfeld
60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Schnellaufglühende Kochzonen 2-Kreis-Kochzone und
In Sekunden entwickeln sie die volle Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung:
Heizkraft und bieten daher extrem kurze Über zuschaltbare Zonen sind sie für • Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung: 2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 145 mm, 1500 Watt
Ankochzeiten. viele Topfformen, ob rund, länglich oder 1 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 180 mm, 1800 Watt 2 x 180 mm, 2000 Watt
oval, überaus variabel. Diese lassen sich 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt • Gesamtanschlusswert 6,0 kW (Blitzkochzonen)
am Herd oder direkt am Kochfeld über
1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt • Kochfeld-Breite: 576 mm • Gesamtanschlusswert 7,0 kW
Induktion Touch Control zuschalten.
1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt • Kochfeld-Tiefe: 506 mm • Kochfeld-Breite: 580 mm
Die direkte Energieübertragung in den
• Gesamtanschlusswert 7,6 kW • Gesamtanschlusswert 7,6 kW • Kochfeld-Tiefe: 510 mm
Topfboden ermöglicht ein sicheres und
schnelles Braten und Garen, wobei das Touch Control • Kochfeld-Breite: 590 mm • Kochfeld-Breite: 576 mm
Kochfeld selbst vergleichsweise kühl Unabhängig von anderen Geräten kön- • Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Tiefe: 506 mm
bleibt, auch bei voller Leistung. nen autarke Glaskeramikfelder über inte-
grierte Bedienelemente (Touch Control)
gesteuert werden. Das bietet hohen Be-
Bridge-Funktion dienkomfort und leichte Kontrolle der
Per Tastendruck werden zwei hinterein- Leistungsstufe.
anderliegende Kochzonen zusammenge-
schaltet und gemeinsam gesteuert.
Individuelle Kochzonen-
Ansteuerung
Timer für die Kochzonen Über Touch-Sensoren ist bei Autark-
Kochleistung und Kochdauer können Kochfeldern die Auswahl einzelner
über Touch Control für jede Kochzone Kochzonen möglich.
individuell eingestellt werden. Nach
Ablauf der vorgegebenen Zeit informiert
ein akustisches Signal das automatische Kurzzeitwecker
Abschalten. Die PROGRESS „Eieruhr“ ertönt nach
abgelaufener Zeit.
Maßbilder auf Seite 47
14 Autark-Kochfelder Autark-Kochfelder 15
PAI8105E PAI8105I PAI6106E PAI6106I PAS8065E PAS6065E
Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld
Kochfeld 80 cm Kochfeld 80 cm Kochfeld 60 cm Kochfeld 60 cm 80 cm 60 cm
• Touch Slider-Bedienung • Touch Slider-Bedienung • Touch Slider-Bedienung • Touch Slider-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung
• 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeige • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen
• 4-fach Restwärmeanzeige • Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige
• Eingabesignalton • Eingabesignalton • Eingabesignalton • Eingabesignalton • Eingabesignalton • Eingabesignalton
• Bridge-Funktion • Bridge-Funktion • Bridge-Funktion • Bridge-Funktion • Ankochautomatik • Ankochautomatik
• 4-fach Powerfunktion • 4-fach Powerfunktion • 4-fach Powerfunktion • 4-fach Powerfunktion • Verriegelungstaste • Kindersicherung
• Ankochautomatik • Ankochautomatik • Ankochautomatik • Ankochautomatik • Timer für die Kochzonen • Verriegelungstaste
• Kindersicherung • Kindersicherung • Kindersicherung • Kindersicherung • Leistungsabhängige • Timer für die Kochzonen
• Timer für die Kochzonen • Timer für die Kochzonen • Timer für die Kochzonen • Timer für die Kochzonen Abschaltautomatik • Leistungsabhängige
• Stop & Go Funktion • Stop & Go Funktion • Stop & Go Funktion • Stop & Go Funktion • Sicherheits-Hauptschalter Abschaltautomatik
• Verriegelungstaste • Verriegelungstaste • Verriegelungstaste • Verriegelungstaste • Kochzonenbestückung: • Sicherheits-Hauptschalter
