Die Geheimwaffe für strahlend schöne Haut - BeautyLight: Vitamin D für Ihre Gesundheit - Sonne und Leben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 1
BeautyLight:
Die Geheimwaffe für strahlend schöne Haut
Sonnige Aussichten:
Vitamin D für Ihre Gesundheit
SONNE&LEBEN 2019
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 2
Inhalt
©LuminaStock, istockphoto.com
©ipopba, istockphoto.com
4 6
Expertenthema: Studien unter der Lupe Sonnige Aussichten: Vitamin D für Ihre Gesundheit
8 10
BeautyLight: Die Geheimwaffe für strahlend schöne Haut Rainbowlight: Die Wirkung der Farben
Impressum
Herausgeber: Fachverband Freizeit- und Sportbetriebe in der Wirtschaftskammer Österreich/Robert Thum (Branchensprecher im Fachverband Freizeit- und Sportbetriebe)
©2018, alle Rechte vorbehalten
Design: soluto media GmbH, Monte-Mare-Weg 1, 56579 Rengsdorf, media@soluto.de
2 SONNE&LEBEN 2019
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 3
Liebe Leserinnen und Leser,
in den Medien kursieren immer wieder
Halbwahrheiten, Vorurteile oder gar
Falschaussagen rundum das Thema
Sonne und Solarien. Wem soll man da noch
Glauben schenken? Mit dem Sonne & Leben
Magazin der WKO möchten wir Ihnen ein
unabhängiges und vertrauenswürdiges Informa-
tionsmedium an die Hand geben.
Ich bin froh, dass wir auf ein Netzwerk aus erfahrenen Medizinern
zurückgreifen dürfen, die uns aus fachkundiger Sicht die biopositiven
Eigenschaften des Sonnenlichts erläutern und Stellung zu gesund-
heitsrelevanten Themen beziehen. Es ist allgemein bekannt, dass ein
gesunder Vitamin D-Haushalt lebenswichtig für den Organismus ist.
Es ist keine Lösung, sich vor der Sonne zu verstecken. Vielmehr trägt
eine Besonnung im Solarium oder im Freien zu Ihrem Wohlbefinden
und Ihrer Gesundheit bei. Auf den Seiten 6 und 7 geben wir Ihnen
Tipps, wie Sie Ihren Vitamin D-Haushalt wieder ins Lot bringen.
Mit dem steigenden Verlangen der Menschen nach einem gesunden
und gepflegten Aussehen steigt auch der Anspruch an das Geräte-An-
gebot. Diesem Anspruch werden die Hersteller und Solarienbetreiber
mit immer neuen Angeboten gerecht. So hat das neue BeautyLight
zur Verbesserung des Hautbildes und der Faltenreduzierung bereits
in vielen Studios Einzug gehalten. Brandneu ist auch das innovative
Rainbowlight, das mit unterschiedlichen Lichtfarben die Psyche
stimuliert. Mehr zu den Neuerungen in der Solarienlandschaft lesen
Sie ab Seite 8.
Sonne fördert also nicht nur die Gesundheit, sondern macht vor
allem schön, stylisch und selbstbewusst. Sie schenkt Ihnen Selbst-
vertrauen und eine sichere Ausstrahlung. Gönnen Sie sich in Zeiten
des Leistungsdrucks mal wieder eine Pause in Ihrem nächstgelegenen
Studio. Sie werden sehen – es lohnt sich!
Herzlichst
Ihr Robert Thum
Branchensprecher des Fachverbands Sport- und Freizeitbetriebe
3
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 4
STUDIEN UNTER
DER LUPE:
Falls Sie noch letzte
Bedenken hatten, dass
ein Solariumbesuch nicht
gut für Ihre Haut oder gar
Ihre Gesundheit sein könnte,
dann haben wir gute Neuig-
keiten für Sie!
Einige namhafte Magazine
und Zeitungen, darunter
auch die deutsche Ärzte-
zeitung, berichteten heuer
©Csaba Toth, istockphoto.com
über neue Erkenntnisse aus
der Forschung.
