Anzeigen - DESIGN UND MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT - Giropes
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WÄGELÖSUNGEN
Anzeigen
IT V.2
DESIGN
DE V.2
UND EIGENE HERSTELLUNG
QUALITÄT
2020 UND MAXIMALE
ZUVERLÄSSIGKEIT
WÄGELÖSUNGEN
WÄGELÖSUNGEN
Giropes IN DEN LETZTEN 10 JAHREN Seit Jahren ein großer Zulauf an Projekten und Dienstleistungen für eine Vielzahl von Unternehmen aus verschiedenen wirtschaftlichen Sektoren Spaniens und der ganzen Welt. Engagement und Fürsorge zur Verbesserung von Prozessen und Lösungen als Unternehmensphilosophie. Forschung und Entwicklung, um uns mit unseren Produkten auf einen immer anspruchsvolleren Markt zu konzentrieren.
#Unsere Unterneh- mensvision UNTERNEHMEN Absolutes Engagement für Qualität, modernste Technologie und eine bedeutende Betätigung in der Entwicklung und In- novation, um die besten Lösungen für Wägevorrichtungen für jeden Markt anzubieten. Die Zahl unseres Personals ist exponentiell angestiegen und stärkt die verschiedenen Abteilungen in Produkt-, Un- ternehmens- und Verkaufsentwicklung. Ein anhaltendes Verkaufswachstum der unterschiedlichen Produkte und Dienstleistungen. Deshalb wurden unsere Anlagen erweitert, die mit dem Hauptgebäude verbunden sind. Die neuen Anlagen sind seit Januar 2018 in Bertrieb. FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Das in den Jahren erworbene Wissen durch die Erfahrung auf verschiedenen Märkten der Welt ist der Schlüssel für die Entwicklung des Strategieplans von Giropès gewesen. Wir bedienen die unterschiedlichsten Sektoren und be- friedigen ihre spezifischen Bedürfnisse, wie zum Beispiel die Chemie-, Lebensmittel- oder Textilindustrie bis zu den großen Logistikzentren, das Hotel- und Gaststättengewer- be. Mit dem Ziel die produktiven Ressourcen zu verbessern und erweitern, hat die Investition in die Forschung in den letzten 5 Jahren 5% des Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung ausgemacht. Die Anzeigen der GI400 Serie mit eigenem Design und aus eigener Herstellung sind einige wenige dieser Forschungsergebnisse. Die Unternehmensvision strebt mittels strategischer Planung in der Produkt- und eigenen Unternehmensentwicklung Proaktivität für die Bedürfnisse unserer Kunden und die Ver- besserung der wirtschaftlichen Aktivität an. INTERNATIONALISIERUNG Giropès etabliert sich als eine der weitverbreitesten Marken im Afrikas und Frankreichs. Die Teilnahme an internationalen Messen und die Er- schließung neuer Märkte mit der Präsentation aller Lösun- gen und unserer neuen Marken Giropes Solutions (für die Software) und Girwim (für die Wägelösungen für Fahrzeuge in Bewegung), ist in den letzten Jahren konstant gewesen. Derzeit stellt das Exportgeschäft mehr als 50% des Umsatz- es dar, zu welchem wir Händler und Kunden aus mehr als 35 Ländern zählen. Durch die Zusammenarbeit mit neuen Händlern und Zwis- chenhändlern hat Giropès neue Märkte in Europa erschlos- sen: Nahost und Südamerika.
ANZEIGEN
SERIE GI400 - Taragewicht SERIE GI650 - Anzeige touchscreen
12 GI400 LED ABS 32 GI650 T8 - FIRMWARE TOTALISATOR | LKW-WAAGEN
13 GI400i LED EDELSTAHL
14 GI400 LCD ABS
15 GI400i LCD EDELSTAHL SERIE GI430 - Anzeige alphanumerische
34 GI430 LKW-WAAGEN Für analog wägezellen
SERIE GI410 - Numerische Anzeige 36 GI430D LKW-WAAGEN Für digitale wägezellen
16 GI410 LED ABS
17 GI410i LED EDELSTAHL FERNANZEIGEN
18 GI410 LCD ABS 39 GI400 (RS485 zusätzlich)
19 GI410i LCD EDELSTAHL 39 GI400 R45
39 GI400 R100
SERIE GI410i LCD PRINT
20 GI410i LCD PRINT ETD - Druckersysteme
40 ETD400i
SERIE GI400-EX / GI410-EX 40 ETD410i
23 GI400-EX LCD für die ATEX-Zonen
23 GI410-EX LCD für die ATEX-Zonen SOFTWARE & APPS
41 GISCALE - UPDATE TOOLS - CONFIGURATION TOOLS
SERIE GI400 BAT LI ION 42 GISCALE PRO
24 GI400 LCD ABS LI ION 44 GISCALE ONE
25 GI400i LCD LI ION EDELSTAHL 45 GIAPP
ABMESSUNGEN / IP-SCHUTZ
26 ABMESSUNGEN
30 IP-SCHUTZ UND ANSCHLÜSSE
FUNKTIONEN
9 ANZEIGEFUNKTIONEN SERIE GI400-410
PRODUKTKARTE
10 PRODUKTKARTE
GARANTIE, RMA, VERKAUFSBEDINGUNGEN
47 GARANTIEBEDINGUNGEN
48 RMA
49 VERKAUFSBEDINGUNGEN
ANZEIGEN
6
Neue WÄGELÖSUNGEN
PRODUKTE
SERIE GI650
ANZEIGEN
TOUCHSCREEN
32 GI650 T8 Tischplatte und Wand
Anzeige GI650 T8 touchscreen edelstahl mit
firmware Totalisator und LKW-Waagen.IP68-
Schutz.
SERIE GI430
ANZEIGE
ALPHANUMERISCHER
36 GI430D Für digitale wägezellen
Anzeige GI430D alphanumerischer TFT edelsta-
hl mit oder ohne Drucker. Mit firmware LKW-Waa-
gen. Für digitale wägezellen.
SERIE GI400I / GI410I ATEX
ANZEIGEN FÜR DIE
ATEX-ZONEN
23 GI400i / 410i ATEX
Das gleiche Tara-Gewicht funktioniert in einem
nach ATEX Zone 2 und Zone 22 zertifizierten
Gerät. In Gruppe II, Kategorie 3 enthalten.
APP
GIApp
45 GIAPP
Android App für die Visualisierung und Steue-
ANZEIGEN
rung der Indikatoren der GI400 / GI410-Serie.
7
ANZEIGEN-
SERIE
FÜR ALLE ARTEN
VON INDUSTRIE
Giropès hat eine vollständige Reihe von
Indikatoren mit umfassenden Funktionen für alle
Arten von Industrie-, Vertriebs-, Lebensmittel-,
chemisch-pharmazeutischen und logistischen
Industrien entwickelt.
VIELSEITIG
Hoch präzise Gewichtsanzeigen in kompakter Bauform.
Ideal für Anwendungen, die eine in sich geschlossene
Anzeige erfordern, mit der Möglichkeit, unter anderem
Kommunikationsschnittstellen mit Verbindungen zu
einem Gewichtsverstärker mit Fernbedienung, PC, SPS,
externem oder internem Drucker zu integrieren.
ANZEIGEN
8
WÄGELÖSUNGEN
HAUPTFUNKTIONEN
FERNANZEIGE STÜCKZÄHLUNG CHECKWEIGHER TOTALISATOR NEGATIVE GRENZEN ABMESSUNG
CHECKWEIGHER
SOFTWARE & APPS
ANDROID APP PRODUKTION SOFTWARE
GIAPP ONE PRO
GIAPP Giscale Pro
Android App für die Verwaltung und Eine von Giropès entwickelte und
Steuerung der Anzeigen der GI400- eingeführte Software zur besseren
Serie Kontrolle der durchgeführten
Wägungen ihrer GI400 Indikatoren.
VERWALTUNGS-SOFTWARE FIRMWARE
GImanager Totalisator &
Software zur Konfiguration und Anzeige LKW-Waagen
der Geräte der Gi600-Serie vom PC aus.
