Anlagenüberwachung POWER REDUCER BOX - Technische Beschreibung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anlagenüberwachung POWER REDUCER BOX Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 | 98-0011212 | Version 1.2 DE
SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Gültigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Power Reducer Box identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Montageort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Power Reducer Box an Wand montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Power Reducer Box auf Hutschiene montieren . . . . . . . . . . . . . 15
5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Power Reducer Box an Funk-Rundsteuerempfänger
anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Power Reducer Box an Ethernet-Netzwerk anschließen . . . . . . 18
5.3.1 Anschluss innerhalb eines lokalen Netzwerkes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3.2 Power Reducer Box direkt an PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Spannungsversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 3Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG
6.2.1 PC auf die Standard-Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.2 Power Reducer Box auf lokale Netzwerkeinstellungen einstellen . . . . . . . . . 23
6.2.3 Power Reducer Box an lokales Netzwerk anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 An Power Reducer Box anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 LED Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Übersicht der Programm-Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.4 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.5 Kontextmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6 Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6.1 Gerätestatus aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.7 Ereignisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.7.1 Ereignisse filtern und anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.7.2 Ereignisse herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7.3 Ereignisse auf SD-Karte speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8 WebBox Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.8.1 Sunny WebBox registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.8.2 Sunny WebBox bearbeiten / löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.9 Systemzustände konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.9.1 Wirkleistungsbegrenzung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.9.2 Blindleistungsvorgabe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.9.3 cos Phi-Vorgabe einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.9.4 Kombinierte Vorgaben einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.9.5 Allgemeine Systemzustände einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Passwort einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Passwort zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.3 Netzwerk einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3.1 Statische Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG 8.3.2 Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 8.3.3 Protokolldatei einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9 Service-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 9.1 Firmware-Update über SD-Karte durchführen . . . . . . . . . . . . . . 41 9.2 Power Reducer Box anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 9.3 Power Reducer Box zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 10 Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 10.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 10.2 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 11 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 11.1 Power Reducer Box demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 11.2 Power Reducer Box verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 11.3 Power Reducer Box entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 12 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 12.1 LED Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 12.2 Bedeutung der LEDs am Ethernet-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . 47 13 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 14 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 14.1 SD-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 15 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 5
Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die Installation, Montage und Inbetriebnahme der Power Reducer Box.
Bewahren Sie die Anleitung jederzeit zugänglich auf.
1.1 Gültigkeitsbereich
Diese Anleitung gilt ab der Firmwareversion 1.5.2.
1.2 Zielgruppe
Diese Anleitung ist für ausgebildete Elektrofachkräfte und den Bediener. Einige in dieser Anleitung
beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur ausgebildete Elektrofachkräfte ausführen. Diese Tätigkeiten sind
durch Sicherheitshinweise gekennzeichnet.
1.3 Verwendete Symbole
In diesem Dokument werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise
verwendet:
GEFAHR!
"GEFAHR" kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar
zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt!
WARNUNG!
„WARNUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!
VORSICHT!
„VORSICHT“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer
leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann!
ACHTUNG!
„ACHTUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu
Sachschäden führen kann!
Hinweis
Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produktes
wichtig sind.
6 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit der Power Reducer Box ist es möglich, eine Wirkleistungsbegrenzung oder Blindleistungsvorgabe gemäß der Forderung des Netzsicherheitsmanagements (NSM) für eine PV-Anlage umzusetzen. Dazu lassen sich vier digitale Zustände (z. B. eines Funk-Rundsteuerempfängers) mit der Power Reducer Box einlesen und die Wechselrichter nach den Vorgaben des Netzbetreibers einstellen. Über die integrierte Weboberfläche lassen sich die vier Eingänge frei konfigurieren. Liegt ein Signal des Funk-Rundsteuerempfängers an, wertet die Power Reducer Box das Signal aus und gibt einen Befehl über das Ethernet-Netzwerk an die registrierten Sunny WebBox Geräte weiter. Angesprochene Sunny WebBox Geräte übergeben den Befehl an die angeschlossenen Wechselrichter. Ereignisse werden auf dem internen Speicher der Power Reducer Box gespeichert. Zusätzlich ist es möglich, Ereignisse auf eine SD-Karte zu schreiben oder Ereignisse über die Weboberfläche herunterzuladen. Funktionsübersicht der Power Reducer Box • integrierter Webserver (zur Konfiguration der Power Reducer Box). • Logbuch, in dem jedes Ereignis mit Zeitstempel gespeichert wird. • HTTP-Download der Ereignisse im csv-Format. • Unterstützung von bis zu 50 Sunny WebBox Geräten. Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 7
Sicherheit SMA Solar Technology AG
• Speichern von Ereignissen auf SD-Karte.
Unterstützte Geräte
• alle WebBox Geräte ab Firmwareversion 1.45.
– Das Übertragungsprotokoll Ihrer Anlage muss auf SMA-NET eingestellt sein.
– Die Sunny WebBox Geräte dürfen nicht im DHCP Modus betrieben werden.
Eine aktuelle Auflistung der von der Power Reducer Box unterstützten Wechselrichter, erhalten Sie auf
der Weboberfläche der Power Reducer Box („Zustandskonfiguration > Kompatibilitätsliste“) oder im
Downloadbereich von www.SMA.de.
Wenn Sie weitere Fragen zu unterstützten Wechselrichtern haben, wenden Sie sich an die SMA
Serviceline.
Betriebsarten
• Wirkleistungsbegrenzung
– Umsetzung des Befehls zur Leistungsbegrenzung in weniger als einer Minute.
– Einstellbare Verzögerungszeit für das Wiederzuschalten am 20 kV-Netz.
Wirkleistungsbegrenzung auf 0 %
Bei einer Wirkleistungsbegrenzung auf 0 % können die Wechselrichter nicht vollständig
auf 0 Watt heruntergeregelt werden. Eine geringe Restleistung wird abhängig vom
eingesetzten Wechselrichtertyp weiter eingespeist.
• Blindleistungsvorgabe bei Wirkleistungsabgabe
– fester Verschiebungsfaktor cos Phi (statische Vorgabe).
– feste Blindleistung in % der maximal möglichen Blindleistung (statische Vorgabe).
Die Power Reducer Box ist nur zur Verwendung mit originalem Zubehör der SMA Solar Technology
oder mit von der SMA Solar Technology empfohlenem Zubehör geeignet.
Beachten Sie auch die technischen Daten der Power Reducer Box.
8 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Sicherheit
2.2 Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßen Arbeiten an der Power
Reducer Box.
• Alle Arbeiten an der Power Reducer Box dürfen ausschließlich durch eine
ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.
ACHTUNG!
Beschädigung der Power Reducer Box durch elektrostatische Entladung.
• Alle Installationsarbeiten an der Power Reducer Box sollten nur durch eine
ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.
• Vermeiden Sie Berührungen mit Bauteilanschlüssen und Steckerkontakten.
• Erden Sie sich, bevor Sie Arbeiten am Gerät vornehmen.
ACHTUNG!
