ALOE VERA DIE HAUTPFLEGERIN - 6Fuß- und Nagelpilz 8Gesund im Urlaub - Atrium Apotheke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 3 . SOMMER 2016
DIE KUNDENZEITSCHRIFT DER ATRIUM APOTHEKE
ALOE VERA
DIE HAUTPFLEGERIN
3
Harnwegsentzündung
Sommer ohne Blaseninfekt
6
Fuß- und Nagelpilz
Was vorbeugt und heilt
8
Gesund im Urlaub
Tipps für die Reiseapotheke
© Shutterstock | Rawpixel.com
2 EDITORIAL
SONNE
Ab in den Urlaub! Mit dem richtigen Sonnenschutz können
LEBENSQUELLE & wir den Sommer in vollen Zügen genießen.
FREUDENSPENDER
S
ommer, Sonne, Urlaub. Diese drei Begriffe sind für Gleichzeitig wissen wir, dass ein Zuviel an Sonne unsere
uns unmittelbar verbunden. Die Vorfreude ist groß, Haut schädigen kann.
endlich mehr Zeit zum Entspannen, Loslassen und
Krafttanken zu haben. Die Basis für einen gelungenen Wichtig ist ein bewusster und maßvoller Umgang mit der
Sommer ist schönes Wetter mit möglichst vielen Sonnen- Sonne. Wenn wir die Empfindlichkeit unseres Hauttyps ken-
stunden. Kein Ferienziel ist zu weit, wenn es uns nur Sonne nen, uns ausreichend mit Sonnenhut und Sonnencremes
und Wärme verspricht. schützen und während der Mittagszeit im Schatten bleiben,
können wir gelassen das Sonnen genießen. Gerne beraten
DER RICHTIGE UMGANG MIT DER SONNE wir Sie zu allen Fragen rund um den richtigen Sonnenschutz.
In vielen alten Kulturen wurde die Sonne als oberste Gott-
heit verehrt. Das symbolisiert das tiefe Verständnis unserer Eine wunderbar entspannte Sommerzeit voller sonniger
Vorfahren für die menschliche Abhängigkeit vom Sonnen- Momente wünschen Ihnen herzlichst,
licht. Heute ist unsere Beziehung zum gold-gelben Fixstern
zwiespältig. Einerseits spüren wir, wie gut uns die Sonne Doris Eckstein und das Atrium-Team
tut. Sie sorgt für ein seelisches Gleichgewicht, stärkt das
Immunsystem und steigert die geistige Leistungsfähigkeit. Die nächste Ausgabe erscheint im September 2016.
GEWINNSPIEL UND SO FUNKTIONIERT’S: Wir haben in der Zeitschrift Sonnen-
symbole mit jenen Buchstaben versteckt, die dem Lösungswort
Finden Sie das Lösungswort unseres Gewinnspiels. Alle richtig aus- unten fehlen. Finden und schreiben Sie diese in der richtigen
gefüllten Gewinnkarten nehmen an der Verlosung der Gewinne teil. Reihenfolge in die leeren Felder. Bitte füllen Sie auch den Teil-
Einsendeschluss ist der 15. Juli 2016. nahmeschein vollständig und leserlich aus. Sie können Ihre aus-
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Veröffentlichung meines Namens geschnittene Gewinnkarte in der Apotheke abgeben oder in einem
in der Kundenzeitschrift und auf der Website der Atrium Apotheke zu.
frankierten Kuvert senden an:
Atrium Apotheke, Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt.
1. PREIS: Peeroton Aktivpaket (2 x MVD Drink,
1 x Recovery Shake) im Wert von € 80,– Oder Sie mailen die richtige Lösung an office@atrium-apotheke.at
2. PREIS: Atrium Sonnenpaket (Sonnencreme und Aftersun)
im Wert von € 40,– Unter den Käfern gelten diese sicher als leuchtendes Beispiel:
3. PREIS: Atrium Kosmetik im Wert von € 30,–
L Ü M
Vor- und Zuname, Titel Telefonnummer
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden
schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit
und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst werden. Pro Person ist nur eine
E-Mail-Adresse Gewinnkarte gültig.
© Shutterstock | S_Photo
SOMMER 3
G
erade in der Badesaison oder
im lang ersehnten Sommer-
urlaub gibt es kaum etwas
Lästigeres als eine Blasenent-
zündung. Diese Infektion verursacht
ständigen Harndrang und Brennen
beim Wasserlassen. Wegen ihrer kür-
zeren Harnröhre sind Frauen häufiger
betroffen als Männer.
