BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg

Die Seite wird erstellt Fynn Hofmann
 
WEITER LESEN
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Haslacher • Weingartener • Rieselfelder

                          BOTE
Nachrichten- + Anzeigenblatt für Haslach, Weingarten, Rieselfeld                                       Heft 6 · 36. Jahrg. · Juni 2016

                                           Haslacher Dickköpf e.V.
                                               Vatertagshock
  Die Zunft der Haslacher Dickköpf ver-
  anstaltete am Vatertag 4. Mai ein Va-
  tertagshock in den Räumen der Me-                                                         Vatertagshock bei den Haslacher Dickköpf.
  lanchthongemeinde. Bei traumhaftem
  Wetter fanden zahlreiche Gäste den
  Weg zu uns. Bei frühsommerlichen
  Temperaturen konnte auch draußen
  „gehockt“ und geplaudert werden.
  Es gab leckere Steaks, Würste, Sala-
  te, Kaffee und Kuchen. Wir bedanken
  uns bei allen Mitgliedern, Freunden
  und Gönnern, befreundeten Zünften
  sowie den Haslacher Bürgern für den
  regen Besuch und die gute Resonanz.
  Das macht Lust auf mehr und bestärkt
  uns auch in Zukunft ein Event seines-
  gleichen durchzuführen. Gleichfalls
  gilt unser Dank den Verantwortlichen
  der Melanchthongemeinde für die
  Bereitstellung der Räumlichkeiten.
  Das nächste Event, wo die Dickköpf
  mit von der Partie sind, ist das Has-
  lacher Stadtteilfest am Samstag, 11.                     lanchthongemeinde. Unterstützen Sie   Vereine und Institutionen mit Ihrem
  6. 2016 auf dem Gelände der Me-                          uns und die anderen teilnehmenden     Kommen.           Text / Bilder: Heiko Ehrhard

     Vatertagshock bei den Haslacher Dickköpf.

  Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                            1
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Zum zweiten Mal werden wir zu Beginn ein                                           Gartenstadt Freiburg-Haslach
                                                               Ev. Melanchthon-                                  Familienfrühstück anbieten.
                                                               Gemeinde                                          Ihr könnt also Eure Eltern und Geschwis-                                                    100 plus
                                                                                                                 ter oder auch Oma und Opa zum gemein-                                                                Arbeitsgemeinschaft
                                                               Freiburg-Haslach                                  samen Frühstück mitbringen. Nach dem                                                                 im Lokalverein
                                                                                                                 Frühstück und einer gemeinsamen Begrü-                                                               Freiburg-Haslach e.V.
                                                                                                                 ßungsrunde dürfen die Familienangehöri-                                          Abschließende Führung
                                                                                                                 gen wieder nach Hause gehen. Wenn Ihr
                                                                                                                 wollt, könnt Ihr Marmelade, Butter, Bröt-
                                                                                                                                                                                                  durch die Ausstellung
                                                                                                                 chen, Müsli, Kuchen o.ä. mitbringen. Der                                         „100 Jahre Gartenstadt“
                                                                                                                 Kinderkirchentag (KiKiTa) findet am Sams-                                        Zum Ende der Ausstellung „100 Jahre Gar-
                                                                                                                 tag, 18. Juni 2016, um 10.00 Uhr, im Ge-                                         tenstadt“ findet am Freitag, 24. 6. 2016, um
                                                                                                                 meindesaal der Melanchthongemeinde,                                              19 Uhr, eine Führung in der Scheune der
                                                                                                                 statt. Der KiKiTa endet wie immer um ca.                                         Melanchthongemeinde, Markgrafenstraße
                                                                                                                 14.30 Uhr.                                                                       18 a, statt. Frau Dr. Renate Kiefer und Herr
                                                                                                                 Für den Besuch beim KiKiTa müsst ihr wie                                         Dr. Niklot Krohn werden durch die kleine
Einladung zum                                                                                                    immer nichts bezahlen. Wenn Eure Eltern                                          Ausstellung führen und nochmals Wissens-
45. Kinderkirchentag                                                                                             trotzdem eine Spende in unser Körbchen                                           wertes über diese Siedlung in Freiburg-
Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern,                                                                            legen möchten, dürfen sie das aber gerne                                         Haslach erzählen.
zu unserem 45. Kinderkirchentag (KiKiTa)                                                                         tun. Jetzt müsst Ihr Euch nur noch anmel-                                        Die Teilnahme ist kostenlos. An diesem Tag
sind wieder alle 5- bis 12-jährigen Kinder                                                                       den. Das Kinderkirchentagsteam freut sich                                        können auch die Jubiläumsbücher sowie die
und Jugendliche der Südwestgemein-                                                                               auf Euer Kommen!                                                                 beiden Postkartensätze erworben werden.
de eingeladen. Gerne könnt Ihr auch Eure                                                                         Meldet Euch bis spätestens zum 15.                                               Herzliche Einladung an alle Interessierte
Freundinnen und Freunde mitbringen, egal                                                                         6. 2016 an bei: Markus Eichin, Körner-
welcher Konfession. Das Motto lautet die-                                                                        str. 6, 79115 Freiburg, E-Mail: Markus.                                          Weißer Tisch
ses Mal: Spielt man in Kuba die Tuba?                                                                            Eichin@ekifrei-suedwest.de. Text: Markus Eichin                                  zum 3. Weißen Tisch werden wieder alle
                                                                                                                                                                                                  Gartenstadtanwohnerinnen und -anwohner
                                                                                                                                                                                                  am Samstag, 25. Juni 2016 in den Eichen-
                                                                                                                                                                                                  dorffweg eingeladen. Beginn ist wieder um
                                                                                                                                                                                                  18 Uhr. Bitte zieht Euch weiß an, bringt Eure
                                                                                                                                                                                                  Stühle und Tische selber mit. Denkt natürlich
                                                                                                                                                                                                  auch an Eurer Essen und Trinken und gebt
                                                                                                                                                                                                  ggf. auch die Möglichkeit, dass Ihr den An-
                                                                                                                                                                                                  deren ein „Versucherle“ gebt. Also, alles re-
                                                                                                                                                                                                  cht einfach. Einfach kommen, reden, Spaß
                                                                                                                                                                                                  haben, zusammen essen und den Tag ge-
                                                                                                                                                                                                  nießen. Wer Hilfe benötigt soll dies unter der
                                                                                                                                                                                                  Telefon-Nummer 4764528 oder noch bess-
                                                                                                                                                                                                  er per E-Mail unter 100Jahre@gartenstadt-
                                                                                                                                                                                                  freiburg.de äußern. Wir finden für alles eine
                                                                                                                                                                                                  Lösung.                         Text: Markus Eichin

                                                                                                                                                                                                            Kath. Kirchengemeinde
                                                                                                                                                                                                            Freiburg-Südwest
                                                                                                                                                                                                  Der Caritas-Sozial-Dienst (CSD)
                                                                                                                                                                                                  ist eine Kontakt-, Vermittlungs- und Be-
                                                                                                                                                                                                  ratungsstelle des Caritasverbandes Frei-
                                                                                                                                                                                                  burg-Stadt e.V. In Zusammenarbeit mit den
                                                                                                                                                                                                  Pfarrgemeinden St. Michael und St. Andre-
                                                                                                                                                                                                  as bietet Frau Sartori in den Räumen der
                                                                                                                                                                                                  Erwachsenenbegegnungsstätte/Mehrge-
                                                                                                                                                                                                  nerationenhaus (EBW/MGH), 1. OG in der
                            Eine Veranstaltung der Ev. Melanchthongemeinde Freiburg-Haslach                                                                                                       Sulzburger Str. 18 jeweils am Mittwoch von
                                                                            Die Konzerte finden in der Ev. Melanchthonkirche,                                                                      9 – 11 Uhr eine Sprechstunde an. In dieser
                                                                              Markgrafenstr. 18b, in Freiburg-Haslach statt.                                                                      Zeit ist sie für Sie da, wenn Sie Fragen zu
                                                                                                                                                                                                  Bescheiden von Ämtern und Behörden ha-
     Sonntag, 19. Juni 2016,19 Uhr                                                                                              Sonntag, 26. Juni 2016, 19 Uhr                                    ben; wenn Sie sich in gesundheitlichen oder
     „Ich sah einmal den lichten Morgensterne…“                                                                                 „Irdisches und Himmlisches“                                       existenziellen Notsituationen befinden;
     Vokalmusik von Adam de la Halle bis Claudio Monteverdi                                                                     Musik für Violine und Clavier von Franz Schubert                  wenn Sie im Alltag fremde Hilfe benötigen.
     Ensemble Tre Voci                                                                                                          Annegret Siedel - Violine                                         Auf Ihre Fragen sucht sie mit Ihnen gemein-
     Svea Schildknecht, Viola de Galgóczy, Susanne Otto - Gesang                                                                Enno Kastens - Fortepiano                                         sam nach möglichen Lösungen und unter-
     Frank Bockius - Percussion
                                                                                                                                                                                                  stützt Sie bei Kontakten zu Ämtern und Be-
                                                                                                                                                                                                  hörden. Falls Sie Fragen haben, können Sie
                                                               Sonntag, 3. Juli 2016, 19 Uhr                                    Sonntag, 10. Juli 2016, 19 Uhr                                    sich an den Caritasverband Freiburg-Stadt
                                                               „L’Amour d’Ariane et Bachus en Printemps“ „Blame not my Lute“                                                                      e.V. wenden, Telefon 0761 3191666.
                                                               Kantaten und Instrumentalmusik des französischen Barock          Lautenmusik von A. Holborn, J. Dowland, R. de Visée,              Seelsorge-Rufbereitschaft der katholi-
                                                               Sibylle Schaible - Sopran                                        J.H. Kapsberger u.a.                                              schen Kirche in Freiburg
                            Fachgeschäft für Blasinstrumente

                                                               Stefanie Geisberger - Traversflöte                                Thomas Boysen - Laute, Barockgitarre und Theorbe                  Die Seelsorge-Rufbereitschaft vermittelt
     Musik Gillhaus GmbH,

