Bochumer Weihnacht Wunder erleben mit dem "Fliegenden Weihnachtsmann" bochumer-weihnacht.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21. Nov. bis *
23. Dez. 2019
24. November, Totensonntag, geschlossen
*
Bochumer
Weihnacht
Wunder erleben mit dem
„Fliegenden Weihnachtsmann“
bochumer-weihnacht.de
Inhalt Willkommen! 05 Bochumer Weihnacht 06 Ausstellerübersicht und Standplan 24 Kirche und Wohltätigkeit 26 Andere Weihnachtsmärkte in Bochum 30 Parken in der City 32 Programm der Sparkassen-Weihnachtsbühne 34 Einer für alles Der Shop für alles, was Bochum drauf hat: Neben Informationen rund um die Stadt bieten wir Ihnen Konzert- und Musicalkarten, Übernachtungen, Stadtführungen, Bochum-Reisen und Souvenirs – natürlich immer mit einem freundlichen Lächeln dazu! Bochum Touristinfo Bochum Marketing GmbH Huestraße 9, 44787 Bochum T 0234 963020 info@bochum-tourismus.de bochum-tourismus.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr / Sa 10 – 16 Uhr / 8. Dez. 13 – 18 Uhr / 24. Dez. 10 – 13 Uhr In der Bochumer Innenstadt verfügbar: Freies WLAN WLAN-Zone: Gratis Internet ohne Registrierung Netzwerkname: Bochum Marketing
Oh Du
Fröhliche...
Genießen Sie die Festtage
mit den Bochumer Symphonikern
BOSY CHOR
DAS WEIHNACHTSORATORIUM
Sa So
14 12 19 15 12 19
20 Uhr 16 Uhr
Alle Jahre wieder:
Johann Sebastian Bachs prachtvolles Meisterwerk in
Zusammenarbeit mit der Chorakademie Dortmund
BOSY NEUJAHRSKONZERTE
Mi Do
01 01 20 02 01 20
11 und 20 Uhr 20 Uhr
„Big Nightmare Music“ Wie wär´s
denn mal mit
„Ein Mix aus klassischer Musik und einem Orchester
Comedy, verknüpft mit einer völlig unterm Weihnachtsbaum?
neuen Deutung des Wortes Slapstick, BoSy Querbeet ist unser
befeuert durch echte, umwerfende SchnupperAbo und das
Virtuosität.“ The New York Times ideale Geschenk!
Infos: 0234 910 86 66
Igudesman und Joo
Bochumer Symphoniker
Infos und Karten:
0234 - 910 86 66
bochumer-symphoniker.de
05 Willkommen! Liebe Bochumerinnen und Bochumer, liebe Gäste aus der Region und darüber hinaus, wir begrüßen Sie herzlich zum Bummel über den Weih- nachtsmarkt in der Bochumer City. Unsere Stadt hat sich herausgeputzt für diese besondere Zeit des Jahres. Sie erstrahlt im Lichterglanz. In den Straßen und auf den Plätzen duftet es verführerisch. Und an den weih- nachtlich geschmückten Ständen lädt das abwechs- lungsreiche Angebot der Markthändler zum Stöbern ein. Doch das ist nicht alles. In diesem stimmungsvollen Ambiente bietet der Bochumer Weihnachtsmarkt weitere Highlights, die ihn einzigartig machen: Da ist der „Fliegende Weihnachtsmann“, der zweimal täglich in luftiger Höhe über den Dr.-Ruer-Platz schwebt. Da ist der Mittelalterliche Markt an der Pauluskirche, der uns mit seinem besonderen Zauber in längst vergangene Zeiten entführt. Da ist der Märchenwald auf dem Boule- vard, der die Kinder begeistert. Allesamt gute Gründe, den Bochumer Weihnachtsmarkt nicht zu versäumen. Deshalb: Schön, dass Sie hier sind! Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie oder mit guten Freundinnen und Freunden. Lassen Sie sich verzaubern von der Bochumer Weihnacht. Und teilen Sie Ihre Eindrücke mit anderen – gerne auch über die sozialen Medien unter dem Hash- tag #bochumerweihnacht. Geteilte Freude ist ja bekanntlich doppelte Freude. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Bummeln, Shoppen und Genießen, eine besinnliche Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest 2019. Thomas Eiskirch Mario Schiefelbein Oberbürgermeister Geschäftsführer Stadt Bochum Bochum Marketing GmbH
06
Bochumer Weihnacht
Öffnungszeiten
D
atum: 21. Nov. bis 23. Dez. 2019
(geschlossen: Totensonntag, 24. Nov. 2019)
U
hrzeit: 11 bis 22 Uhr (Kernzeit 12 bis 21 Uhr)
V
eranstaltungsort: Bochum City
F
lugzeiten „Fliegender Weihnachtsmann“:
17 und 19 Uhr
Dass der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten von
Rentieren durch die Lüfte gezogen wird, haben viele
Kinder schon gehört. Auf dem Bochumer Weihnachts-
markt können sie den „Fliegenden Weihnachtsmann“
sogar sehen. Neben Nervenkitzel und Artistik gehören
vor allem 200 liebevoll geschmückte Stände dazu –
ebenso wie der Mittelalterliche Markt rund um die
Pauluskirche.
Auf der Sparkassen-Weihnachtsbühne wird an den
Wochenenden für Unterhaltung gesorgt. Der KNAX-
Klub der Sparkasse Bochum präsentiert das Kinder
programm. Das Programm finden Sie ab Seite 34 in
diesem Heft.
Glühwein
kann man
trinken.
–
Immobilien
kann man
studieren.
Vollzeit und ausbildungsbegleitend –
in Hamburg, München, Bochum,
Berlin und Wiesbaden.
www.ebz-business-school.de
08 Bochumer Weihnacht
Der „Fliegende Weihnachtsmann“:
täglich um 17 und 19 Uhr auf dem Dr.-Ruer-Platz,
zusätzliche Showeinlage am Freitag, Samstag und Sonntag
Wo der Weihnachtsmann fliegen kann
Zweimal pro Tag schwebt er auf einer 125 Meter langen
und 33 Meter hohen Strecke über den Dr.-Ruer-Platz und
erzählt unterwegs eine Weihnachtsgeschichte. Anschlie-
ßend begrüßt er von der Sparkassen-Weihnachtsbühne
aus die Besucher. Besondere Freude bereiten dem Weih-
nachtsmann dabei Kinder, die gemeinsam mit ihm ein Ge-
dicht aufsagen oder ein Lied singen. Mutig zu sein lohnt
sich – auf die kleinen Teilnehmer wartet eine schöne Über-
raschung. Da der Weihnachtsmann in der Vorweihnachts-
zeit viel zu tun hat, kann nur eine begrenzte Anzahl an
Kindern etwas vortragen. Teilnahmekarten gibt es jeweils
um 16:45 Uhr und 18:45 Uhr an der Bühne. Der „Fliegen-
de Weihnachtsmann“ alias Falko Traber stammt aus einer
berühmten Artistenfamilie und bietet erneut eine beson-
dere Showeinlage an den Wochenenden, die in dieser
Form deutschlandweit einzigartig ist: Dann wird er zusätz-
lich an einem geneigten Seil über 84 Meter Luftlinie vom
Dach des Sparkassengebäudes heruntergleiten. Der „Flie-
gende Weihnachtsmann“ wird auch dieses Jahr wieder von
der Sparkasse Bochum präsentiert.
