AM WÖRTHERSEE - #visitwoerthersee - DERMUTH Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. APRIL BIS 7. JUNI 2020
AM WÖRTHERSEE
#visitwoerthersee
WOERTHERSEE.COM
Herzlich
willkommen Und weil Bewegung gerade im Früh-
ling einfach Spaß macht, werden vom
28. April bis 7. Juni 2020 (ausgenom-
men GTI-Woche 19. – 24. Mai) die
Alle Radwege in Kärnten führen E-Bike Days angeboten.
zum Wasser, zur Sonne und zu Täglich geführte, voll-servicierte
herzlichen Gastgebern. Bei über- Touren im Alpen-Adria Raum, kulina-
durchschnittlich vielen Sonnenstun- rische, urige Einkehrpunkte und ein
den gemütlich die Landschaft rund geselliges Beisammensein sorgen für
um den Wörthersee oder auch den Ihre entspannte Frühlings-Auszeit.
Alpen-Adria-Raum erkunden – mit
dem Rad lernt man die Gegend in Einfach durchs Programm schmö-
ihrer ganzen Vielfalt kennen. kern und inspirieren lassen!
Ihr Mag. Roland Sint
Geschäftsführer Wörthersee
Tourismus GmbH
IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee
Tourismusverband Pörtschach, Werzerpromenade 1, 9210 Pörtschach • Bilder: Archiv WTG, Kärnten Werbung, Martin Hoffmann, Franz Gerdl, Tine Steinthaler,
Gert Steinthaler; Bildmaterial der einzelnen Betriebe wurde von diesen zur Verfügung gestellt. Die Abklärung der Bildrechte liegt in der Verantwortung der
jeweiligen Betriebe. • Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt • Druck: SDT, der Druckbotschafter, Klagenfurt • Dieses Magazin wurde mit gebotener Sorgfalt
gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Die Tipps in diesem Magazin stellen eine Auswahl dar und erheben keinen
Anspruch auf Vollzähligkeit. Rechte und Änderungen vorbehalten. • Alle Angaben: Stand Februar 2020.
P A C K A G E S
„Genuss“
• 6 Tage / 5 Nächte
• Anreisetag Dienstag
LEISTUNGEN:
• 5 Übernachtungen mit Frühstück
„Schnuppern“
im Hotel der gewählten Kategorie
• 1 geführte Radtour
mit Kulinarik-Paket
• 3 Radtouren auf Basis „selfguided“ • 4 Tage / 3 Nächte
inkl. Streckenkarten, Infomaterial • Anreisetag Donnerstag
und div. Leistungen (siehe Detail-
programm)
LEISTUNGEN:
• Umfangreiche Reiseunterlagen
(pro Zimmer) • 3 Übernachtungen mit Frühstück
im Hotel der gewählten Kategorie
• Wörthersee Plus Card (Regions-
karte mit zahlreichen Preisvorteilen) • 1 geführte Radtour
mit Kulinarik-Paket
• Service-Hotline während Ihres
Aufenthaltes • 1 Radtour auf Basis „selfguided“
inkl. Streckenkarten, Infomaterial
und div. Leistungen (siehe Detail-
etail- programm)
Das D
mm
progra auf • Umfangreiche Reiseunterlagen
S ie
finden (pro Zimmer)
n ä c hsten
den ! • Wörthersee Plus Card (Regions-
Seit n
e
karte mit zahlreichen Preisvoteilen)
• Service-Hotline während Ihres
Aufenthaltes
BUCHUNG & INFORMATION:
Alps 2 Adria Touristik OG
buchung@alps2adria.info
Tel. 0043 677 62642760
www.radurlaub-kaernten.at
3
Detailprogramm 28. April bis 7. Juni 2020
(ausgenommen 19. – 24. Mai)
DIENSTAG
Anreise und Übernahme des
Infopaketes bzw. der Leihräder
MITTWOCH - TOUR
Wörthersee und
Keutschacher See Runde
Die Radtour beginnt am Nordufer des Weiter führt die ca. 65 km
selfguided
Wörthersees und führt Richtung Klagen- Route dann ins
Leichte Strecke mit
furt. In der Ostbucht des Wörthersees Keutschacher
wenigen Steigungen
kann Minimundus, die kleine Stadt am Seental. Im Tal
Wörthersee besucht werden oder Sie ge- eingebettet liegen
nießen die wunderschöne Parkanlage des idyllisch drei größere Seen. Historisch
Europaparks, sozusagen der Garten der interessant ist der Keutschacher See, hier
Klagenfurter Bevölkerung. Empfehlens- entdeckte man Unterwasser-Pfahlbauten,
wert ist auch ein Abstecher ins Zentrum die UNESCO Welterbe sind. Von Keut-
von Klagenfurt über den sogenannten schach aus besteht die Möglichkeit zum
Lendkanal, der als Radweg den See mit Pyramidenkogel aufzufahren (Eintritt ex-
der Innenstadt verbindet. Klagenfurt ist klusive). Am Ende der Tour sind Sie wieder
Kärntens Hauptstadt und ist charmant am Wörthersee angelangt.