• Leistungsabhängige • Leistungabhängige • Leistungsabhängige • Leistungsabhängige 2 x 145 mm, 1200 Watt • Kochzonenbestückung:
Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 2 x 145 mm, 1200 Watt
• Sicherheits-Hauptschalter • Sicherheits-Hauptschalter • Sicherheits-Hauptschalter • Sicherheits-Hauptschalter 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt
• Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung: • Gesamtanschlusswert 7,0 kW 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt
4 x 210 mm, 2300 Watt 4 x 210 mm, 2300 Watt 1 x 145 mm, 1400 Watt 1 x 145mm, 1400 Watt • Kochfeld-Breite: 780 mm • Gesamtanschlusswert 7,0 kW
(3200 Watt Powerfunktion) (3200 Watt Powerfunktion) (2500 Watt Powerfunktion) (2800 Watt Powerfunktion) • Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Breite: 590 mm
• Gesamtanschlusswert 7,4 kW • Gesamtanschlusswert 7,4 kW 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 180mm, 1800 Watt • Kochfeld-Tiefe: 520 mm
• Kochfeld-Breite: 780 mm • Kochfeld-Breite: 770 mm (2800 Watt Powerfunktion) (2800 Watt Powerfunktion)
• Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Tiefe: 510 mm 2 x 210 mm, 2300 Watt 2 x 210mm, 2300 Watt
• Für den flächenbündigen Einbau (3200 Watt Powerfunktion) (3200 Watt Powerfunktion)
• Gesamtanschlusswert 7,4 kW • Gesamtanschlusswert 7,4 kW
• Kochfeld-Breite: 590 mm • Kochfeld-Breite: 580 mm
• Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Tiefe: 510 mm
• Für den flächenbündigen Einbau
Maßbilder auf Seite 48 Maßbilder auf Seite 4816 Autark-Kochfelder Autark-Kochfelder 17
PAI8100E PAI6140A PAI6000E PAI6130A PAI8100F PAI6000F
Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS- Glaskeramik-INDUKTIONS-
Kochfeld 80 cm Kochfeld 60 cm Kochfeld 60 cm Kochfeld 60 cm Kochfeld 80 cm Kochfeld 60 cm
• Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung
• 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen
• 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige
• Eingabesignalton • Bridge-Funktion • Eingabesignalton • Bridge-Funktion • Eingabesignalton • Eingabesignalton
• 2-fach Powerfunktion • Eingabesignalton • 2-fach Powerfunktion • 3-fach Powerfunktion • 2-fach Powerfunktion • 2-fach Powerfunktion
• Ankochautomatik • 4-fach Powerfunktion • Ankochautomatik • Ankochautomatik • Ankochautomatik • Ankochautomatik
• Kindersicherung • Ankochautomatik • Kindersicherung • Kindersicherung • Kindersicherung • Timer für die Kochzonen
• Timer für die Kochzonen • Kindersicherung • Timer für die Kochzonen • Verriegelungstaste • Timer für die Kochzonen • Verriegelungstaste
• Verriegelungstaste • Timer für die Kochzonen • Verriegelungstaste • Leistungsabhängige • Verriegelungstaste • Leistungsabhängige
• Leistungsabhängige • Stop & Go Funktion • Leistungsabhängige Abschaltautomatik • Leistungsabhängige Abschaltautomatik
Abschaltautomatik • Verriegelungstaste Abschaltautomatik • Sicherheits-Hauptschalter Abschaltautomatik • Sicherheits-Hauptschalter
• Sicherheits-Hauptschalter • Leistungsabhängige • Sicherheits-Hauptschalter • Kochzonenbestückung: • Sicherheits-Hauptschalter • Kindersicherung
• Kochzonenbestückung: Abschaltautomatik • Kochzonenbestückung: 2 x 210 mm, 2300 Watt • Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung:
1 x 180 mm, 1800 Watt • Sicherheits-Hauptschalter 1 x 145 mm, 1400 Watt (3200 Watt Powerfunktion) 1 x 210 mm, 2300 Watt 1 x 145 mm, 1400 Watt
1 x 210 mm, 2300 Watt • Kochzonenbestückung: (2500 Watt Powerfunktion) 1 x Zweikreis-Kochzone (3700 Watt Powerfunktion) (2500 Watt Powerfunktion)