Damit unsere Harnwege gut gegen die
Erreger geschützt sind, braucht diese
Körperregion Trockenheit und Wärme.
EIN SOMMER OHNE
Verschwitzte Trainingshosen und nas-
se Badebekleidung wirken aber durch
die Verdunstungskälte wie Kühlum-
schläge. Die beste Vorbeugung ist da-
BLASEN
her: raus aus der Wäsche, abtrocknen
H und umziehen. Vorsicht ist auch beim
Sitzen auf kaltem Untergrund, bei Kli-
ENTZÜNDUNG
maanlagen und Zugluft angesagt.
Reichliches Trinken hingegen spült die
Bakterien aus. —
WARUM TROCKENES BADEZEUG VOR EINER INFEKTION TIPPS BEI BLASENINFEKT
• Bei Harndrang/nach dem Sex
SCHÜTZT UND WELCHE PFLANZEN HELFEN.
immer gleich auf die Toilette gehen
• Intimbereich mit pH-neutralen Seifen
oder Waschlotionen reinigen
• Toilettenpapier von vorne
SPAGYRIK-SPRAY
PROMOTION
nach hinten benützen
GESUNDE BLASE • Blase gut durchspülen, das verhin-
dert ein Aufsteigen der Entzündung
z. B. mit Tees aus Birkenblättern
FÖRDERT DIE AUSSCHEIDUNG • Verzichten sollten wir auf blasenrei-
DER KRANKHEITS- zenden Kaffee, Schwarztee & Alkohol
ERREGER. Der Spray • Heilungsfördernd wirken u. a.
mit Kapuzinerkres- Cranberrys oder Preiselbeeren
se, Schachtelhalm • Immunsystem mit Probiotika stärken
BIOGELAT UROAKUT® und Thymian akti-
Bei akuten und wiederkehrenden viert die Nieren und
Harnwegsinfekten: Die pflanzlichen wirkt harntreibend.
Wirkstoffe D-Mannose und Cranberry Das unterstützt die
verhindern das Anhaften der Bakteri- Heilung von Blasen-
en an der Schleimhaut der Harnwege. und Nierenentzün-
Vitamin C und D3 unterstützen das dungen – auch bei
Immunsystem. www.gesunde-blase.at immer wieder-
IRMGARD KOLL, ENERGETIKERIN UND
Diätetisches Lebensmittel zur Behandlung von akuten und
kehrenden AKTION. KINDERKRANKENSCHWESTER
VON 1. 6.–30. 6. 2016
wiederkehrenden Harnwegsinfekten. URO-0054_1603 Infekten.
30 ml:
€ 20,–
STATT € 23,80
© Shutterstock | satit_srihin
4 HEILPFLANZENPORTRÄT
ALOE VERA
DIE
HAUT
PFLEGERIN
DIE UNSCHEINBARE „WÜSTENLILIE“ HAT ES IN SICH.
SIE SCHENKT INTENSIVE FEUCHTIGKEIT UND LINDERT
ENTZÜNDUNGEN – VON INNEN WIE AUSSEN.
Ü
IM EINSATZ: ALOE VERA FEUCHTIGKEITS
FLUID
• Erste Hilfe bei kleinen Hautverletzungen
• Kühlung für Brandwunden & Sonnenbrand FÜR STRAFFE HAUT
• Linderung bei Akne und Schuppenflechte UND EINEN STRAH-
• Intensive Feuchtigkeit für durstige Haut LENDEN TEINT. Die
• Unterstützung bei der Behandlung von leichte, ausgleichende
Pilzerkrankungen Pflege mit Aloe vera
• Ausleitung von Giftstoffen und Gurke sorgt für
• Stärkung des Immunsystems intensive Feuchtigkeit.
• Behandlung von Verdauungsbeschwerden Für das Fluid werden
• Linderung bei rheumatischen und keine Mineralöle, Pa-
arthrotischen Gelenkbeschwerden rabene oder Silikone
verwendet. Ohne Tier-
versuche.
AKTION.
VON 1. 7.–31. 7. 2016
30 ml:
€ 14,90
STATT € 16,90
5
FÜR SIE
A GETESTET.
uch wenn sie wie eine Agave nach einem intensiven Sonnenbad
aussieht oder einem Kaktus oder bei Schuppenflechte.
ähnelt: Die Aloe vera ist ein Li- Sehr umfangreich sind die kosmeti-
liengewächs – und als Wüsten- schen Anwendungsmöglichkeiten. Als
pflanze ein genialer Wasserspeicher. wasserspeichernde Pflanze spendet
Ihre mit Zähnen versehenen Blätter be- die Aloe vera unserer Haut – zusätz-
stehen aus drei Schichten: der wachsar- lich zu all den wichtigen Enzymen, Vit-
tigen Rinde außen, dem durchsichtigen aminen und Mineralstoffen – reichlich
Mark (Gel) innen und der dazwischen Feuchtigkeit.