4 SONNE&LEBEN 2019
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 5
Experten zum Thema GESUNDHEIT & SONNE
Ein internationales Forschungsteam
fand heraus, dass kein kausaler
Zusammenhang zwischen künstlicher Auch Robert Thum, Bundessprecher
Besonnung und einem erhöhten Haut- der WKO für den Bereich Solarien, ist
krebsrisiko besteht. Die Forscher unter dankbar, dass sich endlich ein renom-
der Leitung von Professor Jörg Reich- miertes Forscherteam dem Thema
rath (Uniklinikum des Saarlandes) angenommen und mit den Vorurteilen
widerlegen damit zahllose Berichte, rundum den vermeintlichen Haut-
die seit jeher in den Medien kursieren krebserreger aufgeräumt hat:
und - wie jetzt bekannt wurde - auf
einer unvollständigen Literaturaus- Wir als Betreiber moderner
wertung basieren.
Kein
Sun & Beautystudios legen höchsten
Wert auf die Qualität unserer Geräte
und stellen die Gesundheit und die
Zufriedenheit der Kunden in den
Zusammenhang Mittelpunkt unseres Handelns.
Dank innovativer Geräte erzielen
unsere Kunden tolle Ergebnisse und ein
zwischen
wunderbares Hautgefühl – ohne jedes
Gesundheitsrisiko!
Solariumnutzung
In Ihrem modernen Sonnenstudio
sonnen Sie ohne Reue - dank mo-
dernster Technik und professioneller
Beratung. Gönnen Sie
& Hautkrankheiten sich im rastlosen
Alltag eine kurze Ver-
schnaufpause im Wohl-
fühlambiente Ihres
Sonnenstudios und tun Sie gleichzeitig
Lange Jahre hielt sich das Gerücht noch etwas Gutes für Ihr Aussehen,
hartnäckig, dass Solarium-Nutzer ein Ihre Gesundheit und steigern Sie Ihr
erhöhtes Hautkrebsrisiko haben. Dabei persönliches Wohlbefinden. Die Stu-
sei die Solariumnutzung als solche diomitarbeiter erstellen mit Ihnen
vielmehr ein Kennzeichen für Per- gemeinsam einen individuellen Beson-
sonen, die ihren Körper auch außerhalb nungsplan für Ihren Hauttyp. Sie achten
des Solariums einer starken Sonnen- darauf, dass Sie kein gesundheitliches
strahlung aussetzen und dadurch öfter Risiko eingehen und Sie die gewünsch-
Sonnenbrände erleiden, die wiederum ten Ziele für Ihr Hautbild erreichen.
das Risiko erhöhen, an Hautkrank- Die richtige Dosis Sonne macht schön,
heiten zu erkranken. Endlich hat sich hält fit und sorgt für gute Stimmung –
ein anerkanntes Forscherteam diesen überzeugen Sie sich selbst!
Studien angenommen und den gravie-
renden Trugschluss aufgedeckt.
em. o. Univ.-Prof. Dr. med.
HARTMUT GLOSSMANN
Die Strahlung der Sonne oder auch von Solarien wird
immer wieder als gefährlich eingestuft. Welchen Nutzen
und welches Risiko eine ausreichende oder mangelhafte
UV-Strahlung hat, wurde unter anderem mit Unter-
stützung der WHO untersucht: Das Verhältnis von
Nutzen zu Risiko liegt in der Größenordnung von etwa
2000:1, gemessen in DALY (disability-adjusted life years).
5
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 6
©egorr, istockphoto.com
SONNIGEAussichten
VITAMIN D für Ihre Gesundheit
6 SONNE&LEBEN 2019
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 7
Vitamine sind wichtig
für den Körper und die Psyche.
Vitamin D nimmt dabei eine besonders zentrale Rolle ein.
Wir stellen die vielen Vorteile des Allrounders unter den Vitaminen vor
und erklären Ihnen, wie Sie Ihre tägliche Ration des Sonnenvitamins aufnehmen können.