Giropès hat Anwendungsprogramme für
programmierbare Indikatoren wie das Touch-
Modell GI650 T8 entwickelt, ein kompakter
Indikator mit umfangreichen Funktionen
für alle Arten von Industrie-, Vertriebs-,
Lebensmittel-, chemisch-pharmazeutischen
und logistischen Branchen
ANZEIGEN
9
SERIE
VIELSEITIG
SERIE GI400 SERIE GI410
TARAGEWICHTS NUMERISCHE
12 GI400 LED ABS 16 GI410 LED ABS
13 GI400i LED EDELSTAHL 17 GI410i LED EDELSTAHL
14 GI400 LCD ABS 18 GI410 LCD ABS
15 GI400i LCD EDELSTAHL 19 GI410i LCD EDELSTAHL
Taragewichtsanzeige mit Speicher für bis zu 6 Numerische Taragewichtsanzeige mit einem Spei-
manuell eintragbaren tlus (Taraspeichern). Bis zu 8 cher für bis zu 400 Elementen 1, 400 Elementen 2
Ticketformate und in verschiedenen Sprachen. und 10 voreingestellten Taragewichten.
SERIE GI410 LCD PRINT SERIE GI400-EX / GI410-EX
NUMERISCHE ANZEIGE FÜR DIE ATEX-ZONEN
20 GI410I LCD PRINT 23 GI410-EX
Numerische Taragewichtsanzeige mit einem Spei- 23 GI400-EX
cher für bis zu 400 Elementen 1, 400 Elementen 2
und 10 voreingestellten Taragewichten mit Druc- Das gleiche Tara-Gewicht funktioniert in einem
ker. nach ATEX Zone 2 und Zone 22 zertifizierten
Gerät. In Gruppe II, Kategorie 3 enthalten.
SERIE GI400 BAT LI-ION SERIE
BAT LI-ION GI650 T8 TOUCHSCREEN
ANZEIGEN
24 GI400 LCD ABS LI-ION 32 GI650T8
25 GI400I LCD LI-ION EDELSTAHL Anzeige touchscreen edelstahl mit IP68-Schutz, firmware
totalisator und lkw-Wiegung.
Interne Batterie (Wiederaufladbare Li-On)
10SERIE GI430 FERNANZEIGEN
ALPHANUMERISCHE FERNANZEIGEN LED
[LKW-WAAGEN] 39 GI400 (RS485 ZUSÄTZLICH)
34 GI430 Für analog wägezellen 39 GI400 R45
36 GI430D Für digitale wägezellen 39 GI400 R100
Anzeige GI430 alphanumerische TFT edelstahl mit Kontrastreicher roter LED-Wägeverstärker.
oder ohne Drucker. Mit software LKW-Waagen.
ZUBEHÖR
ABS EDELSTAHL INT. BATTERIE
Code # Beschreibung GI400 - 410 GI400-410 GI400 BAT LI-ION GI650 GI430
Interne Batterie (3,7 V/5,2Ah) Techn.
220001-0 Ion-Lithio (Anzeigen ABS)
Interne Batterie (3,7 V/5,2Ah) Techn.
220001 Ion-Lithio (Anzeigen edelstalh)
Siehe seite 32
220002 Ausgang RS-485 (firmware LKW-
Waagen)
220003 Zusätzliche Platte 4-20mA / 0-10V
220004 Zusätzliche Platte 4/E 4/S relais
220005 Kommunikationskarte - Ethernet IINKLUSIVE IINKLUSIVE
- Kommunikationskarte – USB (1) - - IINKLUSIVE IINKLUSIVE
(für tastatur)
220021-2 Kommunikationskarte – Wifi - (Ausführung
edelstalh)
Zusätzliche SpeicherPlatte ALIBI/
220008 DSD
ANZEIGEN
Bei der Serie von Anzeigen aus Edelstahl, eine von folgenden Zubehör 22003/22004/20005 (ausser IP68 Schutzklasse Referenz, die nur 2 Zubehör wählen kann)
kann ausgewählt werden.
11GI400
LED
54 65
M IP IP
» Taragewichtsanzeige mit Speicher
für bis zu 6 manuell eintragbaren » IP54 - IP65
tlus (Taraspeichern).
» Bis zu 8 Ticketformate und in
verschiedenen Sprachen.
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
FUNKTIONEN
Gehäuse aus ABS
Neigbare Wandhalterung
FERNANZEIGE
Auswählbare Einheiten: kg
STÜCKZÄHLUNG
Andere Eigenschaften
SUMMIERUNG
Integrierte Uhr und Kalender.
CHECKWEIGHER Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode.
NEGATIVE CHECKWEIGHER Bildschirme:
GRENZEN LED Display mit roten LED Ziffern und 7 Dezimalstellen.
ABMESSUNG 6 Digits mit einer Höhe von 25 mm
» + 30 Protokolle 2 RS232 Ausgänge enthalten
» Zweistufiges Passwortsystem *Abmessungen siehe Seite 26
zur Blockierung von Funktionen
» 8 vordefinierte und persona-
lisierbare Ticketformate (ver-
SPANNUNG
110-230 VAC, 50/60 Hz
linkte Software)
Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen)
» Konfigurierbares Druckmenü:
Anzahl der Kopien, Zuschnei- Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
der an/aus, Zeilenvorschub Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
» Watchdog-System mit automa- Maximale Messbereichsspannung 20 mV
tischem Neustart bei blockier- Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
ter Anzeige Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
DRUCK
» Programmierung von drei
3 Kopfzeilen
(vom PC), Code, insgesamt.
SPRACHEN
» Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch, Italienisch, Englisch.
ANZEIGEN
METROLOGISCHE
Beschreibung Code #
SPEZIFIKATIONEN
Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP54 210027
» Klassen III und IIII
» 6000 Verifikationsstufen Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP54 12V 210116
» Monorange, Multirange oder Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP65 210028
Multiintervall (n ≤ 3000,
bei Teilwägebereich)
SOFTWARE ZUBEHÖR
» Zur Verwaltung und Kontrolle Beschreibung Code #
ANZEIGEN
Interne Batterie (3,7 V/5,2Ah). Tecnología Litio-ion 220001-0
RS485 Ausgang 220002
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
ONE PRO Siehe Seite 42
Die Interne Batterie kann nicht mit ausgewählt mit 12V DC Eingang.
12GI400i
LED
54 65 68
M IP IP IP
» IP54 - IP65
» Taragewichtsanzeige mit Speicher
» IP68
für bis zu 6 manuell eintragbaren
tlus (Taraspeichern).
» Bis zu 8 Ticketformate und in ver-
schiedenen Sprachen.
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
Gehäuse aus Edelstahl FUNKTIONEN
Neigbare Wandhalterung
Auswählbare Einheiten: kg FERNANZEIGE
Andere Eigenschaften STÜCKZÄHLUNG
Integrierte Uhr und Kalender. SUMMIERUNG
Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode. CHECKWEIGHER
Bildschirm: NEGATIVE CHECKWEIGHER
LED DIsplay mit roten LED Ziffern und 7 Dezimalstellen. GRENZEN
6 Digits mit einer Höhe von 25 mm. ABMESSUNG
2 RS232 Ausgänge enthalten
*Abmessungen siehe Seite 26 » + 30 Protokolle
» Zweistufiges Passwortsystem
zur Blockierung von Funktionen
SPANNUNG » 8 vordefinierte und persona-
110-230 VAC, 50/60 Hz lisierbare Ticketformate (ver-
Stromversorgung 12VDC (optional mit IP54 Anzeigen) linkte Software)
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV » Konfigurierbares Druckmenü:
Anzahl der Kopien, Zuschnei-
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
der an/aus, Zeilenvorschub
Maximale Messbereichsspannung 20 mV » Watchdog-System mit automa-
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV tischem Neustart bei blockier-
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω ter Anzeige.
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
DRUCK
ANZEIGEN » Programmierung von
Beschreibung Code # 3 Kopfzeilen
Taragewichtsanzeige GI400i mit LED INOX IP54 210030 (vom PC), Code, insgesamt
Taragewichtsanzeige GI400i mit LED INOX IP54 12V 210135 SPRACHEN
Taragewichtsanzeige GI400i mit LED INOX IP65 210031 » Spanisch, Französisch, Portu-
Taragewichtsanzeige GI400i mit LED INOX IP68 210140 guiesisch, Italienisch, Englisch.