und kompakt. Die kleinen Gassen, ver-
steckten Innenhöfe und gut erhaltenen
Bauten vorwiegend aus der Renaissance
vermitteln südliche Leichtigkeit und laden
zum Bummeln und Entdecken ein. Auf
dem Neuen Platz steht das Wahrzeichen,
der Lindwurm. Der Drache hauste in den
Sümpfen rund um Klagenfurt und war
berüchtigt. Schauen Sie unbedingt auch
am Benediktiner Markt vorbei. Hier am
Marktplatz mitten in der Stadt gibt es fri-
sche Köstlichkeiten aus ganz Kärnten zum
Verkosten. Aus Klagenfurt hinaus fahren
Sie wieder in die Ostbucht des Wörther-
sees, dieses Mal über den Sattnitz Kanal.
D E T A I L P R O G R A M M
DONNERSTAG - TOUR
Drauradweg: Raderlebnis
mit 5-Sternen
Sie Villach, 65 km (Velden)*
Kärntens zweit- 75 km (Pörtschach)*
größte Stadt. Sie selfguided
schmiegt sich an Leichte Strecke
den Draufluss ohne Steigung
und lockt mit
südlichem Ambiente. Die Fahrräder wer-
den beim Radbutler an der Drau geparkt
und Sie bummeln unbeschwert durch die
Altstadt mit den kleinen Gässchen, den
schmucken Bürgerhäusern und genießen
ein Stück Dolce Vita in den vielen Gast-
informationen in Velden und Pörtschach
gärten. Sie verlassen Villach wieder am
*Treffpunkt jeweils bei den Tourismus-
Die Radtour führt Sie auf den Draurad- Drauradweg flussabwärts. Nachdem Sie
weg. Er ist Kärntens längster Radweg die städtische Betriebsamkeit hinter sich
und seit vielen Jahren mit fünf Sternen gelassen haben, taucht der Radweg wie-
ausgezeichnet. Sie starten morgens nach der in die Natur ein. In der Wernberger
Lust und Laune mit dem Zug (Ticket inkl., Au können Sie beispielsweise dem Bird
Zugintervall stündlich) und fahren nach Watching frönen. Etwas vorher lockt der
Spittal an der Drau. Die kleine Kultur- Silbersee mit einem erfrischenden Bad.
stadt ist bekannt für ihr eindrucksvolles Über Lind ob Velden gelangen Sie wieder
Renaissanceschloss Porcia. Danach geht zurück an den Wörthersee.
es auf den Drauradweg, der
in diesem Abschnitt ganz nah
am Fluss und durch bäuerliche
Kulturlandschaften und kleine
Dörfer verläuft. In Molzbichl
findet sich ein ganz besonde-
res Museum über die Karan-
tanen, das Volk aus dem einst
Kärnten hervorging. Unter-
wegs finden Sie immer wieder
Plätze, wo Sie die Natur rund
um den ruhigen Fluss ent-
decken und genießen können.