H liegenden, gelblichen Harzschicht.
Dieses Harz, auch Latex genannt, JUNGBRUNNEN FÜR UNSERE ZELLEN
brachte der Pflanze ihren Namen ein Aloe vera versorgt das Körpergewebe
– denn Aloe stammt vom arabischen mit Feuchtigkeit und wertvollen In-
Wort „alloeh“, das den bitteren Ge- haltsstoffen, sie stimuliert Zellerneu-
schmack dieser Substanz beschreibt erung und Entgiftung. Das verleiht
und sich auch in der deutschen Be- uns einen gesunden, strahlenden
zeichnung „Bitterschopf“ wiederfin- Teint. Ebenso wie auf unsere Haut
det. In der frühen Pflanzenmedizin hat die feuchtigkeitsspendende Aloe
wurde Aloe-vera-Latex oft als Abführ- auch überall dort positive Effekte, wo
mittel angewendet. es auf Elastizität ankommt – z. B. auf
die Gelenke und Blutgefäße. Zugleich
ALOE VERA DRINK
wird unser Immunsystem gestärkt: HERRLICH ERFRISCHEND
Krankmachende Hefepilze, Viren, Zarte lachsrosa Farbe, frisch-som-
Bakterien und Parasiten im Darm merlicher Duft und wunderbar
Aloe vera wirkt werden zurückgedrängt, die Nahrung leicht-fruchtiger Geschmack:
wie ein flüssiges besser verstoffwechselt und Blut- Dieser Fruchtmix ist ein absolut
Wundpflaster druck sowie Cholesterinspiegel posi-
—
harmonisches Trinkerlebnis mit aus-
gewogenem Süße-Säure-Verhältnis.
tiv beeinflusst.
Macht einfach gute Laune!
ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN
PROMOTION
Das mild wirkende Aloe-vera-Gel bie- 1 Grapefruit • ¼ Ananas • ¼ Liter
tet viele nebenwirkungsfreie The- Apfelsaft naturtrüb oder 1 Apfel •
rapiemöglichkeiten für zahlreiche ⅛ Liter Aloe-vera-Saft
Beschwerdebilder. Und das verdünnte
Gel ist es auch, das gemeint ist, wenn ZUBEREITUNG
wir von „Aloe vera Saft“ sprechen. Grapefruit auspressen und den Saft
mit den anderen Zutaten im Mixer zu
HEILSAM FÜR UNSERE HAUT einem köstlichen Drink mischen.
Aloe vera wird seit mehreren tausend
Jahren zur akuten Wundversorgung
ALOE VERA SAFT
verwendet. Ihre entzündungshem- Aloe vera stärkt das Immunsystem,
mende, antibakterielle und schmerz- regt Darm und Haut zur Entgiftung an
lindernde Wirkung nützen wir und hilft dabei, Blutdruck sowie Cho-
heute noch gerne bei Sonnenbrand, lesterinspiegel zu normalisieren. Der
Verbrennungen, Schürfwunden, In- Phytopharma Aloe-vera-Saft stammt
sektenstichen oder Schnittverletzun- von in Australien ökologisch angebau-
gen. Aloe-vera-Gel beschleunigt die ten Pflanzen und wird nach strengsten
Regeneration der Hautzellen, also die Qualitätsrichtlinien kalt gepresst. INGRID NEUMÜLLER, PKA
Wundheilung – besonders wertvoll www.phytopharma.at
6 FUSS- UND NAGELPILZ
Pilze lieben eine
warme und feuchte
Umgebung
© Shutterstock | Africa Studio
V
iele von uns haben schon per-
sönliche Bekanntschaft mit
FUSSPILZ
Fuß- oder Nagelpilz gemacht.
Diese Fadenpilze gelangen
meist durch winzige Risse zwischen
den Zehen unter unsere Haut. Be- N
SCHWAMMERLFREI
sonders wenn wir gemeinsam mit in-
fizierten Personen in einer feuchten
Umgebung barfuß unterwegs sind. Dort
ÜBER DEN SOMMER
finden sich von Pilzsporen befallene
Hautschüppchen auf dem Boden, über
die wir uns leicht anstecken können.