Hier wohnt der
„Fliegende Weihnachtsmann“
Nordring 44 – 50 · 44787 Bochum
www.acora-bochum.de
KOMM EISLAUFEN
EISSALON RUHR
13.12.2019 - 12.01.2020
JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM
w w w. jahrhunderthalle-bochum.de
10 Bochumer Weihnacht
Elche im Märchenwald
Im vergangenen Jahr wurden erstmals riesige Lichtskulp-
turen in der Stadt aufgestellt, die für eine weihnachtliche
und gemütliche Stimmung sorgten. Sie eigneten sich
hervorragend als Fotomotive und erfreuten sich großer
Beliebtheit bei den Besuchern. Zwei Lichtkegel, die acht
und elf Meter groß sind, ein auf einer Bank sitzender
Weihnachtsmann und zwei Elche, eine Mutter und ein
Jungtier, erleuchteten die Innenstadt. Auch in diesem
Jahr sollen sie im Stadtbild nicht fehlen. Zusätzlich be-
kommt die Elchfamilie Zuwachs und zieht um. Gemein-
sam mit vier weiteren leuchtenden Elch-Skulpturen wer-
den sie nun im Märchenwald positioniert.
Der Wald soll durch die neuen Bewohner noch schöner
werden. Zu diesem Zweck wird auch die Krippe vom
Husemannplatz dorthin verschoben. Um die neuen
Elemente unterzubringen, wird der Wald zu beiden Seiten
hin vergrößert, stärker „bewaldet“ und mit großen blauen
Lichtkugeln geschmückt.
Alle Schnappschüsse können gerne über die sozialen
Medien unter dem Hashtag #bochumerweihnacht geteilt
werden.
Die Standorte der Lichtskulpturen sind in dem Lageplan
in der Heftmitte mit Sternen gekennzeichnet.
Dieses Jahr wird es insgesamt sechs
Elch-Lichtskulpturen im Märchenwald geben.Premium
Gebrauchte
in Bestform.
Jetzt bei Ihrem TradePort Bochum.
Gebraucht, gut, günstig!
Angebote und Infos auf www.tradeport-bochum.de
Große Auswahl an jungen gebrauchten Transportern und Freizeitmobilen
für Gewerbe, Familie oder Hobby: sofort verfügbar, mit geprüfter Sicherheit
und kompetenter Beratung.
Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH
TradePort Bochum · Hansastraße 138 · 44866 Bochum · Tel. 02327 30915-0
www.tradeport-bochum.de12 Bochumer Weihnacht
NEU: Eisstockschießen
Premiere auf dem Markt feiert in diesem Jahr eine Eis-
stockbahn. Die 14 Meter lange Bahn (Hütten-Nummer
134) aus synthetischen Kunsteisplatten befindet sich auf
dem Boulevard neben dem Glühweinstand „Celona´s Hüt-
tenzauber“ der Finca & Bar Celona Bochum. Insgesamt
können bis zu acht Personen gleichzeitig Eisstockschie-
ßen. Das Spiel ist ursprünglich ein alter Volkssport, der
vornehmlich im Alpenraum stattgefunden hat. Heute
erfreut sich der Sport auf der ganzen Welt großer Beliebt-
heit. Wer ein Spiel ausprobiert, erfährt beim Weihnachts-
marktbesuch ein tolles Gemeinschaftserlebnis, das in
Erinnerung bleibt und jede Menge Spaß bereitet.
Geöffnet ist die Eisstockbahn während der Kern-
öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes von 12 bis
21 Uhr (ausgenommen Totensonntag). Ein Spiel dauert
90 Minuten. Die Bahn kann ausschließlich über die
Website www.bochumer-weihnacht.de gebucht werden.
Preise pro Gruppe (maximal acht Personen):
Mo bis Do von 12 bis 16:30 Uhr: 46 Euro
Mo bis Do von 16:30 bis 21 Uhr: 56 Euro
Fr bis So von 12 bis 16:30 Uhr: 56 Euro
Fr bis So von 16:30 bis 21 Uhr: 66 Euro
Buchungsslots (je 90 Minuten):
12 bis 13:30 Uhr 16:30 bis 18 Uhr
13:30 bis 15 Uhr 18 bis 19:30 Uhr
15 bis 16:30 Uhr 19:30 bis 21 Uhr
Die neue Eisstockbahn befindet sich auf dem Boulevard.FRÜHER AN DIE GESCHENKE.
SPÄTER ZUR PARADE.
JEDEN ADVENTSSAMSTAG –
AB 9 UHR SHOPPEN UND
DIE WEIHNACHTSPARADE AB 12 UHR ERLEBEN.
WEITERE WEIHNACHTLICHE HIGHLIGHTS ENTDECKEN:
WWW.RUHRPARK.DE/EVENTS14 Bochumer Weihnacht
Weihnachtsgedichtwettbewerb für Kinder
Weihnachten ist bekanntlich das Fest der Liebe im Kreis
der Familie. Vor diesem Hintergrund hat die Boule-
vard-Alm (Hütten-Nummer 511) dem Bochumer Weih-
nachtsmarkt einen Weihnachtsbriefkasten gesponsert.
Kinder werden dazu aufgerufen, dem Weihnachtsmann
ein selbstverfasstes Gedicht zu schreiben und dieses in
den Weihnachtsbriefkasten auf dem Bochumer Weih-
nachtsmarkt zu werfen. Die drei schönsten Gedichte in
jeder Altersklasse (bis einschl. 7 Jahre, 8 bis 12 Jahre,
13 bis 17 Jahre) werden durch eine Jury zum Ende des
Weihnachtsmarktes prämiert. Den Gewinnern winken
wertige Sachpreise. Zudem erhalten sie die Möglichkeit,
ihr Gedicht auf der Sparkassen-Weihnachtsbühne dem
Weihnachtsmann und den Besuchern vorzutragen. Der
Weihnachtsbriefkasten wird im Märchenwald auf dem
Boulevard vor dem Modehaus Baltz aufgebaut. Die
Gedichte sollten eigenständig entstanden sein. Name,
Alter, Telefonnummer und gegebenenfalls eine
E-Mail-Adresse der Kinder dürfen nicht fehlen. Alle
Gedichte, die bis zum 11. Dezember 2019 in den Weih-
nachtsbriefkasten geworfen werden, können beim Wett-
bewerb berücksichtigt werden. Am 17. Dezember 2019
findet die Preisverleihung um 17:15 Uhr auf der Spar-
kassen-Weihnachtsbühne zusammen mit dem
Weihnachtsmann statt.