                                                               Michael Spengler - Viola da Gamba
                                                                                                                                                                                                  unter der kostenfreien Telefonnummer 0800
                            Markgrafenstraße 93

                            Tel.: 0761 - 484231

                                                               Michael Behringer - Cembalo
                            79115 Freiburg

                                                                                                                         Eintritt: 15,- €                                                         404433377 in dringenden seelsorgerlichen
                                                                                                                         Karten im Vorverkauf bei reservix (s.u.), im Pfarrbüro,                  Anliegen rund um die Uhr einen katholischen
                                                                                                                         Tel. 0761 - 459690, vormittags 9-12 Uhr und an der Abendkasse
                                                                                                                                                                                                  Priester. Für die Beratung in Lebenskrisen
                                                                                                                                                                                                  wenden Sie sich bitte an die bewährte Tele-
                                                                                                                                                                                                  fonseelsorge – rund um die Uhr ein offenes
                                                                                                                                                                                                  Ohr:0800 1110111 oder 0800 1110222.
2                                                                                                                                                                                  Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Pfarrei St. Andreas
               Sulzburger Str. 18
          79114 Freiburg-Weingarten
               Telefon 4 90 78-0
         info@st-andreas-freiburg.de
GOTTESDIENSTE:
Eucharistiefeiern: Abwechselnd sams-                                             Sommerzeit
tags, 18.30 Uhr oder sonntags, 10.45 Uhr.                                           Urlaubszeit
Mittwochs, 17 Uhr, wöchentlich.
                                                                                                          bruchzeit
Rosenkranz: mittwochs, 16.30 Uhr, sams-
tags vor der Eucharistiefeier, 18 Uhr.                                                                 Ein
Stille eucharistische Anbetung:                               denken Sie rechtzeitig an den Einbruchschutz in
Jeden Donnerstag, 18 – 18.45 Uhr, in der                      Form von abschließbaren Fenstergriffen, mehrfach verriegelten Sicher-
Kapelle der St.-Andreas-Kirche.                               heitsschlössern, Fenstergitter in verschiedenen Ausführungen,

                                                                                                                                                                                                                                                                 21
Wort-Gottes-Feier im Martha-Fackler-                          passenden zum Haus in Form und Farbe in Stahl oder Edelstahl

                                                                                                                                                                                                                                                               39
Heim der AWO: Sulzburger Str. 6, jeweils
samstags, 10.30 Uhr.                                           Schlosserei Waldner, Rebenweg 6, 79114 Freiburg

                                                                                                                                                                                                                                                           l: 4
Ökumenisches Taizé-Gebet: Jeweils ers-
                                                                          www.schlosserei-waldner.de

                                                                                                                                                                                                                                                         Te
ten Dienstag im Monat: Einfache Gesänge,
Gebet, Bibeltexte, miteinander teilen: je-
weils 19 – ca. 19.45 Uhr. Dienstag, 5. Juli,
St.-Andreas-Kirche, Sulzburger Str. 18.                                 50 Jahre Kindergarten                                la. Interessierte sind herzlich willkommen.
Eucharistiefeier der Catholic Internatio-                               Don Bosco                                            Der Eintritt ist frei.
nal Church Freiburg: Jeden Sonntag, 15                                  Am Freitag, 1. Juli, ab11 Uhr, fei-                  Altenwerk St. Michael in der Begeg-
Uhr, St.-Andreas-Kirche, Weingarten                                     ert der Kindergarten Don Bosco,                      nungsstätte des St. Laurentiushauses,
Die Gottesdienstgemeinde, die die Eucha-                    Auf der Haid 69, seinen 50. Geburtstag. 12                       Carl-Kistner-Str. 57
ristiefeier mit Priestern aus Nigeria in engli-             Uhr Dankgottesdienst, Fotoausstellung,                           Ökumenischer Seniorenkreis bei Kaffee
scher Sprache feiert, besteht zum großen                    Spiele für Kinder und vieles mehr. Herzliche                     und Kuchen:
Teil aus afrikanischen Christen und ihren                   Einladung zum Mitfeiern.                                         Mittwoch, 15. Juni, 14.30 Uhr. Die Polizistin
Familien und freut sich über jeden Christen,                           Friedensgebet                                         Ulrike Sutter informiert zum Thema „Sicher-
der mit ihr Gottesdienst feiert.                                       Jeden Samstag, 18 – 18.15 Uhr                         heit im Wohnbereich“.
TERMINE:                                                               auf dem Mundenhofsteg zwi-                            Mittwoch, 20. Juli, 14.30 Uhr: Musikalische
Wöchentlicher, offener Seniorenclub                         schen Weingarten und Rieselfeld. Die Brü-                        Unterhaltung mit Ursula und Waldemar
Dienstag und Donnerstag, 15 – 17 Uhr, im                    cke ist ein Symbol der Verbindung und ei-                        Kohlhase. Interessierte sind herzlich will-
Seniorenzentrum der AWO, Sulzburger Str.                    nige der Menschen, die wegen Krieg und                           kommen. Der Eintritt ist frei.
2, Teilnahme kostenlos (Raum 12 oder 14).                   Verfolgung flüchten müssen, wohnen ganz                                                                                                                             Text: Petra Schneckenburger und Anja Mayer
Monatlicher Seniorennachmittag                              in der Nähe. Herzliche Einladung zum soli-
Dienstag, 14. Juni, 14.30 Uhr, Musikalischer                darischem Gebet, Schweigen und Singen
Nachmittag bei Kaffee und Erdbeerkuchen.                    um Frieden. Bitte Kerzen oder Teelichter in
Dienstag, 12. Juli, 14.30 Uhr, Sommerfest.                  einem Marmeladenglas o.ä. mitbringen.
Ort: Erwachsenenbegegnungsstätte/Mehr-                                                                                                                                                             · TUI · 1-2-FLY · Thomas Cook · Neckermann · allto
generationenhaus Weingarten, Sulzburger
                                                                                                              hrten · Trans Ocean · Costa · Gebeco · Studiosus · MARCO POLO · Dr. Tigges · WIKINGER · ikarus tours