(3700 Watt Powerfunktion) 4 x 180/210 mm, 2300 Watt 2 x 180 mm, 1800 Watt 180/280 mm, 1800/2800 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 2 x 180 mm, 1800 Watt
1 x 300 mm, 2400 Watt (3200 Watt Powerfunktion) 1 x 210 mm, 2300 Watt (3500/3700 Watt Powerfunktion) 1 x 145 mm, 1400 Watt 1 x 210 mm, 2300 Watt
(3700 Watt Powerfunktion) • Gesamtanschlusswert 7,4 kW (3700 Watt Powerfunktion) • Gesamtanschlusswert 7,4 kW 1 x 300 mm, 2400 Watt (3700 Watt Powerfunktion)
1 x 145 mm, 1400 Watt • Kochfeld-Breite: 590 mm • Gesamtanschlusswert 7,4 kW • Kochfeld-Breite: 590 mm (3700 Watt Powerfunktion) • Gesamtanschlusswert 7,4 kW
• Gesamtanschlusswert 7,4 kW • Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Breite: 576 mm • Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Gesamtanschlusswert 7,4 kW • Kochfeld-Breite: 590 mm
• Kochfeld-Breite: 766 mm • Kochfeld-Tiefe: 506 mm • Kochfeld-Breite: 780 mm • Kochfeld-Tiefe: 520 mm
• Kochfeld-Tiefe: 506 mm • Kochfeld-Tiefe: 520 mm
Maßbilder auf Seite 48/49 Maßbilder auf Seite 48/4918 Autark-Kochfelder Autark-Gas-Kochfeld / Autark-Kochfelder 19
PAS8060E PAS6060E PAS6000E PAS6100E PAG6430E-D/E-F/ PAI3100F
Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld E-B/E-N Glaskeramik-Induktions-
80 cm 60 cm 60 cm 60 cm Kochfeld 30 cm
Gaskochfeld 60 cm
• Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Touch Control-Bedienung • Oben liegende Bedienregler • Touch Control-Bedienung
• 4 Gas-Kochstellen
• 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • 7-Segment-Kochstellenanzeigen • Restwärmeanzeige • Restwärmeanzeige
• Oben liegende Bedienregler
• 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • 4-fach Restwärmeanzeige • Kochzonenbestückung: • Powerfunktion
• 2 abnehmbare Topfträger
• Eingabesignalton • Eingabesignalton • Eingabesignalton 2 x 145 mm, 1200 Watt • Verriegelungstaste
• Elektro-Takt-Funkenzündung
• Ankochautomatik • Ankochautomatik • Kindersicherung 2 x 180 mm, 1800 Watt • Timer für die Kochzonen
• Thermosicherung
• Verriegelungstaste • Verriegelungstaste • Leistungsabhängige • Gesamtanschlusswert 6,0 kW • Stop & Go Funktion
• Elektro-Anschlusskabel mit
• Kindersicherung • Kindersicherung Abschaltautomatik • Kochfeld-Breite: 576 mm • Kindersicherung
Schuko-Stecker Länge 1,0 m
• Timer für die Kochzonen • Timer für die Kochzonen • Sicherheits-Hauptschalter • Kochfeld-Tiefe: 506 mm • Kochzonenbestückung:
• Kochzonenbestückung:
• Leistungsabhängige • Leistungsabhängige • Kochzonenbestückung: 2 x 180 mm, 1800 Watt
1 x WOK-Kochstelle,
Abschaltautomatik Abschaltautomatik 2 x 145 mm, 1200 Watt (2500 Watt Powerfunktion)
122 mm, 4000 Watt
• Sicherheits-Hauptschalter • Sicherheits-Hauptschalter 2 x 180 mm, 1800 Watt • Gesamtanschlusswert 3,6 kW
2 x Normalbrenner,
• Kochzonenbestückung: • Kochzonenbestückung: • Gesamtanschlusswert 6,0 kW • Kochfeld-Breite: 290 mm
70 mm, 2000 Watt
2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 145 mm, 1200 Watt • Kochfeld-Breite: 576 mm • Kochfeld-Tiefe: 520 mm
1 x Garbrenner,
1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt • Kochfeld-Tiefe: 506 mm
54 mm, 1000 Watt
1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt
• Gesamtanschlusswert Gas 9,0 kW
• Gesamtanschlusswert 7,0 kW • Gesamtanschlusswert 7,0 kW
• Kochfeld-Breite: 594 mm
• Kochfeld-Breite: 766 mm • Kochfeld-Breite: 576 mm
• Kochfeld-Tiefe: 510 mm
• Kochfeld-Tiefe: 506 mm • Kochfeld-Tiefe: 506 mm
Maßbilder auf Seite 49 Maßbilder auf Seite 4920 Autark-Kochfelder 21
COMPACT-GERÄTE –
KLEIN, FLEXIBEL, PRAKTISCH
Mehr Möglichkeiten bei der
Küchenplanung
Die PROGRESS Compact-Geräte ermög-
lichen eine erhöhte Flexibilität bei der
Küchenplanung und bieten eine Vielzahl
PAS3000E PAS3100E PAM3000E von praktischen Ausstattungsmerkmalen.
Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Massekochfeld 30 cm
30 cm 30 cm Elektronikuhr
• Griffsichere Schalter Automatisches An- und Abschalten
• Touch Control-Bedienung • Schnellaufglühend • 2 Blitz-Kochplatten macht Sie zeitunabhängig. Neben der
• 7-Segment-Kochstellenanzeigen • Griffsichere Schalter • Kochzonenbestückung: Tageszeit stehen auch Funktionen wie
• 4-fach Restwärmeanzeige • Kochzonenbestückung: 1 Blitz-Kochplatte Kurzzeitwecker und Einstellung der
• Verriegelungstaste 1 x 145 mm, 1200 Watt 180 mm, 1500 Watt Betriebsdauer zur Verfügung. Touch Elektronik Leichtreinigungstür und
• Timer für die Kochzonen 1 x 180 mm, 1700 Watt Die Bedienung über Touch Elektronik -ausstattung
1 Blitz-Kochplatte
Kühlgebläse erleichtert Ihnen das Arbeiten mit Ihrem Die glatte, reinigungsfreundliche Vollglas
• Stop & Go Funktion • Gesamtanschlusswert 2,9 kW 145 mm, 1000 Watt
Die heiße Luft im Backofen wird vor dem Compact-Gerät erheblich. Sie wählen tür kann bei Bedarf mit wenigen Hand
• Leistungsabhängige • Kochfeld-Breite: 290 mm • Gesamtanschlusswert 2,5 kW Austritt gekühlt. Das Kühlgebläse ist bei einfach per Fingertipp die gewünschte griffen ausgehängt werden und ohne
Abschaltautomatik • Kochfeld-Tiefe: 520 mm • Kochfeld-Breite: 290 mm allen PROGRESS Compact-Geräten – bei Funktion. Die gewählten Parameter wie Werkzeug auseinandergenommen
• Sicherheits-Hauptschalter • Kochfeld-Tiefe: 510 mm Bedarf – auch nach dem Abschalten noch Beheizungsart, Automatikprogramm, werden, um auch zwischen den Scheiben
• Kochzonenbestückung: ca. 5 bis 7 Minuten aktiv. Aufheizstatus, aktuelle Backofen zu reinigen. Ein weiteres reinigungs
1 x 145 mm, 1200 Watt temperatur oder auch die Restwärme freundliches Detail findet sich im Back
1 x 120/180 mm, 700/1700 Watt Antifinger Edelstahl-Beschichtung anzeige werden komfortabel angezeigt, ofeninnenraum: Nach Entnahme der
• Gesamtanschlusswert 2,9 kW Keine Fingerabdrücke mehr auf den sodass Sie stets mit den notwendigen Seitengitter erhalten Sie bei PROGRESS
• Kochfeld-Breite: 290 mm Compact-Geräten. Die Antifinger Informationen versorgt sind. Compact- Backöfen glatte Backofen
• Kochfeld-Tiefe: 520 mm Edelstahl-Beschichtung sorgt für den innenwände.
Glanz in Ihrer Küche.
Solo-Dampfgarer Kombi-Dampfgarer – Dampf in unterschiedlichen Intensitäten für alle,
Dampfgaren ist eine der gesündesten die die Vielfalt lieben: Backen, Braten und gesundes Dampfgaren
Arten, Nahrung zuzubereiten. Durch die Der PROGRESS Kombi-Dampfgarer ist ein wahres Allround-Genie und überzeugt
schonende Garmethode bleiben besonders durch seine 3-in-1 Funktion, da er die Funktionen eines klassischen Backofens,
Gewicht, Mineralien, Vitamine sowie eines reinen Dampfgarers sowie beider Funktionen in Kombination vereint. Dank seiner
Form und Farbe weitgehend erhalten. drei unterschiedlichen Dampfintensitäten gelingen Backwaren, Bratengerichte aber auch
Gerichte wie Fisch oder Gemüse, die eine Zubereitung mit 100 % Dampf erfordern, stets
auf den Punkt.