Kunsthandwerkerhütten
Ein abwechslungsreiches und hochwertiges Produkt-
angebot finden die Besucher des Weihnachtsmarktes in
den drei beliebten Kunsthandwerkerhütten (Hütten-
Nummern 317, 319 und 321). Weihnachtsdekoration,
Adventsgestecke, handgefertigter Schmuck und vieles
mehr werden in der Huestraße offeriert. 19 Kunsthand-
werker wechseln sich tage- bzw. wochenweise ab.Ihr Immobilienexperte in Bochum und Umgebung
Genießen Sie die Adventszeit mit unserem Angebot:
Ihrer Immobilie!
Kostenfreie Wertermittlung
rmittlung für
Provisionsfreie Immobilienve
Eigentümer!
QuartierPunktVier
Immobilien GmbH
Königsallee 72 · 44789 Bochum
Tel. 0234 - 54 42 76 05
Fax 0234 - 54 42 76 06
info@quartierpunktvier.de
www.quartierpunktvier.de16 Bochumer Weihnacht
Plastikfreier Weihnachtsmarkt
Der Bochumer Weihnachtsmarkt soll peu à peu und so-
weit umsetzbar plastikfrei werden. Plastikbesteck und
-geschirr an den Speiseständen ist untersagt. Es sollen
hauptsächlich Mehrwegbesteck oder umweltfreundliche-
re Materialien verwendet werden. Die Aussteller sind au-
ßerdem dazu aufgefordert, plastikfreie Alternativen, bei-
spielsweise anstelle von Plastiktüten oder Strohhalmen,
zu verwenden. Zukünftig soll immer mehr auf Einweg-
produkte verzichtet werden, um so Müll zu reduzieren
und Ressourcen zu sparen. Weitere Maßnahmen für ei-
nen umweltfreundlicheren Weihnachtsmarkt: Das
Programmheft wird aus FSC-zertifiziertem Papier
hergestellt und auf dem gesamten Markt wird Ökostrom
verwendet. Die Besucher werden aufgefordert, mit dem
ÖPNV anzureisen, an den Ständen zu verweilen und da-
mit auf To-go-Produkte zu verzichten und Einkaufsbeu-
tel mitzubringen. Am 21. Dezember 2019 kann das neue
Netz 2020 der BOGESTRA einen Tag kostenlos getestet
werden. Erstmalig wird in diesem Jahr die Initiative
Foodsharing auf dem Weihnachtsmarkt aktiv sein und bei
den Ausstellern regelmäßig übrig gebliebene, aber noch
verzehrbare Lebensmittel einsammeln.
Kinderbäckerei erweitert die Backzeiten
Die Besucher des Bochumer Weihnachtsmarktes können
nun jeden Tag von 13 bis 18 Uhr in der Kinderbackstube im
Märchenwald auf dem Boulevard – Höhe Modehaus
Baltz – (Hütten-Nummer 135) fleißig sein. Der Kosten-
beitrag liegt bei 8 Euro, inklusive Verpackungsmaterial,
Getränk, einem kleinen Geschenk und natürlich dem
allseits beliebten Plätzchennaschen. Ein Backeinsatz
dauert etwa 45 Minuten. Außerdem besteht die Möglich-
keit, ein Backerlebnis für Kindergeburtstage oder andere
Kleingruppen von Mo bis Fr ab 13 Uhr zu buchen. Angebot,
Termine und weitere Informationen hierzu erhalten
Sie unter 0234 9388126 oder teterina@baeckerei-
loescher.de.STEUERBERATUNGSTEUERBERATUNG
SCHOLZ
BOCHUM
SCHOLZ
BOCHUM
Eine Marke der Bochumer Treuhand Steuerberatungsgesellschaft mbH
Eine Marke der Bochumer Treuhand Steuerberatungsgesellschaft mbH
Gerberstraße 21 · 44787 Bochum
Gerberstraße 21 • 44787 Bochum
Telefon 02 34 / 9 64 12-0
Telefon (02 34) 9 64 12 - 0 • Telefax (02 34) 9 64 12 - 99
Telefax 02 34 / 9 64 12-99
kontakt@steuerberatung-scholz.eu
kontakt@bochumer-treuhand.de
Gerberstraße 21 • 44787 Bochum
www.steuerberatung-scholz.eu
www.bochumer-treuhand.de
Telefon (02 34) 9 64 12 - 0 • Telefax (02 34) 9 64 12 - 99
kontakt@steuerberatung-scholz.eu
www.steuerberatung-scholz.eu
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Februar - April: Februar – April
Mo. –- Freitag
Montag Fr. 8.00 – 12.30 Uhr
8.00 & 13.30Uhr
- 18.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Mai - Januar: Mai – Januar
Mo. – Do.Montag
8.00 –- Donnerstag
12.30 Uhr & 13.30 – 17.00
8.00 - 12.30Uhr,
Uhr Fr. 8.00 – 13.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Freitag 8.00 - 13.00 Uhr
Februar - April:
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag Wir haben
8.00 - 13.00stets
Uhr die
Mai - Januar: richtigen Mitarbeiter
Montag - Donnerstag für8.00
Ihre Sicherheit
- 12.30 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
Freitag Denn
8.00 selbst
- 13.00 der
Uhr
Weihnachtsmann vertraut
uns. Deshalb bewachen wir
auch in diesem Jahr wieder
den BOCHUMER
WEIHNACHTSMARKT.
Unseren Kunden und
Freunden wünschen wir ein
frohes, friedliches und
sicheres Weihnachtsfest
und natürlich ein gutes,
erfolgreiches neues Jahr.
RESUS Sicherheitsdienste
IMMER RESUS – IMMER SICHER
www.resus-sicherheit.de
Telefon (0 23 27) 544 54418 Bochumer Weihnacht
Mittelalterlicher Markt rund um die Pauluskirche
Eine Zeitreise der besonderen Art erwartet die Besucher
zwischen Grabenstraße und Pariser Straße. Gaukler
und Vagabunden, Handwerker und Händler, Garköche
und Tavernenwirte sowie die weitgereisten Spielleute
mit ihren historischen Instrumenten werden den Auf-
enthalt unvergesslich werden lassen. In dem magisch,
besinnlichen Licht der Fackeln und Kerzen, der Öllampen
und Holzfeuer genießen die Gäste bei einem heißen
Met die einzigartige Atmosphäre und das ausgesuchte
Kulturprogramm. Dieses Jahr heißt im Besonderen
Bruder Ignatius die Besucher willkommen. In seinem
Kloster kann man für einen Tag den Bund der Ehe
eingehen und sich von allerlei Sünden freikaufen.
Das komplette Programm finden Sie auf
bochumer-weihnacht.de.