Sicherheitsrelevante Parameter
Mit Hilfe der Power Reducer Box können sicherheitsrelevante Parameter der
Wechselrichter Ihrer PV-Anlage verändert werden. Diese Parameter dürfen üblicherweise
nur in Rücksprache mit dem Energieversorgungsunternehmen, in dessen Netz Sie
einspeisen, verändert werden.
Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zu Ihrem Energieversorgungsunternehmen auf.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 9Sicherheit SMA Solar Technology AG
Betriebshinweise
Nicht unterstützte Wechselrichter in der PV-Anlage
Nicht unterstützte Wechselrichter setzen die Vorgaben über die Power Reducer Box nicht
um. Die Vorgabe des Netzbetreibers kann dennoch erreicht werden. Hierzu muss die
Zustandskonfiguration der Power Reducer Box so angepasst werden, dass die Leistung der
unterstützten Wechselrichter stärker begrenzt wird.
Wenn der Netzbetreiber eine Wirkleistungsbegrenzung von 0 % fordert, müssen nicht
unterstützte Wechselrichter durch eine geeignete Schalteinrichtung abgeschaltet werden.
Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zu Ihrem Netzbetreiber oder der SMA Serviceline auf,
bevor Sie die Power Reducer Box in Betrieb nehmen.
Kein automatisches Firmware-Update bei registrierten Sunny WebBox Geräten
Beim Einsatz der Power Reducer Box für das Einspeisemanagement muss das automatische
Firmware-Update in allen zu registrierenden Sunny WebBox Geräten deaktiviert sein.
Beachten Sie, dass während eines Updatevorgangs der Sunny WebBox keine Vorgaben
des Netzbetreibers umgesetzt werden können.
Kein DHCP Modus bei den registrierten Sunny WebBox Geräten
Bei wechselnden IP-Adressen der WebBox Geräte (z. B. in DHCP-Netzwerken) funktioniert
die Power Reducer Box nicht ordnungsgemäß. Stellen Sie alle von der Power Reducer Box
zu registrierenden Sunny WebBox Geräte auf statische IP-Adressen um.
Datenverkehr über die RPC-Schnittstelle
Begrenzungsbefehle der Power Reducer Box werden über die RPC-Schnittstelle der Sunny
WebBox gesendet. Vermeiden Sie zusätzlichen Datenverkehr über die RPC-Schnittstelle
der Sunny WebBox, um die Geschwindigkeit der Begrenzungsbefehle nicht zu
beeinträchtigen.
JavaScript
JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein.
Datensicherheit
Sie können die Power Reducer Box an das Internet anschließen. Dieses beinhaltet
allerdings ein Sicherheitsrisiko. SMA empfiehlt, das Anmeldepasswort nach der
Erstinstallation zu ändern und es vor dem Zugriff unberechtigter Dritter zu schützen.
Wählen Sie für Ihr Passwort eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben mit mindestens
8 Zeichen (s. Kapitel 8.1 „Passwort einstellen“ (Seite 38)).
10 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Auspacken
3 Auspacken
3.1 Lieferumfang
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen.
Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Händler in
Verbindung.
Position Anzahl Bezeichnung
A 1 Power Reducer Box
B 1 Steckernetzteil mit vier Adaptern
C 1 Ethernet-Kabel rot (Patch-Kabel)
D 1 Ethernet-Kabel blau (Crossover-Kabel)
E 1 Schraubendreher
F 2 Schrauben
G 2 Dübel
H 1 Technische Beschreibung mit Bohrschablone und Kompatibilitätsliste
I 1 Vorkonfektioniertes Kabel (Länge: 2,5 m) mit 7-poligem Stecker
(zum Anschluss des Funk-Rundsteuerempfängers)
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 11Auspacken SMA Solar Technology AG 3.2 Power Reducer Box identifizieren Typenschild Sie können die Power Reducer Box mit Hilfe des Typenschildes identifizieren. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses. Es enthält Informationen über die spezifischen Kenndaten des Gerätes, Seriennummer, Version und MAC-Adresse. Firmwareversion Die Firmwareversion finden Sie auf der Weboberfläche der Power Reducer Box in der linken unteren Ecke. 12 REDUCERBOX-TDE100412 Technische Beschreibung
SMA Solar Technology AG Montage 4 Montage Die Power Reducer Box kann an eine Wand montiert werden. Bei der Wandmontage ist wahlweise eine direkte Montage oder eine Montage mit Hutschiene möglich. 4.1 Abmessungen 4.2 Montageort Beachten Sie folgende Umgebungsbedingungen für die Power Reducer Box: • Die Power Reducer Box ist nur zur Montage in geschlossenen Räumen geeignet. • Im Betrieb muss die Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und +60 °C liegen. • Die Power Reducer Box vor Staub, Nässe, aggressiven Stoffen und Dämpfen schützen. • Die Kabellänge des digitalen Anschlusses zwischen Power Reducer Box und Funk- Rundsteuerempfänger darf maximal 3 m betragen. • Das Gerät sollte sich in der Nähe einer 230 V Steckdose befinden. • Die Kabelzuführungen benötigen ca. 15 cm Raum unterhalb des Gehäuses. • Verlegen Sie die Kabel so, dass sich die Kabel nicht durch ihr Eigengewicht lösen können. • Decken Sie die Power Reducer Box nicht ab. Dies kann zu Wärmestau im Gerät führen. • Sie können die Power Reducer Box gemeinsam mit der erforderlichen Netzwerktechnik (z. B. Netzwerk-Switch, Router, Netzteile) in einem Gehäuse montieren. Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 13
Montage SMA Solar Technology AG
4.3 Power Reducer Box an Wand montieren
Mitgeliefertes Montagezubehör
Position Anzahl Bezeichnung
A 2 Schrauben
B 2 Dübel
1. Montageplatz unter Berücksichtigung des
Montageorts und Montageraums festlegen.
2. Position der Power Reducer Box an der Wand
bestimmen und Bohrlöcher mit Stift markieren (siehe
Kapitel 4.1 ).
3. Löcher (Durchmesser: 6 mm) an gekennzeichneter
Stelle bohren und Dübel einsetzen.
4. Schrauben eindrehen und ca. 6 mm aus der Wand
stehen lassen.
5. Power Reducer Box an Schrauben aufhängen.
☑ Die Power Reducer Box ist montiert.
14 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Montage
4.4 Power Reducer Box auf Hutschiene montieren
Um die Power Reducer Box auf der Hutschiene zu montieren, ist kein zusätzliches Montagezubehör
notwendig.
1. Power Reducer Box mit beiden unteren Halterungen in die untere Kante der Hutschiene
einhaken.
2. Power Reducer Box nach oben drücken und die Hutschiene in die oberen Halterungen einrasten
lassen.
☑ Die Power Reducer Box ist montiert.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 15Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG
5 Elektrischer Anschluss
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßen Arbeiten an der Power
Reducer Box.
• Alle Arbeiten an der Power Reducer Box dürfen ausschließlich durch eine
ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs
Position Bezeichnung
A Anschluss für das Steckernetzteil
B AUXCOM für den Anschluss an den Funk-Rundsteuerempfänger
C Ethernet-Anschluss
D SD-Kartenschacht
Alle weiteren Anschlüsse der Power Reducer Box sind ohne Funktion.