METROLOGISCHE
ZUBEHÖR SPEZIFIKATIONEN
Beschreibung Code #
» Klassen III und IIII
Interne Batterie (3,7 V/5,2Ah) Tecnología Litio-ion 220001
» 6000 Verifikationsstufen
» Monorange, Multirange oder
RS485 Ausgang 220002 Multiintervall (n ≤ 3000, bei
Zusatzplatine 4/20mA / 0-10V 220003 Teilwägebereich)
Zusatzplatine 4/E 4/S Relais 220004
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005 SOFTWARE
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Kommunikationsplatine – Wifi 220021-2
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
Bei der Serie von Anzeigen aus Edelstahl, eine von folgenden Zubehör 22003/22004/20005 (ausser IP68 Schutzklasse PRO Siehe Seite 42
ONE
Referenz, die nur 2 Zubehör wählen kann) kann ausgewählt werden.
13GI400
LCD
» IP54 - IP65
54 65
M IP IP
» Taragewichtsanzeige mit Speicher Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger.a
für bis zu 6 manuell eintragbaren
tlus (Taraspeichern).
» Bis zu 8 Ticketformate und in ver- Mit visuellem Alarm.
schiedenen Sprachen.
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
Gehäuse aus ABS
Neigbare Wandhalterung
FUNKTIONEN Auswählbare Einheiten: kg
Andere Eigenschaften:
FERNANZEIGE Integrierte Uhr und Kalender.
STÜCKZÄHLUNG Ticketformat mir konfigurierbarem Gewichtscode.
SUMMIERUNG Bildschirm:
CHECKWEIGHER LCD mit 6 Ziffern von 40 mm.
NEGATIVE CHECKWEIGHER Backlightfunktion: On/Off/Auto
GRENZEN Farbwechsel bei Checkweigherfunktion
ABMESSUNG 2 RS232 Ausgänge enthalten
*Abmessungen siehe seite 26
» + 30 Protokolle
» Zweistufiges Passwortsystem SPANNUNG
zur Blockierung von Funktionen
» 8 vordefinierte und persona- 110-230 VAC, 50/60 Hz
lisierbare Ticketformate (ver- Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen)
linkte Software) Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
» Konfigurierbares Druckmenü: Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
Anzahl der Kopien, Zuschnei- Maximale Messbereichsspannung 20 mV
der an/aus, Zeilenvorschub
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
» Watchdog-System mit automa-
tischem Neustart bei blockier- Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
ter Anzeige Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
DRUCK
» Programmierung von 3
Kopfzeilen (PC), code, total.
SPRACHEN
» Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch, Italienisch, Englisch.
METROLOGISCHE ANZEIGEN
SPEZIFIKATIONEN Beschreibung Code #
» Klassen III und IIII Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP 54 210216
» 6000 Verifikationsstufen GI400 Anzeige mit LED ABS IP54 12V Taragewicht 210159
» Monorange, Multirange oder Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP65 210154
Multiintervall (n ≤ 3000, bei
Teilwägebereich)
ZUBEHÖR
SOFTWARE Beschreibung Code #
» Zur Verwaltung und Kontrolle Interne Batterie (3,7V/5,2Ah). Tecnología Litio-ion 220001-0
ANZEIGEN
RS485 Ausgang 220002
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
ONE PRO Siehe Seite 42 Die Interne Batterie kann nicht mit ausgewählt mit 12V DC Eingang.
14GI400i
LCD
» IP54 - IP65
54 65 68
M
» IP68
IP IP IP
Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger. » Taragewichtsanzeige mit Speicher
für bis zu 6 manuell eintragbaren
tlus (Taraspeichern).
Mit visuellem Alarm. » Bis zu 8 Ticketformate und in ver-
schiedenen Sprachen.
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
Gehäuse aus INOX
Neigbare Wandhalterung
Auswählbare Einheiten: kg FUNKTIONEN
Andere Eigenschaften:
Integrierte Uhr und Kalender. FERNANZEIGE
Ticketformat mir konfigurierbarem Gewichtscode.
STÜCKZÄHLUNG
Bildschirm:
SUMMIERUNG
LCD mit 6 Ziffern von 40 mm.
CHECKWEIGHER
Backlightfunktion: On/Off/Auto
NEGATIVE CHECKWEIGHER
Farbwechsel bei Checkweigherfunktion
2 RS232 Ausgänge enthalten GRENZEN
*Abmessungen siehe seite 26 ABMESSUNG
» + 30 Protokolle
SPANNUNG » Zweistufiges Passwortsystem
zur Blockierung von Funktionen
110-230 VAC, 50/60 Hz » 8 vordefinierte und persona-
Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen) lisierbare Ticketformate (ver-
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV linkte Software)
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC » Konfigurierbares Druckmenü:
Maximale Messbereichsspannung 20 mV Anzahl der Kopien, Zuschnei-
der an/aus, Zeilenvorschub
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
» Watchdog-System mit automa-
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω tischem Neustart bei blockier-
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω ter Anzeige.
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
ANZEIGEN DRUCK
Beschreibung Code # » Programmierung von 3
Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP 54 210162 Kopfzeilen (PC), code, total.
Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP54 12V 210168 SPRACHEN
Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP65 210163 » Spanisch, Französisch, Portu-
Taragewichtsanzeige GI400 mit LED ABS IP68 210193 guiesisch, Italienisch, Englisch.
METROLOGISCHE
ZUBEHÖR
SPEZIFIKATIONEN
Beschreibung Code #
Interne Batterie (3,7V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001
» Klassen III und IIII
» 6000 Verifikationsstufen
RS485 Ausgang 220002 » Monorange, Multirange oder
Zusatzplatine 4/20mA / 0-10V 220003 Multiintervall (n ≤ 3000, bei
Zusatzplatine 4/E 4/S relés 220004 Teilwägebereich)
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005
Kommunikationsplatine – Wifi 220021-2 SOFTWARE
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
Bei der Serie von Anzeigen aus Edelstahl, eine von folgenden Zubehör 22003/22004/20005 (ausser IP68 Schutzklasse
Referenz, die nur 2 Zubehör wählen kann) kann ausgewählt werden.
ONE PRO Siehe Seite 42
15GI410
LED
54 65
M IP IP
» Numerische Taragewichtsanzeige
mit einem Speicher für bis zu 400
Elementen 1, 400 Elementen 2 und
10 voreingestellten Taragewichten.
» Die Eingabe von Details zu Element » IP54 - IP65
1 kann per Code, Beschreibung,
Tara, EAN Code und Produktcha-
rakterisierung abhängig von der
jeweiligen Betriebsplattform vorge-
nommen werden.
» Es besteht die Möglichkeit, für
gespeicherte Gewichte Listen mit
Details und Listen mit Filtern für ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Element 1 und/oder Element 2 und/ Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
oder Datum zu erstellen. Gehäuse aus ABS
Neigbare Wandhalterung
FUNKTIONEN Numerisches Tastenfeld
Auswählbare Einheiten: kg
FERNANZEIGE Andere Eigenschaften:
STÜCKZÄHLUNG Integrierte Uhr und Kalender.
SUMMIERUNG Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode.
CHECKWEIGHER Bildschirm:
LED Display mit roten LED Ziffern mit 7 Dezimalstellen und 6 Digits mit einer Höhe von 25 mm.
NEGATIVE CHECKWEIGHER
2 RS232 Ausgänge enthalten
GRENZEN *Abmessungen siehe Seite 26
ABMESSUNG
» + 30 Protokolle SPANNUNG
» Zweistufiges Passwortsystem 110-230 VAC, 50/60 Hz
zur Blockierung von Funktionen
» 8 vordefinierte und persona- Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen)
lisierbare Ticketformate (ver- Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
linkte Software) Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
» Konfigurierbares Druckmenü: Maximale Messbereichsspannung 20 mV
Anzahl der Kopien, Zuschnei- Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
der an/aus, Zeilenvorschub
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
» Watchdog-System mit automa-
tischem Neustart bei blockier- Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
ter Anzeige. Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
DRUCK
» Programmierung von 3
Kopfzeilen (PC), code, total
SPRACHEN
» Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch, Italienisch, Englisch.