                                                                                                                                                                                                                                                                        urs · Schauinsland Reisen · OFT Reisen · OLIMAR · BENTOUR SWISS · ITS · JAHN REISEN · Ameropa ·
Str. 18, Eintritt frei.                                                   Pfarrei St. Michael                                                                                                   www.ihr-ferienpartner.de
Induktionsschleife in St. Andreas
                                                                        Carl-Kistner-Str. 49                                                                                                                                                    ewertungen
       Auf der linken Seite unserer Kirche                                                                                                                                                                           - über 1.000.000 Hotelb
                                                                                                                                                                                                                                               iseveranstaltern im
       (bei der Orgel) wurde im Boden eine                            79115 Freiburg-Haslach                                                                                                                         - sparen mit über 40 Re
                                                                                                                                                                                                                                                   leich
Induktionsschleife verlegt, die an die Ver-                             Telefon 5 95 75 78-0                                                                                                                           unabhängigen Preisverg
                                                                                                                                                                                                                                 n z.B . ab Ba sel  & Baden-Baden
stärkeranlage angeschlossen ist. Gottes-                         pfarramt@st-michael-freiburg.de                                                                                                                     - Flugreise
dienstbesucher mit Hörgeräten können in                     GOTTESDIENSTE:                                                                                                                                            Rund um die Uhr buchen und
den Bänken der zwei linken Seitenblöcke                     Eucharistiefeiern: Sonntags: 9.15 Uhr.                                                                                                                   sparen mit Reisepreisvergleich!
ihr Hörgerät auf „T“ stellen.                               Werktags: Donnerstag, 9.30 Uhr.
„Kirche auf dem Markt“ in Weingarten
– Information, Begegnung, Gespräch
                                                            Eucharistische Anbetung:
                                                            dienstags, 7.30 – 8.30 Uhr.                                                                                                                               Traumstrände
Ein ökumenisches Team von Ehren- und                        Rosenkranz: freitags, 18 Uhr.                                                                                                                              RIU Hotels&Resorts z.B.:
                                                                                                                                                                                                                     und
Hauptamtlichen der St.-Andreas- und Diet-                   Gottesdienst für kleine Leute (von 0 – 8
rich-Bonhoeffer-Gemeinde ist regelmäßig                     Jahren): Sonntag, 19. Juni; 9.15 Uhr.                                                                                                                     Dominikanische Republik
auf dem Wochenmarkt in Weingarten prä-                      Wort-Gottes-Feier:                                                                                                                                           Jamaika – Mexiko
sent. Wir sind abwechselnd mittwochs und                    Sonntag, 5. Juni, 18.30 Uhr.                                                                                                                               Mauritius – Kapverden
samstags von 10 – 12 Uhr da und offen für                   Ökumenisches Abendgebet: jeweils frei-
die Begegnung, um mit Ihnen ins Gespräch                    tags, 18.30 Uhr, 10. Juni in Melanchthon.                                                                                                                Busreisen: z.B. Heizmann
zu kommen, Ihre Fragen, Ihre Kritik, Ihre An-               TERMINE:                                                                                                                                                  Steffen – Zimmermann
regungen zu hören und Sie zu informieren.                   Altpapiersammlung
„Setz Dich“                                                 Der nächste Sammeltermin für Altpapier ist
Zur Pause bei einem kleinen Spaziergang                     vom 6. – 10. Juli. Der Container kommt am
                                                                                                                                                                                                                     Mallorca-Tipp: universal
im Quartier, zu Kaffee bzw. Tee und einem                   Mittwochvormittag und bleibt über das Wo-                                                                                                                    Sonntags ab Basel
Stück Kuchen, zur Begegnung mit anderen,                    chenende (bis Sonntagabend) neben der                                                                                                                    Zimmernummer in besten
die langsamen Schrittes unterwegs sind.                     Kirche St. Michael stehen. Bitte keine Kar-
Wann: dienstags, 5. Juli, 2. August, 4. Ok-                 tonagen und Umverpackungen, kein ge-                                                                                                                        Lagen jetzt buchen!
tober, 15 – 17 Uhr. Wo: Rankackerweg 34a,                   schreddertes Papier; Bücher bitte nur ohne
vor der Haustüre. Ein Angebot der evangeli-                 festen Einband! Der Erlös kommt Projekten
schen und katholischen Kirchengemeinde.                     in der Einen Welt zu Gute.
                                                            Bildungswerk St. Michael im Carlsbau,
  Redaktionsschluss für die nächste                         Feldbergstr. 3a                                                                                                               Reisebüro                                         0761/442000
                                                            Montag, 13. Juni, 20 Uhr: „Nepal nach dem                                                                                                                Haslacher Str. 52 - 79115 Freiburg
    Ausgabe ist der 25. Juli 2016                                                                                                                                                           FTI · AIDA · MSC · PHOENIX · Hapag-Lloyd Kreuzfa
                                                            Erdbeben“ – Ein Vortrag von Christa Drigal-
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                                                                                                                                    3
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
gründe und die möglich Bedeutung für un-
              ME IST ERBETRIEB IN H AS L AC H                                                                   seren Alltag ins Gespräch zu kommen, dann
                                                                                                                sind Sie herzlich eingeladen: Einmal im Mo-
    Klaus Locher – Die Autowerkstatt                                                                            nat an einem Donnerstag, von 19.30 bis 21
                                                                                                                Uhr, in der Kapelle der Dietrich-Bonhoeffer-
                             Reparaturen aller Fabrikate                                                        Gemeinde, Bugginger Str. 42. Nächstes
                                                                                                                Treffen: 14. Juli. Nähere Infos bei Angelika
                      Alle Dienste rund ums Auto!                                                               Büchelin, Telefon 0761 45969-0, Angelika.
                                                                                                                Buechelin@kbz.ekiba.de.
               Inspektion, Klima- und Reifen-Service                                                            Grüner Gockel
                                                                                                                Ökologisch Spirituelle Wanderungen. Schö-
              Abgasuntersuchung, HU (Dekra) im Haus                                                             ne Wanderungen in der Region mit herrli-
             Unfallinstandsetzung und Unfallabwicklung                                                          chen Aussichten und kleinen Geschichten.
                                                                                                                Die Wanderungen werden vom Umweltpä-
       Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr                                           dagogen B. Beck geführt, nähere Informati-
                                                                                                                onen zu den einzelnen Wanderungen finden
 Gehrenstr. 5 • 79114 Freiburg • Tel. 0761 493422 • www.die-autowerkstatt.com                                   Sie auf der Homepage oder auf den Plaka-
                                                                                                                ten ca. 1 Woche vor den Terminen.
                                                                                                                3. Juli: Mensch, Tier und Natur – Gemeinsam
     FAMILIENZENTRUM                                        dem 19. Juni, feiern wir um 10 Uhr Gottes-          wandern wir über offene Felder und Wiesen,
                                                            dienst, den der ehemalige Pfarrer der Diet-         hin zum Mundenhof und weiter nach Um-
       ST.                                                  rich-Bonhoeffer-Gemeinde, Ulrich Henke,             kirch. Eine große Vielfalt an Pflanzen und
              ICHAEL                                        gestaltet. Danach können Sie bei einem              Tieren an unserem Weg (auch im Munden-
                                                            Erzählcafé Ihre Erinnerungen austauschen            hof) bieten die Chance für Impulse und sind
                                                            und miteinander ins Gespräch kommen.                die Grundlage für gemeinsame Diskussio-
  Feldbergstr. 3a · 79115 Freiburg-Haslach                  Ort: Gemeindezentrum der Dietrich-Bon-              nen. Treffpunkt 12 Uhr, vor dem Gemeinde-
           Telefon 0761 120171020                           hoeffer-Gemeinde, Bugginger Str. 42.                zentrum der Dietrich-Bonhoeffer-Gemein-
  familienzentrum@st-michael-freiburg.de                    Am Freitag, dem 24. Juni feiert die Kita Vio-       de Weingarten, Kinderwagengeeignet.
Väter treffen                                               lett ihr 25-jähriges Bestehen.                      Meditativer Abendgottesdienst in der
Ein unkompliziertes Treffen von Kindern mit                 KiBiNa – KinderBibelNachmittag                      Kapelle (Im Untergeschoss des Gemein-
ihren Vätern. Mit Dingen, die „Mann“ gerne                  Einmal im Monat gehen wir mit Widu auf              dezentrums in der Bugginger Straße 42)
macht, z. B. Feuer, Wasser, Messer, Frisch-                 Abenteuerreise. Wir singen, basteln, spie-          Am letzten Sonntag des Monats feiern wir
luft usw. Weitere Ideen werden miteinander                  len, hören eine Geschichte ... Für Kinder von       um 19 Uhr einen besinnlichen Abendgot-
abgesprochen und verwirklicht.                              6 bis 10 Jahren. Nächster Termin: 23. Juni,         tesdienst. Wenn Sie in besinnlicher Atmos-
Samstag, 18. Juni und 9. Juli, jeweils 10 – 13              16.30 – 18 Uhr, „Raben haben keine Sorgen“          phäre zur Ruhe kommen möchten, sind
Uhr, Treffpunkt vor dem Kindergarten, Feld-                 – im Gemeindezentrum, Bugginger Str. 42.            Sie bei uns an der richtigen Stelle. Nächste
bergstr. 5. Leitung: Jörg Winterhalder.                     Bonpiraten                                          Abendgottesdienste sind: 26. Juni und 31.
Schülerkonzert                                              Wir treffen uns jeden Freitag, um 17 Uhr, um        Juli.
Am Sonntag, 19. Juni, um 11.30 Uhr findet                   nach einem kurzen Impuls und Austausch              Frühstücksbegegnung mit den Kinderta-
im Familienzentrum St. Michael, Feldberg-                   ins Flüchtlingswohnheim im Dietenbach-              gesstätten
str. 3a, ein Schülerkonzert statt. Es spielen               park zu gehen. Dort spielen wir, reden – mit        Einmal im Monat gibt es ein Angebot, mit
Blockflötenschüler aus Haslach im Alter                     Händen und Füßen, singen, basteln ... Es ist        Kindern aus unseren Kindereinrichtun-
von 5 bis 15 Jahren, begleitet werden sie                   eine sehr einfache Möglichkeit, um mit ge-          gen zu frühstücken. Das Frühstück findet
von ihren Freund/innen auf Cello, Gitarre                   flüchteten Menschen in Kontakt zu kommen.           freitags von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gottes-
und Posaune. Die Leitung hat Uta Uffrecht                   Da einige der Student/innen, die bei den            dienstraum statt. Nächste Termine sind: 17.
(www.Musikschiff-Freiburg.de). Der Eintritt                 Bonpiraten mitwirken, jetzt ihre Prüfungen          Juni und 15. Juli.
ist fei.       Text: Petra Schneckenburger und Anja Mayer   machen und sich deswegen aus der Gruppe             Taizé-Gebet
                                                            zurückziehen, freuen wir uns sehr über per-         Jeden ersten Dienstag im Monat findet um
 Evangelische Kirche                                        sonelle Unterstützung. Da im Dietenbach-            19 Uhr in der Kapelle St. Andreas (ST.A)
                                                            park auch einige junge Männer sind, wäre es         oder der Kapelle Dietrich-Bonhoeffer (DB)
 Dietrich-Bonhoeffer                                        schön, wenn auch Männer aus Weingarten              ein Taizé-Gebet statt. Nächster Termin: 5.
                                                            zu den Bonpiraten kommen würden. Ihre               Juli (ST.A).
   Markgrafenstraße 18b · 79115 Freiburg                    Mitwirkung wäre ein großer menschlicher             Spaziergang mit Menschen im Rollstuhl
 Telefon 0761 459690 · Fax 0761 45969-69                    und wichtiger Beitrag zur Integration unse-         im Martha-Fackler-Heim
 Dietrich-Bonhoeffer-Kirche.Freiburg@kbz.                   rer neuen Mitbürger/innen. Nähere Infos bei:        Wir treffen uns am 1. und 3. Mittwoch im
                 ekiba.de                                   Angelika.Buechelin@kbz.ekiba.de.                    Monat zum Spazierengehen mit Menschen
50 Jahre Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde                       „Wo zwei oder drei ...“ –                           im Rollstuhl. Wir könnten noch Unterstüt-
Im Rahmen unseres 50-jährigen Bestehens                     Bibelgesprächskreis                                 zung gebrauchen und würden uns freuen,
finden das ganze Jahr über Veranstaltun-                    Wenn Sie Interesse haben, mit anderen               wenn Sie vorbei kommen: Martha-Fackler-
gen, Vorträge, Feste ... statt. Am Sonntag,                 Menschen über biblische Texte, Hinter-              Heim, Sulzburger Straße 6 (Hintereingang).
                                                                                                                Wir treffen uns um 15.30 Uhr und sind bis
                                                                                                                ca. 16.45 Uhr unterwegs. Die nächsten Ter-
                                                                                                                mine sind: 15. Juni, 6. und 20. Juli.
                                                                                                                Geburtstagsbesuche
                                                                                                                Wohnen Ihre Eltern weit entfernt und freu-
                                                                                                                en Sie sich, wenn diese ab und zu Besuch
                                                                                                                von der Gemeinde bekommen? Lernen Sie
         •   Orthopädische Einlagen                         Orthopädieschuhtechnik im Rieselfeld                gerne neue Menschen kennen? Freuen Sie
                                                            Fußdruckmessung & Analyse                           sich, wenn andere sich freuen? Dann stei-
         •   Schuhzurichtungen
                                                                                                                gen Sie doch in unseren Besuchsdienst ein.
         •   Maßschuhfertigung                              Orthopädieschuhmachermeister                        Wir besuchen Menschen aus der Gemein-
         •   Bandagen                                       Patrick Herbstreit • Rieselfeldallee 31             de anlässlich ihres Geburtstages. Alle zwei
         •   Schuhreparatur                                 79111 Freiburg                                      Monate treffen wir uns, um uns über unsere
                                                                                                                Erfahrungen auszutauschen und die anste-
                       Telefon 0761 / 89 76 11 62                                                               henden Besuche aufzuteilen – ob Sie einen
         www.fusswerkstatt-freiburg.de                                                                          Besuch im Monat übernehmen oder gerne
                                                                                                                zehn Menschen besuchen möchten, bleibt
4                                                                                                Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Ihnen überlassen.. Wenn Sie sich ange-
sprochen fühlen, dann melden Sie sich bit-
te im Gemeindebüro, Telefon 45969-0. (Es
besteht seelsorgerliche Schweigepflicht).
Mobiler Marktstand
Am Mittwoch oder Samstag treffen Sie uns
vormittags auf dem Wochenmarkt Kro-
zinger Straße beim Mobilen Marktstand.
Haupt- und Ehrenamtliche der katholischen
und evangelischen Gemeinde laden zum
Gespräch ein und stehen für Fragen bereit.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei.
                                Text: Petra-Elisabeth Blum