Pilzgeplagte Füße haben oft trockene,
schuppende Stellen, die jucken und ge-
WO SICH FUSS- UND NAGELPILZE GERNE EINNISTEN rötet sein können. Diabetiker und Men-
schen mit schlechter Durchblutung
– UND WIE WIR SIE VON DORT WIEDER VERTREIBEN.
sind häufiger betroffen. Leicht kann
sich zum relativ harmlosen Fuß- auch
ein hartnäckiger Nagelpilz gesellen.
SPAGYRIK-MISCHUNG
Medizinprodukt
PROMOTION
VORBEUGEN UND HEILEN
GESUNDER NAGEL Die beste Vorsorge sind ein intaktes
Immunsystem und trockene, regel-
mäßig gepflegte Füße. Da es Pilze ger-
FÖRDERT DIE KÖRPEREIGENE ne feucht haben, empfiehlt es sich,
ABWEHR BEI FUSS- in Schwimmbad, Sauna oder Fitness-
UND NAGELPILZ. center nie ohne Badeschlapfen zu ge-
Die spagyrische hen. Bei Befall unterstützen Tropfen,
Mischung verdrängt Cremes und ätherische Öle – z. B. La-
EXCILOR® die schädlichen vendel oder Teebaum. Auch ein Fuß-
3 IN 1 SCHUTZSPRAY Erreger und fördert bad mit Thymian- oder Zinnkrauttee
Der innovative und einzigartige Spray die Heilung. hilft dabei, die Sporen zu vertreiben.
schützt die Füße vor Dornwarzen, Fuß- Zur äußerlichen Außerdem tun wir gut daran, alle Fuß-
pilz und Nagelpilz. Er wird vor Barfuß- und innerlichen pflegeutensilien immer sorgfältig zu
Aktivitäten wie Schwimmen, Besuch Anwendung. desinfizieren und für unsere Füße ein
von Spa-Bereichen oder Umkleiden Extra-Tuch zu verwenden, das mit min-
aufgetragen und wirkt bis zu 8 Stun- AKTION. destens 60 °C gewaschen wird. Rat-
VON 1. 8.–31. 8. 2016
den. Excilor 3 in 1 kann bei Kindern ab sam ist es auch, die Schuhe täglich zu
2 Jahren angewendet werden. 50 ml: wechseln und trocknen zu lassen. —
€ 21,–
STATT € 23,80
© Shutterstock | Sunny studio
SONNENSCHUTZ 7
RICHTIG
I N C R E M E N .
E
DIE TOP-SPOTS FÜR SONNENSCHUTZ
Diese „Sonnenterrassen“ gilt es
besonders gründlich einzuschmieren:
• Unbehaarte Köpfe, Stirn, Kinn & Nase
SONNENSCHUTZ
• Oft vergessen: Ohren und Fußrücken
• Nie genug: Dekolleté und Schultern
DAS RICHTIGE TIMING
RICHTIG DICK
Den UV-Schutz 20–30 Minuten vor dem
Sonnenbaden auftragen, damit er
seine volle Wirkung entfalten kann
AUFTRAGEN DIE OPTIMALE MENGE
• Wenn wir glauben, es ist zu viel
Sonnenschutzmittel – dann ist
die Menge genau richtig!
• Mehrmals am Tag nachcremen –
SONNENLICHT IST WICHTIG FÜR UNSERE GESUNDHEIT besonders nach jedem Schwimmen
– AUF DEN RICHTIGEN SCHUTZ KOMMT ES AN.
B
ei warmem, sonnigem Wet- Und wo kein Schatten verfügbar ist,
PROMOTION
ter hebt sich unsere Laune machen wir uns welchen – in Form von
und es zieht uns ins Freie. Die Kopfbedeckung und hautschützender
Sonne streichelt unsere Seele, Kleidung. Für Kleinkinder gilt das den GRATIS
AFTER SUN (75 ML)
ist aber auch wichtig für unseren Kör- ganzen Tag über, ihre Haut sollte nie BEIM KAUF VON
EINEM LOUIS WIDMER
per – z. B. zur Produktion von lebens- direkter Sonne ausgesetzt werden. SUN PRODUKT.
SOLANGE DER
notwendigem Vitamin D. Sonne ist zum VORRAT REICHT.