METROLOGISCHE
SPEZIFIKATIONEN ANZEIGEN
» Klassen III und IIII Beschreibung Code #
» 6000 Verifikationsstufen Numerische LED Taragewichtsanzeige GI410 aus ABS IP54 210233
» Monorange, Multirange oder Numerische LED Taragewichtsanzeige GI410 aus ABS IP54 12V 210236
Multiintervall (n ≤ 3000, bei Numerische LED Taragewichtsanzeige GI410 aus ABS IP65 210239
Teilwägebereich)
ZUBEHÖR
SOFTWARE Beschreibung Code #
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Interne Batterie (3,7V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001-0
RS485 Ausgang 220002
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
ONE PRO Siehe Seite 42
Die Interne Batterie kann nicht mit ausgewählt mit 12V DC Eingang.
16GI410i
LED
54 65 68
M IP IP IP
» Numerische Taragewichtsanzeige
mit einem Speicher für bis zu 400
Elementen 1, 400 Elementen 2 und
10 voreingestellten Taragewichten.
» Die Eingabe von Details zu Element
» IP54 - IP65
1 kann per Code, Beschreibung,
» IP68
Tara, EAN Code und Produktcha-
rakterisierung abhängig von der
jeweiligen Betriebsplattform vorge-
nommen werden.
» Es besteht die Möglichkeit, für
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN gespeicherte Gewichte Listen mit
Details und Listen mit Filtern für
Betriebstemperatur -10ºC a 40ºC Element 1 und/oder Element 2 und/
Gehäuse aus Edelstahl oder Datum zu erstellen.
Neigbare Wandhalterung
Numerisches Tastenfeld FUNKTIONEN
Auswählbare Einheiten: kg
Andere Eigenschaften: FERNANZEIGE
Integrierte Uhr und Kalender. STÜCKZÄHLUNG
Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode. SUMMIERUNG
Bildschirm: CHECKWEIGHER
LED Display mit roten LED Digits mit 7 Dezimalstellen und 6 Digits mit einer Höhe von 25 mm.
NEGATIVE CHECKWEIGHER
2 RS232 Ausgänge enthalten
GRENZEN
*Abmessungen siehe Seite 26
ABMESSUNG
» + 30 Protokolle
SPANNUNG » Zweistufiges Passwortsystem
110-230 VAC, 50/60 Hz zur Blockierung von Funktionen
Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen) » 8 vordefinierte und persona-
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV lisierbare Ticketformate (ver-
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC linkte Software)
Maximale Messbereichsspannung 20 mV
» Konfigurierbares Druckmenü:
Anzahl der Kopien, Zuschnei-
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV der an/aus, Zeilenvorschub
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω » Watchdog-System mit automa-
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω tischem Neustart bei blockier-
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten ter Anzeige.
DRUCK
ANZEIGEN » Programmierung von 3
Beschreibung Code # Kopfzeilen (PC), code, total.
Numerische LED INOX IP54 Anzeige GI410i 210119 SPRACHEN
Numerische LED INOX IP54 12V Anzeige GI410i 210136 » Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch, Italienisch, Englisch.
Numerische LED INOX IP65 Anzeige GI410i 210120
Numerische LED INOX IP68 Anzeige GI410i 210141 METROLOGISCHE
SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII
ZUBEHÖR » 6000 Verifikationsstufen
Beschreibung Code # » Monorange, Multirange oder
Interne Batterie (3,7V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001 Multiintervall (n ≤ 3000, bei
RS485 Ausgang 220002 Teilwägebereich)
Zusatzplatine 4/20mA / 0-10V 220003
Zusatzplatine 4/E 4/S Relais 220004 SOFTWARE
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005 » Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Kommunikationsplatine – Wifi 220021-2
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
Bei der Serie von Anzeigen aus Edelstahl, eine von folgenden Zubehör 22003/22004/20005 (ausser IP68 Schutzklasse ONE PRO Siehe Seite 42
Referenz, die nur 2 Zubehör wählen kann) kann ausgewählt werden.
17GI410
LCD
» IP54 - IP65
54 65
M IP IP
» Numerische Taragewichtsanzeige
mit einem Speicher für bis zu 400
Elementen 1, 400 Elementen 2 und
10 voreingestellten Taragewichten.
» Die Eingabe von Details zu Element
1 kann per Code, Beschreibung,
Tara, EAN Code und Produktcha-
rakterisierung abhängig von der Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger.
jeweiligen Betriebsplattform vorge-
nommen werden.
» Es besteht die Möglichkeit, für
gespeicherte Gewichte Listen mit Mit visuellem Alarm.
Details und Listen mit Filtern für
Element 1 und/oder Element 2 und/
oder Datum zu erstellen. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
FUNKTIONEN Gehäuse aus ABS
Neigbare Wandhalterung
FERNANZEIGE Numerisches Tastenfeld
STÜCKZÄHLUNG Auswählbare Einheiten: kg
SUMMIERUNG Andere Eigenschaften:
CHECKWEIGHER Integrierte Uhr und Kalender.
NEGATIVE CHECKWEIGHER Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode.
GRENZEN Bildschirm:
LCD mit 6 Digits von 40 mm.
ABMESSUNG
Backlightfunktion: On/off/auto
» + 30 Protokolle Farbwechsel bei Checkweigherfunktion
» Zweistufiges Passwortsystem 2 RS232 Ausgänge enthalten
zur Blockierung von Funktionen *Abmessungen siehe Seite 26
» 8 vordefinierte und persona-
lisierbare Ticketformate (ver- SPANNUNG
linkte Software) 110-230 VAC, 50/60 Hz
» Konfigurierbares Druckmenü: Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen)
Anzahl der Kopien, Zuschnei- Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
der an/aus, Zeilenvorschub
» Watchdog-System mit automa- Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
tischem Neustart bei blockier- Maximale Messbereichsspannung 20 mV
ter Anzeige Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
DRUCK Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
» Programmierung von 3
Kopfzeilen (PC), code, total
SPRACHEN
» Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch, Italienisch, Englisch.
METROLOGISCHE
SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII ANZEIGEN
» 6000 Verifikationsstufen Beschreibung Code #
» Monorange, Multirange oder Numerische LCD ABS IP54 Anzeige GI410 210242
Multiintervall (n ≤ 3000, bei Numerische LCD ABS IP54 12V Anzeige GI410 210245
Teilwiegebereich) Numerische LCD ABS IP65 Anzeige GI410 210248
SOFTWARE ZUBEHÖR
» Zur Verwaltung und Kontrolle Beschreibung Code #
ANZEIGEN
Interne Batterie (3,7V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001-0
RS485 Ausgang 220002
ONE PRO Siehe Seite 42 Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
Die Interne Batterie kann nicht mit ausgewählt mit 12V DC Eingang
18GI410i
LCD
54 65 68
M IP IP IP
» IP54 - IP65
» Numerische Taragewichtsanzeige
» IP68
mit einem Speicher für bis zu 400
Elementen 1, 400 Elementen 2 und
10 voreingestellten Taragewichten.
» Die Eingabe von Details zu Element
1 kann per Code, Beschreibung,
Tara, EAN Code und Produktcha-
Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger. rakterisierung abhängig von der
jeweiligen Betriebsplattform vorge-
nommen werden.
Mit visuellem Alarm.
» Es besteht die Möglichkeit, für
gespeicherte Gewichte Listen mit
Details und Listen mit Filtern für
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Element 1 und/oder Element 2 und/
oder Datum zu erstellen.
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
Gehäuse aus INOX FUNKTIONEN
Neigbare Wandhalterung
Numerisches Tastenfeld
FERNANZEIGE
Auswählbare Einheiten: kg
Andere Eigenschaften: STÜCKZÄHLUNG
Integrierte Uhr und Kalender. SUMMIERUNG
Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode. CHECKWEIGHER
Bildschirm: NEGATIVE CHECKWEIGHER
LCD mit 6 Digits von 40 mm. GRENZEN
Backlightfunktion: On/off/auto ABMESSUNG
Farbwechsel bei Checkweigherfunktion » + 30 Protokolle
2 RS232 Ausgänge enthalten » Zweistufiges Passwortsystem
*Abmessungen siehe Seite 26 zur Blockierung von Funktionen
» 8 vordefinierte und persona-
SPANNUNG lisierbare Ticketformate (ver-
110-230 VAC, 50/60 Hz linkte Software)
Stromversorgung 12VDC (optional in IP54 Anzeigen) » Konfigurierbares Druckmenü:
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV Anzahl der Kopien, Zuschnei-
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC der an/aus, Zeilenvorschub
Maximale Messbereichsspannung 20 mV » Watchdog-System mit automa-
tischem Neustart bei blockier-
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
ter Anzeige
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
DRUCK
Programmierung von 3
ANZEIGEN Kopfzeilen (PC), code, total.