Nach 40 km erreichen
Detailprogramm 28. April bis 7. Juni 2020
(ausgenommen 19. – 24. Mai)
FREITAG - TOUR
Genuss E-Bike Tour
zum Maltschacher See
Karawanken, ge- 9.30 Uhr (Velden)*
langen Sie nach 10 Uhr (Pörtschach)*
ca. einer Stunde 46 km (Velden)
dann zum Ziel 30 km (Pörtschach)
der E-Bike-Tour, Geführte Tour
dem TrippelGUT Leichte Strecke mit
am Maltscha- wenigen Steigungen
cher See. Dort
angekommen, genießen Sie im herrlichen
Ambiente des modernen, zweitgrößten
Weingutes Kärntens eine gemütliche
Stunde in Mitten der idyllischen Weingär-
ten und nehmen an einer Verkostung des
In Velden starten Sie diese, besonders für edlen Tropfens aus eigenem Anbau teil.
Genießer, gestaltete Tour. Entlang des Frisch gestärkt und energiegeladen geht
malerischen Wörthersee-Nordufers, mit es durch liebliche Ortschaften und vorbei
seinen denkmalgeschützten Villen und am an den gepflegten Grüns der Golfanlage
Schaukraftwerk Forstsee in Saag vorbei, Moosburg zurück an den Wörthersee.
kommen Sie zum gemeinsamen Treff- Hier können Sie sich den Rest des Tages
punkt am zentralen Monte-Carlo-Platz in an einer unserer herrlichen Restaurantter-
Pörtschach. Von dort geht es mit einem rassen oder in einem unserer erholsamen
geschulten Guide weiter auf dem Wör- Strandbäder entspannen.
thersee-Radweg in Richtung Osten, wo Sie
unter anderem die 1000-jährige Linde im
Pörtschacher Ortsteil Pritschitz entdecken
können. In Krumpendorf verlassen Sie
den Radweg und biegen nach Norden ab,
wo Sie durch eine ländliche Wiesen- und
Waldlandschaft nach Moosburg gelangen.
Diese, vom Karolinger Adelsgeschlecht
geprägte Gemeinde, lädt zu einer kleinen
Zwischenrast ein, zu Füßen des Schloss
Moosburgs, welches vom Kaiser Arnulf
von Kärnten im 9. Jhd v. Chr. bewohnt
wurde. Vorbei an kleinen Teichen und
Seen mit traumhafter Aussicht auf die
D E T A I L P R O G R A M M
SAMSTAG - TOUR
Radtour
3-Länder-Erlebnis
imposanteste ist. 9 Uhr (Pörtschach)*
Hier gibt es auch 9.15 Uhr (Velden)*
ein Museum 80 km (Pörtschach)
zur Geschichte 70 km (Velden)
des nordischen Selfguided
Sports – absolut Leichte Strecke
sehenswert! ohne Steigung
Wagemutige
können auch mit dem
Sessellift zur Schanze hinauffahren
(exkl.). Bestechend ist auch der Blick
auf die Julischen Alpen, die den Radweg
säumen. Ebenfalls unweit und mit dem
Diese Radtour lässt Sie Kärntens be- E-Bike gut erreichbar sind die Weißen-
sondere Lage im Alpen-Adria-Raum felser Seen, die Laghi di Fusine. Alpine
erleben. Sie führt in die beiden Nachbar- Bergseen mit besonderem Flair. Nach
länder Slowenien und Italien. Wir starten ca. 40 km erreichen Sie den italienischen
morgens mit einem Bustransfer nach Grenzort Tarvisio. Das Grenzstädtchen
Kranjska Gora in Slowenien. Der mondä- hat einen großen Markt mit allerlei An-
ne Wander- und Skiort in den Julischen geboten im Bereich Textil und Leder – in
informationen in Velden und Pörtschach
*Treffpunkt jeweils bei den Tourismus-
Alpen wird auch das Kitzbühel Slowe- jedem Fall kann hier gehandelt werden.
niens genannt. Das kompakte Zentrum Die vielen Geschäfte und Restaurants
liegt direkt am Radweg. Sie verlassen zeigen, dass der Ort Bedeutung hat: er
Kranjska Gora auf dem Radweg, der auf ist Sommer- und Wintersportzentrum
einer alten Bahntrasse errichtet wurde. zugleich. Wenige Kilometer danach
Nur wenige Kilometer danach lohnt ein kommen Sie wieder nach Österreich. Sie
Abstecher nach Planica. Es ist das nor- fahren zuerst ein Stück am bekannten
dische Leistungszentrum in Slowenien Alpe Adria Radweg und zweigen dann
mit verschiedenen Sprungschanzenan- über das Südufer des Faaker Sees Rich-
lagen, wo sicherlich die Flugschanze die tung Wörthersee ab.