Genießen da – nur bitte niemals unge- Beim Auftragen von Sonnenschutz-
schützt! Schäden durch UV-Strahlung mitteln ist Sparsamkeit fehl am Platz.
lassen sich aber vermeiden, wenn wir Hier können wir ruhig „dick auftragen“.
unsere Haut langsam an die Sonne ge- Damit der UV-Schutz aufrecht bleibt
ALL DAY 30
wöhnen und einige Regeln beachten. und nicht (Salz)Wasser, Sand und All Day 30 bietet hohen Schutz vor
Solariumbesuche sind als Vorbereitung Schweiß zum Opfer fällt, heißt es: UVA- und UVB-Strahlen, auch bei häu-
auf die Sonne jedoch nicht geeignet! am ganzen Körper mehrmals am Tag figem Wasserkontakt. Liposomale Son-
nachcremen. nenmilch, geeignet für jeden Hauttyp.
SONNENSCHUTZ & SCHATTENSPIELE Wenn sich trotz aller Vorsicht nach Vitamin E reduziert die UV-bedingte
Wenn die Sonne am höchsten steht, dem Sonnenbad eine Rötung auf der frühzeitige Hautalterung, Panthenol
R also von 11 bis 15 Uhr, sind Hitze und Haut einstellt, schafft eine kühlende beruhigt die Haut und verbessert das
Sonnenbrand-Gefahr am größten. After-Sun-Pflege Erleichterung, vor- Feuchthaltevermögen.
Dann heißt es: „Ab in den Schatten!“. zugsweise mit Aloe vera. — www.louis-widmer.at
© istock | Imgorthand
8 GESUND IM URLAUB
C
REISE
APOTHEKE
SORGENFREI
URLAUBEN
FÜR ENTSPANNTE FERIEN SORGEN GUTE VORBEREITUNG
UND EINE INDIVIDUELL BESTÜCKTE REISEAPOTHEKE –
G
EINE CHECKLISTE HILFT, NICHTS WICHTIGES ZU VERGESSEN.
D
ass wir unseren Sommerur- REISEAPOTHEKE ZUSAMMENSTELLEN
laub unbeschwert genießen Die Apotheke für den Urlaub sollte ANTI-JUCK-
können, hängt von vielen Um-
ständen ab. Einige – wie das
sich immer nach den speziellen Be-
dürfnissen aller Mitreisenden rich-
ROLL-ON
Wetter – lassen sich nicht beeinflus- ten. Am besten ist es, eine Checkliste
sen, die meisten davon haben wir je- zu erstellen (siehe Seite 9) und nur BERUHIGT DIE HAUT
doch selbst in der Hand. Medikamente mitzunehmen, die wir UND LINDERT DEN
Wer sich gut über sein Reiseziel infor- kennen und gut vertragen oder über JUCKREIZ. Die Mischung
miert, kennt schon vorher das Klima, deren Gebrauch und eventuelle Ne- aus ätherischen Ölen
die landestypische Küche und Gepflo- benwirkungen wir Bescheid wissen. wirkt entzündungs-
genheiten sowie vor Ort vorkommen- Besonders bei im Ausland gekauf- hemmend, lindert den
de Krankheiten. Danach richten sich ten, unbekannten Arzneien kann es Juckreiz, kühlt und be-
auch unsere Reisevorbereitungen: zu Problemen kommen – die Beipack- ruhigt die Haut sofort
Welche Impfungen brauche ich, wel- zettel sind in einer fremden Sprache nach dem Insekten-
che Kleidung packe ich ein und welche abgefasst, Medikamente können auch stich. U. a. mit Aloe vera
Medikamente sind ratsam. Am Ur- gefälscht sein. und Lavendel. Ideal für
laubsort selbst ist oft die Auswahl des Gerade bei Flugreisen sollen Mittel zur unterwegs.