Beschreibung Code # SPRACHEN
Numerische LCD INOX IP54 Anzeige GI410i 210171 » Spanisch, Französisch, Portu-
Numerische LCD INOX IP54 12V Anzeige GI410i 210177 guiesisch, Italienisch, Englisch.
Numerische LCD INOX IP65 Anzeige GI410i 210172 METROLOGISCHE
Numerische LCD INOX IP68 Anzeige GI410i 210213 SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII
ZUBEHÖR » 6000 Verifikationsstufen
Beschreibung Code # » Monorange, Multirange oder
Interne Batterie (3,7 V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001 Multiintervall (n ≤ 3000, bei
RS485 Ausgang 220002 Teilwiegebereich)
Zusatzplatine 4-20mA / 0-10V 220003
Zusatzplatine 4/E 4/S relés 220004 SOFTWARE
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005 » Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Kommunikationsplatine - Wifi (1) 220021-2
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
Bei der Serie von Anzeigen aus Edelstahl, eine von folgenden Zubehör 22003/22004/20005 (ausser IP68 Schutzklasse ONE PRO Siehe Seite 42
Referenz, die nur 2 Zubehör wählen kann) kann ausgewählt werden.
19GI410i
LCD PRINT
M 54 IP
(Optional)
FUNKTIONEN
FERNANZEIGE
STÜCKZÄHLUNG
SUMMIERUNG
CHECKWEIGHER
NEGATIVE CHECKWEIGHER
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
» + 30 Protokolle Gehäuse aus INOX
» Zweistufiges Passwortsystem Neigbare Wandhalterung nicht enthalten
zur Blockierung von Funktionen Numerisches Tastenfeld
» 8 vordefinierte und personali- Auswählbare Einheiten: kg
sierbare Ticketformate (verlinkte Andere Eigenschaften:
Software) Integrierte Uhr und Kalender
» Konfigurierbares Druckmenü: Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode
Anzahl der Kopien, Zuschneider Bildschirm:
an/aus, Zeilenvorschub LCD mit 6 Ziffern von 40 mm.
» Watchdog-System mit automa- Backlightfunktion: On/off/auto
tischem Neustart bei blockierter Farbwechsel bei Checkweigherfunktion
Anzeige. 2 RS232 Ausgänge enthalten
Eingebauter Thermodrucker mit 8 Punkten / mm.
Spaltenbreite 40/42 (Papierbreite 58 mm).
DRUCK Auflösung 203 DPI
» Programmierung von 3 Kopfzeilen Druck bis 50mm/sec maximal.
(Vom PC aus), Code, Summe *Abmessungen siehe seite 26
Ticketdruck in unterschiedlichen
Formaten: Gewicht, Stückzahlmo-
dus, Kontrollwaage, Summierung,
SPANNUNG
Speicherung mit Summierung mit Stromversorgung 110-230 VAC, 50/60 Hz
veränderbaren Kopfzeilen. Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
Druck von Gesamtlisten, pro Pro-
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
dukt, pro Produkt und Datum.
Maximale Messbereichsspannung 20 mV
SPRACHEN
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
» Spanisch, Französisch, Portu-
guiesisch. Italienisch, Englisch. Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
METROLOGISCHE
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII
» 6000 Verifikationsstufen
» Monorange, Multirange oder ANZEIGEN
Multiintervall (n ≤ 3000, bei Beschreibung Code #
Teilwiegebereich) Numerische Anzeige GI410 PRINT aus Edelstahl mit Schutz IP54. 210255
SOFTWARE ZUBEHÖR
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Beschreibung Code #
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
ONE PRO Siehe Seite 42 Wandhalterung 220029
20DRUCK
TICKETS
NACH GESAMTGEWICHT
NACH GEWICHT Druckt das Gesamt- FORMATE
gewicht, mit oder ohne
Speicherlöschung. & LISTEN
STÜCKZÄHLUNG GEWICHTSLISTEN
Druckt Listen von
gefilterten Gewichten,
für Element 1, Element
TICKETS LISTEN 2 und Datum.
CHECKWEIGHER
LISTEN FILTERUNG
ELEMENT 1
Druckt die gefilterte
Information für Element 1
SUMMIERUNG
LISTEN
FILTERUNG ELEMENT 2
Druckt die gefilterte
SUMMIERUNG DURCH Information für Element 2
AKKUMULATION
Numerische
GIROPES - NIF. 12345678A Taragewichtsanzeige mit
einem Speicher für bis zu 400
C/ MOLLÓ, 15-16 17469 Angabe: Kunde
Elementen 1, 400 Elementen
VILAMALLA- (Girona) SPAIN 2 und 10 voreingestellten 14/01/2018
Taragewichten.
--------------------------------------- ---------------------------------------
Nummer der Wägung: #1 Nummer Kunde: 001
Die Eingabe von Details zu
Datum: 13/01/2018 Uzeit:13:06:22 Element 1 kann per Code, Code Kunde: 000111
Beschreibung, Tara, EAN Code
Lote: 123 Kunde: Jean SA
und Produktcharakterisierung
Brutto: 0.812 kg
abhängig von der Total Brutto: 17,500 kg
jeweiligen Betriebsplattform
Tara: 0,000 kg vorgenommen werden Tara total: 0,250 kg
(Gewicht, Zielgewicht oder Netto total: 15,000 kg
Netto: 0,812 kg
Durchschnittsgewicht für die
--------------------------------------- Stückzählungsfunktion). Anzahl Stücke total: 5000
Gewicht total: 10
Eingabe von Details von ---------------------------------------
Element 2 per Code oder
Beschreibung.descripción
DIE ANZEIGE
TICKETS & LISTEN
DIE ANZEIGE
Pro Kundenbildschirm
Anzeigefunktion für Gewichtslisten auf
ANZEIGEN
dem Bildschirm. Für nicht akkumulative
Tickets
21WIEGELÖSUNGEN GI400-EX / GI410-EX ATEX 2/22-BEREICHE ATEX ZERTIFIZIERUNG
GI400 / GI410
EX
M 68 IP ATEX
» Numerische Taragewichtsanzeige
mit einem Speicher für bis zu 400
Elementen 1, 400 Elementen 2 und
10 voreingestellten Taragewichten.
» Die Eingabe von Details zu Element
1 kann per Code, Beschreibung,
Tara, EAN Code und Produktcha-
Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger. rakterisierung abhängig von der
jeweiligen Betriebsplattform vorge-
nommen werden.
Mit visuellem Alarm. » Es besteht die Möglichkeit, für
gespeicherte Gewichte Listen mit
EIGENSCHAFTEN Details und Listen mit Filtern für
Betrieb in Zone 2/22 mit Stromversorgung Element 1 und/oder Element 2 und/
Betrieb in Zone 2/22 über internen Akku (optional) oder Datum zu erstellen.
Betriebstemperatur: -10ºC bis 40ºC
Gehäuse aus Edelstahl FUNKTIONEN
Neigbare Wandhalterung
Numerisches Tastenfeld (version GI410 FERNANZEIGE
Auswählbare Einheiten: kg STÜCKZÄHLUNG
Andere Eigenschaften: SUMMIERUNG
Integrierte Uhr und Kalender. CHECKWEIGHER
Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode NEGATIVE CHECKWEIGHER
Bildschirm: GRENZEN
› LCD: Display mit 6 Digits von 40 mm DOSIERUNG
Hintergrundbeleuchtung: On/off/auto
Farbwechsel bei Checkweigherfunktion » + 30 Protokolle
2 RS232 Ausgänge enthalten » Zweistufiges Passwortsystem
*Abmessungen siehe seite 26 zur Blockierung von Funktionen
» 8 vordefinierte und persona-
SPANNUNG lisierbare Ticketformate (ver-
linkte Software)
110-230 VAC, 50/60 Hz
Stromversorgung
12VDC (Optional)
» Konfigurierbares Druckmenü:
Anzahl der Kopien, Zuschnei-
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV der an/aus, Zeilenvorschub.