5.2 Power Reducer Box an Funk-Rundsteuerempfänger
anschließen
ACHTUNG!
Beschädigung der Power Reducer Box oder des Funk-Rundsteuerempfängers
durch unsachgemäßes Anschließen.
• Den Anschluss der Power Reducer Box an einen Funk-Rundsteuerempfängers darf
ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.
16 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss
In diesem Kapitel ist der Anschluss der Power Reducer Box an einen Funk-Rundsteuerempfänger
beschrieben. Die Belegung des Funk-Rundsteuerempfängers ist geräte- und herstellerabhängig.
Digitaler Ausgang des Funk-Rundsteuerempfängers
ACHTUNG!
Beschädigung der Power Reducer Box durch zu hohe Eingangsspannung.
• Zur Ansteuerung der Eingänge über die Relaiskontakte die +5 V-Ader von PIN 6 des
AUXCOM Anschluss verwenden.
• Keine externe Spannungen verwenden.
1. Vorkonfektionierte Kabel an den Funk-Rundsteuerempfänger anschließen. Die Verdrahtung
entnehmen Sie dem folgenden Schaltplan.
Aderfarbe Signal Belegung AUXCOM Beschreibung
(DIN 47100 ohne
Farbwiederholung)
grau +5 V 6 Spannungsversorgung (+5 V)
weiß K1 1 Relaiskontakt 1
braun K2 2 Relaiskontakt 2
grün K3 4 Relaiskontakt 3
gelb K4 5 Relaiskontakt 4
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 17Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG
Standardkonfiguration:
Wirkleistungsbegrenzung für K1 = 0 %, K2 = 30 %, K3 = 60 % und K4 = 100 %.
2. 7-poligen Stecker in den AUXCOM-Anschluss der
Power Reducer Box stecken.
☑ Die Power Reducer Box ist an den Funk-
Rundsteuerempfänger angeschlossen.
5.3 Power Reducer Box an Ethernet-Netzwerk anschließen
Die Power Reducer Box hat einen eingebauten Netzwerkanschluss. Mit diesem kann sie an jedes
Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Der Anschluss unterstützt sowohl Ethernet als auch Fast
Ethernet-Netzwerke (10/100 Mbit/s). Die Umschaltung der Geschwindigkeit erfolgt automatisch,
abhängig vom angeschlossenen Switch, Router oder PC.
5.3.1 Anschluss innerhalb eines lokalen Netzwerkes
Erstinbetriebnahme
Beachten Sie vor der Integration der Power Reducer Box in ein lokales Netzwerk, dass Sie
die Power Reducer Box für Ihr Netzwerk konfigurieren müssen (siehe Kapitel 6 „Erste
Schritte“ (Seite 20)).
1. Schließen Sie die Power Reducer Box über den
Ethernet-Anschluss des Gehäuses mit dem roten
Ethernet-Kabel an das Netzwerk an. Die
Gegenstelle (Switch, Router) hat üblicherweise die
gleiche Kennzeichnung. Bei Fragen lesen Sie in der
Anleitung der Gegenstelle nach.
18 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss
Empfehlung zur Ethernet-Verkabelung
Wenn das mitgelieferte Ethernet-Kabel zu kurz ist, beachten Sie beim Kauf eines längeren
Kabels folgende Hinweise:
• Sie benötigen ein Patch-Kabel.
• Unnötige Kabellänge beeinflusst die Signalqualität negativ. Die maximal zulässige
Kabellänge für Ethernet-Kabel beträgt 100 m pro Segment.
• Benutzen Sie ein hochwertiges, mindestens abgeschirmtes und paarweise verseiltes
Kabel „shielded twisted pair“ der Kategorie 5 (SFTP Cat 5) oder höher.
5.3.2 Power Reducer Box direkt an PC anschließen
1. Schließen Sie die Power Reducer Box über den
Ethernet-Anschluss des Gehäuses direkt an den PC
an. Verwenden Sie hierzu das blaue Ethernet-
Kabel. Der PC sollte üblicherweise die gleiche
Kennzeichnung besitzen. Lesen Sie gegebenenfalls
in der Anleitung des PCs nach.
Empfehlung zur Ethernet-Verkabelung
Wenn das mitgelieferte Ethernet-Kabel zu kurz ist, beachten Sie beim Kauf eines längeren
Kabels folgende Hinweise:
• Sie benötigen ein Crossover-Kabel.
• Unnötige Kabellänge beeinflusst die Signalqualität negativ. Die maximal zulässige
Kabellänge für Ethernet-Kabel beträgt 100 m pro Segment.
• Benutzen Sie ein hochwertiges, mindestens abgeschirmtes und paarweise verseiltes
Kabel „shielded twisted pair“ der Kategorie 5 (SFTP Cat 5) oder höher.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 19Erste Schritte SMA Solar Technology AG
6 Erste Schritte
Bevor Sie die Power Reducer Box das erste Mal nutzen, müssen Sie diese in Ihr Ethernet-Netzwerk
integrieren. Dazu müssen Sie die Power Reducer Box direkt mit dem PC verbinden (siehe Kapitel
5.3.2 „Power Reducer Box direkt an PC anschließen“ (Seite 19)).
6.1 Spannungsversorgung anschließen
Schließen Sie das Steckernetzteil erst an, nachdem alle notwendigen elektrischen Anschlüsse an der
Power Reducer Box durchgeführt sind (Ethernet-Verbindung, Funk-Rundsteuerempfänger). Mit dem
Anschluss der Spannungsversorgung startet die Power Reducer Box und ist nach ca. 60 - 90
Sekunden betriebsbereit.
Steckernetzteil anschließen
1. Anschlüsse prüfen.
2. DC-Stecker des Netzteils an den DC-Anschluss der Power Reducer Box anschließen.
3. Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
☑ Die Power Reducer Box startet.
6.2 Netzwerkeinstellungen
Ändern von Netzwerkeinstellungen
Ändern Sie keine Werte der Netzwerkeinstellungen, weder an Ihrem PC noch an der
Power Reducer Box, wenn Sie sich nicht über die Folgen der Änderungen im Klaren sind.
Über den PC ist es möglich, die Einstellungen so zu verstellen, dass Ihr bestehendes
Netzwerk nicht mehr oder nur noch teilweise funktioniert. Die Power Reducer Box kann im
ungünstigsten Fall nicht mehr vom PC aus angesprochen werden. Sie benötigen die
entsprechenden Benutzerrechte auf dem PC, um Änderungen an den
Netzwerkeinstellungen vornehmen zu können. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren
Netzwerkadministrator.
Betriebssystem
Die folgenden Bezeichnungen gelten für Windows XP und den Internet Explorer 6. Unter
Windows 2000 / Windows Vista und dem Internet Explorer 5/7/8 sind die
Bezeichnungen ähnlich und sollten wiedererkennbar sein.