Maßbilder auf Seite 5022 Compact-Geräte Compact-Geräte 23
Touch Touch Touch
Touch
PCD46100X PCD41100X PCN43100X PCM43100X KD91404M
Kombi-Dampfgarer mit Solo-Dampfgarer mit Touch Backofen mit Touch Backofen mit Mikrowelle Wärmeschublade
Touch Bedienung Bedienung Bedienung und Touch Bedienung
• SoftTip-Türmechanismus
• Energieeffizienzklasse A • Garraum: 46 Liter • Energieeffizienzklasse A • 3-in-1 Funktion: Backofen, • Teleskopschublade
• 3-in-1 Funktion: Backofen, Dampf • Bedienung über Touch Elektronik • Garraum: 43 Liter Mikrowelle oder beides in • Zum Einbau unter ein
garer oder beides in Kombination • Elektronikuhr • Bedienung über Touch Elektronik Kombination 45-cm-Kompakt-Gerät
• Garraum: 43 Liter • Elektronische Temperaturregelung • Elektronikuhr • Garraum: 43 Liter • Auftaustufe 30 °C
• Bedienung über Touch Elektronik • Anzeige Ist-Temperatur • Kerntemperatursensor • Bedienung über Touch Elektronik • Stufe für Hefeteig gehen lassen 40 °C
• Elektronikuhr • Restwärmeanzeige • Elektronische Temperaturregelung • Elektronikuhr • Geschirrwärmstufe 60 °C
• Kerntemperatursensor • 9 Automatikprogramme • Anzeige Ist-Temperatur • Elektronische Temperaturregelung • Warmhaltestufe
• Elektronische Temperaturregelung • Beheizungsart: Vital-Dampfgaren • Restwärmeanzeige • Anzeige Ist-Temperatur • Teleskop-Vollauszug
• Anzeige Ist-Temperatur • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Schnellaufheizung • Restwärmeanzeige • 25 kg max. Beladungsmenge
• Restwärmeanzeige • Glatter Backofeninnenraum mit • 9 Automatikprogramme • Schnellaufheizung
• Schnellaufheizung Einhängegittern • 11 Beheizungsarten • 9 Automatikprogramme
• 9 Automatikprogramme • Leichtreinigungstür und -ausstattung Unterhitze, Ober-/Unterhitze, • 13 Beheizungsarten
• 15 Beheizungsarten • Kühlgebläse Auftauen, Öko Braten, Grillstufe 1, Unterhitze, Ober-/Unterhitze,
Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Auftauen, • Kindersicherung Grillstufe 2, Warmhalten, Bio-Garen, Auftauen, Öko Braten, Grillstufe 1,
Grillstufe 1, Grillstufe 2, Vital-Dampf • Automatische Abschaltung für Pizzastufe, Heißluft mit Ringheiz Grillstufe 2, Tiefkühlgerichte,
garen, Intervall-Dampfgaren, Intervall Backofen körper, Heißluftgrillen Warmhalten, Bio-Garen,
Plus-Dampfgaren, Öko Dampf, Warm • Zubehör: 1 Gitterrost, • Antifinger Edelstahl-Beschichtung Mikrowelle (Mikrowelle und
halten, Bio-Garen, Feuchte Heißluft, 1,5 m Anschlusskabel mit • Glatter Backofeninnenraum mit Backofen-Kombi), Pizzastufe,
Pizzastufe, Heißluft mit Ringheizkörper, Schuko-Stecker Einhängegittern Heißluft mit Ringheizkörper,
Heißluftgrillen • Als Sonderzubehör separat • Leichtreinigungstür und -ausstattung Heißluftgrillen
• Antifinger Edelstahl-Beschichtung erhältlich: GBS325 Garbehälterset • Kühlgebläse • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
• Glatter Backofeninnenraum mit (gelocht/ungelocht) • Kindersicherung • Kühlgebläse
Einhängegittern • Gesamtanschlusswert: 1,4 kW • Automatische Abschaltung für • Kindersicherung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung Backofen • Automatische Abschaltung für
• Kühlgebläse • Zubehör: 1 Backblech emailliert, Backofen
• Kindersicherung 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel • Zubehör: 1 Backblech emailliert,
• Automatische Abschaltung für Backofen mit Schuko-Stecker 1 Gitterrost, 1,5 m Anschlusskabel
• Zubehör: 1 Backblech emailliert, • Als Sonderzubehör separat mit Schuko-Stecker