Essens für die Gesundheit entschei- täglichen Einnahme vorsichtshalber
dend. Hier gilt die bekannte Regel: zwischen Hand- und Großgepäck auf- 10 ml: € 5,90
„Koch es, schäl es oder vergiss es!“. geteilt werden. —
GESUND IM URLAUB 9
REISE
A P O T H E K E . VERLETZUNGEN
Pflaster, Verbandsmaterial, Pinzette
Zur Desinfektion:
Augentropfen: z. B. Oculoheel®
oder Bepanthen®
Ohren: z. B. Normison®, Otodolor®
z. B. Bepanthen® Plus Spray Kreislaufbeschwerden und
Wund- & Heilsalbe: z. B. Vitawund® Schwindel: z. B. Vertigoheel®
Kühlkompressen, Traumeel® Salbe
MAGEN, DARM UND BLASE
UNTERWEGS IM FREIEN Übelkeit, Erbrechen, Sodbrennen:
Die jeweils angegebenen Vorbeugende Insektenschutzmittel z. B. Iberogast®, Gastricumeel®
Arzneimittel sind nur einige Insektenstiche und juckende Blaseninfekt: UroAkut®
Beispiele unter gleichwertigen Hautausschläge: z. B. Mücken- oder TEM-Blasentropfen
Medikamenten. Stich-Roll-on oder Insecticum® Gel Durchfall ohne Fieber:
Übelkeit bzw. Seekrankheit: Travel- Omni-Biotic® Reise
Gum o. Globuli gegen Reiseübelkeit Flüssigkeits- und Elektrolytersatz:
DIE GRUNDAUSSTATTUNG Typgerechte Sonnenschutzmittel z. B. Normhydral®, Normolyt®
Alle Medikamente, die ständig und After-Sun-Präparate
eingenommen werden müssen Für Sonnenbrände:
Medizinische Dokumente wie Impf- Bepanthen® Schaumspray
und Allergiepass, Diabetikeraus- Quallenschutz: z. B. Safe Sea®
weis, Implantat- oder Notfallpass
Länderspezifische Prophylaxe: z. B. HALS, NASE UND OHREN
Impfungen & Malariamedikamente Mund- und Halsentzündungen:
Für Schmerzen und Fieber: z. B. z. B. Tantum Verde® oder Strepsils®
Ibuprofen oder Paracetamol Abschwellender Nasenspray
Fieberthermometer Hustenmittel: z. B. Bronchostop® MAG. PHARM. LISA STOCKINGER
GUTE REISE
PROMOTION
Homoöpathie*
GLOBULI
NATÜRLICHE HILFE
BEI REISEÜBELKEIT
UND SEEKRANKHEIT.
Vor und während der
Reise eingenommen,
E wirken die Globuli
FÜR DIE HOMÖOPATHISCHE REISEAPOTHEKE
mit u. a. Brechnuss Otodolor® und Otodolor® forte-Ohren- einträchtigen somit weder die Ver-
und Scheinmyrte ge- tropfen helfen bei Erkrankungen des kehrstüchtigkeit noch die notwendige
gen Schwindel und äußeren Gehörgangs Reizungen und Aufmerksamkeit bei der Bedienung
Übelkeit, Erbrechen Rötungen zu lindern. Sie wirken ab- von Maschinen oder im Haushalt.
und krampfartige schwellend sowie schmerzstillend und Gastricumeel®-Tabletten bei Magen-
Bauchschmerzen. können bei ekzematösen Verkrustun- und Verdauungsproblemen. Die Ein-
gen angewendet werden. nahme empfiehlt sich bei Aufstoßen,
10 g: € 7,80 Vertigoheel®-Tabletten bei Schwindel Sodbrennen, Blähungen und Magen-
aller Art. Sie ermüden nicht und be- schmerzen. HOM_17316_OÖKundenzeitung
10 DURSTLÖSCHER
W
asser ist der Hauptbestand-
teil unseres Körpers. Es hält
unser Blut fließfähig und
unsere Bandscheiben ge-
schmeidig. Lebenswichtige Nährstoffe
werden dorthin transportiert, wo unser
© istock | oneinchpunch
Körper sie für diverse Stoffwechselvor-
gänge benötigt.
Darüber hinaus reguliert das Wasser im
Körper unseren Wärmehaushalt. Das
ist bei sportlicher Betätigung oder an
heißen Sommertagen von besonde-
SPORTDRINKS
rer Bedeutung. Verlieren wir nur zwei
Prozent unseres Körpergewichts an
Wasser, macht sich das durch Müdigkeit,
Kopfschmerzen, Schwindel oder Krämp-
MINERALSTOFFE
fe bemerkbar. Unsere körperliche und
W geistige Leistungsfähigkeit sinkt dann
sehr rasch.
AUS DER FLASCHE DEPOTS RASCH WIEDER AUFFÜLLEN
Über Blase, Darm, Haut und Lunge schei-
den wir Wasser aus – dabei gehen auch
Mikronährstoffe verloren. Deshalb ist die
Wahl des richtigen Getränks entschei-
HYPOTON, ISOTON, HYPERTON? dend: Es kommt auf die Konzentration
der gelösten Mineralstoffe, Spurenele-
DURSTLÖSCHER FÜR UNSEREN ELEKTROLYTHAUSHALT.
mente und Kohlenhydrate an. Diese be-
stimmt, mit welcher Geschwindigkeit und
in welchem Ausmaß unser Körper die
angebotenen Mikronährstoffe und die
PROMOTION
PROMOTION
2+1 Flüssigkeit aufnehmen kann – also wie
GRATIS.
+ TRINKFLASCHE
schnell und gut wir regenerieren.