Die besondere Tipps gegen
WIRKUNG VITAMIN
von Sonnenlicht
D-MANGEL
Man bezeichnet Vitamin D auch als das
• Im Winter bieten Solarienbesuche
Sonnenvitamin. Warum? Ganz einfach:
Es kommt nicht nur in zahlreichen
Sicher Sonnenbaden und den idealen Ausgleich für fehlendes
Sonnenlicht: Sie stimulieren ganzheit-
Nahrungsmitteln vor, es kann auch vom
Körper selbst gebildet werden. Tatsäch-
VITAMIN D lich und regen die körpereigene Vita-
tanken min D-Bildung auf gesunde und
lich stammen etwa 80 bis 90 Prozent
natürliche Weise an, ohne der Haut zu
des Vitamins im Menschen aus der
Dank des UV-B-Anteils, der sowohl in schaden.
eigenen Herstellung. Allerdings funk-
den Sonnenstrahlen, als auch im Licht
tioniert dieser Prozess nur, wenn genug
des Solariums vorkommt, wird der • Auch wenn Sie kein frisches Obst
Sonnenlicht im Spiel ist.
Körper angeregt, ausreichend Vitamin und Gemüse aus der Region kaufen
D zu produzieren. Durch die sanfte können – in den Supermarktregalen
In der kalten Jahreszeit sieht das leider
Strahlung wird das Immunsystem gibt es immer eine große Auswahl an
ganz anders aus. Da die Sonne im
stimuliert, das Herz-Kreislauf-System Vitaminbomben in Form von Nüssen
Winter weniger intensiv scheint und es
angekurbelt und die Leistungsfähigkeit oder Milchprodukten.
allgemein häufiger und länger dunkel
gestärkt. Die Besonnung kann bei
ist, kann der Körper auch viel weniger
Hauterkrankungen helfen und setzt • Ein knackiger Salat mit Fisch oder
Vitamin D produzieren.
Glückshormone frei. Dank der sanften Hühnchen ist ein leichtes, vitamin-
Dosierung besteht auch keine Gefahr reiches Mittagessen und lässt sich
eines versehentlichen Sonnenbrandes. zuhause einfach vorbereiten und ins
Schonendes und hautfreundliches Büro mitnehmen.
Bräunen macht Ihnen das moderne
Sonnenstudio ganz einfach. Die Studio- • Smoothies sind nicht nur lecker
mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und und voll im Trend, sie sind auch ein
Tat zur Seite und erstellen Ihnen Ihren effektiver Weg, gesunde Nährstoffe
individuellen Besonnungsplan. aufzunehmen.
Die Folge ist die klassische Winterde- em. Univ.-Prof. Dr. med.
pression und auch zahlreiche Fälle von JÖRG SPITZ
Frühjahrsmüdigkeit lassen sich auf den Die Haut wird oft als schutzbedürftiges Organ gesehen, doch wir brauchen
Sonnenmangel zurückführen. Daher ein anderes Grundverständnis für die Haut. Sie ist nämlich das Gegenteil
sind vor allem im Winter und im Früh- einer schutzbedürftigen Hülle. Unsere Haut ist außerordentlich regenera-
ling regelmäßige Solarienbesuche und tionsfähig und produziert als endokrines Organ die Vorstufe des wichtigen
Hormons Vitamin D. Diese Fähigkeit muss genutzt werden, ansonsten wird
eine vitaminreiche Ernährung unver-
der Mensch krank. Die Haut bildet da keine Ausnahme, sondern befindet
zichtbar.
sich in guter Gesellschaft mit anderen Organen, die ebenfalls Botenstoffe
und Hormone produzieren, wie die Muskulatur und das Gehirn.
7
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 8
Beauty
Light
Haut
Die Geheimwaffe für
strahlend schöne
8 SONNE&LEBEN 2019
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 9
Schon fast jedes neue Gerät in einem modernen
Sonnenstudio integriert BeautyLight in die Besonnung.
Doch was ist dieses BeautyLight eigentlich und
was macht es so besonders?