          Kinder- &
      Jugendtreff Haslach                                    Hörakustik Verwey in der Weingarten-Apotheke
                                                             Am 21. 6. 16 haben Sie die Möglichkeit Ihre Hörfähigkeit in der Weingarten-Apotheke über-
                                                             prüfen zu lassen. Hörgeräteakustikermeister Ralf Verwey informiert und berät Interessenten
      Kindertreff Haslach                                    vor Ort zum Thema Hören und Hörgeräteversorgung. Das familiär geführte Fachgeschäft
                                                             von Hörakustik Verwey, befindet sich seit September 2014 in Merzhausen. Nach 20-jähriger
Wochenprogramm für Kinder                                    Berufserfahrung hat sich Inhaber Ralf Verwey für ein eigenes Geschäft entschieden, in dem
Montag: Minitreff, 16.00 bis 18.00 Uhr (1.                   Qualität, Kompetenz und Service noch einen besonderen Stellenwert haben sollen. Die
bis 3. Klasse). Mädchen-Aktiv-Gruppe,                        besonders kundennahe Atmosphäre kommt gut an – bereits im August 2015 erweitert Hör-
16.00 bis 18.00 Uhr (1. bis 3. Klasse).                      geräteakustikerin Carolin Drefs das Team. Gemeinsam bieten Sie Ihren Kunden individuelle
Dienstag: Offener Spielnachmittag, 15.30                     Hörlösungen, mit Hilfe modernster Technik. Interessenten können Hörgeräte unverbindlich
bis 18 Uhr (1. bis 6. Klasse). Mädchenange-                  in Ihrem Alltag zur Probe tragen und sich selbst ein Bild machen.
bote, 16.00 bis 18.00 Uhr. HipHop for Girls                  Direkt am Fachgeschäft befinden sich Kundenparkplätze – der Zugang ist barrierefrei!
mit Camilla, 16.30 bis 17.30 Uhr (3. bis 6.                  Mehr unter www.hoerakustik-verwey.de, Telefon 0761 48805740.
Klasse).
Mittwoch: Jungsprojekt, 16.00 bis ca.
18.00 Uhr (2. bis 4. Klasse). Kreativgruppe,                 Pfingstaktionen                                 Familien mit Fluchthintergrund zuständige
16.00 bis 18.00 Uhr (1. bis 3. Klasse). Eltern-              Bis auf den letzten Platz ausgebucht waren      Mitarbeiterin des Treffs und Organisatorin
sprechzeit, 15.00 bis 18.00 Uhr.                             die Pfingstferien-Erlebnisaktionen des Kin-     des Festes, Sozialpädagogin Hannah Ras-
Donnerstag: Freizeitpädagogisches Ange-                      dertreffs die u. a. ins Laguna Bad nach Weil,   per, zog eine durchweg positive Bilanz: „Die
bot für Vigeliusschüler/innen der 2. Klasse,                 zur Fahrradtour auf den Rinken, zur Wande-      Kinder haben durch Tun die Möglichkeiten
14.00 bis 15.30 Uhr. Offener Spielparktreff                  rung auf den Schauinsland und in den Zoo        im Treff erkundet. Den Müttern haben wir mit
Kampffmeyerstraße, 15.30 bis 18 Uhr (1. bis                  nach Waldkirch führten.                         Hilfe von vier Dolmetschern die Angebote
6. Klasse).                                                  Willkommen in Haslach                           erklärt.“ Raper dankt ausrücklich den vielen
Freitag: Offener Spielnachmittag, 14.30 bis                  Am Weltspieltag im Mai hießen die Mitar-        jugendlichen und erwachsenen Helfern und
17 Uhr (1. bis 6. Klasse). Kochen, Spielen,                  beitenden die Haslacher und die, bereits in     Helferinnen die ehrenamtlich die Veranstal-
Basteln – von Kindern ausgedacht, 15.00                      Haslach wohnenden Flüchtlinge auch die          tung unterstützten, ob mit Kuchenspenden
bis 16.30 Uhr (1. bis 6. Klasse).                            Familien aus den angrenzenden Wohnhei-          oder durch tatkräftige Hilfe vor Ort.
Bitte beachten Sie die Programme und Aus-                    men Haslacher- und Wiesentalstraße im           Nur noch wenige Plätze frei … Sommer-
schreibungen! (am Jugendtreff und im Ede-                    Kinder- & Jugendtreff willkommen. Rund          freizeit 2016 für Kinder
ka-Schaukasten, sowie unter www.jugend-                      90 Kinder und 20 Mütter kamen in die Carl-      Vom 15. bis 26. August haben wir für die 6-
treff-haslach.de und der Stadtteilhomepage                   Kistner-Straße 59, um zu spielen und sich       bis 13-Jährigen das bewährte Freizeitheim
unter www.freiburg-haslach.de).                              über die Angebote zu informieren. Die für       in Gundholzen/Bodensee angemietet. Mit-
                                                                                                             fahren können 25 Kinder im Alter von 6 bis
                                                                                                             12 Jahren. Kosten: 265,- Euro. Zuschüsse
                                                                                                             und Bildungsgutscheine möglich. Infos bei
                                                                                                             Marieke, Hannah und Willi unter Telefon
                                                                                                             494039.
                                                                                                             Sommerferienaktionen
                                                                                                             Vom 5. 9. bis 9. 9. bietet der Kindertreff täg-
                                                                                                             lich wechselnde Tagesaktionen zum Preis
                                                                                                             von nur 3,- Euro an.
                                                                                                             Montag, 5. September, 11 bis ca. 17 Uhr:
                                                                                                             „Naturlehrpfad“*. Zugfahrt nach Hinter-
                                                                                                             zarten. Dort erkunden wir den Lehrpfad und
                                                                                                             picknicken. Ab 1. Klasse.
                                                                                                             Dienstag, 6. September, 10 bis ca. 17 Uhr:
                                                                                                             „Radtour mit Grillen“*. Wir radeln, immer
                                                                                                             an der Dreisam entlang, zum Sport- und
                                                                                                             Grillplatz Neuershausen, um dort zu spielen,
                                                                                                             plantschen und zu grillen. 2. bis 6. Klasse.
                                                                                                             Mittwoch, 7. September, 10 bis ca. 16 Uhr:
                                                                                                             „Bogenschießen“*. Wir fahren ins Liliental,
                                                                                                             um dort auf dem Gelände des Schützenver-
                                                                                                             eines Ihringen zu grillen und mit dem Sport-
                                                                                                             bogen zu schießen. 2. bis 6. Klasse.
                                                                                                             Donnerstag, 8.September, 10 bis ca. 17
                                                                                                             Uhr: „Besuch im Laguna-Bad, Weil/Rh.“.
                                                                                                             Fahrt ins Freizeitbad. Nur für Schwimmer. 2.
                                                                                                             bis 6. Klasse.
                                                                                                             Freitag, 9. September, 13.30 bis ca. 18 Uhr:
Vesperpause bei der Wanderung zur Talstation der Schauinslandbahn.                                           „Abenteuerspielplatz“*. Wir radeln zum
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                   5
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
info@elektro-ullmann.de                            Jugendbegegnungsstätte
                                            0761 / 414 79                              Freiburg-Haslach e.V.
                                                                      Vielen Dank liebe
                                                                      Spenderinnen und Spender!
                                                                      Helfen auch Sie!
                                                                      In diesem Jahr warten große Herausforderungen auf uns. Da wir
                                                                      unsere Arbeit an den Bedürfnissen unserer Besucher und den sich
                                                                      verändernden gesellschaftlichen Bedingungen orientieren, ist es
                                                                      für uns eine Selbstverständlichkeit auf die aktuelle Flüchtlingsauf-
                                                                      nahme zu reagieren.
                                                                      Wir konzentrieren unsere Hilfe auf die in unserem Stadtteil wohn-
                                                                      raumversorgten Asylbewerber und anerkannten Flüchtlinge. Die-
Abi, spielen, werkeln, backen, stromern und grillen dort. 1. bis 5.   se wollen wir bei ihrer Integration in unser Gemeinwesen und die
Klasse. Infos und Anmeldung im Treff, Carl-Kistner-Straße 59 (hin-    neue Heimat unterstützen.
term Bad), unter Telefon 494039 oder www.jugendtreff-haslach.de.      Der Vorstand und die Mitarbeitenden bedanken sich bei Allen
Spielstube im Treff                                                   die unser Anliegen bis zum 23. 5. 2016 unterstützt haben:
Für Kinder von 18 Monaten bis zu 3 Jahren sind noch Plätze in der     – Peter Färber, Merzhausen – Bäckerei Schöpflin, Martina und
Spielstube von Karl Bank im Kinder- & Jugendtreff frei. In der ma-    Martin Schöpflin – Brigitta Martin, Belchenstraße – ms-medienser-
ximal 5 Kinder kleinen Gruppe werden diese montags, mittwochs         vice.net, Michael Steiert – Schafferer & Co. KG, Gottfried Schupp
und freitags (ggf. auch öfter) von 7.15 Uhr bis 13.15 Uhr betreut.    – Stiftung Jugend spielt, Bernhard Röderer – Praxis Dr. Wolfgang
In der warmen Jahreszeit freuen sich die Kleinen über den großen      Hüther, Staufener Straße – Feinmechanik GmbH Umkirch, Bruno
angegliederten Naturgarten. Infos unter Telefon 07661 5854.           Heitzler – Rolf Röder, Hochfirststraße – Wege zum Kunden, Ute
Bundesfreiwilligendienstler gesucht                                   Binder-Kissel – KonAd Softwareentwicklung March-Buchheim,
Ab September ist die „Bufdi“-Stelle wieder für ein Jahr mit einem     Axel Ochsenfahrt – Dr. med. Ulrich Lexow, Facharzt für Psychiatrie
jungen Mann zu besetzen. Verdienst 550,- Euro. Infos unter www.       & Psychotherapie, Haslacher Straße – Praxis für Kinderheilkunde,
jugendtreff-haslach.de.                                               Dr. Ruth Katona, Blochackerweg – Siegfried Müller, Bauhöferstra-
Jugendliche Helfer/innen gesucht                                      ße – Luitgart Stehle, Körner Straße – Haslach Apotheke, Angelika
Der Treff sucht noch junge erwachsene Helferinnen und Helfer für      Herr – Marien Apotheke – macflör blumen & co., Ingeborg Schmid,
die Hüttenbauaktionen (1. - 4. 8. und 8. - 11. 8.) und die Kinder-    im REAL-Markt – Malermeister Christian Bleich, Am Lindacker
Sommerfreizeit (15. – 26. 8.) am Bodensee. Telefon 494039.            – Buchbinderei Steinhart, Herbert Steinhart – Fightclub Freiburg,
Besuchen Sie uns im Internet                                          Claudia Grammelspacher – Rudolf Zipser, Lachendämmle – Fam.
Das Programm des Kinderbereiches und weitere interessante In-         Brüggemann, Bad Krozingen – Andreas Maurer, Feldbergstraße
fos und viele Fotos finden Sie im Internet unter www.jugendtreff-     – Doris Kleemann-Schmidt, Am Radacker – Berthold Bock, Hoch-
haslach.de.                                                           firststraße und weitere, die nicht genannt werden wollen.
                                                                      Wenn Sie mit einer Spende ein gutes Werk beabsichtigen, dann
                                                                      denken Sie bitte an die Kinder- und Jugendlichen im Stadtteil Has-
                                                                      lach. Mit jeder noch so kleinen Spende unterstützen Sie unsere
                                                                      Arbeit und helfen bei der Integration der geflohenen jungen Men-
                                                                      schen und ihren Familien. Unterstützen Sie mit einer Spende die
                                                                      Arbeit mit und für Kinder und Jugendliche in unserem Stadtteil!
                                                                      Jede noch so kleine Spende hilft.
                                                                      Jugendbegegnungsstätte Haslach, IBAN: DE21 6805 0101 0002
                                                                      2798 46, BIC: FRSPDE66XXX bei der Sparkasse Freiburg, Stich-
                                                                      wort „Spende“.
                                                                      Geben Sie Ihre Adresse an, damit wir Sie in die Liste der Spen-
                                                                      der/innen aufnehmen und Ihnen eine Zuwendungsbescheinigung
                                                                      schicken können. Je nach Höhe der Spende erscheinen Sie oder
                                                                      Ihre Firma als Spender/in auf hausinternen Publikationen und Pro-
                                                                      grammen und sowie dem Haslacher/Weingartener/Rieselfelder
                                                                      Boten.                                      Text / Bilder: Willi Kremer-Mosbach