Gruppenführungen über den Mittelalterlichen Markt
Ein Gästeführer in Gewandung entführt in das historische
Treiben des Mittelalterlichen Marktes rund um die Paulus-
kirche. Zur Abrundung der 45-minütigen Führung können
Winzerglühwein oder Traubenpunsch direkt mitgebucht
werden. Die Weihnachtsführung ist für Gruppen individuell
buchbar.
Preis: 69 Euro pro Gruppe (maximal 30 Personen).
Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Änderungen vorbehalten.
Buchungsanfragen: 0234 9049630Huestraße 17-19
+49 (0) 23 413224 - info@boxbuecher.de - www.boxbuecher.de
www.keine-ist-wie-mutti.de
85_Bron_AdvJuwelierBoxbucher95x96mm.indd 1 23-10-19 13
D E N H A P P Y HOUR?
12 STUN ie Nacht – 1 x
zahlen,
ro durch d
Für nur 3,19 Eu eliebig oft fahren!*
hr b
von 18 bis 6 U
tufe A
* in der Preiss
Mutti macht mobil.
Alle Infos. Alle Tickets. Eine App.20 Bochumer Weihnacht
Es war einmal ... – Märchenwald auf dem Boulevard
Wer mag nicht gerne Märchen? Sie sind selten geworden,
doch gerade zur Adventszeit lauscht der eine oder andere
in gemütlicher Atmosphäre gerne den Geschichten aus
fernen Welten. Auf dem Boulevard werden in weihnachtlich
geschmückten Holzhäusern verschiedene Märchen der
Gebrüder Grimm dargestellt. Das geschlossene Konzept
befindet sich auf der Seite vom Modehaus Baltz. Zu jedem
Märchen erklingt die passende Geschichte.
Diese Märchen werden im Märchenwald präsentiert:
Schneewittchen, Aschenbrödel, Hans im Glück,
Der gestiefelte Kater, Tischlein deck dich, Pinocchio,
Der Wolf und die sieben Geißlein
(Änderungen vorbehalten)
Rüttelhütte Bochumer Start-ups
Zehn Start-ups bekommen die Möglichkeit, in drei
Tagesslots auf dem Weihnachtsmarkt ihre Produkte
anzubieten und Bekanntheit zu erlangen. Die Rüttel-
hütte ist ein Projekt der Wirtschaftsjunioren Mittleres
Ruhrgebiet und befindet sich in der Grabenstraße vor
dem Blue Square (Hütten-Nummer 238). Der Name
entstand in Anlehnung an die Rütteltests für Start-ups,
in denen das Geschäftsmodell dieser unter die Lupe
genommen wird. Mit der Präsentationsplattform auf
dem Weihnachtsmarkt möchte Bochum seine Start-ups
unterstützen und das Wir-Gefühl der zehn Unternehmen
stärken.
Gemeinsames Adventssingen
Mitsingen erwünscht! Der Radio Bochum Chor lädt
alle Weihnachtsmarktbesucher zum gemeinsamen
Singen ein. Am Freitag, 20. Dezember 2019, gibt es
auf der Sparkassen-Weihnachtsbühne ab 20 Uhr für
45 Minuten traditionelle und moderne Weihnachts-
lieder. Liedtexte zum Mitsingen liegen an der Bühne
aus.Erzgebirgische Volkskunst Steek & Radtke
s s s
Björn Köhler s s s s
Sie finden uns auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum, Kortumstr./
Husemannplatz Stand Nr. 501. In unserem Verkaufsraum in
Bochum-Querenburg sind wir das ganze Jahr für Sie erreichbar.
Die Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr
Auf dem Kalwes 164 | 44801 Bochum
www.erzgebirgekunst.de | info@erzgebirgekunst.de
0234/706103
Wendt & Kühn
W U N S CH
R J E D E N R V I C E
F Ü E ND E S E
P A S S
DE R
LIEFERUNG SOFORT SERVICE FÜR SMARTPHONE
Wir bringen Ihnen die Ware am gewünschten Wir kümmern uns um die Datenübertragung,
Tag nach Hause. Akkutausch, Schutzfolie auftragen und
Displaytausch.
PLUS GARANTIE*
Wir verlängern Ihren Garantiezeitraum auf bis 0% FINANZIERUNG
zu 5 Jahre. * Nur für ausgewählte Produktbereiche. Wir bieten Ihnen flexible Laufzeiten bis zu
12 Monaten ohne Zusatzkosten.
Mehr Infos in Ihrem SATURN Bochum.
SEIT 12 JAHREN IN IHREM KORTUMHAUS IN BOCHUM!22 Bochumer Weihnacht
Sparkasse stimmt weihnachtlich
Die Sparkasse Bochum wünscht auf eine besonders
stimmungsvolle Art „Frohe Weihnachten“: Festlich
gehüllt in ein Lichterkleid aus 190.000 Lämpchen bildet
das Sparkassen-Hauptgebäude am Dr.-Ruer-Platz eine
zauberhafte Kulisse für den Bochumer Weihnachtsmarkt.
Hoch droben von ihrem Dach startet der Weihnachtsmann
im Rentierschlitten zu seiner märchenhaften Reise über
den weihnachtlichen Budenzauber. Als Hauptattraktion
lockt er Groß und Klein aus Nah und Fern zum Bochumer
Advent.
Als Partnerin der Bochumer Weihnacht 2019 präsentiert
die Sparkasse Bochum das Programm auf der Weih-
nachtsbühne und ist Patin des KNAX-Kinderprogrammes.
Die Bochumer Weihnacht ist für die Sparkasse eine
Herzensangelegenheit und der krönende Jahresabschluss
ihres vielfältigen Sponsoring-Engagements, mit dem
sie unsere Stadt lebens- und liebenswerter macht.
Die Sparkasse Bochum im Lichterkleid0234
13003
ab 20,- E
UR
VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum
DAS LEUCHTEN DER ADVENTSZEIT
Bleichstraße 10 | 44787 Bochum | Fon 0234 680198
www.design-handwerk-dickerhoff.de
atalanda.com/bochum/vendors/design-und-handwerk-dickerhoff129 €
Leder-/Metallband
40 oder 36 mm
Juwelier MARC
Kortumstraße 116
Bochum-City
T 0234 912 25 70
www.juwelier-marc.de
eihnacht_95x96.indd 1 11.10.19 11
um die Uhr für Sie bereit
Die Nummer 1 in Bochum - rund
Deko - Geschenke - Gags K
Folienballons
Telefon: 0234 - -
Taxi Bochum eG
Büro
Ehrenfeldstr. 34 333Airwalker
00 10
Online
Nikostüm
o e
Mail: buero@taxibochum.de
s läu
44789 Bochum Südring 19 · 3 Min. vom Weihnachtsmarkt
Telefax: 0234 - 333 00 40 Web: www.taxibochum.de t s
u.ve. rne e
www.ballonzauber.de a.m.
