Amts- und Mitteilungsblatt - Stadt Illertissen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Au Betlinshausen Jedesheim Tiefenbach Mittwoch, den 1. Juli 2020 Nummer 27 Machen Sie mit! Schnappen Sie frische Luft! Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 2 Aus dem Inhalt: • Stadtradeln vom 06. bis 26.07.2020 • Sitzung des Stadtra- tes am Donnerstag, 02.07.2020 • Sitzung des Kultur-, Bildungs- und Sozialaus- schusses am Dienstag, 07.07.2020
Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Nummer 27 Notdienste Amtliche Bekanntmachungen Polizei: 110 Sitzung des Stadtrates am Donnerstag, 02.07.2020 Polizeiinspektion Illertissen: 07303/96 51-0 Am Donnerstag, 02.07.2020 findet um 17:30 Uhr folgende öffentliche Feuerwehr / Rettungsdienst / Krankentransport / Sitzung statt: Technisches Hilfswerk Neu-Ulm: 112 Gremium Stadtrat Illertissen Giftnotruf München: 089/19 24-0 Ort Schranne, Illertissen Gas Illertissen: 0130/828384 Raum Sitzungssaal, Schranne Tagesordnung: Wasserwerk 1 Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Illertissen Bereitschaft: 0173/3452358 Stadtrats vom 18.06.202 Strom (LEW) Störungs-Hotline: 0800/5396380 2 TSV Areal; Vorstellung der Neuplanun Tierschutzverein: 07309/425282 3 Entscheidung über den ersten Platz der Mehrfachbeauftragung für die Sanierung des Adler-Gebäude Telefon-Seelsorge ev.: 0800/1110111 4 Kindertageseinrichtungen; Erweiterungsplanung der Liselotte-Fors- Telefon-Seelsorge rk.: 0800/1110222 ter-Kita in Au Kinder- u. Jugendtelefon: 0800/11103 33 5 Bildung von Ausschüssen Frauenhaus od. -notruf: 0731/619906 hier: Änderunge Notruf f. Senioren 6 Bestellung der Mitglieder für die Gremien anderer Institutionen hier: Änderungen (Mo.– Fr. 9 – 12 Uhr): 0228/696868 7 Informationen und Anfragen im Zuständigkeitsbereich des Stadtrats ASB-Pflegedienste/Sozialstation: 07303/9663-12 sowie Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Gesundheitsdienst Neu-Ulm: 0731/7040-702 Sofern nicht anderweitig vermerkt, stehen die Tagesordnungspunkte Weisser Ring jeweils zur Beschlussfassung an. (Kriminalitätsopfer): 01803/343434 Ärztlicher Notfalldienst: 116 117 Sitzung des Kultur-, Bildungs- und Sozialausschus- Illertalklinik Illertissen: 07303/177-0 ses am Dienstag, 07.07.2020 AIDS-Beratung Neu-Ulm: 0731/37331 od. 19411 Am Dienstag, 07.07.2020 findet um 18:00 Uhr folgende öffentliche Sit- Drogenberatung Illertissen 07303/902840 zung statt: Gremium Kultur-, Bildungs- und Sozialausschuss (Diakonisches Werk) Ort Schranne, Illertissen Raum Sitzungssaal, Schranne Bitte durchgeben – die 5 W-Fragen: Tagesordnung: 1. Wer meldet ? 1 Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Nennen Sie Ihren Namen, Ihren Standort und Ihre Telefonnummer Kultur-, Bildungs- und Sozialausschusses vom 16.06.2020 für Rückfragen. 2 Familienstützpunkt Illertissen, Altenstadt, Buch, Oberroth und Un- 2. Wo ist das Ereignis ? terroth hier: Jahresbericht 2018/2019 Geben Sie den genauen Ort des Ereignisses an, z.B. Stadtteil, 3 Familienstützpunkt; Verlängerung der Stelle Straße-Hausnummer-, Stockwerk, Besonderheiten wie Hinterhö- 4 Bau einer Kalthalle beim Feuerwehrgerätehaus Illertissen; fe; Straßentyp, Fahrtrichtung und Kilometerangaben an Straßen, Antrag auf Bezuschussung nach den Vereinsrichtlinien Kilometerangaben an Bahnlinien oder Flüssen. 5 Informationen und Anfragen im Zuständigkeitsbereich des Gremi- 3. Was ist geschehen ? ums sowie Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen Beschreiben Sie knapp das Ereignis und das, was Sie konkret Sofern nicht anderweitig vermerkt, stehen die Tagesordnungspunkte sehen, z.B. Brand, Explosion, Einsturz, Zusammenstoß, Absturz. jeweils zur Beschlussfassung an. 4. Wie viele Betroffene ? Schätzen Sie die Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage und die Verletzungen. 5. Warten auf Rückfragen! Stadtinformationen Legen Sie nicht gleich auf, der Disponent in der Leitstelle benötigt von Ihnen ggf. noch weitere Informationen. Stadtradeln Illertissen Worum geht es beim STADTRADELN? Bundesweit wird das STADTRADELN vom Klima-Bündnis, dem größten kommunalen Netzwerk zum Schutz des Weltklimas, koordi- Impressum niert. Die Kampagne dient der Förderung des Null-Emissions-Fahrzeugs Fahrrad im Stra- Herausgeber: ßenverkehr mit dem Ziel u. a. Luftschadstoffe Stadt Illertissen und Lärm zu reduzieren und folglich die Le- bensqualität in Städten und Gemeinden deut- Herstellung und Verlag: lich zu verbessern. Gesucht werden Deutsch- Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, lands fahrradaktivste Kommunalparlamente Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim und Kommunen sowie die fleißigsten Teams Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-15 und Radler/-innen in den Kommunen selbst. Verantwortlich für den Textteil: Wer kann teilnehmen? Stadt Illertissen Alle, die in der Stadt Illertissen wohnen, ar- vertreten durch den Ersten Bürgermeister Jürgen Eisen, beiten, zur Schule gehen oder einem Verein Hauptstraße 4, 89257 Illertissen angehören, können teilnehmen. Die Teilnah- me ist kostenlos. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman Wie kann ich mitmachen? E-Mail Anzeigen: anzeigen@duv-wagner.de Registrieren Sie sich auf der Homepage www. Anzeigenschluss: Montag, 13.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag stadtradeln.de/illertissen und bilden Sie ein Team oder treten Sie einem Team bei. Danach Erscheint wöchentlich mittwochs und wird kostenlos an alle Haus- losradeln und die Kilometer im Online-Radel- halte im Stadtgebiet verteilt. kalender eintragen. Für alle, die die Kilometer