                                                                                           RKG-Freiburg-2000
Die Kinder können es nun kaum erwarten bis sie wieder in den
Treff kommen können.                                                  RKG hilft beim Freiburg Marathon
                                                                      Wie jedes Jahr so hat sich auch in diesem Jahr die RKG freiwillig
                                                                      zur Unterstützung beim Freiburg-Marathon gemeldet. Mit fast 15
                                                                      Helfern stellte die RKG fast eines der größten Kontingente und sind
                                                                      als verlässliche Unterstützer bereits fest eingeplante Größen bei
                                                                      der Massenveranstaltung.
                                                                      Erfolgreiche Athleten
           &JOF7JFMGBMUWPO'JTDIHFSJDIUFO                           Lars Schäfle holt zwei Medaillen bei DM
     -FCFSMFHFSÚTUFUPEFSTBVFSNJU#SBULBSUPąFMO                    Lars Schäfle gelang bei der deutschen Juniorenmeisterschaft im
              JOHFSVDITGSFJFS"UNPTQIÊSF                            Freistil in Kirrlach der Sprung aufs Podest. In der Klasse bis 84
                                                                      Kilogramm musste sich der RKG-Ringer nach seinem 11:2 Auf-
                  Ihr Haslacher-Hof-Team                              takt-Sieg im Halbfinale dem späteren Vizemeister Marius Weiss
             Haslacher Str. 92 · 79115 Freiburg                       (SV Triberg) mit 1:4 Punkten geschlagen geben. Im kleinen Finale
         Gute Parkmöglichkeiten · Tel. 0761 2176772                   ließ er dem Mainzer Ercihan Aöbayral beim 10:0-Punktsieg keine
                                                                      Chance und erreichte als Kadett den dritten Platz. Bereits im ver-
                              Öffnungszeiten:                         gangen Jahr konnte Lars bei den Kadetten in der Gewichtsklasse
          Di. – So., von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr;     bis 76 kg Deutscher Meister werden und gehörte somit in diesem
                        Mo., von 17.00 – 24.00 Uhr.                   Jahr zum Favoritenkreis. Lars startete dieses Jahr eine Klasse hö-
6                                                                                  Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
her bis 85 kg. Bereits Freitagabend machte
Lars schnell klar, warum er die Favoritenrolle
tragen durfte und besiegte Jason Benjamin
Schild (Württemberg) technisch überlegen.
Am Samstagmorgen hatte Lars ein Freilos,
wodurch es erst am späten Samstagnach-
mittag für ihn weiterging. In seinem zweiten
Kampf traf er auf Mehmet Sari (Berlin) der
großen Siegeswillen zeigt. Doch Lars nutzte
sein Können und seine Erfahrung gezielt aus
und behielt nach Ablauf der Kampfzeit mit
19:5 Punkten ungefährdet die Oberhand. Im
dritten Kampf ging es dann gegen Dennis
Wolf (Württemberg) darum, sich den Einzug
in das Finale am Sonntag zu sichern. Unge-
fährdet erkämpfte sich Lars Punkt für Punkt,
ehe er Wolf nach einer 12:0-Punkte-Füh-
rung auf beide Schultern legte. Er machte
den Einzug in das Finale damit perfekt. Dort
traf er dann auf den stark aufringenden Vor-
jahresmeister dieser Klasse Alexander Bie-
derstädt (Mecklenburg-Vorpommern). Lars
war auch am Sonntag, wie schon bei der
gesamten Meisterschaft, in Bestform. Bie-
derstädt zeigte im Finale seine ganze Klas-
se, war jedoch Lars nicht gewachsen. Einen
12:5 Punktsieg im Finale sicherte Lars auch
in diesem Jahr die Goldmedaille bei den
Deutschen Meisterschaften der Kadetten.                                                  (FSTUFOIBMNTUSr'SFJCVSH
                                       Text: Markus Buck