20 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Erste Schritte
Folgende Schritte sind notwendig, um die Power Reducer Box in ein lokales Netzwerk zu integrieren:
• PC auf die Standard Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box einstellen, siehe Kapitel
6.2.1 „PC auf die Standard-Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box einstellen“
(Seite 21).
• Power Reducer Box auf die lokalen Netzwerkeinstellungen einstellen (siehe Kapitel
6.2.2 „Power Reducer Box auf lokale Netzwerkeinstellungen einstellen“ (Seite 23)).
• Power Reducer Box an das lokale Netzwerk anschließen (siehe Kapitel 6.2.3 „Power Reducer
Box an lokales Netzwerk anschließen“ (Seite 24)).
6.2.1 PC auf die Standard-Netzwerkeinstellungen der Power
Reducer Box einstellen
Um den PC auf die Standard-Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box einzustellen, sind
folgende Schritte notwendig:
• Einrichten einer IP-Adresse am PC.
• Einrichten der Proxyserver Ausnahmeregeln des Browsers (z. B. Internet Explorer).
1. Power Reducer Box direkt mit dem PC verbinden (siehe Kapitel 5.3.2 „Power Reducer Box
direkt an PC anschließen“ (Seite 19)).
2. Power Reducer Box an die Spannungsversorgung anschließen (siehe Kapitel
6.1 „Spannungsversorgung anschließen“ (Seite 20)).
IP-Adresse am PC einrichten
3. In Windows „Start > Einstellungen > Netzwerkverbindungen > LAN-Verbindung“ wählen.
☑ Das Fenster „Status von LAN-Verbindung“ öffnet sich.
4. Im Register „Allgemein“ den Button [Eigenschaften] wählen.
☑ Das Fenster „Eigenschaften von LAN-Verbindung“ öffnet sich.
5. Im Register „Allgemein“ „Internetprotokoll (TCP/IP)“ markieren und dann [Eigenschaften]
wählen.
Einstellungen im Fenster „Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) notieren.
Notieren Sie die aktuellen Einstellungen im Fenster „Eigenschaften von Internetprotokoll
(TCP/IP)“, bevor Sie diese auf die Einstellungen der Power Reducer Box ändern. Stellen
Sie nach der Konfiguration der Power Reducer Box gegebenenfalls die notierten
Einstellungen ein, um die ursprüngliche Netzwerkkonfiguration wieder herzustellen.
6. „Folgende IP-Adresse verwenden:“ wählen.
7. Folgende Eingaben sind nötig:
IP-Adresse: 10.100.2.70
Subnetmaske: 255.0.0.0
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 21Erste Schritte SMA Solar Technology AG
8. Wenn die Felder „Standardgateway“, „Bevorzugter DNS-Server“ und „Alternativer DNS-
Server“ Einträge enthalten, diese Einträge löschen.
9. [OK] wählen.
☑ Das Fenster „Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) schließt sich.
10. Im Fenster „Eigenschaften von LAN-Verbindung“ [Schließen] wählen.
11. Im Fenster „Status von LAN-Verbindung“ [Schließen] wählen.
Ausnahmeregeln des Proxyservers im Internet Explorer
12. Internet Explorer starten.
13. Im Internet Explorer „Extras > Internetoptionen“ wählen.
☑ Das Fenster „Internetoptionen“ öffnet sich.
14. Registerkarte „Verbindungen“ wählen und [Einstellungen] wählen.
15. Wenn das Kästchen vor „Proxyserver für LAN verwenden“ nicht aktiv ist, weiter zu
Handlungsschritt 16. Ansonsten [Erweitert...] wählen und folgende Einstellungen vornehmen:
– Eintrag in dem Feld „Für Adressen, die wie folgt beginnen, keinen Proxyserver verwenden:“
um „10.100.*“ ergänzen, wenn nötig Semikolon als Trennzeichen verwenden.
– Zum Bestätigen der Einstellungen in den drei Fenstern jeweils [OK] wählen.
16. Wenn das Kästchen vor „Proxyserver für LAN verwenden“ nicht aktiv ist, zweimal [Abbrechen]
wählen.
17. Startseite der Power Reducer Box über die Adresszeile des Browsers aufrufen
(http:\\10.100.2.1).
☑ Die Startseite der Power Reducer Box öffnet sich.
Keine Verbindung zur Power Reducer Box
Wird keine Verbindung zur Power Reducer Box hergestellt, prüfen Sie den elektrischen
Anschluss (siehe Kapitel 5.3.2 „Power Reducer Box direkt an PC anschließen“ (Seite 19)).
☑ Der PC ist auf die Standard Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box eingestellt.
Stellen Sie jetzt die Power Reducer Box auf die lokalen Netzwerkeinstellungen ein (siehe Kapitel
6.2.2 „Power Reducer Box auf lokale Netzwerkeinstellungen einstellen“ (Seite 23)).
22 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Erste Schritte
6.2.2 Power Reducer Box auf lokale Netzwerkeinstellungen
einstellen
Bei Auslieferung sind die statischen Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box auf folgende
Werte gesetzt:
IP-Adresse: 10.100.2.1
Subnetzmaske: 255.0.0.0
Port: 80
Netzwerk-Administrator
Wird Ihr lokales Ethernet-Netzwerk von einem Administrator verwaltet, nehmen Sie mit ihm
Kontakt auf, bevor Sie die Power Reducer Box in Ihr Netzwerk integrieren.
Vorzugsweise sollte die Power Reducer Box eine statische IP-Adresse in Ihrem Netzwerk erhalten.
Statische Netzwerkeinstellungen
1. Auf der Startseite der Power Reducer Box als „Installateur“ anmelden (Siehe Kapitel 7.1 „An
Power Reducer Box anmelden“ (Seite 25)).
☑ Die Seite „Anlagenübersicht“ öffnet sich.
2. Im Hauptmenü „Netzwerk- und Systemeinstellungen“ wählen.
3. Unter „Netzwerkeinstellungen“ folgende Einstellungen vornehmen:
– im Feld „IP-Adresse beziehen“ den Wert „statisch“ auswählen.
Vergabe von IP-Adressen
Jede IP-Adresse darf nur einmal im Ethernet-Netzwerk vorkommen. Die IP-Adresse darf nie
die 0 oder die 255 als letzte Stelle haben.
4. Im Feld „IP-Adresse“ die IP-Adresse eingeben, unter der die Power Reducer Box erreichbar sein
soll.
5. Im Feld „Subnetzmaske“ die Subnet-Maske Ihres Netzwerks eingeben. Diese Maske schränkt
das Ethernet-Netzwerk auf bestimmte IP-Adressen ein und trennt Netzwerkbereiche
gegeneinander ab.
6. Im Feld „Gateway-Adresse“ die Gateway-Adresse Ihres Netzwerks eingeben. Die Gateway-
Adresse ist die IP-Adresse des Gerätes, welches die Verbindung mit dem Internet herstellt.
Üblicherweise wird hier die Adresse des Routers eingetragen.