In einem herkömmlichen Solarium Hautverjüngung, Collagenproduktion
wird mit UVA und UVB Strahlung steigern, ein verbessertes Hautbild und
gearbeitet. UVA ist für die Pigment- Minderung von Falten – das alles kann
bildung in der Haut verantwortlich und man mit BeautyLight erreichen. Die
somit dafür, dass wir im Solarium eine Effekte wurden durch Ultraschallmes-
schöne, gesunde Bräune erhalten. UVB sungen der Collagenintensität, com-
ist gerade in den letzten Jahren immer putergestützte Profilometrie und durch
wichtiger geworden, weil es unter die Befragung zahlreicher Testpersonen
anderem in der Haut das lebenswichtige bestätigt.
Vitamin D produziert, das für eine
Vielzahl von gesundheitsfördernden Gut aussehen muss
Effekten verantwortlich ist. nicht schmerzhaft sein!
Doch in letzter Zeit hört Keine Spritzen oder stundenlange,
man immer mehr von einer chemische Behandlungen sind mehr
neuen Entwicklung in der notwendig, um gut auszusehen. Mit
Solarienbranche: BeautyLight kann man in kürzester
»BeautyLight«. Zeit sein Hautbild verbessern. Egal ob
vor der Hochzeit, einem wichtigen
Das Lichtspektrum der speziell ent- Geschäftstermin oder ob man einfach
wickelten BeautyLight-Röhren hat eine im Alltag besonders gut aussehen
große Tiefenwirkung, wodurch es in möchte – BeautyLight macht‘s möglich!
der Haut genau dorthin gelangt, wo Es gibt neben sogenannten Hybrid-
sich die Collagen- und Elastin-Depots Solarien, die UVA- und UVB-Röhren
befinden. Hier regt ein breites Licht- mit BeautyLight kombinieren, auch
spektrum (570 - 850nm) in der Tiefe solche Geräte, die ausschließlich mit
die Durchblutung an und stimuliert die Beauty-Light-Röhren ausgestattet sind.
Hautzellen im Bindegewebe. Das hat Diese Art von BeautyLight-Geräten ist
die Produktion von Collagen, Elastin speziell für Menschen empfehlenswert,
und Hyaluronsäure in der Haut zur die eine besonders empfindliche Haut
Folge. haben und trotzdem die Vorteile des
BeautyLights genießen möchten.
Das Besondere an der
BeautyLight-Anwendung ist, Wenn Sie das nächste Mal in Ihr
dass die Haut sich von innen Sonnenstudio gehen, dann fragen Sie
heraus regeneriert und die einmal nach den BeautyLight-Geräten
Falten dadurch aktiv bekämpft und lassen Sie sich beraten. Probieren
werden. Sie es aus und fühlen Sie selbst, wie zart
sich Ihre Haut nach der Besonnung an-
Das Ergebnis: Die Haut wirkt schon fühlt. BeautyLight sorgt dafür, dass Ihre
nach der ersten Anwendung frischer Haut sich wieder schön, gesund und
und glatter. straff anfühlt.
9
Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:23 Seite 10
macht
rundum
glücklich
GELB BLAU
Was Freude & Glücksgefühl Makelloses & reines
bringt die Die Farbe Gelb assozieren wir unweiger-
Hautbild
Blau wird in Deutschland mehrheitlich
Zukunft? lich mit der Sonne. Sie spricht das lim-
bische System in unserem Gehirn an
und sorgt für gute Laune. Die Farbe
als Lieblingsfarbe genannt, was laut
Psychologenmeinung damit zusammen-
hängt, dass diese Farbe die beruhi-
spendet Kraft, wenn negative Gedanken
gendste Wirkung auf unser Auge hat.
Redewendungen wie und Melancholie das Leben schwerer
Durch blaue Wände oder die Verwen-
„das Leben durch eine machen. Gelb soll zudem das Denken
dung blauer Bettwäsche im Schlaf-
rosarote Brille sehen“ oder erleichtern und die Lösungsfindung
zimmer sollen Erregungszustände
vereinfachen.