1 Fettpfanne, 1 Gitterrost, 1,5 m erhältlich: • Als Sonderzubehör separat
Anschlusskabel mit Schuko-Stecker CTGR-AP Backblech emailliert erhältlich:
• Als Sonderzubehör separat DPGR-AP Fettpfanne emailliert CTGR-AP Backblech emailliert
erhältlich: GBS325 Garbehälterset • Gesamtanschlusswert: 3,0 kW DPGR-AP Fettpfanne emailliert
(gelocht/ungelocht) • Gesamtanschlusswert: 3,0 kW
CTGR-AP Backblech emailliert
DPGR-AP Fettpfanne emailliert
• Gesamtanschlusswert: 3,0 kW
Maßbilder auf Seite 50 Maßbilder auf Seite 5024 Mikrowelle 25
Mikrowelle – WENN ES MAL
SCHNELL GEHEN MUSS
PM276X PM20800X
Einbau-Mikrowelle Einbau-Mikrowelle mit Grill
• Einbaubar in Hoch- und • Einbaubar in Hoch- und
Hängeschrank Hängeschrank
• Edelstahl-Gehäuse • Edelstahl-Gehäuse
• Antifinger Edelstahl-Beschichtung • Antifinger Edelstahl-Beschichtung
• Einbaurahmen vormontiert • Bedienung über Drehwähler und
• Bedienung über Drehwähler und elektronische Tasten
elektronische Tasten • Elektronische Displayanzeige
• Elektronische Displayanzeige mit 24 Stunden Uhr
mit 24 Stunden Uhr • Schnellstarttaste
• Schnellstarttaste • Zeitschaltuhr (bis 95 Min) mit
• Zeitschaltuhr (bis 90 Min.) mit Signalton
Signalton • Drehteller (25,5 cm)
• Drehteller (27,2 cm) • 20 l Garrauminhalt
• 17 l Garrauminhalt • Kindersicherung
• Kindersicherung • Mikrowellenleistung max. 800 Watt
• Mikrowellenleistung max. 800 Watt in 5 Stufen regelbar
in 5 Stufen regelbar • Quarzgrill, 1000 Watt
• Gesamtanschlusswert: 1200 Watt • Kombination Mikrowelle und Grill
• Kabellänge 1,4 m auch im Parallelbetrieb
Bedienung Schnellstarttaste Timer • Garraum-Beleuchtung • Gesamtanschlusswert: 1270 Watt
Über Drehwähler und elektronische Mit nur einem Tastendruck 30 Sekunden Durch die integrierte Zeitschaltuhr können • Lackierter Garraum • Kabellänge 1,3 m
Tasten können alle Funktionen der lang mit voller Leistung. Ideal für häufige Sie sich parallel anderen Dingen widmen • Türöffnertaste • Garraum-Beleuchtung
Mikrowelle eingestellt werden. Einfach Anwendungen, wie das Erwärmen von und die Speisen werden durch Ihre indi • Türanschlag links • Türöffnertaste
die gewünschte Wattzahl und Zeit ein- Flüssigkeiten und Getränken. viduellen Einstellungen ganz von allein • Türanschlag links
stellen. optimal erhitzt. Ihre Familie dankt es
Ihnen und ein Signalton meldet Ihnen
Beleuchteter Garraum das Ende der Garzeit.
Drehteller Die Innenraumbeleuchtung verschafft
Mit der Drehtellermechanik werden die Ihnen die schnelle optische Kontrolle
Speisen gleichmäßiger und schneller über den Bräunungsgrad Ihres Gargutes. Quarz-Grill
erhitzt. So kommt nicht nur Ihr Essen Und zusammen mit der lackierten Ober Mit dem Quarz-Grill bei dem Modell
schneller auf den Tisch, sie spart sogar fläche hilft sie bei der schnellen und be PM20800X können zusätzlich noch
noch Energie. quemen Reinigung. optimale Bräunungsergebnisse erzielt
werden. Er kann solo oder in Kombination
mit Mikrowelle eingesetzt werden.
Maßbilder auf Seite 50/5126 Dunstabzugshauben 27
Dunstabzugshauben –
SAUBERE LUFT IM HANDUMDREHEN
Geschwindigkeitsstufen Umluftbetrieb
Machen Sie Schluss mit unangenehmen Dunstabzugshauben mit Umluftbetrieb
Küchengerüchen! ermöglichen ein Kochen ohne störende
PROGRESS Dunstabzugshauben unter- Gerüche in jeder Küche. Der Kochdunst
stützen Sie dabei mit unterschiedlichen wird angesaugt und durch Fettfilter und
Geschwindigkeitsstufen von niedrig bis Aktivkohlefilter (Sonderzubehör) gereinigt.
stark. Danach gelangt die gereinigte Luft zurück
in die Küche.