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC » Watchdog-System mit automa-
Maximale Messbereichsspannung 20 mV tischem Neustart bei blockier-
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV ter Anzeige.
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
DRUCK
ANZEIGEN » Programmierung von 3 Kopfzeilen
(PC), code, total.
Beschreibung Code #
Anzeigen GI410i LCD IP68 ATEX 210266 SPRACHEN
Anzeigen GI410i LCD IP68 ATEX 12V 210293 » Englisch, Französisch, Italienisch,
Spanisch und Portugiesisch.
Anzeigen GI400i LCD IP68 ATEX 210267
Anzeigen GI400i LCD IP68 ATEX 12V 210294 METROLOGISCHE
SPEZIFIKATIONEN
OPTIONALS » Klassen III und IIII
Beschreibung Code #
» 6000 Verifikationsstufen
Interner Akku (3,7V/5,2Ah). Lithium-Ionen-Technologie 220001
» Monorange, Multirange oder
Multiintervall (n ≤ 3000, bei
RS485 Ausgang 220002 Teilwiegebereich)
Zusatzplatine 4/20mA / 0-10V 220003
SOFTWARE
Zusatzplatine 4/E 4/S Relais 220004 » Zur Überwachung, Verwaltung
ANZEIGEN
Kommunikationsplatine - Ethernet 220005 sowie für die Kontrolle des Zu-
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008 gangs zum Wägesystem
Es sind lediglich 2 des nachfolgenden Zubehörs je Anzeigegrät möglich. 220001 | 220003 | 220004 | 220005
PRO Siehe Seite 42
GESTRUCK
23GI400
BAT LI-ION
M 65 IP
» Taragewichtsanzeige mit Speicher
für bis zu 6 manuell eintragbaren
tlus (Taraspeichern).
» Bis zu 8 Ticketformate und in
verschiedenen Sprachen.
AC/DC 100-240 Vac 50-60 Hz
FUNKTIONEN Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger.
FERNANZEIGE
STÜCKZÄHLUNG
Mit visuellem Alarm.
SUMMIERUNG
CHECKWEIGHER
NEGATIVE CHECKWEIGHER ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Betriebstemperatur -10ºC bis 40ºC
» + 30 Protokolle Gehäuse aus ABS
» Zweistufiges Passwortsystem Neigbare Wandhalterung
zur Blockierung von Funktionen Auswählbare Einheiten: kg
» 8 vordefinierte und persona- Andere Eigenschaften:
lisierbare Ticketformate (ver- Integrierte Uhr und Kalender.
linkte Software) Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode
» Konfigurierbares Druckmenü: Bildschirm:
Anzahl der Kopien, Zuschnei- LCD mit 6 Digits von 40 mm.
der an/aus, Zeilenvorschub Backlightfunktion: On/off/auto
» Watchdog-System mit automa- Farbwechsel bei Checkweigherfunktion
tischem Neustart bei blockier- 2 RS232 Ausgänge enthalten
*Abmessungen siehe Seite 26
ter Anzeige
SPANNUNG
Stromversorgung AC/DC 100-240 VAC 50-60 Hz
Interne Batterie Wiederaufladbare Li On 7,4V/2,6Ah
DRUCK
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV
» Programmierung von 3
Kopfzeilen (PC), code, total. Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
Maximale Messbereichsspannung 20 mV
SPRACHEN
» Spanisch, Französisch, Portu- Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
guiesisch, Italienisch, Englisch Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
METROLOGISCHE
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII
» 6000 Verifikationsstufen
» Monorange, Multirange oder
Multiintervall (n ≤ 3000, bei
Teilwiegebereich) ANZEIGECODE
Beschreibung Code #
SOFTWARE Taragewichtsanzeige GI400 BAT LI JON LCD ABS IP65 210227
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
ZUBEHÖR
Beschreibung Code #
ONE PRO RS485 Ausgang 220002
Siehe Seite 42
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
24GI400i
BAT LI-ION
M 65 IP
» Taragewichtsanzeige mit Speicher
für bis zu 6 manuell eintragbaren
tlus (Taraspeichern).
» Bis zu 8 Ticketformate und in ver-
schiedenen Sprachen.
Stromversorgung 230 VAC
Legen Sie ein Ziel und zwei Bereiche fest, höher und niedriger.
FUNKTIONEN
FERNANZEIGE
STÜCKZÄHLUNG
Mit visuellem Alarm.
SUMMIERUNG
CHECKWEIGHER
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN NEGATIVE CHECKWEIGHER
Betriebstemperatur -10ºC a 40ºC
Gehäuse aus INOX » + 30 Protokolle
Neigbare Wandhalterung » Zweistufiges Passwortsystem
Auswählbare Einheiten: kg zur Blockierung von Funktionen
Andere Eigenschaften: » 8 vordefinierte und persona-
Integrierte Uhr und Kalender. lisierbare Ticketformate (ver-
Ticketformat mit konfigurierbarem Gewichtscode. linkte Software)
Bildschirm: » Konfigurierbares Druckmenü:
LCD mit 6 Digits von 40 mm. Anzahl der Kopien, Zuschnei-
Backlightfunktion: On/off/auto der an/aus, Zeilenvorschub
Farbwechsel bei Checkweigherfunktion » Watchdog-System mit automa-
2 RS232 Ausgänge enthalten tischem Neustart bei blockier-
*Abmessungen siehe Seite 26
ter Anzeige
SPANNUNG
Stromversorgung AC/DC 100-240 VAC 50-60 Hz
Interne Batterie Li ion recargable 7,2V/ 2,6Ah
Minimale Eingangsspannung pro Verifitkationsstufe 1µV DRUCK
Mindestspannungssignal für Eigenlast 5 VDC
» Programmierung von 3
Kopfzeilen (PC), code, total.
Maximale Messbereichsspannung 20 mV
SPRACHEN
Minimale Messbereichsspannung 0,01 mV
» Spanisch, Französisch,Portu-
Minimale Impedanz der Wägezelle 25 Ω guiesisch, Italienisch, Englisch
Maximale Impedanz der Wägezelle 1100 Ω
METROLOGISCHE
Zellkabel Mit 4 oder 6 Drähten
SPEZIFIKATIONEN
» Klassen III und IIII
» 6000 Verifikationsstufen
» Monorange, Multirange oder
ANZEIGECODE Multiintervall (n ≤ 3000, bei
Beschreibung Code # Teilwiegebereich)
Taragewichtsanzeige GI400 BAT LI JON LCD INOX IP65 210228
ZUBEHÖR SOFTWARE
» Zur Verwaltung und Kontrolle
ANZEIGEN
Beschreibung Code #
RS485 Ausgang 220002
Zusätzliche Speicherplatine ALIBI/DSD 220008
ONE PRO Siehe Seite 42
Kommunikationsplatine - Wifi (1) 220021-2
251 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
317 139 139 139
GI400-GI410 ABS A A
260
260,7 260,7
60
A
IP54-65 LED-LCD 60 60
160 159,9
159,9
B B B
Allgemeine Abmessungen für die
GI400-410i-Anzeigen ABS-Gehäuse.
s modell
12 GI400 LED ABS *abmessungen in (mm)
14 GI400 LCD ABS
Nettogewicht (kg) 1,2
16 GI410 LED ABS Verpackungsgewicht (kg) 1,6
18 GI410 LCD ABS C C 139
Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125 C
139
85,4
85,4
60
60
D D Diseñado:
Diseñado:
AMS AMS
Revisado:
Revisado:Validado:
Validado:Fecha: Fecha:
11/02/2019
11/02/2019
Unidades
Unidades
del plano:
del plano:
NúmeroNúmero
SAP: SAP: D
Propiedad:
Propiedad: GI400GI400
ABS ABS TamañoTamaño
del papel:
del papel:
A3 A3
1 2 3 6 4 5 5 4 6 3 S.L.
GiropèsGiropès
S.L. 2generales
MedidasMedidas
generales (paret) (paret) Escala:Escala: 1 nº
Pedido Pedido
nº:
Pol. Empordà
Pol. Empordà
Internacional.
Internacional. 1:2 1:2
Calle Molló.
CalleParcela
Molló. Parcela
15-16. 15-16. Página:Página:
17469 Vilamalla
17469 Vilamalla
(Girona).