RBERT
HE ARTO 'S
FF N
CK
K E S C HEI
UT
G ent Rabatt auuterbutter
f eine
BA
LN
50 C el mit Krä
artoff gabe
Backk gegen Ab ige
✂
✂
ze
der An
ofenfrische Backkartoffeln Kortumstraße, vor C & ADas Bochumer
Bergmannsdorf
auf dem
Dr.-Ruer-Platz
wünscht
allen Besuchern
ein frohes Fest.
„Wir freuen uns
auf Sie!“
26
Kirche und Wohltätigkeit
Fest der Nächstenliebe – „Haus der guten Tat“
Traditionsgemäß präsentieren sich in diesem Jahr rund
zehn Bochumer Institutionen, Vereine und Privatpersonen
auf dem Husemannplatz (Hütten-Nummer 401) und
bieten festliche Artikel für einen guten Zweck an.
Im „Haus der guten Tat“ finden Sie Geschenke und helfen
gleichzeitig, den Kindern der Bochumer Kinderheime
Overdyck und St. Vinzenz sowie denen des Kindergartens
„Linden“ in Gambia/Westafrika ihre Weihnachtswünsche
zu erfüllen. Begünstigt werden ebenfalls das Evangelische
Kinder- und Jugendhaus Wattenscheid und der Caritas-
verband für Bochum.
Sie können die Aktion unterstützen, indem Sie sich am
„Haus der guten Tat“ Ihren Wunschzettel aussuchen.
Erfüllen Sie den dort vermerkten Wunsch eines Kindes
Hier kauft der Weihnachtsmann:
Spielzeug-Paradies
WagneroHG
Dr.-Ruer-Platz 6 · 44787 Bochum · 0234/90282-0 · Fax -99
fb/spielzeugparadiesbochum · www.spielzeug-paradies.de
Spielwaren auf über 1.000m²
Wagner S
Wpuienlzseug-Paratdtieesl
chze
Spielwaren A-Z, Modellautos, Plastikmodellbau
Gutschein für ein Buch
oder einen Andachtskalender
Einzulösen am Bibelstand auf dem
Dr.-Ruer-Platz27
aus den oben genannten Institutionen und geben Sie
das Geschenk bis Mittwoch, 11. Dezember 2019, in der
Bochum Touristinfo, Huestraße 9, 44787 Bochum, ab.
Die feierliche Übergabe der Geschenke an die Verant-
wortlichen findet am Sonntag, 15. Dezember 2019, ab
18 Uhr an der Sparkassen-Weihnachtsbühne auf dem
Dr.-Ruer-Platz statt.
Wer an welchen Tagen im Stand anzutreffen ist, erfahren
Sie auf unserer Website bochumer-weihnacht.de
Geschenkübergabe „Haus der guten Tat“
Unser Weihnachtsbrunch:
QR-Code scannen oder
www.twint-bar-restaurant.de
Das genussvolle 29,50*
EUR
* Preis pro Person
Geschenk
Unser Weihnachtsbrunch
am 25. & 26. Dezember 2019 in den Twin Towers
am Hauptbahnhof
Ihre Reservierung unter Tel. 0234 - 969 2600 Massenbergstraße 19-21
oder twint@bochumrestaurant.de 44787 Bochum
STEINKOHLE.
STEINKOHLE. BERGBAU.
BERGBAU. BODENSCHÄTZE.
BODENSCHÄTZE. KUNST.
KUNST.
DEUTSCHES
DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM
BERGBAU-MUSEUM BOCHUM
BOCHUM
www.bergbaumuseum.de/neu
www.bergbaumuseum.de/neu28 Kirche und Wohltätigkeit
Von Mensch zu Mensch
Alljährlich unterstützt der Bochumer Weihnachtsmarkt
gemeinnützige Institutionen und bietet ihnen eine
Präsentationsplattform an. In diesem Jahr sind vertreten:
Blickpunkt Nächstenhilfe e. V.
Hütten-Nummer 108, Boulevard
Arbeitstherapeutische Werkstatt des
Caritasverbandes für Bochum und Wattenscheid e. V.
Hütten-Nummer 109, Boulevard
Lions Hilfswerk Bochum-Ruhr e. V.
Hütten-Nummer 119, Boulevard
Verein für Wohltätigkeit und Mission e. V.
Hütten-Nummer 207, Dr.-Ruer-Platz
Christopherus-Haus Werkstätten Gottessegen
Hütten-Nummer 221, Dr.-Ruer-Platz
Round Table 81 Bochum
Hütten-Nummer 306, Huestraße
L
EBENSHILFE für Menschen mit
geistiger Behinderung e. V.
Hütten-Nummer 403, Husemannplatz
Der Husemannplatz mit nostalgischem Barkarussell und Lichterdach
Erfahren Sie auf unserer Website bochumer-weihnacht.de
mehr zu den Ständen und wofür sie sich engagieren.
Direktverkauf:
dienstags und freitags
zwischen 8 und 16 Uhr29
Adventszeit in der Pauluskirche
Mo – Fr 2.12. – 20.12. 16:30 Uhr (außer am 18.12.)
Atemholen im Advent „Gloria und Halleluja“,
Adventsandachten
Sa 30.11. 17 Uhr Konzert des Frauenpolizeichores
Fr 6.12. 18:30 Uhr Handauflegen in der Stille
Sa 7.12. 18 Uhr Sing-along – Adventliches Singen mit
der englischsprachigen Gemeinde
Sa 14.12. 17 Uhr Konzert des Seemannschores
„Knurrhähne“
Mi 18.12. 16 Uhr Universitätsgottesdienst mit dem
Kammerchor der Ruhr-Universität
So 22.12. 17 Uhr Konzert des Chores Gussstahlglocke
Weihnachtstombola mit tollen Gewinnen
Seit 2006 veranstaltet Bochum Marketing zusammen
mit den Bochumer Weihnachtsmarktausstellern und
weiteren Förderern eine Tombola für einen guten Zweck.
Auch Sie können helfen, indem Sie am Montag,
2. Dezember 2019, ab 15:30 Uhr für nur 1 Euro ein Los
an der Sparkassen-Weihnachtsbühne erwerben.
(Nur solange der Vorrat reicht.)
Lichtkegel vor dem Bochumer Hauptbahnhof
Profitieren Sie von
60 Jahren Erfahrung
...wenn es um Schmuck geht,
...wenn es um Service geht,
...wenn es um Goldankauf geht, dann
Goldschmiedemeister Rotermund
Bongardstraße 29 · Bochum-Mitte · � (02 34) 1 48 7730
Andere Weihnachtsmärkte
in Bochum
Weihnachtsmarkt Ruhr Park
Zeitraum: Fr 22.11. – Sa 4.1.
Uhrzeit: Mo – Do und Sa 10 – 20 Uhr,
Fr 10 – 21:30 Uhr, So geschlossen
Markt der Möglichkeiten Wattenscheid
Zeitraum: Fr 29.11. – So 1.12.