7. Im Feld „DNS-Server-Adresse“ die Adresse des DNS-Servers eingeben. Der DNS-Server
(Domain Name System) übersetzt sprechende Internet-Adressen (z. B. www.sunnyportal.com)
in die jeweiligen IP-Adressen. Sprechende Internet-Adressen sind leichter zu merken, als IP-
Adressen. Geben Sie hier die DNS-Server Adresse ein, die Sie von Ihrem Internet-Dienst-
Anbieter bekommen haben; alternativ können Sie auch die IP-Adresse Ihres Routers eingeben.
8. [Speichern] wählen.
☑ Die Ethernet-Schnittstelle der Power Reducer Box ist konfiguriert.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 23Erste Schritte SMA Solar Technology AG
9. [Abmelden] wählen.
☑ Die Power Reducer Box ist auf das lokale Netzwerk eingestellt.
Sie können die Power Reducer Box nun an Ihr lokales Netzwerk anschließen (siehe Kapitel
6.2.3 „Power Reducer Box an lokales Netzwerk anschließen“ (Seite 24)).
Dynamische Netzwerkeinstellungen
Sie können die Power Reducer Box auch über DHCP in Ihr Ethernet-Netzwerk integrieren. Dazu muss
sich ein aktiver DHCP-Server in Ihrem lokalen Netzwerk befinden.
1. Auf der Startseite der Power Reducer Box als „Installateur“ anmelden (Siehe Kapitel 7.1 „An
Power Reducer Box anmelden“ (Seite 25)).
☑ Die Seite „Anlagenübersicht“ öffnet sich.
2. Im Hauptmenü „Netzwerk- und Systemeinstellungen“ wählen.
3. Im Feld „IP-Adresse beziehen“ den Wert „dynamisch“ auswählen.
4. [Speichern] wählen.
☑ Die Power Reducer Box bezieht ihre IP-Adresse vom DHCP-Server des lokalen Netzwerks.
IP-Adresse dynamisch beziehen (DHCP)
Wenn die Power Reducer Box über DHCP in ihr Ethernet-Netzwerk integriert wurde,
müssen Sie die IP-Adresse über den Router ermitteln. Wir empfehlen die „Lease (Ausleihe)“
der vergebenen IP-Adresse zu verlängern. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren
Netzwerkadministrator. Generell sollte eine statische Netzwerkeinstellung bevorzugt
werden.
6.2.3 Power Reducer Box an lokales Netzwerk anschließen
1. Power Reducer Box anhalten (siehe Kapitel 9.2 „Power Reducer Box anhalten“ (Seite 41)).
2. Crossover-Kabel entfernen.
3. Power Reducer Box an das lokale Netzwerk anschließen (siehe Kapitel 5.3.1 „Anschluss
innerhalb eines lokalen Netzwerkes“ (Seite 18)).
4. Spannungsversorgung anschließen (siehe Kapitel 6.1 „Spannungsversorgung anschließen“
(Seite 20)).
5. Gegebenenfalls den PC auf die lokalen Netzwerkeinstellungen zurücksetzen.
☑ Die Power Reducer Box ist an das Netzwerk angeschlossen.
24 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
7 Bedienung
7.1 An Power Reducer Box anmelden
Anmeldeseite
Position Bezeichnung
A Gerätestatus
B Sprachauswahl
C Loginbereich
D Seriennummer und Softwareversion
E Letzte Aktualisierung des Seiteninhalts
Um Änderungen an den Einstellungen der Power Reducer Box vorzunehmen, müssen Sie sich zuerst
anmelden.
Die Power Reducer Box unterscheidet zwischen drei Benutzergruppen:
• Benutzer
• Installateur
• Service
Benutzergruppe Service
Die Benutzergruppe Service ist ausschließlich SMA Service-Mitarbeitern vorbehalten.
Um zu verhindern, dass zwei Benutzer gleichzeitig widersprüchliche Einstellungen vornehmen, kann
sich immer nur ein Benutzer an der Power Reducer Box anmelden.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 25Bedienung SMA Solar Technology AG
Die Benutzergruppe „Installateur“ hat zusätzlich zu den Rechten der Benutzergruppe „Benutzer“
folgende Rechte:
• Änderung der Zustandskonfiguration.
• Registrierung und Bearbeitung von Sunny WebBox Geräten in der Power Reducer Box.
• Zurücksetzen des Passworts der Benutzergruppe „Benutzer“.
An Power Reducer Box anmelden
Einstellungen bei Auslieferung
Benutzergruppe: Benutzer Installateur
Passwort: 0000 1111
1. Im Browser die IP-Adresse Ihrer Power Reducer Box eingeben.
☑ Die Anmeldeseite der Power Reducer Box öffnet sich. Wird die Anmeldeseite nicht geöffnet,
prüfen Sie den elektrischen Anschluss (Seite 16) und die Netzwerk-Konfiguration (Seite 18).
2. Im Feld „Sprache“ die gewünschte Sprache wählen.
3. Im Feld „Benutzergruppe“ die Benutzergruppe auswählen.
4. Im Feld „Passwort“ das Passwort eingeben.
5. [Anmelden] wählen.
☑ Die Startseite der Power Reducer Box öffnet sich.
Sicherheit
Wenn Sie sich das erste Mal angemeldet haben, ändern Sie Ihr Passwort, um die Power
Reducer Box vor unbefugtem Zugriff zu schützen (siehe Kapitel 8.1 ).
7.2 LED Übersicht
Beschriftung Bedeutung
POWER COMMAND Gültigkeit der Vorgabe
POWER STATUS Zustand der Leistungsbegrenzung
WEBBOXCOM Kommunikation zur Sunny WebBox
NETCOM Aktivität auf dem Ethernet-Netzwerk
SD CARD Status der SD-Karte
26 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
Beschriftung Bedeutung
SYSTEM Betriebsbereitschaft
POWER Stromversorgung
7.3 Übersicht der Programm-Oberfläche
Die Bedienung der Power Reducer Box erfolgt über die integrierte Weboberfläche. Die folgende
Abbildung zeigt die Aufteilung der Weboberfläche.
Startseite der Weboberfläche
Position Bezeichnung
A Hauptmenü
B Kontextmenü
C Inhaltsbereich
7.4 Hauptmenü
Schaltfläche Bezeichnung Funktion
Status Diese Schaltfläche öffnet die Seite „Status“ (siehe
Kapitel 7.6 „Gerätestatus“ (Seite 28).
Ereignisse Diese Schaltfläche öffnet die Seite „Ereignisse“
(siehe Kapitel 7.7 „Ereignisse“ (Seite 29).
Netzwerk- und Diese Schaltfläche öffnet die Seite „Netzwerk- und
Systemeinstellungen Systemeinstellungen“ der Power Reducer Box.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 27Bedienung SMA Solar Technology AG
Schaltfläche Bezeichnung Funktion
Abmelden Über diese Schaltfläche können Sie sich abmelden.
7.5 Kontextmenü
Schaltfläche Funktion
WebBox Registrierung Dieser Menüpunkt öffnet die Seite „WebBox Registrierung“ (siehe
Kapitel 7.8 „WebBox Registrierung“ (Seite 31)).