Nummer 27 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Seite 3 schriftlich angeben möchten, besteht die Möglichkeit Kilometer-Erfas- • Das Fällen oder Beschneiden von Bäumen in gärtnerisch genutzten sungsbögen (erhältlich im Rathaus) auszufüllen und im Rathausbrief- Grundstücken, also in den üblichen Hausgärten sowie von Bäumen kasten einzuwerfen. im Wald. Alternativ als Mail an illertissen@stadtradeln.de • Der schonende Form- und Pflegeschnitt bei Hecken und Sträuchern, Die Stadt Illertissen hofft auf eine rege Teilnahme aller BürgerInnen um bei dem der jährliche Zuwachs entfernt wird. Das vollständige Ent- dadurch aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr Radver- fernen von Hecken und Sträuchern muss dagegen in den Monaten kehrsförderung zu setzen. Oktober bis Februar geschehen. Alles zur Anmeldung und Ablauf, sowie allgemeine Informationen zu der • Der fachgerechte, schonende Form- und Pflegeschnitt an Bäumen Kampagne erhalten Sie unter in Grünanlagen, Sportplätzen, Straßengräben, in Parks und parkar- Telefon: (07303) 172-47 tigen Beständen in Wohnanlagen. E-Mail: illertissen@stadtradeln.de • Die Fällung von Bäumen oder das Durchführen von Schnittmaßnah- Oder unter http://www.stadtradeln.de/illertissen men zur notwendigen Gefahrenabwehr nach vorheriger Rücksprache und Zustimmung der unteren Naturschutzbehörde. Besonderer Artenschutz: Bei sämtlichen Maßnahmen sind jedoch immer die Belange des be- Energieberatung Stadt Illertissen sonderen Artenschutzes zu beachten. Bei Vorkommen geschützter Arten in den Gehölzbeständen (z.B. Vögeln oder Fledermäusen) dürfen die Ar- beiten nicht durchgeführt werden. In diesen Fällen ist immer die untere Naturschutzbehörde vor Durchführung der Maßnahme zu informieren. Wegen immer mehr Restmüll in den Biotonnen: Verstärkte Kontrolle der Biomülltonnen Ein immer größer werdendes Problem bei der Kompostierung der Bioabfälle ist der hohe Anteil von Restmüll, wie Plastik, Glas und Konservendosen, welcher fälschlicherweise in der Biotonne landet. Die Mehrkosten für die Sortierung und Entsorgung tragen dabei alle Gebührenzahler. Die Stadt Illertissen möchte daher erneut durch Kontrollen der Biomülltonnen die Bioabfallqualität verbessern. Es Voller Energie - Für Sie gilt, die Müllsünder ausfindig zu machen, durch deren unüberlegtes und falsches Verhalt die Nutzung des wertvollen Rohstoffs Bioabfall Neutrale, kostenlose und individuelle erschwert wird. Daher werden in den kommenden Wochen die Bio- mülltonnen verstärkt kontrolliert. Beratung in Ihrem Rathaus Bei den Kontrollen wird vor der Abfuhr überprüft, ob unerlaubt andere Abfallarten in der Biomülltonne entsorgt wurden. Stark verschmutzte Illertissen Tonnen erhalten die „rote Karte“. Dies bedeutet, dass die Biomüllton- zu nen nicht geleert werden und durch die betroffenen Bürger nachsor- Energieeffizienz im Haushalt tiert werden müssen. Leicht verschmutzte Tonnen erhalten einmalig eine Verwarnung, die „gelbe Karte“. In die Biomülltonne gehören nur Energieeffizienz bei Bestands- und Neubauten solche Abfälle, die sich kompostieren lassen: organische Abfälle, Förderprogrammen, erneuerbaren Energien, die im alltäglichen Haushalt anfallen, wie zum Beispiel unverpackte Verordnungen und Gesetze Lebensmittelreste, Küchenabfälle, Kaffee- und Teefilter, Eierschalen, Grünschnitt, Blumen, Blumenerde, Laub sowie Moos. Keinesfalls gehören Kunststoffe, Verpackungen und sonstiger Rest- Mittwoch, 15. Juli 2020 müll in die Biomülltonne und auch keine vermeintlich biologisch ab- baubaren Kunststoffbeutel (auf Basis von Kartoffel- und Maisstärke). von 14:00 bis 17:00 Uhr Auch hier läuft man Gefahr, dass die Bioabfalltonne wegen Fehlbe- füllung nicht entleert wird und stehen bleibt. Sinnvoll ist es, hier aus- WICHTIG: max. 2 Personen pro Beratung schließlich Abfalltüten aus Papier oder einfach Zeitungspapier zum und mit Mundschutz Einwickeln der Bioabfälle aus dem Küchenbereich zu benutzen. und Neu-Ulm Nur anhand dieser Maßnahmen wird weiterhin eine umweltfreundli- Wir bitten um Anmeldung bis zum 13. Juli 2020. che und ordnungsgemäße Verwertung der Bioabfälle sichergestellt. Ansprechpartner in Ihrem Rathaus: Bürgersprechstunde Klimaschutzmanager Herr Ziegler Die nächste regelmäßige Bürgersprechstunde findet am heutigen Mitt- Telefon: 07303-17247 woch, 01.07.2020 von 17 bis 18 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeis- ters im