Uhrzeit: Fr 18 – 21 Uhr
Sa 13 – 20 Uhr
So 10.30 – 19 Uhr
Augusta-Kranken-Anstalt
Zeitraum: Do 28.11. – Fr 13.12.
Uhrzeit: Mo – Fr 12 – 18 Uhr,
Sa und So geschlossen
Weihnachtsmarkt in Langendreer
Zeitraum: Sa 7.12.
Uhrzeit: 11 – 18 Uhr
Weihnachtsmarkt in Werne
Zeitraum: Sa 30.11.
Uhrzeit: 11 – 20 Uhr
#bochumerweihnacht
Gute Laune . Gute Getränke . Gute Musik . Kleine Häppchen
Herzlich willkommen im Hexenkessel
Bongardstraße, Stand-Nr. 137.31
Dahlhauser Weihnachtsmarkt, Otto-Wels-Platz
Zeitraum: So 1.12.
Uhrzeit: 11 – 18 Uhr
„Gerthe im Advent“, Gerther Marktgarten
Zeitraum: Fr 6.12.
Uhrzeit: 14 – 19 Uhr
Stiepeler Dorfkirche
Zeitraum: Do 12.12. – So 15.12.
Uhrzeit: Do und Fr 16 – 20 Uhr
Sa 11 – 20 Uhr
So 11 – 15 Uhr
Weihnachtsmarkt am Tierheim
Zeitraum: Sa 30.11.
Uhrzeit: 11 – 17 Uhr
Weitere schöne Weihnachtsmärkte im Ruhrgebiet
unter weihnachtsmaerkte.metropoleruhr.de32
Parken in der City
Für einen entspannten Besuch des Bochumer Weih-
nachtsmarktes stehen Ihnen über 5.500 Parkplätze
zur Verfügung. Parken Sie in einem der zahlreichen
Parkhäuser und Sie erreichen Ihr Ziel in der Bochumer
Innenstadt fußläufig in wenigen Minuten. Das ist nicht
nur bequem, sondern auch günstig. Dafür sorgen preis-
günstige Tarife, die Sparangebote und nicht zuletzt die
Entgeltübernahme durch zahlreiche Bochumer Einzel-
händler. parken-in-bochum.de
Weihnachten zum Hören und Sehen
„Bochum. Von hier aus.“ sind Podcast-Folgen der Bochum
Marketing GmbH, die im Rahmen der Kommunikation
zur Stadtmarke Bochum entstehen. Hier kommen Men-
schen zu Wort, die Einblicke in ihre Arbeit geben und
Sie mit hinter die Kulissen nehmen. Auch der „Fliegende
Weihnachtsmann“ alias Falko Traber berichtet über seinen
Beruf als Artist. Probieren Sie es gleich mal aus:
„ALEXA, FRAGE STADT BOCHUM
NACH DEM PODCAST MIT DEM
FLIEGENDEN WEIHNACHTSMANN.“
Damit Alexa Ihnen Fragen über Bochum beantworten
kann, müssen Sie zunächst den Skill „Stadt Bochum“
im Amazon-Store aktivieren.
frei-alarm.de mit Sicherheit wohlfühlen
frei-alarm GmbH
fü r
r
rtne chnik
Konrad-Zuse-Str. 16
44801 Bochum P a
www.frei-alarm.de ihr rheitste
e
Sich
tel. 0234.7090600
fax.0234.324599033
BOCHUM GEHT AUS!
Das perfekte Geschenk für den kulinarischen Überblick
der feinen Kochkunst. Entdecken Sie die besten
Gourmetküchen, Cafés, Kneipen, Bars, Burger-Schmieden
sowie Wein- und Feinkostläden in Bochum und Umge-
bung. Anonym getestete Restaurants, kategorisiert als
Nachschlagewerk, spannende Reportagen und Bild-
strecken aus den vielfältigen Küchen der Region. Das
Hochglanz-Magazin finden Sie in der Bochum Tourist-
info, im Buchhandel und unter ueberblick.de.
BOCHUM GEHT AUS! wünscht Ihnen eine fröhliche und
besinnliche Weihnachtszeit.
23 Jahre Schultze
Aus Bochum Für Bochum
zum Blockhaus
Die Kult lecker, lecker Bratwurst, Feuerwurst,
1/2 Meter, Currywurst … !!! Standplatz Dr.-Ruer-Platz
Bochumer Weihnachts-Karussell
Mit der echt dampfenden Lokomotive!!!
Standplatz Bongard-Boulevard (Kuhhirte)34
Programm der Sparkassen-
Weihnachtsbühne
Flugzeiten des
„Fliegenden
Weihnachtsmannes“:
täglich um 17 und 19 Uhr
zusätzliche Showeinlage am
Freitag, Samstag und Sonntag
(Ausnahme: am Eröffnungstag nur um 18:30 Uhr)
Schuhmacherei & Schlüsseldienst
Siegfried Olk MEISTERBETRIEB
Karl-Friedrich-Straße 102 44795 Bochum Weitmar-Mark
Telefon 0234 - 5399467 Fax 0234 - 5461419
Bild: Wilhelm Müller Kräuterbonbons
sind bei
winterlichen
Temperaturen
wohltuend und
lecker. Hier gibt
es eine riesige
n-Nr. Auswahl – dazu
Hütte
513
4
ung B
oule-
Kreuz ortumstr. Große Kräuterbonbonauswahl
Glühweinbon-
bons, Lakritze
va rd /K
bei Wilhelm Müller und vieles mehr.35
Das Kinderprogramm wird präsentiert
vom KNAX-Klub der Sparkasse Bochum.
21. November / Donnerstag
Maritime
17:30 Ruhrkadetten Bochum
Weihnachtslieder
Offizielle Eröffnung mit dem Countdown zur
18:00 Oberbürgermeister Thomas Illumination des
Eiskirch Sparkassen-Gebäudes
18:30 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
19:30 Little Johns JAZZ Band Dixieland & Jazz
22. November / Freitag
16:00 Jahnel-Kestermann-Chor Chorgesang
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Y Akustik-Pop
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Peter Weisheit Band Dixie-Weihnachts-Jazz
Die gute Tasse Kaffee – mit vorzüglichem Gebäck.
Konditorei
Stehcafé
Schnelle Auslieferung Ihrer Bestellung ist unser Service.