Zustandskonfiguration Dieser Menüpunkt öffnet die Seite „Zustandskonfiguration“ (siehe
Kapitel 7.9 „Systemzustände konfigurieren“ (Seite 33)).
Passworteinstellungen Dieser Menüpunkt öffnet die Seite „Passworteinstellungen“.
7.6 Gerätestatus
Auf der Seite „Status“ wird im oberen Bereich eine Übersicht über den aktuellen Status der PV-Anlage
gegeben. Folgende Inhalte werden angezeigt:
Gerätestatus Der Gerätestatus zeigt an, in welchem Gesamtstatus sich die
Power Reducer Box befindet.
Betriebsmodus Der Betriebsmodus zeigt an, welche Vorgabe die Power Reducer
Box aktuell umsetzt.
Vorgabe (Soll) Die Vorgabe (Soll) zeigt an, welche Werte in der Power Reducer
Box für die Vorgabe konfiguriert wurden.
Vorgabe (Ist) Die Vorgabe (Ist) zeigt an, welche Werte aktuell umgesetzt
werden.
Status der Eingänge Der Status zeigt das aktuell anliegende Signal vom Funk-
Rundsteuerempfänger an. K1 bis K4 geben die jeweils
geschalteten Relais wieder. Liegt kein Signal an, wird der Wert
„Offen“ angezeigt.
Anzeige des aktuellen Status der Power Reducer Box
Der Gerätestatus wird auch auf der Anmeldeseite der Power Reducer Box angezeigt.
Im unteren Bereich sind alle in der Power Reducer Box registrierten Sunny WebBox Geräte mit ihrem
aktuellen Kommunikationsstatus aufgelistet. Eine Sunny WebBox kann folgenden Status besitzen:
Symbol Status Beschreibung
Ok Die Kommunikation zwischen der Power Reducer Box und Sunny
WebBox funktioniert ordnungsgemäß.
Unbekannt Der Kommunikationsstatus der Sunny WebBox ist momentan
unbekannt.
28 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
Symbol Status Beschreibung
Fehler Es liegt ein Kommunikationsfehler zwischen der Power Reducer
Box und der Sunny WebBox vor.
7.6.1 Gerätestatus aktualisieren
Automatische Aktualisierung des Seiteninhalts
Der Seiteninhalt wird automatisch alle 30 Sekunden aktualisiert.
Sie können den Gerätestatus manuell aktualisieren:
1. Im Hauptmenü „Status“ wählen.
2. [Aktualisieren] wählen.
☑ Der Gerätestatus wird aktualisiert.
7.7 Ereignisse
Auf der Seite „Ereignisse“ werden alle Ereignisse der Power Reducer Box, wie z. B. Zustandswechsel
oder Fehler bei der Kommunikation, protokolliert und angezeigt. Alle Ereignisse werden im internen
Speicher abgelegt. Hat der interne Speicher seine Kapazität erreicht, werden die ältesten Ereignisse
überschrieben. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Ereignisse auf einer SD-Karte zu speichern.
7.7.1 Ereignisse filtern und anzeigen
1. Im Hauptmenü "Ereignisse" wählen.
☑ Die Ereignisse des aktuellen Tags werden angezeigt.
2. Gegebenenfalls die Ereignisse filtern. Dazu muss ein Haken in das entsprechende Feld gesetzt
werden. Mehrfachauswahl ist möglich. Folgende Filtereinstellungen sind möglich:
– Statuswechsel
– Info
– Warnung
– Störung
– Fehler
3. Zeitraum wählen.
4. [Aktualisieren] wählen.
☑ Die Ereignisse im gewünschten Zeitraum werden angezeigt.
Zudem lassen sich Ereignisse direkt herunterladen (siehe Kapitel 7.7.2 ) oder zusätzlich auf einer SD-
Karte abspeichern (siehe Kapitel 7.7.3 ).
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 29Bedienung SMA Solar Technology AG
7.7.2 Ereignisse herunterladen
Sie können über die Weboberfläche Ereignisse als Textdatei im csv-Format herunterladen. Dabei
werden nur Ereignisse heruntergeladen, die momentan angezeigt bzw. gefiltert wurden. Für die csv-
Datei wird die UTF-8 Zeichenkodierung verwendet.
1. Im Hauptmenü „Ereignisse“ wählen.
2. [Herunterladen] wählen.
3. Speicherort wählen und bestätigen.
☑ Die Ereignisse werden heruntergeladen.
7.7.3 Ereignisse auf SD-Karte speichern
Ereignisse lassen sich zusätzlich auf einer SD-Karte speichern. Die Aufzeichnung der Ereignisse
beginnt mit dem Einstecken der SD-Karte in die Power Reducer Box. Hat die SD-Karte ihre Kapazität
erreicht, wird die Aufzeichnung gestoppt. Alte Datensätze werden auf der SD-Karte nicht
überschrieben. Die rot blinkende SD Card-LED zeigt an, wenn die SD-Karte voll oder schreibgeschützt
ist.
Kompatibilität der SD-Karten
Um eine einwandfreie Funktion der SD-Karte sicherzustellen, verwenden Sie die bei SMA
bestellbare SD-Karten. Die Kompatibilität zu allen am Markt erhältlichen SD-Karten kann
nicht gewährleistet werden. SD-Karten mit einer Speicherkapazität über 2 GB und SDHC-
Karten werden nicht unterstützt.
Formatieren der SD-Karte
Verwenden Sie nur SD-Karten, die mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sind.
Alle Ereignisse werden pro Tag in einer Ereignisdatei auf der SD-Karte unter dem Verzeichnis /Jahr/
Monat/PREFIX_Jahr_Monat_Tag.csv gespeichert. Beispiel für ein Tagesreport vom 01. Juli 2009 und
dem Standard Präfix: /2009/07/PRB_09_07_01.csv.Für alle csv-Dateien wird die UTF-8
Zeichenkodierung verwendet.
1. SD-Karte in die Power Reducer Box stecken.
☑ Die Ereignisse werden zusätzlich auf der SD-Karte
gespeichert.
Datenverlust beim Entnehmen der SD-Karte
Entnehmen Sie die SD-Karte nicht, während die SD CARD-LED grün oder orange blinkt.
Dies kann das Dateisystem der SD-Karte zerstören und zum Verlust der Daten führen.
Je nach Datenmenge kann der Schreibprozess einige Zeit dauern (z. B. beim Einstecken
einer leeren SD-Karte).
Sie können weitere Einstellungen an der Protokolldatei in den Systemeinstellungen der Power Reducer
Box vornehmen (siehe Kapitel 8.3.3 ).
30 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
7.8 WebBox Registrierung
Folgende Einstellungen dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete
Elektrofachkraft erfolgen.
Kein Entfernen oder Bearbeiten von Sunny WebBox Geräten bei aktiver
Vorgabe der Power Reducer Box.
Entfernen Sie keine Sunny WebBox Geräte und ändern Sie keine Sunny WebBox IP-
Adressen in der Sunny WebBox Registrierung, wenn eine Wirkleistungsbegrenzung (<
100%) oder Blindleistungsvorgabe aktiv ist.