SONNTAG
Individuelle Abreise
Hotel Packages
Saison 1: 24. April bis 20. Mai 2020
Saison 2: 26. Mai bis 07. Juni 2020 BUCHUNG & INFORMATION:
Alps 2 Adria Touristik OG
> E-Bikes optional zubuchbar buchung@alps2adria.info
> Halbpension optional zubuchbar Tel. 0043 677 62642760
> Einzelzimmer auf Anfrage www.radurlaub-kaernten.at
Dermuth Hotels
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
429,- 429,- 259,- 259,-
Dermuth Hotels
www.hoteldermuth.at
Hotel Joainig
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
H O T E L P A C K A G E S
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
Hotel
435,- 479,- 259,- 295,-
Hotel Joainig
www.sagers.at
Hotel Schloss Seefels
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
899,- 969,- 549,- 589,-
Hotel Schloss Seefels
www.seefels.at
Preise pro Person im DZ
8
H O T E L P A C K A G E S
Das Balance****S
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
549,- 599,- 335,- 365,-
Das Balance****S
Familie Andrea & Karl Grossmann, www.balancehotel.at
Hotel Garni Buchenhof
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
405,- 405,- 249,- 249,-
Hotel Garni Buchenhof
www.buchenhof.at
****Superior Seehotel Europa
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
525,- 595,- 325,- 359,-
****Superior Seehotel Europa
www.seehotel-europa.at
Seehotel Hubertushof
PROGRAMM PROGRAMM
„Genuss“ „Schnuppern“
6 Tage / 5 Nächte (Di-So) 4 Tage / 3 Nächte (Do-So)
SAISON 1 SAISON 2 SAISON 1 SAISON 2
519,- 619,- 315,- 379,-
Seehotel Hubertushof
www.seehotelhubertushof.com
Preise pro Person im DZ
9
Noch Fragen?
„Ich werde Sie durch diese Woche BUCHUNG & INFORMATION:
begleiten. Bei Fragen können Sie Alps 2 Adria Touristik OG
mich gerne kontaktieren!” buchung@alps2adria.info
CLAUDIA TSCHERNE Tel. 0043 677 62642760
www.radurlaub-kaernten.at
HIER FINDEN SIE UNS!
MOOSBURG
Wien
TECHELSBERG Graz
D
S-
BA
KLAGENFURT
H
A2
A10
TOURISMUSINFO
N
S-BAHN
PÖRTSCHACH
ITA
KRUMPENDORF
A11 MARIA
TOURISMUSINFO SCHIEFLING WÖRTH
VELDEN
SLO
KEUTSCHACH
Kärnten rent ebike Tourismusverband Pörtschach
Seit Mai 2018 verfügt Kärnten über Werzerpromenade 1
50 Verleihstationen für sämtliche Radarten! 9210 Pörtschach
www.kaernten-rent-ebike.at Tel.: +43 4272 2354
und www.kaernten.papinsport.at E-Mail: info@poertschach.at
sitwoerthersee
#viWOERTHERSEE.COMDAS GROSSE PLUS
inkl. t
Klagenfur -
l
und Mitteen
kärn t
Die Region aktiv erkunden – und dabei zahlreiche Vorteile genießen.
Rund 200 vergünstigte Leistungen können mit der Wörthersee
Plus Card am Wörthersee sowie in den Nachbarregionen Klagenfurt
und Mittelkärnten eingelöst werden. Diese ist automatisch ab
der ersten Übernachtung inklusive und beim jeweiligen
Beherbergungsbetrieb kostenlos erhältlich.
#visitwoerthersee
WOERTHERSEE.COM/CARDSie können auch lesen