(Girona). Nº plano:
Nº plano:
IDD-VIGI-GI400A-C2DD-0001
IDD-VIGI-GI400A-C2DD-0001 1/1 1/1
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
A GI400i-GI410i INOX 137
A
713 317
317
752 257
A
137
731
59
IP54-65 LED-LCD
59 257 95
136
136
631
Allgemeine Abmessungen für die
B
GI400-410i-Anzeigen, mit Edelstahl- B B
gehäuse und LED- und LCD-Displays
s modell
13 GI400i LED edlstahl *abmessungen in (mm)
15 GI400i LCD edlstahl
Nettogewicht (kg) 1,6
17 GI410i LED edlstahl Verpackungsgewicht (kg) 2,2
19 GI410i LCD edlstahl Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125
C C C
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
D D :onal p ed oremúN :onalp led sedadinU Dibujado
:ahcpor:
eF :rRevisado
op odasivpor:
eR :Fecha:
rop odajubiD Unidades del plano: Número de plano: D
118
GI400i-GI410i INOX
AMS SMA
A
A
:lepap led oñamaT selareneG sadideM306
Propiedad: 306
306 Medidas
:dadeiporGenerales
P Tamaño del papel: 118 118 A
:ºn odideP :alacsE Giropès S.L. .L. S sèporiG Escala: Pedido nº:
Pol. Empordà Internacional. .lanoicanretnI àdropmE .loP
IP68-EX
1
LED-LCD 2
:anigáP
3 6 4
Calle F. Parcela 15-16.
56P17469
I/45PI Vilamalla
5
284
004IG (Girona). 284
284
.61 -51 alecraP .F ellaC
.)anoriG( allaGI400
5
maliV IP54/IP65
96471
4 6
Página:
3 90
90 2 1
90
B B
B
Allgemeine Abmessungen für die
170
170
170
GI400-410i-Anzeigen (IP68 und ATEX)
mit Edelstahlgehäuse und LED- und
LCD-Displays.
s modell
13 GI400i LED edlstahl
90
15 GI400i LCD edlstahl C
C
*abmessungen in (mm) C
ANZEIGEN
17 GI410i LED edlstahl
19 GI410i LCD edlstahl
23 GI400i-EX LCD Nettogewicht (kg) 2,6
Verpackungsgewicht (kg) 3
23 GI410i-EX LCD Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125
26
D Diseñado: Revisado: Validado: Fecha: Unidades del plano: Número SAP: D SAP:
D AMS Diseñado:
AMS
Revisado: Validado: Fecha: Unidades del plano: Número
Propiedad: Mides generals Tamaño del papel:
Propiedad: Mides generals Tamaño del pa
Giropès S.L. Escala: Pedido nº:
Giropès S.L.
Pol. Empordà Internacional. 1:2 Escala: Pe
Pol. Empordà Internacional.
Calle Molló. Parcela 15-16. 1:2
Calle Molló. Parcela 15-16. Página:
17469 Vilamalla (Girona). Nº plano: GI400 IP68 Pá
17469 Vilamalla (Girona). Nº plano: GI400 IP68
1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
94
317
GI400 BAT LI-ION
317
94
317
A 94 A
A 260
260
60 A
ABS IP65 LCD
260
160
160 160
B B
B B
Allgemeine Abmessungen für die
*abmessungen in (mm) GI400 BAT LI-ION-Anzeige mit ABS-
Gehäuse.
Nettogewicht (kg) 1,2
Verpackungsgewicht (kg) 1,6
s. modell
C C
C
Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125 24 GI400
C
BAT LI-ION ABS
96
84
96
84
60
60
D Diseñado:
AMS
Revisado: Validado: Fecha:
11/02/20119
Unidades del plano:
mm
Número SAP: D
D Diseñado:
AMS
Revisado:
Propiedad:
Validado: Fecha:
11/02/20119TOPGI
Unidades del plano:
mm Tamaño del D
Número SAP:
papel:
A3
Propiedad: TOPGI Vista general - paret Tamaño del papel:
Escala: Pedido nº:
Giropès S.L. A3
Pol. Empordà Internacional. 1:2
Giropès S.L.Calle Molló. Parcela 15-16. Vista general - paret Escala: Pedido nº:
Pol. Empordà Internacional. 1:2 Página:
17469 Vilamalla (Girona). Nº plano: IDD-VIGI-TOPGI-C2DD-0001 1/1
Calle Molló. Parcela 15-16. Página:
1 2 3 4 (Girona).
17469 Vilamalla 5
Nº plano: IDD-VIGI-TOPGI-C2DD-0001 1/1 6
11 1 22 2 33 3 44 4 55 5 66 6
A A
317
317
257
317 94
94
94
59
GI400i BAT LI-IONA A
INOX IP65 LCD
257 58,5 58,5
257
136
136
136
B B B B
*abmessungen in (mm)
Allgemeine Abmessungen für die
ANZEIGEN
GI400 BAT LI-ION-Anzeige mit Edels-
C
tahlgehäuse.
C
C C
Nettogewicht (kg) 1,7
s. modell
Verpackungsgewicht (kg) 2,2
92
84,3
92
84,3
Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125 25 GI400i BAT LI-ION edlstahl
58,5
58,5
27
D D Diseñado: Diseñado:
Revisado:
AMS
Revisado:
Validado: Validado:
Fecha: Fecha: Unidades
Unidades del mm
plano: del plano:SAP: Número SAP:
Número D D
AMS 11/02/20119 11/02/20119
mm
Propiedad: Propiedad:
TOPGI TOPGI Tamaño del papel:
Tamaño del papel:
A3 A3
Giropès S.L. Vista general (paret) Escala: Pedido nº:GI410i PRINT 1 2 3 4 1 5 2
IP54 LCD A A
360
A A
Allgemeine Abmessungen für die
GI410i PRINT-Anzeige
167
s. modell
170
170
20 GI410i PRINT
A
*abmessungen in (mm)
B B
93
Nettogewicht (kg) 2,4
Verpackungsgewicht (kg) 2,8
Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 160
A A
11 22 33 360 44 55
AA
C C
170
GI430 - GI430D
TISCHPLATTE 248
248
248 360
360
360
IP54 A
106 106
128
128
128
Allgemeine Abmessungen für die
GI430-Anzeige
BB
s. modell D D Dibujado por: Revisado por: Fecha:
1 1 2 2 3 3 4 4 AMS 5 5JSB 03/01/2018 6
34 GI430 LKW-Waagen Propiedad: IDD-VIGI-GI400P
36 GI430D LKW-Waagen 174
174 388
388 Conjunto general, con
*abmessungen in (mm) Giropès S.L.
Pol. Empordà Internacional. pared
103
103 330
330
Calle F. Parcela 15-16.
17469 Vilamalla (Girona).
A A 1 2 3 4 1 5 2
Nettogewicht (kg) 3,1
Verpackungsgewicht (kg) 3,8
Verpackungsabmessungen (mm) 418 x 300 x 146
225
225
248 248 360 360
CC
128
128
B B
174
174 174 388
388 388
103 103
103 330
330 330
GI430 - GI430D
DD Diseñado:
Diseñado:
AMS
AMS
Propiedad:
Propiedad:
Revisado:
Revisado: Validado:
Validado: Fecha:
Fecha:
26/09/2018
26/09/2018
MESURES
MESURESGENERALS
GENERALS
Unidades
Unidadesdel
delplano:
plano: N
T
WAND Giropès
GiropèsS.L.
Pol.
S.L.
Pol.Empordà
EmpordàInternacional.
Internacional.
E
IP54 Calle
CalleMolló.
17469
Molló.Parcela
Parcela15-16.
17469Vilamalla
15-16.
Vilamalla(Girona).
(Girona). Nº
Nºplano:
plano: GI430
GI430
11 22 33 44 55
225
225
225
Allgemeine
C C Abmessungen für die
GI430-Anzeige
s. modell
34 GI430 LKW-Waagen
36 GI430D LKW-Waagen *abmessungen in (mm)
ANZEIGEN
Nettogewicht (kg) 3,7
Verpackungsgewicht (kg) 4,4
Verpackungsabmessungen (mm) 418 x 300 x 146
28
D D Diseñado:
AMS AMS
Revisado: Validado:
Diseñado: Revisado: Validado: Fecha:Fecha:
26/09/2018
26/09/2018
Unidades
Unidades
del plano:
del plano:
Núme
Propiedad:
Propiedad: MESURES
MESURES GENERALS
GENERALS Tama
Giropès
Giropès
S.L. S.L. Escal
Pol. Empordà
Pol. Empordà
Internacional.