7.8.1 Sunny WebBox registrieren
Alle Sunny WebBox Geräte, die mit der Power Reducer Box gesteuert werden sollen, müssen über
die Weboberfläche erfasst werden. Die Sunny WebBox Geräte dürfen nicht im DHCP Modus
betrieben werden.
1. Im Kontextmenü „WebBox Registrierung“ wählen.
2. Im oberen Bereich die Einstellungen für jede zu registrierenden Sunny WebBox eingeben:
– Im Feld „Name“ den Namen der Sunny WebBox eingeben. Der Name kann frei vergeben
werden und dient der Anzeige auf der Seite „Status“ (Maximal 20 Zeichen). Wird kein
Name vergeben, wird standardmäßig die IP-Adresse der Sunny WebBox eingetragen.
– Im Feld „IP-Adresse“ die IP-Adresse der Sunny WebBox eingeben, unter der diese zu
erreichen ist. Die Sunny WebBox muss eine feste IP-Adresse besitzen und darf sich nicht im
DHCP-Modus befinden.
– Im Feld „Port“ den Webserver-Port der Sunny WebBox eingeben, unter der diese erreichbar
ist. Standardmäßig ist hier der Port 80 eingetragen.
3. [Hinzufügen] wählen.
☑ Die neu eingetragene Sunny WebBox erscheint im unteren Bereich in einer Liste.
Gültige Sunny WebBox
Es wird nicht geprüft, ob es sich um eine gültige Sunny WebBox Adresse handelt. Ob eine
Sunny WebBox korrekt registriert worden ist, entnehmen Sie der Status Anzeige auf der
Seite „Status“ (siehe Kapitel 7.6 ).
Sie können weitere Sunny WebBox Geräte auf gleiche Weise eingeben. Beachten Sie die maximal
unterstützte Anzahl der Sunny WebBox Geräte.
Vorhandene Sunny WebBox Geräte können gelöscht oder bearbeitet werden (siehe Kapitel
7.8.2 „Sunny WebBox bearbeiten / löschen“ (Seite 32)).
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 31Bedienung SMA Solar Technology AG
7.8.2 Sunny WebBox bearbeiten / löschen
Sie können registrierte Sunny WebBox Geräte in der Power Reducer Box bearbeiten oder löschen.
Schaltfläche Bezeichnung Funktion
Bearbeiten Ermöglicht das Bearbeiten der Sunny WebBox Registrierung.
Entfernen Entfernt eine registrierte Sunny WebBox aus der Power
Reducer Box.
Sunny WebBox bearbeiten
1. Im Kontextmenü „WebBox Registrierung“ wählen.
2. In der Liste der Sunny WebBox Geräte hinter der gewünschten Sunny WebBox auf
„Bearbeiten“ klicken.
☑ Die zu bearbeitende Sunny WebBox wird im oberen Bereich angezeigt.
3. Einstellungen der Sunny WebBox anpassen.
4. [Speichern] wählen
☑ Die Sunny WebBox wird mit geänderten Werten in der Liste der WebBox Geräte angezeigt.
Sunny WebBox entfernen
1. Im Kontextmenü „WebBox Registrierung“ wählen.
2. In der Liste der Sunny WebBox Geräte hinter der zu entfernenden Sunny WebBox auf
„Entfernen“ klicken.
☑ Die Sunny WebBox ist aus der Liste gelöscht.
32 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
7.9 Systemzustände konfigurieren
Folgende Einstellungen dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete
Elektrofachkraft erfolgen.
Die Zuordnung der digitalen Eingänge zu den Systemzuständen erfolgt über die Weboberfläche. Es
können maximal 16 Zustände konfiguriert werden. Davon müssen mindestens 2 Zustände konfiguriert
sein. Liegt ein nicht konfigurierter Zustand an der Power Reducer Box an, wird er als Fehler gewertet
und protokolliert.
Standardkonfiguration:
Wirkleistungsbegrenzung für K1 = 0 %, K2 = 30 %, K3 = 60 % und K4 = 100 %
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 33Bedienung SMA Solar Technology AG
Folgende Vorgaben können konfiguriert werden:
• Wirkleistungsbegrenzung
• Blindleistungsvorgabe
• cos Phi-Vorgabe
Weiterhin können folgende kombinierte Vorgaben konfiguriert werden:
• Wirkleistungsbegrenzung und Blindleistungsvorgabe
• Wirkleistungsbegrenzung und cos Phi-Vorgabe
• Blindleistungsvorgabe und cos Phi-Vorgabe
Kombinierte Vorgaben konfigurieren
Beachten Sie, dass bei den kombinierten Vorgaben (z. B. Wirkleistungsbegrenzung und
Blindleistungsvorgabe) die entsprechenden Einstellungen der einzelnen Vorgaben
vorgenommen werden müssen. Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zu SMA Solar
Technology auf.
7.9.1 Wirkleistungsbegrenzung einstellen
Wirkleistungsbegrenzung auf 0 %
Bei einer Wirkleistungsbegrenzung auf 0 % können die Wechselrichter nicht vollständig
auf 0 Watt heruntergeregelt werden. Die Wechselrichter speisen weiterhin eine geringe
Restleistung ein.
Um die Wirkleistungsbegrenzung für einen Zustand eines Relais zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt
vor:
1. Als „Installateur“ anmelden.
2. Im Kontextmenü „Zustandskonfiguration“ wählen.
3. Zeile des zu konfigurierenden Zustands in der Spalte „Zustand digitale Eingänge“ suchen.
4. In der Spalte „aktiv“ einen Haken beim zu konfigurierenden Zustand setzen.
☑ Der Zustand ist aktiv. Er wird von der Power Reducer Box nach dem Speichern ausgewertet.
5. In der Spalte „Betriebsmodus“ den Wert „Wirkleistungsbegrenzung“ des zu konfigurierenden
Zustands wählen.
6. In der Spalte „Wirkleistung in %“ für den zu konfigurierenden Zustand die Wirkleistung in
Prozent für die Phasen L1, L2 und L3 eingeben.
Unterschiedliche Phasen werden nur von Wechselrichtern mit mehreren Phasen interpretiert. Bei
einphasigen Wechselrichtern für alle Phasen den gleichen Wert eintragen.
7. Weitere Zustände auf die gleiche Weise konfigurieren.
8. Allgemeine Einstellungen der Systemzustände vornehmen (siehe Kapitel 7.9.5 „Allgemeine
Systemzustände einstellen“ (Seite 36)).
9. [Speichern] wählen.
☑ Die Wirkleistungsbegrenzung ist eingestellt.
34 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
7.9.2 Blindleistungsvorgabe einstellen
Um die Blindleistungsvorgabe für den Zustand eines Relais zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Als „Installateur“ anmelden.
2. Im Kontextmenü „Zustandskonfiguration“ wählen.
3. Zeile des zu konfigurierenden Zustands in der Spalte „Zustand digitale Eingänge“ suchen.
4. In der Spalte „aktiv“ einen Haken beim zu konfigurierenden Zustand setzen.
☑ Der Zustand ist aktiv und wird von der Power Reducer Box nach dem Speichern
ausgewertet.