GESCHENKT
Hat eine Flüssigkeit weniger gelöste Teil-
SOLANGE DER
VORRAT REICHT.
chen als unser Blut ist sie hypoton. Ein
Getränk mit gleich vielen gelösten Teil-
chen nennt man isoton. Hypertone Flüs-
sigkeiten hingegen weisen mehr gelöste
Teilchen auf als unser Blut. Am besten
gelangen die wertvollen Nährstoffe mit
MINERAL VITAMIN DRINK PURE ENCAPSULATIONS® einer hypotonen oder isotonen Flüssig-
Wassermangel kann zu Konzentrations- MAGNESIUM ENERGY keit in unseren Körper. Dann können sie
verlust und Leistungsabfall führen. In Eine neue Rezeptur mit bioverfügba- sehr schnell durch die Darmwand ins
Kombination mit ausreichender Was- ren Magnesium, Kalium sowie Vitamin Blut übergehen.
serversorgung entfalten die Immun- B12, Natriumbicarbonat und Taurin.
Aktiv-Manager von Peeroton ihre volle Die gute Verträglichkeit der organi- Zum Ausgleich unseres täglichen Was-
Wirkung: vom Immunaufbau, der Regu- schen Magnesiumverbindungen sorgt ser- und Elektrolythaushaltes eignen
lierung des Elektrolythaushaltes bis für den problemlosen Einsatz vor, wäh- sich vor allem Mineralwässer, hypo-
hin zur Konzentrationssteigerung, egal rend oder nach Belastungsphasen. und isotone Getränke sowie verdünnte
ob beim Sport oder im Alltag. www.purecaps.net Fruchtsäfte, im Verhältnis 1 : 4. —© fotolia | lily
11
AKTION.
VON 1. 7.–31. 8. 2016
€ 350,–
SO FUNKTIONIERT STATT € 390,–
DER META-CHECK
• Meta-Check-Packung in
der Atrium Apotheke kaufen.
Es erfolgen Erstberatung und
Abstrich der Wangenschleim-
haut. Die Teststäbchen werden
ins Labor geschickt
• Testergebnisse kommen nach
ca. drei Wochen in die Apo-
theke und beinhalten den
Meta-Typ, Sportempfehlungen
sowie einen persönlichen
TYPGERECHT ESSEN
Ernährungsplan
• Bei Abholung der Testergeb-
nisse erfolgt ein Beratungs-
gespräch inkl. Zugang zum
Online-Portal mit Tipps
und Rezepten
META-TYP BESTIMMEN UND ERFOLGREICH ABNEHMEN. 1 Test im Leben reicht aus –
die Gene verändern sich nicht
W
egen unserer individuel- allgemeingültiges Patentrezept zum
len genetischen Anlagen Abnehmen geben kann!
reagiert jeder Mensch an- Welchem der vier Metabolismus-Ty- IMPRESSUM:
Offenlegungspflicht gemäß §25 Mediengesetz:
ders auf Lebensmittel, Um- pen wir angehören, lässt sich mit- Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Atrium Apotheke Mag. pharm. Dr. Doris Eckstein e.U.
welteinflüsse oder Arzneien. Das hat hilfe einer DNA-Analyse feststellen. Geschäftsführer:
sich im Zuge der Evolution als Anpas- Wer seinen persönlichen Meta-Typ Mag. pharm. Dr. Doris Eckstein
Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt
sung an sich ändernde Lebensbedin- kennt, kann dann auf natürliche Wei- Tel.: 076 73/308 32
office@atrium-apotheke.at
gungen so entwickelt. Jeder von uns se, schnell und gesund abnehmen: mit www.atrium-apotheke.at
verarbeitet also Kohlenhydrate, Prote- einer auf die genetische Veranlagung Blattlinie: „Gsundheid!“ ist eine Kundenzeitschrift
ine und Fette auf andere Weise – und abgestimmten Ernährung und sport- der Atrium Apotheke und informiert über Prävention
und Heilung von Erkrankungen sowie über Produkte
entspricht damit einem von vier ver- licher Aktivität. Ein einmaliger Test und Dienstleistungen aus dem kosmetischen Bereich.
Der inhaltliche Schwerpunkt liegt dabei bei der
schiedenen genetischen Stoffwechsel- genügt – unsere Gene bleiben ja ein Komplementär-Medizin und im Speziellen bei der
Typen. Das erklärt auch, warum es kein Leben lang dieselben. — Traditionellen Europäischen Medizin (TEM).