„sich schwarz ärgern“ gedämpft und das Einschlafen gefördert
belegen es eindeutig: werden. Beim Rainbowlight sorgen die
Farben spielen in unserem blauen Röhren vor allem für verfeinerte
Leben eine bedeutende Rolle! GRÜN Poren und einen schönen Teint.
Sie fungieren als Entspannung &
Spiegel unserer Seele. Regeneration
Gleichzeitig können wir
Als Farbe des Lebens und Wachstums
ROT
Farben zur Steigerung wirkt Grün regenerierend auf unseren Glatte & straffe Haut
unseres Wohlbefindens Organismus. Patienten im Krankenhaus
Um die Wirkung von rotem Licht - in
nutzen – und genau das macht profitieren deshalb von einem Blick ins
der Solarienbranche besser bekannt als
das neue Rainbowlight! Grüne aus dem Krankenzimmer und
BeautyLight - zu verdeutlichen, stellen
erholen sich meist schneller von Ope-
wir uns die menschliche Haut als Baum
Wie ein Regenbogen erstrecken rationen und benötigen geringere
vor. Während das UV-Licht nicht so tief
Schmerzmitteldosen als Patienten, die
sich die unterschiedlichen in die Haut eindringt, es bleibt gewisser-
einen Ausblick auf Mauern o. ä. haben.
Farbröhren in den neuen Rain- Schon der Einsatz einzelner Zimmer-
maßen in den Blättern hängen, dringt
bowlight-Solarien. Es kommen rotes BeautyLight hingegen mit seinem
pflanzen als grüne Farbtupfer macht
Spektralanteil bis tief in die Wurzeln vor
die Farben Gelb, Grün, Blau und uns glücklicher und konzentrierter.
und sorgt dort für eine verbesserte
Rot zum Einsatz – sie alle rufen Nährstoff- und Wasserversorgung. So
unterschiedliche Wirkungen im werden die Collagendepots wieder auf-
Körper hervor. gefüllt und die Haut erscheint wesent-
lich gesünder, frischer und straffer.
10 SONNE&LEBEN 2019Sonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:27 Seite 11
©titoOnz, istockphoto.com
IHRE UNABHÄNGIGE INFORMATIONSPLATTFORM
Auf Sonne & Leben erfahren Sie
alles zum Thema Solarium und
Sonne. Wie wichtig ist Vitamin D
Frag Elke!
für die Gesundheit, welche Vorteile In unserer Rubrik »Frag Elke« beantworten wir häufig
bringt BeautyLight mit sich und gestellte Fragen rund um den Solariumbesuch:
was muss ich beim Solariumbesuch www.sonneundleben.club/
beachten? Diese und viele weitere frag-elke-haufige-fragen-zum-solarium
Fragen beantworten wir Ihnen in
anschaulichen Erklärvideos.
Hintergrundinformationen
Wo finde ich Sonne und Leben? Sie möchten mehr über die Sonne und ihre Wirkung
sonneundleben.club erfahren? Unsere Experten verraten Ihnen alles,
was Sie wissen müssen!
f facebook.com/SonneundLeben
www.sonneundleben.club/die-sonne
als kostenloses Magazin im
Studio
Neuheiten
Was gibt es Neues in der Welt der Solarien? Ob neue
Angebote wie BeautyLight oder neueste Erkenntnisse aus
der Forschung: Erfahren Sie es als Erster!
BeautyLight:
Die Geheimwaffe für strahlend schöne Haut
Sonnige Aussichten:
Vitamin D für Ihre Gesundheit www.sonneundleben.club/news
SONNE&LEBEN 2019
www.sonneundleben.clubSonne&Leben_A4_11'18.qxp_Layout 1 21.11.18 09:24 Seite 12
©tDar1930, istockphoto.com
Noch mehr Informationen zum Thema finden Sie auf der Homepage www.sonneundleben.club
Eine Initiative des Fachverbandes der Freizeit- und Sportbetriebe in der Wirtschaftskammer Österreich.
Weiterführende Fragen richten Sie bitte an: Mag. Matthias Koch, Geschäftsführer Fachverband Freizeit- und
Sportbetriebe, 1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, freizeitbetriebe@wko.atSie können auch lesen