5. In der Spalte „Betriebsmodus“ den Wert „Blindleistungsvorgabe“ des zu konfigurierenden
Zustands wählen.
6. In der Spalte „Blindleistung in %“ für den zu konfigurierenden Zustand die Blindleistungsvorgabe
in Prozent für die Phasen L1, L2 und L3 eintragen.
Unterschiedliche Phasen werden nur von Wechselrichtern mit mehreren Phasen interpretiert. Bei
einphasigen Wechselrichtern für alle Phasen den gleichen Wert eintragen.
7. Weitere Zustände auf die gleiche Weise konfigurieren.
8. Allgemeine Einstellungen der Systemzustände vornehmen (siehe Kapitel 7.9.5 „Allgemeine
Systemzustände einstellen“ (Seite 36)).
9. [Speichern] wählen.
☑ Die Blindleistungsvorgabe ist eingestellt.
7.9.3 cos Phi-Vorgabe einstellen
Um die cos Phi-Vorgabe für einen Zustand eines Relais zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Als „Installateur“ anmelden.
2. Im Kontextmenü „Systemzustände“ wählen.
3. Zeile des zu konfigurierenden Zustands in der Spalte „Zustand digitale Eingänge“ suchen.
4. In der Spalte „aktiv“ einen Haken beim zu konfigurierenden Zustand setzen.
☑ Der Zustand ist aktiv und wird von der Power Reducer Box nach dem Speichern
ausgewertet.
5. In der Spalte „Vorgaben“ den Wert „cos Phi-Vorgabe“ beim zu konfigurierenden Zustand
wählen.
6. In der Spalte „cos Phi“ für den zu konfigurierenden Zustand den cos Phi-Wert für die Phasen
L1, L2 und L3 eintragen.
Der cos Phi-Wert kann zwischen 0,10 und 1,00 liegen. Unterschiedliche Phasen werden nur
von Wechselrichtern mit mehreren Phasen interpretiert (siehe Wechselrichteranleitung). Bei
einphasigen Wechselrichtern für alle Phasen den gleichen Wert eintragen.
7. In der Spalte „Erregung“ ist zu wählen, ob der cos Phi-Wert über- oder untererregt ist.
8. Weitere Zustände auf die gleiche Weise konfigurieren.
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 35Bedienung SMA Solar Technology AG
9. Allgemeine Einstellungen der Systemzustände vornehmen (siehe Kapitel 7.9.5 „Allgemeine
Systemzustände einstellen“ (Seite 36)).
10. [Speichern] wählen.
☑ Die cos Phi-Vorgabe ist eingestellt.
7.9.4 Kombinierte Vorgaben einstellen
Kombinierte Vorgaben konfigurieren
Beachten Sie, dass bei den kombinierten Vorgaben (z. B. Wirkleistungsbegrenzung und
Blindleistungsvorgabe) die entsprechenden Einstellungen der einzelnen Vorgaben
vorgenommen werden müssen. Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zu SMA Solar
Technology auf.
Um kombinierte Vorgaben einzustellen, müssen die einzelnen Vorgaben entsprechend für einen
Zustand des Relais konfiguriert werden.
• Wirkleistungsbegrenzung und Blindleistungsvorgabe
• Wirkleistungsbegrenzung und cos Phi-Vorgabe
• Blindleistungsvorgabe und cos Phi-Vorgabe
7.9.5 Allgemeine Systemzustände einstellen
1. Als „Installateur“ anmelden.
2. Im Kontextmenü „Zustandskonfiguration“ wählen.
3. Im Feld „Fehlertoleranzzeit“ die gewünschte Fehlertoleranzzeit in Sekunden eintragen, ab wann
ein ungültiges Eingangssignal als Fehler erkannt wird. In der Praxis kann es dazu kommen, dass
beim Zustandswechsel kurzzeitig ein undefiniertes Eingangssignal anliegt, wenn z.B. zwei
Relais gleichzeitig für 1 s anziehen. Die Fehlertoleranzzeit sollte so groß gewählt werden, dass
durch diese Übergangszustände keine Fehlermeldungen generiert werden.
4. Im Feld „Entprellzeit“ die gewünschte Entprellzeit in Millisekunden eintragen. Der Wert gibt an,
wie lange ein Signal mindestens an einem Eingang anliegen muss, damit es als solches erkannt
wird und dann vom System weiterverarbeitet werden kann. Diese Einstellung verhindert, dass
kurze Impulse, welche durch mechanisches Kontaktprellen verursacht werden, während des
Zustandübergangs irrtümlich als Signal erkannt werden.
5. Im Feld „Zeitintervall bei veränderter Vorgabe“ das Zeitintervall in Sekunden eingeben, in dem
der Steuerbefehl an die registrierten Sunny WebBox Geräte gesendet werden soll, nachdem
sich die Vorgabe des Funk-Rundsteuerempfängers geändert hat. Nachdem die Vorgabe
erreicht ist, springt die Power Reducer Box in den Status „Zeitintervall bei konstanter Vorgabe“.
Beispiel: Bei einer Eingabe von 60 Sekunden würde nach der Änderung der Vorgabe die
Power Reducer Box alle 60 Sekunden einen Steuerbefehl mit dem veränderten Vorgabewert
an die registrierten Sunny WebBox Geräte aussenden.
36 REDUCERBOX-TDE100412 Technische BeschreibungSMA Solar Technology AG Bedienung
6. Im Feld „Zeitintervall bei konstanter Vorgabe“ den Faktor wählen, mit dem der Wert des
„Zeitintervalls bei veränderter Vorgabe“ multipliziert werden soll.
Das "Zeitintervall bei konstanter Vorgabe" gibt an, in welchem Takt der Steuerbefehl an die
Sunny WebBox Geräte gesendet werden soll, wenn die Vorgabe des Funk-
Rundsteuerempfängers erfüllt ist.
7. Im Feld „max. Änderung bei Leistungsanstieg“ die maximale, prozentuale Änderung pro Minute
nach Aufhebung einer Wirkleistungsbegrenzung eintragen
(Anforderung für das Wiederzuschalten von Anlagen am 20 kV Netz: max. 10 % der
Anschlusswirkleistung pro Minute.)1) .
8. Im Feld „max. Änderung bei Leistungsabfall“ die maximale prozentuale Änderung pro Minute
nach einer Aufforderung zu einer Wirkleistungsbegrenzung eintragen.
9. Im Feld „Bezugsparameter“ den Bezugsparameter der Wechselrichter eintragen. Der
Bezugsparameter gibt an, auf welchen Wert sich die Wirkleistungsbegrenzung bezieht.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre angeschlossenen Wechselrichter den eingestellten
Bezugsparameter unterstützen (siehe „Kompatibilitätsliste“).
10. [Speichern] wählen.
☑ Die Konfigurationen sind gespeichert.
1)
Technische Richtlinie „Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz“, BDEW Bundesverband der Energie- und Wirtschaft e. V. ,
Juni 2008
Technische Beschreibung REDUCERBOX-TDE100412 37Sie können auch lesen