Entgeltliche Veröffentlichungen sind als „PROMOTION“
gekennzeichnet. Für diese gilt: Über Wirkung und
mögliche unerwünschte Wirkungen dieses Arznei-
mittels / Medizinproduktes / Diätetischen Lebensmittels /
Nahrungsergänzungsmittels informieren Packungsbeila-
ge, Gebrauchsanweisung bzw. Gebrauchsinformation,
MIT DEM META-CHECK DEN META-TYP BESTIMMEN Arzt oder Apotheker.
Homöopathie*: Homöopathie, zur Anregung der
körpereigenen Regulation. Über Wirkung und
mögliche unerwünschte Wirkungen informieren
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
ALPHA BETA GAMMA DELTA Erscheinungsweise: quartalsweise, Auflage: 2.000 Stück
Konzept & Realisation:
Verarbeitet Proteine Proteine Kohlen- Kohlen- bocom Unternehmenskommunikation GmbH
Druck: Druckerei Janetschek GmbH
gut und Fette hydrate hydrate
Papier: Impact Climate 120 g/m², CO2-neutral aus
und Fette 100 % Altpapier, von Lenzing Papier Österreich
Trotz sorgfältiger Recherchen sind Änderungen, Irrtümer,
Sollte zum Kohlen- Kohlen- Proteine Proteine Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Abnehmen hydrate hydrate und Fette Print kompensiert
reduzieren und Fette
www.druckmedien.at
gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637AKTION.
VON 1. 7.–31. 8. 2016
60 Kapseln:
€ 29,95
STATT € 31,95
DER ENERGIE-KICK ENERGETIK FÜR KINDER DIE SIEGER
Das Coenzym Q10 ist wichtig für unsere Informationsabend mit wertvollen DES LETZTEN
Zellatmung und Energiebereitstellung.
Die körpereigene Produktion lässt aber
Tipps, wie wir unsere Kinder ganz-
heitlich unterstützen und ihre Selbst-
GEWINNSPIELS
mit zunehmendem Alter nach. Eine er- heilungskräfte anregen können: Das Lösungswort des Gewinnspiels
gänzende Einnahme kann daher sinn- Japanisches Heilströmen, Bachblüten, der Frühjahrsausgabe lautete:
voll sein. Q10 in der aktiven reduzierten Spagyrik, Homöopathie und AIOH. Vor- SONNENSTRAHL
Ubiquinol-Form wird vom Körper be- trägende: Irmgard Koll, Lisa Stockinger,
sonders schnell und direkt verwertet. Ingrid Neumüller und Doris Eckstein. Gewonnen haben:
1. PREIS: Herr Gottfried Pilz
2. PREIS: Frau Gertrude Vater
UBIQUINOL 60 INFORMATIONSABEND 3. PREIS: Frau Hedwig Rössler
Mit aktiviertem Coenzym Q10 DI, 21. JUNI 2016, 18.30 UHR
und Vitamin C – wichtig z. B. IN DER ATRIUM APOTHEKE Das Team der Atrium Apotheke
für die Zellatmung und zur DIE TEILNAHME IST KOSTENLOS gratuliert recht herzlich!
schnellen Energiebereitstellung ANMELDUNG ERBETEN
JUNI/ JULI 2016 JULI 2016 JULI/AUGUST 2016
GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN diverse Sorten, 300 g:
– 20 % € 23,90
auf Lierac-Produkte der „Premium“-Linie 2+1
– 20 %
statt € 26,90
GRATIS.
+ TRINKFLASCHE
auf Atrium GESCHENKT
SOLANGE DER
Sonnen- VORRAT REICHT.
kosmetik
LIERAC PREMIUM ATRIUM SONNENKOSMETIK PEEROTON®
Regenerierende und aufbauende Pflege Die hochwertige Atrium Kosmetiklinie: MINERAL VITAMIN DRINK
mit hochkonzentrierter purer Hyaluron- von Apothekern entwickelt und selbst für Hypotone Durstlöscher zum Ausgleich des
säure und kostbaren Blütenextrakten besonders empfindliche Haut geeignet Elektrolythaushalts – nicht nur beim Sport
Gutschein nur für Stammkunden und pro Gutschein nur für Stammkunden und pro Gutschein nur für Stammkunden und pro
Person nur einmal einlösbar. Keine Barablöse. Person nur einmal einlösbar. Keine Barablöse. Person nur einmal einlösbar. Keine Barablöse.
Nur in den jeweiligen Monaten gültig. Nur in den jeweiligen Monaten gültig. Nur in den jeweiligen Monaten gültig.
Atrium Apotheke Atrium Apotheke Atrium Apotheke
Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt
Tel.: 076 73/308 32 Tel.: 076 73/308 32 Tel.: 076 73/308 32
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 UhrSie können auch lesen