            Kinder- & Jugend-
            zentrum Weingarten                                            Nachbarschafts-                           Angebote im Stadtteiltreff Haslach:
                                                                                                                    l Hasl. Mittagstisch im Stadtteiltreff:
Kinder-Kino                                                               werk e.V. Weingarten                        Mo., Mi., Fr., 12.00 – 13.30 Uhr.
EBW/Mehrgenerationenhaus immer                                                                                      l ABZ – Arbeitslosen-Beratungs-Zentrum:
um 15 Uhr:                                                  Geschäftsstelle Nachbarschaftswerk e.V.                   Mo. und Mi., von 9.00 – 12.00 Uhr,
Di., 5. Juli: KALLE BLOMQUIST, SEIN                         Weingarten: Bugginger Str. 87, Tel. 0761                  Bewerbungsberatung und Internetcafé.
NEUESTER FALL. 78 Min. / ab 6 Jahren.                       479999-0, info@nachbarschaftswerk.de.                     Mittwoch, 15. 6. 16: Sommer-Café,
Vorschau auf die Filme im 2. Halbjahr:                      Angebote im Haus Weingarten,                              12.30 – 15.30 Uhr.
Di., 20. 9.: „Shaun – Das Schaf“.                           Auggener Weg 73:                                          Mittwoch, 22. 6. 16: Internationales
Di., 11. 10.: Im Rahmen des Lirum-Larum                                                                               Café, 14 – 16 Uhr.
Lesefestes „Karakum“ (Arend Agthe).                         Lernfördergruppen, Tel. 0761 88860351                     Mittwoch, 29. 6. 16: Ausflug nach Stau-
Di., 15. 11.: „Winnetous Sohn“                              (nicht während der Schulferien):                          fen, 14 – 18 Uhr.
Di., 6. 12.: „Der blaue Tiger“.                             l Montag – Freitag, 14.00 – 15.30 Uhr:                  l Tausch-Café: jeden ersten Mittwoch
Ferienbetreuung                                                für Schüler der Klassen 5 – 7                          im Monat, 16 – 18 Uhr
Sommerferien, 29. August – 9. Sept. 2016.                   l 15.30 – 17.00 Uhr:                                    l TauschRausch: jeden 3. Monat am
1 Woche Betreuung kostet 75,- Euro (inklu-                     für Schüler der Klassen 8 – 10                         3. Sonntag um 3 Uhr (3x3x3):
sive Mittagessen). Damit wir besser planen                  Sozialberatung, Tel. 0761 88860350:                       nächster Termin:
können und Sie auf eine verlässliche Be-                    l Sprechstunden: Montag, Mittwoch und                     So, 19. 6. 2016, von 15 – 18 Uhr.
treuung in den Schulferien zurückgreifen                       Freitag, von 9.00 – 12.00 Uhr                        l Wegweiser Bildung (VHS)
können, bitten wir Sie im Voraus uns jetzt                  sowie nach Vereinbarung (bitte telefonische               Beratung zu allen Bildungsfragen,
schon mitzuteilen, wann Sie die Betreu-                     Anmeldung).                  Text / Bild: A. Böhnisch     Mi., 15. 6. + 13. 7. 2016, von 9 – 11 Uhr.
ung in Anspruch nehmen möchten. Telefon                                                                               weiterer Termin im Kinderhaus der
482280.                                                                                                               AWO am Luckenbach, Mathias-Blank-
Es sind noch Plätze frei!                                                 Nachbarschafts-                             Str. 46a: Mi., 22. 6. + 27. 7. 2016, von
In der generationsübergreifenden Sommer-                                                                              8 – 10 Uhr.
freizeit vom 2. – 7. August in Gegenbach.                                 werk e.V. Haslach                         l Internationale Frauenteestube:
Anmeldungen gerne bei den Veranstaltern:                                                                              Di., 9.30 – 12.30 Uhr
Kinder- und Jugendzentrum Weingarten,                       Melanchthonweg 9b, 79115 Freiburg,                        (außer in den Schulferien).
Nachbarschaftstreff und die Dietrich-Bon-                   E-Mail: haslach@nachbarschaftswerk.de                     – Di., 14. 6. 16:
hoeffer-Gemeinde. Für diese sechstägige                     Facebook: www.facebook.com/Stadtteilbu-                     Gesprächsrunde und Diskussion.
Freizeit haben wir noch ein paar Plätze frei                eroHaslach, www.nachbarschaftswerk.de                     – Di., 21. 6. 16: Basteln mit Malika.
und würden uns freuen, wenn Sie mitkom-                     Quartiersarbeit:                                          – Di., 28. 6. 16:
men. Die Freizeit kostet 150,- Euro, doch wir               G. Lackenberger, Tel. 7679005, Sarah Höpf,                  Vortrag zur sozialen Sicherung mit
versuchen noch Spenden bzw. Zuschüsse                       Tel. 7679004. Sprechzeiten: Mo., 10.00                      Regina Wilsch
zu bekommen, damit der Preis noch etwas                     – 12.00 Uhr und Mi., 12.00 – 16.00 Uhr.                   – Di., 5. 7. 16:
günstiger wird.                                             Allgemeine Sozialberatung:                                  Mit Perlen Ketten, Ringe etc. basteln
Öffnungszeiten des offenen Kinder- und                      Dieter Ebernau, Tel. 7679001, Regina Wie-                   mit Gisela Zander.           Text: Stefan Purwin
Jugendtreffs: Billard, Kicker, Tanz- und                    lsch, Tel. 7679002. Sprechzeiten: Mo. und
Tobe Raum, Medienraum, Filmabende                           Mi., 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinba-                Freiburger
Montag              15 – 19 Uhr                             rung.
Dienstag            15 – 17 Uhr                             ABZ – Arbeitslosen-Beratungs-Zentrum:                   Ferienpass 2016
Mittwoch            15 – 20 Uhr                             Annette Lauterer + Sarah Höpf, Tel. 7679004,            Verkauf im Stadtteilbüro Haslach
Donnerstag          15 – 20 Uhr                             Stefan Purwin, Tel. 4538385. Sprechzeiten:              Auch in diesem Jahr wird wieder ab dem 11.
Freitag             15 – 20 Uhr Text: Regina Barth          Mo. und Mi., 9.00 – 12.00 Uhr.                          bis 20. Juli, jeweils Mo. und Mi., von 13.00
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                               7
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Ranzengarde Concordia                              Hederer, Werner – Organisation von Busfahrten
                                                       19. 6. 16: Saverne Elsass – Rosengarten mit Rosenfest                           44,- Euro
    Möchten Sie in der                                             Incl. Fahrt, Eintritt, Führung Altstadt
    Ranzengarde Concordia                              23. 6. 16: Schweiz – Rigi, der schönste Aussichtsberg                           94,- Euro
    – ein Instrument im Spielmannszug                              Incl. Busfahrt, Bergbahn, Mittagessen auf dem Rigi
      spielen und                                      27. 6. –    Zermatt – Bahnfahrt auf den Gornergrad                             248,- Euro
    – musikalisch ausgebildet werden                   28. 6. 16: Incl. Busfahrt, Bergbahn, ÜN mit HP
      oder                                             14. 7. 17: Elsass, Hochkönigsburg mit anschl. Rundfahrt Hochvogesen 63,- Euro
    – in der Marketenderei, Artillerie oder                        Incl. Busfahrt, Eintritt, Mittagessen
      bei den Biedermeier-Damen mitwir-                31. 8. –    Norditalien – Padua, Venedig, Vicenca                              557,- Euro
      ken?                                             4. 9. 16:   Incl. Busfahrt, ÜN, HP, alle Eintritte, Zugfahrt und Schiff Venedig
    Dann sind Sie richtig bei der                      21. 9. 16: Schifffahrt von Breisach nach Straßburg                              88,- Euro
    Ranzengarde Concordia                                          Incl. Busfahrt, Schifffahrt, Mittagessen
    – wir stellen Ihnen ein Instrument zur             30. 10. / Bochum, Musical „Starlight Express“                                  230,- Euro
      Verfügung                                        31. 10. 16: Incl. Busfahrt, Ticket, Musical, Kat. 2, ÜN mit HP
    – wir bieten eine qualifizierte Ausbil-            Weitere Infos: Werner Hederer, Tel. 0761 83293 oder werner.hederer@freenet.de.
      dung
    Ihre Voraussetzungen
    – Sie sind zwischen 6 und 76 Jahren              Ab 17.00 Uhr Referat des Polizeipräsidi-            Spendenbriefaktion für das
                                                     ums Freiburg über die Sicherheit in Haus
    – Sie suchen einen aktiven Verein
                                                     und Wohnung.                                        Haslacher Netz
    – Sie nehmen Kontakt auf mit
    W. Hederer, Telefon 0761 83293 oder              Freitag, dem 22. 7. 2016:                           Wie in den letzten Jahren werden wir im Juli
    werner.hederer@freenet.de                        Konstanz mit vierstündiger Schifffahrt.             wieder eine Spendenaktion in Form eines
    Oder Sie informieren sich:                       Mittwoch, dem 12. 10. 2016:                         Briefes an alle Haushalte in Haslach ver-
    www.ranzengarde-concordia.de                     Vollmersmühle mit Brauchtumsprogramm.               teilen. Um die Organisation des Haslacher
                                                     Ausführliche Informationen über diese               Netz zu finanzieren, rufen wir zu Spenden
                                                     Fahrten erhalten Sie auf unserer Homepa-            bei Haslacherinnen und Haslacher auf. Falls
bis 16.00 Uhr der Freiburger Ferienpass              ge, beim Stammtisch oder in der Juli- bzw.          Sie das Haslacher Netz durch eine einma-
verkauft. Der Ferienpass ist gültig in der Zeit      September-Ausgabe des Haslacher Boten.              lige oder auch regelmäßige Spende unter-
vom 1. August bis 9. September 2016.                 Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!               stützen möchten, können Sie gerne mit uns
Alle Freiburger Kinder und Jugendliche im                                          Text: Frank Sommer    Kontakt aufnehmen.           Text: Regina Wielsch
Alter von 6 bis 17 Jahren können den Frei-
burger Ferienpass erwerben. Kinder und
Jugendliche aus den Umlandgemeinden                           Haslacher Netz
sowie Kinder und Jugendliche, die ihre Fe-
rien bei Verwandten in Freiburg verbringen,                  ist eine Kooperation von
können zu einem erhöhten Preis auch einen                  Ev. Melanchthongemeinde,
Freiburger Ferienpass erwerben.                        Kath. Pfarrei St. Michael und Nach-
Bei Vorlage der Freiburger FamilienCard              barschaftswerk Stadtteilbüro Haslach
gibt es eine Ermäßigung von 2,50 Euro auf            für eine Kultur des Helfens im Stadtteil            Vorstand
den Preis des Passes. Hierfür muss beim                               Haslach.                           Einladung zur Mitgliederversammlung
Kauf des Ferienpasses die gültige Freibur-           Kontakt: Regina Wielsch, Stadtteilbüro              Am Freitag, 24. Juni 2016, findet um 19.00
ger FamilienCard und der Kinder-, Perso-                  Haslach, Melanchthonweg 9b,                    Uhr die Mitgliederversammlung des ESV
nal- oder Schülerausweis des Kindes in der            79115 Freiburg-Haslach, Tel. 7679002               Freiburg e.V. in der Leo-Reich-Stube des
jeweiligen Verkaufsstelle vorgelegt werden             oder die beiden Kirchengemeinden                  Vereinsheims statt.
(die Kinder müssen in der Freiburger Famili-                                                             Tagesordnungspunkte:
enCard eingetragen sein).                            Nachbarschaftliche                                    1. Eröffnung und Begrüßung
Das Einlösen von Gutscheinen für Bildung                                                                   2. Jahresberichte
und Teilhabe beim Freiburger Ferienpass              Unterstützung                                            a) 1. Vorsitzende
ist für Freiburger Kinder und Jugendliche            durch Ehrenamtliche und für eine Kultur                  b) Kassierer
möglich. Das bedeutet, dass der Freiburger           des Helfens im Stadtteil Haslach                         c) Kassenprüfer
Ferienpass mit diesen Gutscheinen gekauft            Wir freuen uns über neue Ehrenamtli-                  3. Aussprache über die Berichte
werden kann.                                         che, z. B. für Besuche bei Menschen, die              4. Wahl eines Versammlungsleiters
Der Ferienpass kostet:                               krank oder einsam sind, mit Gehbehinder-              5. Entlastung des Vorstandes
für das erste Kind, 11,50 Euro, 17,50 Euro           ten Spaziergänge machen, Migrant/innen                6. Wahlen
(Umland).                                            beim Deutschlernen unterstützen, sozial               7. Ehrungen
für jedes weitere Kind einer Familie, 9,50           benachteiligte Schüler/innen bei den Haus-            8. Haushaltsplan
Euro, 14,50 Euro (Umland).                           aufgaben helfen und vieles mehr. Als Eh-              9. Satzungsänderungen
Zum Passkauf bitte mitbringen:                       renamtliche werden Sie dabei professionell          10. Anträge (Vergütung an Kassenwarte,
– Passbild – Kinder-, Schüler- und Perso-            unterstützt und treffen sich einmal im Monat             Vorstände)
nalausweis – Bargeld (Bitte passend mit-             zu einem Austausch.                                 11. Verschiedenes
bringen!) – falls berechtigt: Gutscheine für         Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie             Alle Mitglieder des ESV Freiburg sind herz-
Bildung und Teilhabe – ggf. Freiburger Fa-           Unterstützung benötigen und gerne von               lich eingeladen.
milienCard.                    Text: Stefan Purwin   jemandem einmal in der Woche besucht                1. Vorsitzende, Iris Eitel-Hönninger, 2. Vorsit-
                                                     werden möchten.                                     zende, Rainer Reineke, 3. Vorsitzende, Man-
                                                     „Gesund ist was schmeckt?“, „Alles Bio              fred Mattes, Präsident Michael Schlegel.
         VdK-Ortsverband                             oder was?“, „Nahrungsmittel-Intole-                 Ringtennisabteilung
         Freiburg-Haslach                            ranz?“, „Rund ums Gute, Schmackhafte                Das nächste Spaßtraining ist am Dienstag,
                                                     und Verträglich!“                                   5. Juli 2016 auf unserem Kunstrasenplatz
                                                     Wir laden Sie herzlich ein zu unserem               an der Kufsteiner Straße. Gespielt wird ab
Stammtisch                                                                                               19.00 Uhr. Wer nicht mitspielen will, trifft
Der nächste Stammtisch des VdK- Ortsver-             Vortrag mit Austausch zum                           sich zum gemütlichen Beisammensein der
band Freiburg-Haslach-Weingarten-Riesel-             Thema „Ernährung“                                   Aktiven und Ehemaligen in der ESV-Gast-
feld, findet am Mittwoch, dem 29. 6. 2016,           am Montag, dem 13. Juni 2016, um 15.30 Uhr          stätte. Gäste sind herzlich willkommen.
um 16.00 Uhr, im Vereinsheim Blau-Weiß               im Stadtteilbüro Haslach mit Ernährungsbe-          Skiabteilung
Wiehre statt. Dort können Sie sich auch für          raterin und MFA Petra Ochsenfahrt. Eintritt         Am 29. 4. waren 20 Mitglieder zur Abtei-
die nächsten Fahrten anmelden.                       frei und keine Anmeldung notwendig.                 lungsversammlung in die Leo-Reich-Stube
8                                                                                         Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
Macht den
PC-Betreuer Computer & More
    Hilfe bei Problemen mit
        Computern und
      Telekommunikation,