Brückstraße 21 44787 Bochum Telefon: 02 34 / 1 44 2436 Programm der Sparkassen-Weihnachtsbühne
23. November / Samstag
16:00 Chorprogramm
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Little Johns JAZZ Band Dixieland & Jazz
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Duo „2You“ Rock & Pop
24. November / Totensonntag geschlossen
29. November / Freitag
16:00 Ruhrlandchor Bochum Chorgesang
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Akustische
18:00 Tobias Sicken
Weihnachtslieder
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Two High Folk & Jazz
30. November / Samstag
Heiner Rusche –
14:30 Kinderprogramm
Wir tanzen im Winter
Internationale
16:00 Vivace
Weihnachtslieder
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Little Johns BRASS Band Dixieland & Jazz
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Rock 'n' Roll, Rockabilly
20:00 The Ballroom Rockets
und Rhythm and Blues37
1. Dezember / Sonntag
Weihnachtslieder
16:00 Junger Chor 70 Bochum e. V.
aus aller Welt
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Ensemble Kunterbunt Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
2. Dezember / Montag
Lose nur solange der
15:30 Tombola
Vorrat reicht
6. Dezember / Freitag
Weihnachtliche Shantys,
16:00 Shanty-Chor Wattenscheid
Seemannslieder
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Blöckflötenensemble Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Christmas-Sound-Band Jazz, Funk & Soul
Däbritz-Weber
Schwenkgrill-Spezialitäten
Mit neuem Flair!
Ein Begriff in Bochum für gute Qualität.
Ecke Grabenstraße/Harmoniestraße38 Programm der Sparkassen-Weihnachtsbühne
7. Dezember / Samstag
Kindermusik zum
14:30 Pia-Nino-Band
Mitrocken
JAWO „Nur die Liebe zählt“ Hip Hop-Rap-
16:00
Rapsical Weihnachtsgeschichte
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Christmas Trumpet and
18:00 Musikschule Bochum
Piano Players
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Fragile Matt Traditionelle irische Musik
8. Dezember / Sonntag
MGV Einigkeit 1879 Weihnachtliche
16:00
Bochum Werne Chormusik
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Akustische
18:00 Tobias Sicken
Weihnachtslieder
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
10. Dezember / Dienstag
18:00 Instrumentenversteigerung Musikschule Bochum
Vorsicht Suchtgefahr!
Küchenmeister´s ungarische Lángos
Boulevard Nähe Käthe Wohlfahrt · Stand 117
Fa. Sonne, Mond und Sterne
✃
✃
präsentiert auf dem Husemannplatz Stand-Nr. 404
✃
Lichthäuser, Miniaturen, modische Accessoires.
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10 % Rabatt ✃39
13. Dezember / Freitag
16:00 Volkschor Werne Leichte Muse
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Klarinettenensemble Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Sunny Side Up Christmas Coverband
14. Dezember / Samstag
Achim Sonntag - Frohe Weih-
14:30 Kinderprogramm
nachten, JOAQUINO PAYASO
Knappenchor Phönix
16:00 Bergmännisches Liedgut
Südwestfalen
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Horn Ensemble Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Magic Touch Christmasshow Magic Christmas
In diesem Jahr finden Sie
uns wieder in der Huestraße.
Wir freuen uns auf Sie!
ARGENTINISCHE
Farbe - CMYK: 59 - 81 - 74 - 0 und 0 - 25 - 60Speisen und
- 11 | PANTONE: 499 CGetränke,
und 7509 C
Steaks vom Holzkohlegrill
Inh. Familie Ferati
Öffnungszeiten:
11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 00.30 Uhr
Kreuzstraße 3
An Sonn- und Feiertagen
44787 Bochum-City durchgehend geöffnet.
Telefon 02 34 / 1 38 01 Kein Ruhetag!40 Programm der Sparkassen-Weihnachtsbühne
15. Dezember / Sonntag
Trompeten Klänge Bochum
16:00 Blasmusik
Kornharpen e. V.
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Geschenkübergabe „Haus der
18:00 guten Tat“ & Auszeichnung
besonderer Marktstände
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
17. Dezember / Dienstag
Preisverleihung Weihnachts-
17:15
gedichtwettbewerb
20. Dezember / Freitag
MGV Einigkeit 1880 Bochum
16:00 Traditionelles Liedgut
Marmelshagen
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Akkordeonensemble Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Gemeinsames Advents-
20:00 Radio Bochum Chor
singen
kontakt@schulte-ladbeck.de
www.schulte-ladbeck.de
den beliebten
ns-Club
Lio
Nur bei uns gibt es
Bo
chum-Ruhr
Lions Glühwein!
Original Christkindl-Glühwein weißer Winzer-Glühwein
Lions-Weißwein Kinderpunsch
Sie finden uns auf dem Bongard-Boulevard
vor Betten Korten! (Stand-Nr. 119)
Der gesamte Erlös kommt Bochumer Kinder- und Jugendeinrichtungen zu Gute!41
21. Dezember / Samstag
16:00 Saitenwechsel Moderne Chormusik
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Querflötenensemble Musikschule Bochum
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
Swing, Rock 'n' Roll,
20:00 Marco Gennaro
Pop-Balladen
22. Dezember / Sonntag
Heiner Rusche –
14:30 Kinderprogramm
Wir tanzen im Winter
16:00 Da Capo Geistliches Liedgut
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Teneja Skrget Voice Meets Guitar
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
23. Dezember / Montag
16:00 Chorprogramm
17:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
18:00 Little Johns BRASS Band Dixieland & Jazz
19:00 Fliegender Weihnachtsmann Trabers Hochseilshow
20:00 Just Gospel Gospel
21:30 RatzFatz Feuershow Feuershow
Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen
finden Sie unter bochumer-weihnacht.de
Lingerie „Anna Maria“
Das Fachgeschäft in Bochum für
exklusive Dessous, edle Nachtwäsche
und hochwertige Bademode freut sich
auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen
„Frohe Weihnachten“.
Lingerie „Anna Maria“
Huestraße 22 · 44787 Bochum42 Bochumer Weihnacht
Sicherheit
Gemeinsam mit den städtischen Ämtern hat die Bochum
Marketing GmbH für den Weihnachtsmarkt ein Sicher-
heitskonzept erarbeitet, um den Besuchern einen unbe-
schwerten und sichereren Aufenthalt zu gewährleisten.
Wesentlicher Teil des Konzeptes ist es, die Veranstal-
tungsfläche zu den Öffnungszeiten des Weihnachts-
marktes gegen ein unkontrolliertes Einfahren von Fahr-
zeugen zu sichern. Der Linienbusverkehr der BOGESTRA
wird auf der Bongard- und Massenbergstraße weiter in
reduzierter Form stattfinden. Das bedeutet, dass die
Linie 336 vom Boulevard rausgenommen wird. Die Linien
345 und 368 befahren den Boulevard in der Zeit des
Weihnachtsmarktes bis 18 Uhr 12-mal (anstatt 18-mal)
und ab 18 Uhr nur noch 8-mal. Ab dem 15. Dezember
2019 wird das Netz 2020 seitens der BOGESTRA einge-
führt. Dadurch entfällt die Linie 368 und wird durch die
Linie 355 ersetzt.
Die Polizei ist seit 2016 mit einer mobilen Wache auf der
Bochumer Weihnacht vertreten, was von den Bürgern
und Besuchern gut angenommen worden ist. Auch die
Feuerwehr hat bereits seit einigen Jahren einen Stand
auf dem Weihnachtsmarkt. Die freiwilligen Feuerwehr-
leute können Erstmaßnahmen im Rahmen des Rettungs-
einsatzes übernehmen und sind darüber hinaus Ansprech-
partner zu allgemeinen Themen rund um den Brand-
schutz.