PDI9075E PDV9075B PDV6075B
Insel-Dunstabzugshaube Design-Kamin-Dunstabzugs Design-Kamin-Dunstabzugs
Auswaschbare Metall-Fettfilter Abluftbetrieb 90 cm haube 90 cm haube 60 cm
Die Filter von PROGRESS Dunstabzugs Der Abluftbetrieb bietet den Komfort des
hauben können ganz leicht im Geschirr kompletten Luftaustausches beim Kochen. • Deckenmontage • Wandmontage • Wandmontage
spüler gereinigt werden. So bleibt Ihre Der Kochdunst wird angesaugt und durch • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb
Küche glänzend sauber und frei von Fettfilter gereinigt. Danach gelangt die geeignet geeignet geeignet
unangenehmen Gerüchen. gereinigte Luft über den Abluftanschluss • Bedienung über Touch Control- • Bedienung über Touch Control- • Bedienung über Touch Control-
ins Freie. Berührungssensoren Berührungssensoren Berührungssensoren
• 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen
• Intensivstufe • Intensivstufe • Intensivstufe
Fettfilter Aktivkohlefilter • Elektronische Regelung • 2 Metallfettfilter auswaschbar • 1 Metallfettfilter auswaschbar
Der Fettfilter nimmt aus dem Kochdunst Um die Geruchsstoffe optimal binden
• 3 Metallfettfilter auswaschbar • Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots
die Fettstoffe auf. Wenn er gesättigt ist, zu können, sollte darauf geachtet werden,
• Optische Sättigungsanzeige – Fettfilter je 2,5 Watt je 2,5 Watt
kann er ausgewechselt oder – bei Metall- den Filter regelmäßig auszuwechseln.
Fettfiltern – einfach ausgewaschen werden. • Optische Sättigungsanzeige – Kohle-
aktivfilter EU Daten* EU Daten*
• Beleuchtung: 4 LED-Spots • Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch
je 2,5 Watt (kWh/Jahr): 56 (kWh/Jahr): 56
• Energieeffizienzklasse: A • Energieeffizienzklasse: A
EU Daten* • Fluiddynamische Effizienz: 30,2 • Fluiddynamische Effizienz: 30,2
• Jährlicher Energieverbrauch • Fluiddynamische Effizienzklasse: A • Fluiddynamische Effizienzklasse: A
(kWh/Jahr): 47,3 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 29 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 29
• Energieeffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A
• Fluiddynamische Effizienz: 33,8 • Fettabscheidegrad (%): 66,0 • Fettabscheidegrad (%): 66,0
• Fluiddynamische Effizienzklasse: A • Klasse für Fettabscheidegrad: D • Klasse für Fettabscheidegrad: D
• Beleuchtungseffizienz (lx/W): 29 • Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im
• Beleuchtungseffizienzklasse: A Normalbetrieb (m3/h): 432/647 Normalbetrieb (m3/h): 432/647
• Fettabscheidegrad (%): 76,0 • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): 779 • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): 779
• Klasse für Fettabscheidegrad: C • Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung
G 2E
B 2E
V 5B
V 5B
V 0B
G 0B
E
E
E
9 E
B 1E
E
E
E
E
0
0
0
0
PD 131
PD 031
10
PD 75
• Luftstrom bei min./max. Leistung im im Normalbetrieb (dB(A)): 58/69 im Normalbetrieb (dB(A)): 58/69
PD 14
PD 14
PD 02
PD 02
PD 07
PD 03
PD 07
PD 03
PD 06
PD 06
PD 13
60
0
9
6
9
6
9
9
6
6
9
6
9
6
I9
Normalbetrieb (m3/h): 400/603 • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe
B
B
V
K
K
P
P
Dunstabzugshauben
PD
• Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): 779 (dB(A)): 73 (dB(A)): 73
• Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im
Kohlefilter im Normalbetrieb (dB(A)): 61/70 Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,0/0,0 Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,0/0,0
KF15 u u u u u • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Zubehör: Abluftstutzen 150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 150 mm
KF47 u u (dB(A)): 75 • Sonderzubehör: Kohlefilter KF57 • Sonderzubehör: Kohlefilter KF57
KF57 u u • Leistungsaufnahme im • Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm
Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,0/0,99 • Dunstabzugshaube-Tiefe: 325 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 325 mm
EFF55 u
• Zubehör: Abluftstutzen 150 mm
EFF62 u u
• Sonderzubehör: Kohleaktivfilter KF15
EFF72 u u
• Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm
EFF75 u • Dunstabzugshaube-Tiefe: 609 mm
* gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Maßbilder auf Seite 5128 Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben 29
PDV9060B PDV6060B PDG9143E PDG6143E PDB9132E PDB6132E
Wandhaube, schwarz 90 cm Wandhaube, schwarz 60 cm Kamin-Dunstabzugshaube Kamin-Dunstabzugshaube Kamin-Dunstabzugshaube Kamin-Dunstabzugshaube
90 cm, mit Glas 60 cm, mit Glas 90 cm, Backstein 60 cm, Backstein
• Wandmontage • Wandmontage
• Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Wandmontage • Wandmontage • Wandmontage • Wandmontage
geeignet geeignet • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb • Für Abluft- und Umluftbetrieb