Rathaus Illertissen statt. Voranmeldung unter Tel. 07303/172-11. Kooperationspartner der Gebäude-Energieberatung: Zugang über den Haupteingang des Rathauses. Regionale Energieagentur Ulm gGmbH Die Gesellschaft der Kreise: Ulm, Alb-Donau und Neu-Ulm Vollsperrung der Dorfstraße in Au bleibt aufgrund vorzeitigem Einbau Asphaltdeckschicht bis zum 11.07.2020 bestehen Zulässigkeit des Rückschnitts von Bäumen, Die Stadt Illertissen informiert, dass die Ende September 2019 begonnen Sträuchern und Hecken Arbeiten zur Grundinstandsetzung der Dorfstraße in Au, zeitnah beendet Mit der Novellierung des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) gelten sind.Aufgrund des guten Baufortschritts kann der Einbau der Asphalt- seit dem 01.03.2010 strengere Vorschriften des allgemeinen Artenschut- deckschicht, bereits in der KW 28, voraussichtlich ab 06.07.2020, erfol- zes für die Beseitigung und den Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern. gen. Aus diesem Grund und der kurzen Zeitspanne, von einer Woche, Ziel des allgemeinen Artenschutzes ist es, den Vögeln in der Brutzeit zwischen Einbau Asphalttragschicht und Asphaltdeckschicht wird nun zwischen dem 01. März und 30. September weder durch Fällungen noch nicht wie geplant zeitweise die Vollsperrung nach Einbau der Asphalt- durch Schnittmaßnahmen unnötig Nist- und Brutstätten zu entziehen. tragschicht zum 28.06.2020 aufgehoben. Gegebenenfalls muss daher die beabsichtigte Maßnahme so organisiert Die Vollsperrung wird somit zum 12.07.2020 aufgehoben. werden, dass Fällungen und Schnittmaßnahmen außerhalb der oben Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer und insbesondere auch die genannten Brutzeit durchgeführt werden. Anlieger weiterhin um Verständnis für die durch diese Baumaßnahme Betroffen sind davon grundsätzlich erst einmal alle Sträucher, Hecken auftretenden Beeinträchtigungen und bedankt sich hiermit bei allen be- und andere Gehölze und zum Teil auch Bäume. troffenen Bürgerinnen und Bürger, vornehmlich bei den Anlieger, für das Einige Maßnahmen an Gehölzen sind jedoch weiterhin ganzjährig erlaubt. bisherige entgegenkommenden und umsichtige Verhalten. Ganzjährig erlaubt ist vor dem Hintergrund des allgemeinen Artenschut- Für weiter Auskünfte steht das Tiefbauamt zes insbesondere Folgendes: (Herr Neudecker, Tel.: 07303/172-31) gerne zur Verfügung.
Seite 4 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Nummer 27 Jugendhaus Illertissen Familienstützpunkt Das Jugendhaus Illertissen öffnet zum 07.07.20 wieder seine Türen. Liebe Familien, Unter Einhaltung der Hygienevorschriften seid Ihr alle herzlich willkommen. nachdem nun einige Beschränkungen wieder gelockert wurden, kann Das Jugendhaus Illertissen bietet vom 29.06.20 bis zum 03.07.20 einen auch im Familienstützpunkt Illertissen, Altenstadt, Buch, Oberroth und Getränkeverkauf an der Jugendfreizeitanlage an. Unser Stadtjugendpfle- Unterroth wieder persönliche Beratung stattfinden. ger, der Manu wird in dieser Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr vor Ort sein. Gerne können Sie mich - am besten mit telefonischer Voranmeldung - in Kontakt können Sie/Ihr auch über WhatsApp aufnehmen. meinem Büro aufsuchen. Bitte beachten Sie jedoch die Hygienemaßnahmen: genügend Abstand Kontakt: halten und einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Kathrin Grimm Ich bin für Sie da: 0176/22961500, 07303/7813 Mo - Mi: 14:00 - 16:00 Uhr grimm@illertissen.de Do - Fr: 10:00 - 12:00 Uhr Natürlich bin ich auch weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Manuel Mißbach Wir können gerne auch einen Termin außerhalb der oben angegebenen 0175/2703190, 07303/7813 Sprechzeiten vereinbaren. missbach@illertissen.de Ihre Anja Grözinger Familienstützpunkt Illertissen, Altenstadt, Buch, Oberroth und Unterroth WIR Spitalstraße 12, 89257 Illertissen Mobil: 0162 970 41 57, Mail: familienstuetzpunkt@illertissen.de MACHEN Renten- u. Sozialversicherungsamt Tel.: 07303/172-50 - Frau Geißler, Stadt Illertissen, EG –Zimmer 001, geissler@illertissen.de AUF! Allgemeine Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr Weitere Vorsprachen nur nach Terminvereinbarung möglich! Zur Information: Bei Rentenanträgen, Kontenklärungen sowie allgemei- nen Auskünften wenden Sie sich an Ihre zuständige Wohnsitzgemeinde. Wichtig ist dabei, dass Sie beim Besuch (derzeit nur nach Terminverein- barung und mit Mund- und Nasenschutz-Maske) Ihre Rentenunterlagen (Renten- u. Wartezeitauskunft mit Versicherungsverlauf), Ihren Perso- nalausweis / Reisepass bzw. die angeforderten Unterlagen (Originale) mitbringen. Ein Rentenantrag sollte ca. 3 – 4 Monate vor Rentenbeginn AB DI. 07. JULI 2020 aufgenommen werden. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin zu einem Vorgespräch mit Renten- u. Wartezeitauskunft incl. Versiche- 15:00 - 20:00 UHR rungsverlauf. So kann geprüft werden, welche Voraussetzungen erfüllt JUGENDBÜRO und ob alle Zeiten richtig gespeichert sind. Nach Prüfung der Unterlagen ILLERTISSEN wird dann ein Termin für den Rentenantrag festgelegt. •Kommt im Jugendhaus vorbei - wir freuen uns auf euch! Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung (DRV) - KATHI & MANU- Für die regelmäßig stattfindenden Sprechtage der DRV können Sie bei uns gerne zu den oben genannten Öffnungszeiten telefonisch einen Ter- min vereinbaren. Derzeit sind am 09. + 23.09.2020 noch Termine frei. Stadt Illertissen WICHTIG: Bitte halten Sie zur Terminvereinbarung Ihre Rentenversiche- rungsnummer bereit. Rententipps Rente nach Umzug: Neue Adresse dem Renten Service mitteilen Wenn Rentner umziehen, müssen sie die neue Anschrift unbedingt dem Renten Service der Deutschen Post AG mitteilen. Darauf weist die Deut- sche Rentenversicherung Bund hin. Nur, wenn die aktuelle Adresse beim •• • • • • • • • • Renten Service vorliegt, wird die Rente ausgezahlt. Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand innerhalb Deutschlands umzieht oder den Wohnsitz ins Ausland verlegt. •• •• Teilen Rentner ihre neue Adresse nicht mit, stoppt der Renten Service die weitere Rentenzahlung – wenn etwa die neue Anschrift nach einem • • • •• • •• • • • • • • • Rücklauf der Rentenanpassungsmitteilung nicht ermittelt werden kann. Das soll verhindern, dass es zu Überzahlungen kommt. Melden sich Betroffene dann mit ihrer neuen Adresse beim Renten Service, wird die Rente wieder überwiesen. Die neue Adresse müssen Rentnerinnen und Rentner schriftlich mitteilen - unter Angabe der Rentenversicherungs- nummer. Entsprechende Vordrucke gibt es in jeder Postfiliale. Die Ad- resse des zuständigen Renten Services steht im Rentenbescheid und auf den jährlichen Mitteilungen zur Rentenanpassung. Alternativ können Rentner die neue Anschrift auch online unter www.rentenservice.com melden. Die Daten werden vom Renten Service dann automatisch an die Rentenversicherung weitergeleitet. Sie wollen mehr erfahren? Informationen erhalten Sie am kostenlosen Servicetelefon der DRV unter 0800 1000 4800 und unter www.deut- sche-rentenversicherung.de im Internet. Das Amts- und Mitteilungsblatt online Das aktuelle Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Illertissen kommt nicht nur in Papierform in alle Haushalte, sondern ist jederzeit auch online auf • • • •• • •• der Internetseite der Stadt verfügbar. • • • • ••• •• • •• • • • •• • Jeden Mittwoch kann auf www.illertissen.de die neueste Ausgabe des • • •• •••• •• • •• • • • •• • • Amtsblattes unter dem Punkt AKTUELLES abgerufen werden - so verpas- sen Sie selbst im Urlaub oder bei einem Auslandsaufenthalt keine Aus- gabe und sind somit immer über Ihre Heimatstadt Illertissen informiert.
Nummer 27 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Seite 5 Öffnungszeiten des Rathauses Öffnungszeiten: Mitteilungen anderer Bürgerbüro: Montag Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr Behörden und Einrichtungen Mittwoch 08.00 - 18.00 Uhr Donnerstag und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Hochwassernachrichtendienst Telefonnummer Rathaus Illertissen: 07303/172-0. Informationen zum Thema „Hochwassergefahren“ Leerung der Briefkästen in den Stadtteilen Wissen Sie, ob Sie in einem Gebiet wohnen, das bei einem Fluss-Hoch- jeweils donnerstags ab 12 Uhr. wasser überflutet werden könnte? Das können Sie ganz einfach online Für einen persönlichen Termin in einer anderen Abteilung (z.B. Standes- nachschauen beim Informationsdienst Überschwemmungsgefährdete amt, Liegenschaften, Bauverwaltung, Bauhof...) ist es erforderlich, vorab Gebiete: www.iug.bayern.de. Nur wer sein eigenes Risiko kennt, kann mit dem entsprechenden Mitarbeiter einen Termin zu vereinbaren. Die sich auf den Hochwasserfall vorbereiten. Infos und Tipps finden Sie im Kontaktdaten unserer Mitarbeiter sind auf der städtischen Homepage Infoportal www.hochwasserinfo.bayern.de. unter www.illertissen.de/ansprechpartner ersichtlich. Selbstverständlich Und wie erfahren Sie, ob Sie im Hochwasserfall akut bedroht sind? In werden Bürgeranliegen zum Schutz aller auch weiterhin gerne telefonisch Bayern informiert Sie der Hochwassernachrichtendienst auf mehreren und per E-Mail bearbeitet. Wegen aktuell und schnell über Lageberichte, Warnungen, Wasserstände Telefon 07303 172–0, Telefax 07303 172–27 und Niederschläge. Das Online-Angebot erreichen Sie unter www.hnd. E-Mail stadt@illertissen.de bayern.de. Den bayernweiten Lagebericht können Sie auch über eine automatische Telefonansage (Tel. 0821/ 9071-59 76) abrufen. Ebenso Für die Besucher des Rathauses gelten entsprechende Maßgaben: informieren Meldungen im Teletext des Bayerischen Fernsehens (Seite • Zutritt nur mit angelegtem Mund- und Nasenschutz 647) sowie im lokalen Rundfunk kurzfristig über Gefahren. • Desinfizieren Sie bitte Ihre Hände nach Eintritt ins Gebäude Im Hochwasserfall geben die Lageberichte mehrmals täglich einen Über- • Halten Sie bitte stets den Mindestabstand von 1,5 m ein blick zur Hochwassersituation und eine Vorschau auf die weitere Ent- • Halten Sie sich bitte an die