                                                                   Sommer zum
 DSL, Internet und Netzwerken.
   Telefon 07664 4054778
     www.pc-betreuer.net

                                                                   Erlebnis.
  Burger wie Du sie magst                                                                                          „Konzerte und Events
    in Freiburg`s American Diner
                                                                                                                    begeistern mich -mal
Genießen Sie unsere Special-Burger
  z. B. Krokodil – Bison – Känguru                                                                                  mehr, wenn
   Unser Biergarten ist eröffnet!                                                                                   dabei ist.“
Ausreichend Parkplätze vorhanden                                                                                    Das macht contomaxx zum ein-
        Telefon 0761 15154757                                                                                       zigartigen Freizeit- und Erlebnis-
                                                                                                                    konto. Denn es bringt Banking
            Wir freuen uns,                                                                                         und Service, Reisen und Sicher-
      Ihr Burger-Factory-Team                                                                                       heit perfekt zusammen. Mit dabei:
Robert-Ruh-Weg 1, 79114 Freiburg                                                                                    viele Reise- und Ticketleistungen
 beim FFC / Dietenbachsportpark                                                                                     inklusive Rückvergütungen und
                                                                                                                    bereits mehr als 60.000 Kunden.
  Haslacher Bote
 im Internet unter:                                                           contomaxx.de
http://gartenstadt-freiburg.de/
index.php?id=haslacher_bote

                                                                                       Bitte
                                                                             berücksichtigen Sie unsere
                                                                                    Inserenten.
                                                              Herausgeber:
                                                              Kaiser-Druck GmbH & Co. KG –
                                                              Mitteilungen und Berichte der Vereine von Haslach, Weingarten und Rieselfeld.
Mal wieder durchatmen?                                        Auflage: 10 500.
Mit einem Klick –                                             Anzeigen + Druck: Kaiser-Druck GmbH & Co. KG, Hurstweg 16, 79114 Freiburg, Telefon 0761 41717,
Infos über Angebote in
Nationalparken,                                               Telefax 475655, E-Mail: druckerei.kaiser@t-online.de, www.kaiser-druck.de.
Biosphärenreservaten                                          Beiträge, die nicht von der Redaktion geschrieben sind, werden mit dem Namen oder Zeichen des Autors
und Naturparken.                                              versehen. Sie brauchen nach Form und Inhalt nicht die Meinung der Redaktion wiederzugeben.
www.lustaufnatur.net
weitere Informationen:
                                                              Anzeigen- und Redaktionsschluss: 25. Juli 2016.
Naturfreundejugend Deutschlands                               Keine Veröffentlichungsgarantie für Manuskripte, die nach Redaktionsschluss eingereicht werden.
Haus Humboldtstein, 53424 Remagen
Tel. (02228) 94 15-0
info@naturfreundejugend.de

    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                        9
dem Wetter. Mit dem Zug fuhren wir nach
                                                 Münstertal. Kurz nach dem Anstieg Rich-                                NACHTDIENST
                                                 tung Köpfle fing es an zu regnen, so dass
                                                 der Regenschirm der ständige Begleiter                                 der Apotheken
                                                 war. Harry und Marlene Böhme führten                                   Notdienst-Telefon:
                                                 die Gruppe über Kropbach nach Staufen.                                 0800 0022833
                                                 Hier war Schlusseinkehr im „Bahnhöfle“.
                                                 Herbert ehrte Helmut Groß für die 80. und
                                                                                                        Mi, 15.06. Marien-Apotheke
                                                 Polly Jörger für die 50. Wanderung.
                                                                                                                   Carl-Kistner-Str. 50, ( 60061286
                                                                                 Text: Herbert Joos
                                                                                                        Do, 16.06. Rieselfeld-Apotheke
                                                                                                                   Rieselfeldallee 16, ( 456230
                                                             Erwachsenen-                               Fr, 17.06. Bären-Apotheke
                                                          Begegnungsstätte                                         St. Georgener Str. 2, ( 40119840
                                                            Weingarten                                  Mi, 22.06. Haslach-Apotheke
                                                                                                                   Carl-Kistner-Str. 33, ( 494000
                                                                                                        Sa, 25.06. Markgrafen-Apotheke
                                                                                                                   Markgrafenstr. 68, ( 492286
                                                                                                        So, 26.06. VitaVia-Apotheke a. Glashaus
                                                                                                                   Rieselfeldallee 39, ( 45687750
                                                                                                        Mo, 27.06. Fontane-Apotheke
                                                                                                                   Bugginger Str. 54, ( 41703
                                                                                                        Di, 05.07. Weingarten-Apotheke
                                                 News aus dem Mehrgene-                                            Krozinger Str. 7, ( 484200
gekommen. Herbert gab einen Rückblick
auf die Aktivitäten in der Abteilung. Wan-       rationenhaus EBW                                       Fr, 15.07. Hirsch-Apotheke
                                                 Freiburg-Weingarten, Sulzburger Str. 18                           Carl-Kistner-Str. 2, ( 492288
derungen, Radtouren, Sportabzeichentrai-
ning und -Abnahme, Nordic Walking, Lauf-         Tel. 0761 / 490 78 – 40
treffs, Skifahren und Skikurse waren die         www.mehrgenerationenhaeuser.de/freiburg               18. 7. 2016: SOOOMMERFEST! Heute auf
wichtigsten Punkte. Auch die Feste in der        Donnerstag, 23. Juni, 19.30 Uhr:                      der Wiese gegenüber dem Kitaeingang.
Abteilung kamen nicht zu kurz. Das Som-          Internationaler Literaturkreis, 1 x Monat.            Spiele draußen auf der Wiese, alkohol-
merprogramm wurde vorgestellt. Es ist auf        Freitag, 1. Juli, 19.30 Uhr:                          freie Bowle, nette Menschen, Quatsch und
der Homepage der Skiabteilung www.esv-           Internationale Musikkneipe.                           Spaß!!!                    Text: Anette Joggerst
freiburg-ski.de zu sehen.                        Montag, 4. Juli, 20.00 Uhr:
Mittwochs ist von 9.30 – 11.00 Uhr Nordic        Vortrag und Gespräch: Reizblase.                      Elterncafé
Walking am Wolfswinkel.                          Dienstag, 5. Juli, 15.00 Uhr:                         Sommer 2016 im Melanchthonweg 9b, in
Ab 12. Mai ist donnerstags um 19.00 Uhr          Kinderkino, 1,00 Euro Eintritt.                       Haslach, 15.00 – 17.00 Uhr, Kinderbetreu-
Lauftreff am Wolfswinkel mit anschließen-        Freitag, 8. Juli, 19.30 Uhr:                          ung. Infos bei Annette Joggerst, Telefon
dem Hock.                                        Offenes Singen.                                       0761 4538524.
Seit 4. Mai sind wieder die Radtouren von        Dienstag, 12. Juli, 14.30 Uhr:                        7. 7. 2016: Eltern bleiben nach einer Tren-
Gummi Voraus. Abfahrt ist mittwochs um           Ökumenisches Seniorenwerk.                            nung: ... Trennungen oder Scheidungen sind
16.00 Uhr beim ESV-Sportzentrum. Rad-            Donnerstag, 14. Juli, 19.30 Uhr:                      für Eltern und Kinder schwierige und stress-
programm bei herbert.joos@web.de anfor-          Jakobs-Stammtisch.                                    reiche Situationen. Dennoch ist es wichtig,
dern.                                            Ein Angebot von vielen im Mehrgenerati-
Skischule                                        onenhaus EBW:
Der Skischulleiter Frank konnte in seinem
ersten Amtsjahr nach der Rückkehr auf die-       Offener Treff für Handarbeit                           (          NOTDIENSTE
sen Posten bei der Lehrteamsitzung zum           Handarbeiten aller Art können hergestellt
Ende der Saison am 6. 5. 2016 auf einen          werden vom Stricken über Häkeln zum Sti-               ◆ Ärztlicher Notfalldienst, Notfallpraxis
alles in allem erfolgreichen Winter zurück-      cken. Interessierte sind jederzeit herzlich              in der Medizinischen Klinik, Hugstetter
blicken. Lobend erwähnt wurde auch die           willkommen. Kontakt: Karin Beißwenger.                   Str. 55, ( 116117 (ohne Vorwahl)
Tatsache, dass mit Jana (Ski) und Katharina      Di., ab 15.00 Uhr, wöchentlich.                        ◆ Kinder-Notfallpraxis
(Snowboard) zwei weitere Lehrteamsmit-                                          Text: Monika Dufner       ( 0180 6076111
glieder den Lehrgang zum Trainer B erfolg-                                                              ◆ Universitätsklinik Notaufnahme:
reich absolvieren konnten. Auch die neuen                                                                 Medizin:      ( 270-33250
Skianzüge, in die die Skischule vor der Sai-        pro familia Freiburg e.V.
                                                                                                          Chirurgie:    ( 270-25260
son investiert hatte, haben sich bewährt und                                                              Zentrale:     ( 270-0
hinterließen optisch einen guten Eindruck.                                                                Augenklinik: ( 270-40010
Frank wies auch auf die Termine für den                                                                   Zahnarzt:     ( 270-47010
kommenden Winter 2016/17 hin, die bereits
festgelegt wurden. Insbesondere ist zu er-                                                              ◆ Notarzt / Rettungsdienst: ( 19222
wähnen, dass der Ferienkurs nach zweima-                                                                ◆ Faxnotruf für Hörgeschädigte:
liger Absage um ca. 2 Wochen nach hinten                                                                  Fax 0761 201-3399
verlegt wird.                                                                                           ◆ Vergiftungs-Informations-Zentrale
Die Termine der Skischule 2016/17:
                                                                                                          Mathildenstraße 1, ( 0761 19240
24. – 27. 11. 16: Einweisung in Saas Fee. 6.
1. – 8. 1. 17: Ferienskikurs am Notschrei. 21.   Elterncafé Violett                                     ◆ Frauenhorizonte – gegen sexuelle
/ 22. 1. & 28. / 29. 1. 17: Wochenendskikurs     Montags immer von 14.30 bis 16.30 Uhr                    Gewalt: Durchgehend erreichbar.
am Notschrei. 25. – 28. 2. 17: Kinder- & Ju-     in der Tunrhalle in der Kita Violett, Krozin-            Basler Straße 8, ( 0761 2858585
gendskifreizeit in Todtnauberg. 16. – 19. 3.     ger Straße 19c, 79114 Freiburg, Telefon                ◆ Frauen- und Kinderschutzhaus:
17: Schneespaßwochenende.                        0761 2168810
                                                                                                          ( 0761 31072
ESV-Senioren                                     27. 6. 2016: Entspannung – Yoga und Co…
                                                                                                        ◆ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der nächste Senioren-Stammtisch ist am           Heute wieder ein Entspannungsnachmittag
Dienstag, 12. Juli, ab 14.30 Uhr, in unserer     mit leichten Yogaübungen, wohltuenden                    ( 0761 72266
Vereinsgaststätte. Mitglieder, Freunde und       Entspannungsübungen und einer selbstge-                ◆ Polizei Notruf: ( 110
Gäste sind herzlich willkommen.                  machten Gesichtsmaske. Bitte bequeme                   ◆ Feuerwehr: ( 112
Bei der 107. Seniorenwanderung am 26.            Strümpfe und elastische Kleidung mitbrin-
April hatten die 13 Teilnehmer Pech mit          gen!                                                   ◆ Telefonseelsorge: ( 0800 1110111