Internacional.
Calle Molló.
Calle Molló.
Parcela
Parcela
15-16.15-16.
1746917469
Vilamalla
Vilamalla
(Girona).
(Girona). Nº plano:
Nº plano:
GI430GI430
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 61 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
242
A
242 A
A
126
126
GI650
B
242
226
226
B
B TISCHPLATTE UND
242
84
84
WAND
IP68
C C Allgemeine Abmessungen für die
212
C
212
GI650-Anzeige
s. modell
32 GI650 T8 Tischplatte
272 164
32 GI650 T8 Wand
272 164
D *abmessungen in (mm) Diseñado:
Diseñado: AMS Revisado: NT
Revisado:
Validado:
Validado:
Fecha:
Fecha:
13/05/2019
Unidades del plano:
mm
Unidades del plano:
mm
Número SAP:
Número SAP: D
D
AMS NT
Propiedad: 13/05/2019GI450T8 Tamaño del papel:
A3papel:
Propiedad: GI450T8 Tamaño del
TISCHPLATTE Giropès S.L.
Pol. Empordà Internacional.
Giropès S.L.
Vista general
Vista general WAND A3
Escala:
Escala:
Pedido nº:
Pedido nº:
Calle
Pol. Empordà Molló. Parcela 15-16.
Internacional. Página:
1 2
Nettogewicht (kg) 3 3,8
Calle Molló.17469
4
Vilamalla
Parcela 15-16. (Girona).
17469 Vilamalla (Girona).
5
Nº plano: IDD-VIGI-GI650-C2DD-0003-00
3,8
Nº plano: IDD-VIGI-GI650-C2DD-0003-00 Página:
6
1 2 3 4 5 6
Verpackungsgewicht (kg) 4,4 4,4
Verpackungsabmessungen (mm) 418 x 300 x 146 418 x 300 x 146
409
409 116
116
GI400 R45
351
351
68,5
68,5 IP65 LED
Gewichtsrepeater mit 6 Ziffern, jede
163
163
248
248
von ihnen 45 mm groß.
s. modell
39 GI400 R45
*abmessungen in (mm)
Nettogewicht (kg) 2,6
Verpackungsgewicht (kg) 3,7
Verpackungsabmessungen (mm) 370 x 230 x 125
1 2 3 4 5 6
Rev. No.: Revision notes: Date: Designed by: Checked by:
0 Fisrst edition 15/01/2016 AMS JSB
1 Case for 3 parts display 26/09/2016 AMS AI
A
172
172
62,5
62,5
604
604
GI400 R100
IP65 LED
B
236
236
212
212
Gewichtsrepeater mit 6 Ziffern, jede
von ihnen 100 mm groß.
s. modell
*abmessungen in (mm) 39 GI400 R100
ANZEIGEN
C
Nettogewicht (kg) 6,7
Verpackungsgewicht (kg) 7,5
Verpackungsabmessungen (mm) 685 x 280 x 230
29
Designed by:
AMS
Checked by: Date:
25/02/2019
Drawing units:
mm
Drawing number: D
Propiety: IDD-VIGI-GI400-RE-100 Sheet only Paper size:
assembly A3GI400-GI410 ABS
IP54-65 LED-LCD
IP-Schutz für die GI400-GI410-Anzeige mit
ABS-Gehäuse.
s. modell
12 GI400 LED ABS
14 GI400 LCD ABS
16 GI410 LED ABS
18 GI410 LCD ABS
IP54 IP65
GI400-GI410i INOX
IP54-65 LED-LCD
IP-Schutz der GI400i-410i-Anzeigen mit
Edelstahlgehäuse und LED- und LCD-
Displays.
s. modell
13 GI400i LED edlstahl
15 GI400i LCD edlstahl
17 GI410i LED edlstahl
IP54 IP65
19 GI410i LCD edlstahl
GI400-GI410i INOX
IP68-EX LED-LCD
IP-Schutz der GI400-410i (IP68 und ATEX)
Anzeigen mit Edelstahlgehäuse und LED-
und LCD-Displays.
s. modell
13 GI400i LED edlstahl
15 GI400i LCD edlstahl
17 GI410i LED edlstahl
19 GI410i LCD edlstahl
23 GI400i-EX LCD IP68 ATEX
23 GI410i-EX LCD
GI400 BAT LI-ION ABS
IP65 LCD
IP-Schutz für die GI400 BAT LI-ION-
Anzeige mit ABS-Gehäuse.
s. modell
24 GI400 BAT LI-ION ABS
IP65
GI400 BAT LI-ION INOX
IP65 LCD
IP-Schutz für die GI400 BAT
LI-ION-Anzeige mit Edelstahlgehäuse.
ANZEIGEN
s. modell
25 GI400i BAT LI-ION edlstahl
IP65
30GI410i PRINT
IP54 LCD
IP-Schutz der GI410 PRINT-Anzeigen
und LCD-Display.
s. modell
20 GI410i PRINT
GI650 TISCHPLATTE
UND WAND
IP68
IP-Schutz der GI650-Anzeige.
s. modell
32 GI650 Wand
32 GI650 Tischplatte
IP68 Tischplatte IP68 Wand
GI430 - GI430D
TISCHPLATTE
IP54
IP-Schutz der GI430-Anzeige.
s. modell
34 GI430 LKW-Waagen
36 GI430D LKW-Waagen
GI430 - GI430D
WAND
IP54
IP-Schutz der GI430-Anzeige.
s. modell
34 GI430 LKW-Waagen
36 GI430D LKW-Waagen
GI400 R45
IP65 LED
IP-Schutz für den R45-Repeater
s. modell
39 GI400 R45
GI400 R100
IP65 LED
IP-Schutz für den R100-Repeater
ANZEIGEN
s. modell
39 GI400 R100
31serie
GI650 IP68
LCD
ANZEIGE
TOUCHSCREEN
2 VERFÜGBARE
LCD
FIRMWARE
FREIGEBEN
INDIKATOR
GI650T8
Wand
TOUCH
BILDSCHIRM MULTI
BERÜHRBAR SPRACHE
GI650T8
Tischplatte
TICKET PROGRAMMIER-
KONFIGURIERBAR BARE ANZEIGEN
DATENSCHNITTSTELLE
(EXPORT / IMPORT)
» Einfaches, aber optimiertes
System zum Hoch- und
Herunterladen von Daten,
was das Herunterladen USB
von Daten im csv-Format
ermöglicht, behandelt sie in
Excel.
» Das Befolgen der Struktur
ermöglicht die Änderung
und Erstellung von Daten TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
wie Produkten, Aufgaben,
Beschreibungen, Kunden, EIGENSCHAFTEN
Lieferanten usw. Digitale Tastatur QWERTY / AZERTY / QWERTZ
Bildschirm 8” touchscreen
Modelle 2 Designs: Tischplatte und Wand
GIMANAGER
Beschichtung Edelstahl IP68
(PC-Software)
Abmessungen (mm) Tischplatte: 242(b) x 226(p) x 126(h)
» Suche nach Indikatoren Wand: 272(b) x 164(p) x 212(h) max.
für vernetzte oder serielle
Verpackungsmasse (mm) 418 (w) x 300(p) x 146 (h)
Schnittstellen
Verpackungsgewicht (kg) 4,4
» Herunterladen von Firmware-
Updates Sprachen Spanisch, Französisch, Englisch, Portugiesisch und
Italienisch
» Grundkonfiguration Stromversorgung 100-240 V AC 50/60Hz
und Firmware- (vorbereitet zur Anpassung durch den Kunden an 12V DC)
Sicherungsverwaltung
» Konfiguration der TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Indikatorparameter » AD-Sigma-Delta-Wandler
(allgemein, metrologisch und
ANZEIGEN
» Zulassung bis zu 10.000e in einem Bereich und 2 x 10.000 in mehreren Bereichen und
Kommunikation). Intervallen
* Kostenloser Download auf unserer » Klasse III und IIII
Website » Minimale Impedanz 29 Ohm
» Maximale Impedanz 1200 Ohm
32Sie können auch lesen