sonstigen Hygienevorgaben (Hust- und wicklung. In den Warnungen beschreiben die Wasserwirtschaftsämter Nies-Etikette) und Handhygiene detailliert nach Landkreisen die Hochwasser-Situation. Jeder kann da- • Bitte besuchen Sie uns möglichst allein und nicht im Familienverbund. rüber hinaus unter www.hnd.bayern.de die Wasserstände an den Pe- Eltern werden gebeten, ohne Kinder zu kommen. gel-Messstationen in seiner Nähe verfolgen. • Menschen, die an akuten Atemwegserkrankungen leiden, sollen un- Hinweis: Für Überschwemmungen, wie sie zum Beispiel durch örtlich bedingt zu Hause bleiben und den Kontakt zu anderen Personen ver- begrenzte Starkregen (Gewitter) auftreten, können keine Warnungen und meiden. Vorhersagen erstellt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis, gegenseitige Rücksichtnahme und Un- Weitere Informationen sowie viele Tipps zur Hochwasservorsorge fin- terstützung! den Sie unter www.hochwasserinfo.bayern.de, dem Informationspor- tal der bayerischen Wasserwirtschaftsverwaltung rund um das Thema Öffnungszeiten des Wertstoffhofes und der Kom- Hochwasser. postieranlagen Der Wertstoffhof ist zur Sicherstellung der Entsorgung weiterhin geöffnet: Museum der Gartenkultur Montag: geschlossen Jungviehweide 1, Illertissen: Dienstag u. Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 2. Juli, 11 bis 16 Uhr Mittwoch u. Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Es grünte allenthalben - vom Säen und Pflan- Samstag: 09.00 - 16.00 Uhr zen“ (2. Juli 2020 bis 16. Oktober 2021) „Es grünte allenthalben - Vom Säen und Pflanzen“ vermittelt in einer Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, möchten wir Sie Vielzahl historischer Abbildungen und Objekten altes Gärtnerwissen zu darum bitten, einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Per- diesen grundlegenden Tätigkeiten. Die neu konzipierte und in diesem sonen zu halten. Jahr vom Bayerischen Kulturfonds, Bereich Kunst, geförderte Ausstellung Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie aufgrund der aktuellen Lage einen führt über das Saatgut und die Anfänge des Samenhandels (Mauthner, Mund- und Nasenmaske oder Alltagsmaske tragen müssen. Die aktuel- Banzenmacher in Ulm, Vilmorin, Sutton) über die gärtnerischen Hilfen len Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. www.illertissen.de und Tätigkeiten der Aussaat, Pflege (Wässern, Jäten, Pikieren) und des Pflanzens (Zeitpunkt und Art) bis hin zu den diversen Schutzvorrichtungen Fundamt gegen Witterung, Vögel und Schädlinge, sowie zur Wetterbeobachtung. Sind Ihnen Fahrräder oder sonstige Gegenstände abhandengekommen, Im Außenbereich des Museums zeigen die zehn mal zehn Meter großen so fragen Sie doch bitte im Fundbüro, Bürgerbüro, bei der Stadtverwal- Pflanzenkabinette Ausschnitte botanischer Vielfalt von Nutz- und Zier- tung Illertissen zu den üblichen Öffnungszeiten nach. Sie finden auch pflanzen. Durch Kultivierung, Saatgutvermehrung und andere Maßnah- alle Fundsachen unter www.illertissen.de - Fundbüro Online. Vielleicht men wird hier zum Erhalt, zur Verbreitung und zur Pflege alter, bewähr- haben Sie Glück! ter, teilweise aber schon längst vergessener Pflanzenarten und -sorten beigetragen. Die Museumsgärten sind ganzjährig zu besichtigen - die Ausstellung im Museum ist im Rahmen veränderter Corona-Öffnungs- Wochenmarkt zeiten bis auf Weiteres immer Donnerstag, 11 bis 16 Uhr, geöffnet. Der Jeden Mittwoch und Samstag von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Eintritt ist frei. Marktplatz. Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit individueller Ausstellungsfüh- Liebe Bürgerinnen und Bürger, rungen, nach vorheriger Anmeldung bei Kurator Wolfgang Hundbiss, die Stadt Illertissen möchte Sie bitten, folgende Vorgaben zum Be- Telefon (0172) 7312734. such des Wochenmarktes zu beachten: • Der Zutritt zum Wochenmarkt ist nur mit angelegtem Mund- und Na- Landratsamt Neu-Ulm senschutz gestattet • Halten Sie bitte stets den Mindestabstand von 1,5 m ein Sie können das Landratsamt Neu-Ulm unter folgenden Nummern er- • Halten Sie sich bitte an die sonstigen Hygienevorgaben (Hust- und reichen: Nies-Etikette) Telefon - Zentrale 0731/70 40 - 0 • Menschen, die an akuten Atemwegserkrankungen leiden, sollen un- Telefax - Zentrale 0731/70 40 - 690 oder - 169 bedingt zu Hause bleiben und den Kontakt zu anderen Personen E-Mail: poststelle@lra.neu-ulm.de vermeiden Vielen Dank für Ihr Verständnis, gegenseitige Rücksichtnahme und Dienststelle in Illertissen mit den Fachbereichen Unterstützung • Kreisbildstelle Tel. 0731/7040 1670 • Jugend und Familie - Eingliederungshilfe Tel. 0731/7040 2588 - Jugendgerichtshilfe Tel. 0731/7040 2586 - Sozialer Dienst Altenstadt Tel. 0731/7040 2585 - Sozialer Dienst Illertissen Tel. 0731/7040 2583 - Sozialer Dienst Vöhringen Illerzell, Illerberg, Thal Tel. 0731/7040 2567
Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Nummer 27 - Sozialer Dienst Vöhringen, übrigen Ortsteile Tel. 0731/7040 2584 Stadtbücherei - Sozialer Dienst Weißenhorn Tel. 0731/7040 3598 Schauen Sie vorbei. Wir haben ca. 14.200 Medien im Angebot. Sie fin- - Schwangerenberatung (Dienstag) den bei uns Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Spiele, CDs für Kinder und Tel. 0731/7040 5210/5211 Tiptoi. Seit kurzem können Sie bei uns auch Tonie-Figuren ausleihen. • Lebensmittelüberwachung Tel. 0731/7040 3414/3415 Neue Medien werden laufend eingestellt. • Zulassungsstelle Tel. 0731/7040 4444 Vorläufige Öffnungszeiten: Montag 15 - 19 Uhr Coronavirus-Hotline der Staatsregierung Mittwoch 10 - 12 Uhr und 15 - 19 Uhr Bei allgemeinen Fragen rund um das Coronavirus können sich Bürge- Samstag 10 - 12 Uhr rinnen und Bürger an die Coronavirus-Hotline der Staatsregierung unter der Donnerstag bleibt vorübergehend geschlossen. der Telefonnummer 089 122 220 wenden. Diese ist täglich von 08:00 bis Telefonnummer: 07303 9017932 18:00 Uhr besetzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Allgemeine Informationen findet man auch auf der Corona-Website des www.stabue-st-martin.de Landkreises Neu-Ulm unter https://landkreis.neu-ulm.de/de/corona.html. Die häufigsten Fragen und Antworten gibt es unter der Rubrik https://landkreis.neu-ulm.de/de/faq-1585295956.html Museum Illertissen Das Museums Illertissen - Geschichten und Geschichte im Schloss - Radeln für ein gutes Klima ist ein Museum, welches gemacht ist für Einheimische und Gäste, für Landkreis Neu-Ulm macht beim STADTRADELN mit Familien mit Kindern und historisch Interessierte. Die Dauerausstellung Der Landkreis Neu-Ulm tritt für den Klimaschutz und eine Steigerung des konzentriert sich auf Illertissen. Radverkehrs in die Pedale: So nimmt er vom 06. bis 26.07.2020 an der Vöhlinschloss, Schlossallee 23, 89257 Illertissen Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis teil. Drei Wochen lang sind Telefon 07303 6965 (Museum) alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgerufen, fleißig Radkilometer zu Telefon 07303 172-42 (Verwaltung) sammeln und damit ein Zeichen für die klimafreundliche Fortbewegung Telefon 0731 7040 1021 (Frau Honer Landratsamt Neu-Ulm) auf zwei Rädern zu setzen. Die erradelten Kilometer werden online auf Öffnungszeiten der Website des STADTRADELNS eingetragen. Dort erhält man auch - ganzjährig geöffnet - gleich den Überblick, wie viel CO2 man schon vermieden hat. Donnerstag bis Sonntag/Feiertag: 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Der Landkreis Neu-Ulm nimmt dieses Jahr zum ersten Mal am STADT- (barrierefreier Zugang) RADELN teil. In den vergangenen Jahren haben sich aber bereits schon Eintritt frei! einzelne Kommunen des Landkreises an dieser Kampagne beteiligt. Aufgrund der momentanen gesundheitlichen Lage finden bis auf „Dieses Jahr möchten wir alle Landkreisbürgerinnen und -bürger dazu weiteres KEINE Führungen statt. Nähere Informationen können bei aufrufen, kräftig mitzuradeln“, sagt Antonia Gordt, die im Herbst vergan- Frau Franziska Honer im Landratsamt Neu-Ulm unter Tel. 0731/ 7040 genen Jahres die neu geschaffene Stelle als Mobilitäts- und Fahrradbe- 1020 erfragt werden. auftragte im Landratsamt Neu-Ulm übernommen hat. Teilnehmen kann jeder, der im Landkreis Neu-Ulm wohnt, arbeitet, einem Bienenmuseum Illertissen Verein angehört oder eine (Hoch-)Schule besucht. Im Landkreis nehmen Es brummt und summt im Bayerischen Bienenmuseum. Eine Köni- zusätzlich die Städte Weißenhorn, Senden und Illertissen sowie die Ge- gin mit Hofstaat im Schloss - das gibt es in Illertissen. meinden Nersingen und Holzheim vom 06. bis 26.07.2020 am STADT- Öffnungszeiten: RADELN teil. Die Stadt Neu-Ulm radelt vom 15.06. bis 05.07.2020. Da- Donnerstag bis Sonntag und Feiertag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr. mit können die Neu-Ulmer sogar in beiden Zeiträumen radeln, wenn sie Eintritt frei! wollen. Anmelden können sich Interessierte unter https://www.stadtra- Aufgrund der momentanen gesundheitlichen Lage finden bis auf deln.de/landkreis-neu-ulm (teilnehmende Städte und Gemeinden sind weiteres KEINE Führungen statt. Nähere Informationen können bei hier verlinkt) oder https://www.stadtradeln.de/neu-ulm. Man kann einem Frau Franziska Honer im Landratsamt Neu-Ulm unter Tel. 0731/ 7040 offenen Team (z. B. Landkreis Neu-Ulm) beitreten oder selbst Teams 1020 erfragt werden. gründen. Als zusätzlichen Ansporn gibt es Auszeichnungen und Preise zu gewinnen, die voraussichtlich am 18. September verliehen werden. Ziel ist es aber vor allem, eine lebenswerte Umwelt mit weniger Ver- kehrsbelastungen zu erhalten. „Deshalb wäre es wünschenswert, nicht nur während des STADTRADELNS auf das Fahrrad zu steigen, sondern Kirchliche Nachrichten dieses tolle und praktische Fortbewegunsmittel auch im restlichen Jahr nach Möglichkeit zu nutzen“, sagt Antonia Gordt. Um sich gegenseitig auszutauschen und zu unterstützen hat sich eine Katholische Pfarreiengemeinschaft Koordinierungsgruppe gegründet, die aus Vertretern der teilnehmenden Mittwoch, 01.07. - Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg Kommunen und dem Landratsamt besteht. Die ursprünglich gemeinsam Mariä Himmelfahrt 18:00 Uhr Abendmesse (Josef u. Maria Mücke geplante Auftaktradeltour mit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern - Franz u. Frieda Hampel u. verst. An- muss coronabedingt dieses Jahr ausfallen. Dafür unternehmen die Organi- geh./Johann u. Walburga Schütz-Ot- satoren eine symbolische Staffelfahrt zu den teilnehmenden Kommunen. to u. Maria Schmid-Siegfried Fesen- Während des Stadtradelns ist für den Landkreis Neu-Ulm auch die mayer) Meldeplattform RADar! frei geschaltet. Dabei handelt es sich um ein St. Antonius 19:00 Uhr Abendmesse (Verst. Priem St.M.) Online-Angebot des Klima-Bündnis. Mit der STADTRADELN-App oder Donnerstag, 02.07. - MARIÄ HEIMSUCHUNG - Priesterdonnerstag über das Internet können Bürgerinnen und Bürger auf störende oder St. Martin 18:00 Uhr Abendmesse gefährliche Stellen im Radwegeverlauf aufmerksam machen und diese St. Johannes 19:00 Uhr Abendmesse über die Plattform melden. https://www.radar-online.net/home Samstag, 04.07. - Hl. Ulrich, Bischof von Augsburg, Patron des Bis- Alle Beteiligten freuen sich auf radintensive Wochen und hoffen auf mög- tums Augsburg lichst viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. St. Martin 15:00 Uhr Taufe Ansprechpartner für den Landkreis Neu-Ulm: Antonia Gordt, Klima- St. Martin 18:00 Uhr Vorabendmesse (Elisabeth u. Alois schutz- und Fahrradbeauftragte, Tel. 0731-7040-3221, antonia.gordt@ Staiger) lra.neu-ulm.de St. Meinrad 18:00 Uhr Vorabendmesse (Stefan u. Mada- lena Mayer/Thomas Kuhn u. verst. Illertisser Tafel e.V. Angeh./Lore u. Franz Bertele/Agnes, Hyazinth u. Josef Berger) Reguläre Öffnungszeiten im Adler-Nebengebäude, direkt beim Rathaus: Sonntag, 05.07. - 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Kollekte für den Dienstag von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Heiligen Vater) Freitag von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr St. Martin 09:00 Uhr Heilige Messe (Fam. Stengle u. verst. Zur Warenabholung werden ehrenamtliche Fahrer gesucht - Auto Angeh.) wird gestellt! St. Martin 10:30 Uhr Feier der Erstkommunion Öffnungszeiten der Kleiderkammer in der Memminger Str. 6 Mariä Himmelfahrt 09:00 Uhr Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde) 1. und 3. Dienstag im Monat 09.00 Uhr - 11.30 Uhr St. Johannes 10:30 Uhr Feier der Erstkommunion 2. und 4. Dienstag im Monat 15.00 Uhr - 17.30 Uhr 5. Dienstag geschlossen!
Nummer 27 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Seite 7 Dienstag, 07.07. - Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote St. Meinrad St. Martin 18:00 Uhr Abendmesse (Hans u. Maria Hörmann) 19:00 Uhr Abendmesse (Eddy Fabiola Pina/Flor Au Maria Zamora) Mittwoch, 08.07. - Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg und Gefährten Hinweis der Verwaltung Mariä Himmelfahrt 18:00 Uhr Abendmesse (Karl u. Theresia Rogg St.M./Silvia Datzmann-Josef Datz- Bitte beachten Sie auch die Veröffentlichungen der Verwaltung im amt- mann u. verst. Angeh.-Ursula u. Josef lichen Teil und den Stadtinformationen sowie die Bekanntmachungen Brem) der anderen Behörden und Einrichtungen. St. Antonius 19:00 Uhr Abendmesse (Amalie Hornung St.M./ Johanna Meßmer/Helene Glöggler SpVgg Au Illertissen u. verst. Angeh./Barbara u. Leopold Gymnastik-Abteilung Blum u. verst. Angeh.) Liebe Turnerinnen und Turner, die Stadt hat die Turnhalle in Au wieder geöffnet. Allerdings sind auf- Rosenkranz grund der Corona-Pandemie strenge Hygienemaßnahmen einzuhalten. St. Martin 17:15 Uhr Montag bis Samstag Wir beginnen daher erstmal nur mit den Erwachsenen. St. Antonius 18:00 Uhr Sonntag Montag: 09:00 - 10:00 Uhr Damengymnastik St. Johannes 18:30 Uhr Sonntag 19:30 - 20:30 Uhr Zumba St. Meinrad 17:00 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Mittwoch: 19:30 - 20:30 Uhr Gesundheitsorientierte Gymnasik 17:30 Uhr Dienstag Wichtig: Bitte haltet euch an die Hygienevorschriften. Die dringensten vorab: Kommt nicht erkältet oder wenn ihr Kontakt zu einem Coronapati- Veranstaltung der Pfarrei St. Martin Illertissen enten hattet. Der Eingang ist nur mit Mund-Nasenschutz erlaubt und die Kirchenmusik St. Martin Abstandsregeln sind einzuhalten. Hände desinfizieren und kommt bitte Drei sommerliche Orgelkonzerte schon in Sportkleidung, Umkleiden und Duschen sind geschlossen. To- Endlich wieder Live-Musik: Der „Förderkreis für Kirchenmusik und klassi- iletten sind geöffnet. Bringt bitte eure eigene Gymnastikmatte mit, wer sche Musik an St. Martin“ lädt ein zu drei sommerlichen Orgelkonzerten keine organisieren kann, bitte ein großes Handtuch mitbringen für die am 12. Juli, 26. Juli und 12. August, jeweils um 19 Uhr. Es erwarten sie in der Halle vorhandenen Matten. Die weiteren Infos bekommt ihr in der 45 Minuten sommerlich fröhliche Orgelmusik mit dem Illertisser Kirchen- Stunde. Wir wünschen euch viel Spaß. musiker Markus Hubert an der Jann-Orgel. Aufgrund der coronabedingt