• Bedienung über Touch Control- • Bedienung über Touch Control- geeignet geeignet geeignet geeignet
Berührungssensoren Berührungssensoren • Bedienung über Drucktasten • Bedienung über Drucktasten • Bedienung über Drucktasten • Bedienung über Drucktasten
• 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen • 3 Leistungsstufen
• 2 Metallfettfilter auswaschbar • 2 Metallfettfilter auswaschbar • 1 Metallfettfilter auswaschbar • 1 Metallfettfilter auswaschbar • 3 Metallfettfilter auswaschbar • 2 Metallfettfilter auswaschbar
• Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots • Beleuchtung: 2 LED-Spots
je 1,1 Watt je 1,1 Watt je 1,1 Watt je 1,1 Watt je 2,5 Watt je 2,5 Watt
EU Daten* EU Daten* EU Daten* EU Daten* EU Daten* EU Daten*
• Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch • Jährlicher Energieverbrauch
(kWh/Jahr): 58,3 (kWh/Jahr): 58,3 (kWh/Jahr): 85,1 (kWh/Jahr): 85,1 (kWh/Jahr): 57,8 (kWh/Jahr): 57,8
• Energieeffizienzklasse: A • Energieeffizienzklasse: A • Energieeffizienzklasse: C • Energieeffizienzklasse: C • Energieeffizienzklasse: B • Energieeffizienzklasse: B
• Fluiddynamische Effizienz: 29,1 • Fluiddynamische Effizienz: 29,1 • Fluiddynamische Effizienz: 18,8 • Fluiddynamische Effizienz: 18,8 • Fluiddynamische Effizienz: 28 • Fluiddynamische Effizienz: 28
• Fluiddynamische Effizienzklasse: A • Fluiddynamische Effizienzklasse: A • Fluiddynamische Effizienzklasse: C • Fluiddynamische Effizienzklasse: C • Fluiddynamische Effizienzklasse: B • Fluiddynamische Effizienzklasse: B
• Beleuchtungseffizienz (lx/W): 68,2 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 68,2 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 105 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 105 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 5 • Beleuchtungseffizienz (lx/W): 9
• Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A • Beleuchtungseffizienzklasse: A
• Fettabscheidegrad (%): 45,1 • Fettabscheidegrad (%): 45,1 • Fettabscheidegrad (%): 75,1 • Fettabscheidegrad (%): 75,1 • Fettabscheidegrad (%): 76,0 • Fettabscheidegrad (%): 76,0
• Klasse für Fettabscheidegrad: F • Klasse für Fettabscheidegrad: F • Klasse für Fettabscheidegrad: C • Klasse für Fettabscheidegrad: C • Klasse für Fettabscheidegrad: C • Klasse für Fettabscheidegrad: C
• Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im • Luftstrom bei min./max. Leistung im
Normalbetrieb (m3/h): 300/580 Normalbetrieb (m3/h): 300/580 Normalbetrieb (m3/h): 300/600 Normalbetrieb (m3/h): 300/600 Normalbetrieb (m3/h): 240/603 Normalbetrieb (m3/h): 240/603
• Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): 700 • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): 700 • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): – • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): – • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): – • Luftstrom bei Intensivstufe (m3/h): –
• Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung • Geräuschpegel bei min./max. Leistung
im Normalbetrieb (dB(A)): 51/64 im Normalbetrieb (dB(A)): 51/64 im Normalbetrieb (dB(A)): 51/67 im Normalbetrieb (dB(A)): 51/67 im Normalbetrieb (dB(A)): 46/69 im Normalbetrieb (dB(A)): 46/69
• Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe • Geräuschpegel bei Intensivstufe
(dB(A)): 69 (dB(A)): 69 (dB(A)): – (dB(A)): – (dB(A)): – (dB(A)): –
• Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im • Leistungsaufnahme im
Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,8/0,0 Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,8/0,0 Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,0/k.A. Aus-Zustand/Stand-by (W): 0,0/k.A. Aus-Zustand/Stand-by (W): k.A./k.A. Aus-Zustand/Stand-by (W): k.A./k.A.
• Zubehör: Abluftstutzen 150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 120–150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 120–150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 150 mm • Zubehör: Abluftstutzen 150 mm
• Sonderzubehör: Kohlefilter EFF62 • Sonderzubehör: Kohlefilter EFF62 • Sonderzubehör: Kohlefilter EFF72 • Sonderzubehör: Kohlefilter EFF72 • Sonderzubehör: Kohlefilter KF15 • Sonderzubehör: Kohlefilter KF15
• Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm • Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm
• Dunstabzugshaube-Tiefe: 379 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 379 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 470 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 470 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm • Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm
* gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Maßbilder auf Seite 51/52 * gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Maßbilder auf Seite 52Sie können auch lesen