Stände der Polizei und Feuerwehr: Ecke Kortumstraße/
Huestraße (siehe Lageplan in der Heftmitte)
Immer wieder lecker!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Markus + Klaudia Post
1
Crêperie No – vor Backfactory
Kortumstraße / Ecke Boulevard43
22. Bochumer Knappentag
Am 6. Dezember 2019 findet der 22. Bochumer Knappen-
tag statt. Abmarsch der Bergparade am Deutschen Berg-
bau-Museum (Europaplatz) ist um 15:30 Uhr.
Seit 1998 treffen sich jährlich ca. 500 Knappen aus dem
In- und Ausland anlässlich des Barbara-Tages, um die
Tradition eines Bergfestes zu feiern. Begleitet von Berg-
manns-Orchestern ziehen die Knappen in einer feierlichen
Parade durch die Bochumer Innenstadt. Der Weg führt
vorbei am Bochumer Rathaus, über den weihnachtlich
beleuchteten Boulevard zur St. Peter und Paul Kirche.
In der Kirche findet ein ökumenischer Gottesdienst statt.
Nach dem Rückmarsch lädt das Deutsche Bergbau-
Museum zu zünftigem Bier und Brezeln ein.
Volker’s Glühwein
Wir freuen uns auf eine
schöne Zeit mit Euch!
Ihr findet uns, wie immer, in der
Bongardstraße / direkt am Kuhhirten.
Schwäbi–che
Spezialitäten au–
dem Holzbackofen
Auch in diesem Jahr bieten wir euch zur Bochumer Weihnachtszeit quali-
tativ hochwertige und im Holzbackofen über Buchenholz frisch gebackene
schwäbische Dinnede und Bauernbrot an.
Dinnede sind Teiglinge aus Bauernbrotteig, welche dünn ausgerollt, in
4 Varianten mit Zwiebeln, Speck, Kartoffeln & Käse belegt und frisch im
heißen Holzbackofen gebacken werden. Wir freuen uns auf euren Besuch!44 Bochumer Weihnacht
Hinweise zum öffentlichen Personennahverkehr
Bochum ist durch seine zentrale Lage im Herzen des
Ruhrgebietes sehr verkehrsgünstig angebunden. Der
Bochumer Hauptbahnhof verbindet Bochum per Bahn
mit allen wichtigen Städten im In- und Ausland.
Haltestelle: Bochum Hauptbahnhof
Auszug der U- und Straßenbahnlinien:
U35 Hustadt (TQ) | Schloß Strünkede
302 Laer Mitte | Buer Rathaus
306 Bochum Hbf | Wanne-Eickel Hbf
308 Schürbankstraße | Hattingen Mitte
310 Höntrop Kirche | Heven Dorf
318 Schürbankstraße | Bo-Dahlhausen
Informieren Sie sich vor Fahrtantritt über die elektronische
Fahrplanauskunft unter bogestra.de oder bahn.de.
Besuche uns auf Facebook
facebook.com/KerstmarktBochum
Folge uns auf Twitter
twitter.com/StadtportalBO
Folge uns auf Instagram
instagram.com/stadtportalbochum
Däbritz-Weber
Imbiss-Spezialitäten!
Ein Begriff für gute Qualität / Huestraße45
Das Bergmannsdorf auf dem Dr.-Ruer-Platz
Weihnachten im Blue Square
Im Blue Square, dem Haus der Ruhr-Universität
Bochum in der Kortumstraße 90, geht es weihnachtlich
zu. Am 4. Dezember führen die Improkids ab 17:30
Uhr ihre Weihnachtsvorführung auf. Gute Stimmung
ist garantiert, wenn der Frauenchor Vox Nobile am
4. Dezember ab 18 Uhr zusammen mit den Gästen
Weihnachtslieder anstimmt. Die Kinder und Jugendlichen
der Schreibwerkstatt lesen am 5. Dezember ab 18 Uhr
selbst verfasste Geschichten vor, und über die Hoffnung
auf ein Leben mit Gott referiert am 16. Dezember ab
18 Uhr Philosoph und Theologe Benedikt Göcke.
Weitere Informationen: blue-square.rub.de
Der holländische Fischkönig
mit Räucherfisch aus eigener Räucherei.
„Holländische Matjes und frische Räucheraale,
alles aus eigener Räucherei“.
Kortumstraße, neben Douglas46
Geschenktipp
Wer Weihnachtsgeschenke für seine Liebsten sucht,
wird in der Bochum Touristinfo fündig. Hier gibt es unter
anderem den Null-Euro-Schein, der Zum Ende der Ära
des Steinkohlebergbaus von Bochum Marketing her-
ausgebracht wurde. Dieser zeigt einen Bergmann mit
Spitzhacke vor dem Fördergerüst des Deutschen Berg-
bau-Museum. Das Sammlerstück ist so beliebt, dass
bereits die zweite Auflage erschienen ist. Der täuschend
echt aussehende Souvenirschein eignet sich auch gut
als Geschenkidee für den Adventskalender und ist für 3
Euro in der Bochum Touristinfo (Huestraße 9) erhältlich.
Schön verpackte Grüße aus Bochum
Die BOBOX im Markendesign dient als Geschenkver-
packung für unterschiedlichste Anlässe. Egal ob zu
Geburtstagen, als Souvenir aus Bochum oder zum
Verpacken der Weihnachtspräsente. Erhältlich ist die
325 x 220 x 110 mm große Box ab sofort für 3,90 Euro
in der Bochum Touristinfo.
HAAR-STENS
Perfekte Zweithaartechnik für Damen und Herren Praxis Brüderstr. 2 •
Eigenhaarintegration • Haarverlängerung • Hairweaving
• Große Perücken-/Haarteil- & Toupetauswahl
BO 02 34/1 25 82
– Krankenhaus- und Hausbesuche – (alle Kassen)Impressum Herausgeber und Redaktion Bochum Marketing GmbH Huestraße 21 – 23, 44787 Bochum bochum-marketing.de, info@bochum-marketing.de T 0234 963020 Verantwortlich für den Inhalt Mario Schiefelbein M. A. Anzeigenleitung Monika Droege (verantwortlich) T 0234 9214111, F 0234 9214102, verlag@skala.de Layout und Satz Bounty Communication Group GmbH www.bountygroup.de Druck Schürmann + Klagges GmbH & Co. KG, skala.de Auflage 70.000 Exemplare Bilder Bochum Marketing GmbH, Michael Grosler, Sascha Kre- klau; bullahuth/eisstock24; BOCHUM GEHT AUS! Der Nachdruck und die Vervielfältigung der Inhalte dieser Broschüre, auch in Auszügen, sind untersagt. Alle Angaben sind unverbindlich und Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2019.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.
Sie können auch lesen