eingeschränkten Besucherzahl in der Kirche empfiehlt sich eine Anmel- dung per E-Mail an markus.hubert@gmx.de. Der Eintritt ist frei. Betlinshausen 14-tägig Sonntag Kulturring Betlinshausen Der Kulturring sammelt wieder Altpapier 19.00 Uhr Nachdem nun die Corona-Auflagen gelockert wurden sammelt der Kul- Stadtpfarrkirche St. Martin Illertissen turring am Samstag, 25. Juli 2020 ab 09:30 Uhr wieder Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen Sie Ihr Sammelgut bis zu diesem Termin gut Drei sichtbar an die Straße. Bitte unterstützen Sie weiterhin die Sammlungen. Ich hoffe wieder auf zahlreiche Helfer, die sich wie immer an der Well- ness-Oase Harder treffen. sommerliche Chorgemeinschaft Betlinshausen Orgelkonzerte Liebe Sängerinnen und Sänger, theoretisch düften wir seit 22.6. wieder proben. Die Auflagen sind je- doch so umfangreich, dass sich die Vorstandschaft einstimmig dafür ausgesprochen hat die Proben bis auf weiteres auszusetzen. Die erste 45 Minuten Orgelmusik Chorprobe ist auf den 14.9.2020 angesetzt. Viele von euch haben mich am Sonntagabend, 19 Uhr angesprochen, ob wir nicht einmal zusammenkommen sollen. Wir wer- den uns also am Freitag, den 17.7.2020 um 19:00 Uhr im Vereinsheim 12. Juli 26. Juli 9. August treffen. Selbstverständlich werden die Choronaregeln eingehalten, also vergeßt eure Schutzmasken nicht. Bitte meldet euch bei mir an, wenn Beim Betreten und Verlassen der Kirche muss ein Ihr kommen wollt. Tel. 43500 bitte erst ab 18:00 Uhr. Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Aufgrund der coronabedingt eingeschränkten Besucherzahl empfiehlt sich eine Anmeldung per Email an markus.hubert@gmx.de „Freunde und Förderer von Kirchenmusik und Jedesheim An der Jann-Orgel: klassischer Musik in der Pfarrei Markus Hubert St. Martin Illertissen“ Heimatverein Jedesheim e.V. ____________________________________________________________ Heimatmuseum Das Heimatmuseum des Heimatverein Jedesheim bleibt aufgrund der Eintritt frei - Spenden erbeten aktuellen Lage bis auf Weiteres geschlossen. Buchverkauf im Dorfladen Der Heimatverein Jedesheim ist Herausgeber des Buches: „Jedesheim. Evangelische Kirchengemeinde Illertissen Ein persönliches Geschichtsbuch“ von Valentin Mayer. In seinem neu- Samstag, 04.07.2020 esten Werk, das er in seinem 99. Lebensjahr zusammengestellt hat, Abendgottesdienst um 19:00 Uhr im Kirchgarten des Gemeindezent- schreibt Mayer über alles ihm Bekannte über die Heimatgeschichte Je- rums, Ulmer Str. 15, Illertissen desheims und das Leben in früheren Jahrhunderten. Mitarbeit bei der Sonntag, 05.07.2020 Erstellung: Johannes Faulhaber, Georg Kreppold, Hedwig Jutz, Herta Gottesdienst um 10:00 Uhr! in der Versöhnungskirche, Oberbalzheimer Hörmann. Mit Fotografien aus dem Archiv des Heimatvereins und von Str. 3, Altenstadt Manfred Maschauer. Das Buch ist im Dorfladen in Jedesheim, Pfarrer-Steiner-Straße 12, für Neuapostolische Kirchengemeinde 24,95 € erhältlich. Donnerstag, 02.07.2020 20:00 Uhr Gottesdienst Heimatverein Neuzedlisch Sonntag, 05.07.2020 Die Kapelle ist jeden Tag geöffnet. 09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an Entschlafene
Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt Illertissen Nummer 27 Tipp: „ GESCHÄFTSANZEIGEN Stad ab 6. J tradeln“ uli 202 0 Bauelemente direkt ab Werk ohne Zwischenhandel Unterwäsche I Bademoden I Strümpfe • Markisen Marktplatz 7 im Herzen von Illertissen • Dachfenster-Erneuerung Tel. 07303.901605, www.scharfe-spitzen.de • Dachfenster-Rollladen Mo-Sa: 9 - 12.30 Uhr, Mo-Fr: 14 - 18 Uhr • Vorbau- Rollladen zum nachträglichen Anbau • • Terrassenüberdachungen Wintergartenbeschattungen Emershofener AB HOF VERKAUF • Fenster und Haustüren Bio-Ziegenkäserei Illertal und Familie Ritter Herbert Ries Ziegen- und Kuhmilchkäse, Nudeln, Eier, Honig, Fleisch. Waldweg 16 Direkt vom Erzeuger! Mi. 16-18 Uhr und Fr. 16-19 Uhr in 89257 Illertissen-Jedesheim der von-Vöhlin-Str. 4 ; Sa. 9 -13 Uhr am Berghof 1 in Mail: info@riesjedesheim.de Emershofen Tel.: 0160 8440477, www.berghofziegen.de www.riesjedesheim.de IMMOBILIENMARKT STELLENANGEBOTE Zusteller gesucht! für Illertissen/Au 15 Am Mühlbach, Bürststraße, Gartenstraße, Josef-Forster-Straße, Schulstraße, Siedlung, Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Zaunkönigweg, Zeisigweg treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! Ab 01.08.2020 • Ab 13 Jahren • Lieferung ans Haus Fischverkauf • Mittwoch Erscheinungstag • Mindestlohn für Erwachsene jeden Donnerstag • Bezahlung nach Laufzeit beim • Ca. 4 Stunden Zeitaufwand V-Markt Illertissen Bitte melden Sie sich unter Wir halten für Sie eine reichhaltige Auswahl an frischen Telefon 07154 8222-22 oder per See- und Süßwasserfischen bereit. Delikater Räucherfisch Mail unter vertrieb@duv-wagner.de sowie unsere Feinkostsalate aus eigener Herstellung. Große Auswahl an belegten Fischbrötchen. Fisch & Feinkost Carmen Lutz Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Sommer Öffnungszeiten: 08:00 – 13:30 Uhr
Sie können auch lesen