10                                                                                      Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
Haslach Apotheke                                                                    Marien Apotheke
    Carl-Kistner-Str. 33               Apothekerin Angelika Herr                        Carl-Kistner-Str. 50            Filialleiterin Stephanie Franz
    79115 Freiburg                                                                      79115 Freiburg
    Telefon 0761 494000                                                                 Telefon 0761 60061286                               Öffnungszeiten:
    Telefax 0761 484833                                     Öffnungszeiten:             Telefax 0761 60061287                     Mo. – Fr., 9.00 – 13.30 Uhr
    info@haslach-apotheke-freiburg.de             Mo. – Fr., 8.00 – 18.30 Uhr           info@marien-apotheke-freiburg.de             und 14.30 – 18.30 Uhr
    www.haslach-apotheke-freiburg.de                   Sa., 8.30 – 14.00 Uhr            www.marien-apotheke-freiburg.de                Sa., 9.00 – 13.00 Uhr

                                Die Marien Apotheke informiert:
                                Wanderausflug? Gartenarbeit? Urlaub?
                                Passieren kann immer etwas. Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen können sehr schmerzhaft sein.
                                Gut, wenn man dann eine kühlende, schmerzstillende Salbe zur Hand hat. Wir empfehlen dazu das Schmerz-
                                gel von Voltaren. Bei sehr starken Beschwerden auch als Schmerzgel forte mit doppelt so hoher Wirkstoffkon-
                                zentration erhältlich. Unser Tipp: bewahren Sie das Gel im Kühlschrank auf, damit erhöhen Sie die kühlende
                                Wirkung. Natürlich müssen Sie bei starken Beschwerden unbedingt den Arzt aufsuchen! Im Monat Juni erhal-
    Stephanie Franz
                                ten Sie Voltaren Schmerzgel und Schmerzgel forte zu Sonderpreisen in beiden Apotheken am Scherrerplatz.
                                Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

sich zu verständigen und die negativen Aus-                  liges Wissensquiz jetzt neben Englisch,
wirkungen, vor allem auf die Kinder, so gering               auch in Französisch und Spanisch er-                    St. Laurentiushaus e.V.
wie möglich zu halten. Es geht um das Auf-                   hältlich ist. Neben der klassischen Prin-
rechterhalten der Kommunikation zwischen                     tausgabe gibt es auch E-Books. Laut
den Eltern, um die Bedürfnisse von Kindern                   Projektleiter Jürgen Lang, soll damit die            Begegnungsstätte
in Trennungssituationen und andere Tipps.                    Geschichte um die emigrierte Familie aus             Juli-Programm 2016
Gudrun Steiert, Beraterin und Mediatorin bei                 Haslach, international bekannt werden.               AKTUELLE VERANSTALTUNGEN
pro familia Freiburg.          Text: Anette Joggerst         Ferner erhofft sich die Initiative weitere           Dienstag, 19. 7. 2016, 13.00 Uhr: Ausflug
                                                             Hinweise und Unterstützung bei den For-              mit dem Reisebus. Wir starten vor dem
      Das Vordtriede-Haus                                    schungsarbeiten. Das mit dem Stadtpreis              Pflegeheim St. Laurentiushaus, Staufener
                                                             ausgezeichnete Bürgerprojekt ist für Inte-           Str. 4. Jeder Stadtteilbewohner ist herzlich
           Freiburg                                          ressierte offen. Die bekannte Journalistin           dazu eingeladen. Nähere Informationen er-
                                                             Käthe Vordtriede und ihre Kinder Fränze              halten Sie unter der angegebenen Telefon-
                                                             und Werner mussten zur NS-Zeit fliehen               nummer.
VORDTRIEDE-QUIZ jetzt in                                     und kamen nur dadurch mit dem Leben                  Mittwoch, 20. 7. 2016, 14.30 Uhr: Öku-
mehreren Sprachen                                            davon. Details und Hintergründe sind                 menischer Kaffeenachmittag. Alle Stadt-
Die private Intitiative „Das VORDTRIEDE-                     über WIKIPEDIA abrufbar.                             teilbewohner sind herzlich eingeladen. Für
HAUS Freiburg“ teilt mit, dass ihr einma-                                              Text / Bild: Jürgen Lang   gute Unterhaltung sorgt anschließend das
                                                                                                                  Ehepaar Kohlhase mit Musik und Gesang.
                                                                                                                  Donnerstag, 21. 7. 2016, 15.00 Uhr: Vor-
                                                                                                                  lese-Treff im Kaffeestübchen. Sie werden
                                                                                                                  mit spannenden Reiseberichten, Kurzge-
                                                                                                                  schichten und Überraschungstexten gut
                                                                                                                  unterhalten und in ferne Länder und Zeiten
                                                                                                                  entführt. Auch die Geselligkeit kommt nicht
                                                                                                                  zu kurz. Schauen Sie rein, auch neue Teil-
                                                                                                                  nehmer sind jederzeit herzlich willkommen.
                                                                                                                  Dienstag, 26. 7. 2016, 14.30 Uhr: Handar-
                                                                                                                  beitskreis mit Kaffee und Kuchen im Kaf-
                                                                                                                  feestübchen der Begegnungsstätte
                                                                                                                  REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
                                                                                                                  Jeden Montag, ab 10.00 Uhr:
                                                                                                                  Osteoporose-Kurs im Saal.
                                                                                                                  Jeden 2. Montag, ab 10.00 Uhr:
                                                                                                                  Gedächtnistraining im Kaffeestübchen.
                                                                                                                  Montags im Wechsel, ab 14.30 Uhr:
                                                                                                                  Spiele-Treff oder „Gesprächskreis“.
                                                                                                                  Dienstag, 10.00 Uhr:
                                                                                                                  Tanz mit! Bleib Fit!
                                                                                                                  Jeden Donnerstag, 9.00 und 10.00 Uhr:
                                                                                                                  Gymnastikkurse im Saal.
                                                                                                                  In den Sommerferien ist die Begeg-
                                                                                                                  nungsstätte geschlossen!
                                                                                                                  Wir wünschen Ihnen allen eine schöne
                                                                                                                  und erholsame Sommerzeit nach dem
                                                                                                                  Motto: Es ist Zeit sich zu entspannen, wenn
Die US-Amerikanerin Fränze vor ihrem Wohnhaus in Philadelphia (50er-Jahre).                                       man keine Zeit dazu hat.
    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                        11
Sie können auch lesen