ATEX-zugelassene Handfunkgeräte der Motorola Professional Radio Serie - Die erste Wahl für Anwender in potentiell explosionsgefährdeter Umgebung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ATEX-zugelassene Handfunkgeräte der
Motorola Professional Radio Serie
Die erste Wahl für Anwender in potentiell
explosionsgefährdeter Umgebung
GP340 EX, GP380 EX, GP580 EX und GP680 EX
Atex_Brochure_DE.indd 1 11/6/08 12:09:55
In potentiell explosionsgefährdeten Umgebungen
wie auf einer Bohrinsel oder in der chemischen
Industrie sind sichere Kommunikationsmittel von
übergeordneter Bedeutung. Bei der Entwicklung
des ATEX-Handfunkgerätes hat Motorola seine
75-jährige Erfahrung im Bereich der
Kommunikationstechnologie und die bewährte
Geräteplattform der Professional Radio Serie
basierend auf seinen Kenntnissen als Hersteller
von Handfunkgeräten miteinander kombiniert. QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT
Die Funkgeräte der Motorola Professional Radio Serie zeichnen sich durch ihre besondere
Die Motorola ATEX Handfunkgeräte ermöglichen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit aus. Hierzu gehören u.a. die kristallklare Audioqualität. Durch die
die Kommunikation auf Knopfdruck zu einem oder Aktivierung der Motorola “X-Pand-Technologie” oder auch “Low-Level-Expansion” werden Geräusche
mehreren Kollegen, auch unter schwierigen die während Sprechpausen auftreten können reduziert. Für eine erhöhte Diskretion gibt es den
Flüstermodus, der dafür sorgt, dass selbst die leiseste Nachricht so übertragen wird, dass sie klar
Einsatzbedingungen.
verstanden werden kann.
Alle Motorola Handfunkgeräte müssen ihre Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit in Motorolas
strengem Accelerated-Life-Test nachweisen. Hierbei wird der 5-jährige Einsatz unter härtesten
Einsatzbedingungen simuliert. Die Motorola Handfunkgeräte erfüllen den Standard IP64 und verhindern
damit das Eindringen von Staub und Spritzwasser. Darüber hinaus sind die Handfunkgeräte der
Motorola Professional Radio Serie so entworfen und konstruiert, dass sie den Anforderungen der
US-Militärstandards MIL Spec 810F entsprechen.
SICHERHEIT
Die deutlich erkennbare blaue Farbe (RAL 5015) der ATEX Geräte der Professional Radio Serie ist für
den professionellen Anwender einfach und schnell zuzuordnen. Somit kann eine Identifizierung auf
einfache Art und Weise sichergestellt werden.
Durch Betätigung der exponierten orangefarbenen Notruftaste wird die von Ihrem Unternehmen
vordefinierte Notfallmaßnahme eingeleitet.
Um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potentiell explosionsgefährdeten Umgebungen noch zu erhöhen,
bietet Motorola optional die ATEX-zugelassene Zusatzkarte “Man Down” für die GP340, GP380 und
GP680 ATEX Funkgeräte: Diese bewirkt eine sofortige Alarmauslösung sobald das Gerät nicht mehr
senkrecht gehalten wird bzw. nicht mehr bewegt wird. (Lage- und/oder Bewegungsalarm).
Zur Sicherheitsausstattung gehört auch ein spezieller Akku-Anschluss. Dieser stellt sicher, dass nur
Motorola ATEX-zugelassene Akkus am Funkgerät verwendet werden können.
LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Dank der Scan/Suchlauf-Funktion gehen keine Anrufe verloren: Sie ermöglicht, die Aktivitäten auf
verschiedenen Funkkanälen zu überwachen und darauf zu reagieren. Beim Betrieb außerhalb des
Versorgungsbereiches eines Repeaters können Anwender auch im Wechselsprechbetrieb
kommunizieren, wenn das System oder die Leitstelle nicht zu erreichen ist.
ANPASSUNGSFÄHIGKEIT
Zu den Modellen GP340 EX, GP380 EX, GP580 EX und GP680 EX bietet Motorola ATEX-zugelassenes
Audiozubehör wie Hör-/Sprechgarnituren und Lautsprecher-Mikrofone an, um eine flexible Nutzung je
nach Anwenderbedarf sicherzustellen.
2
Atex_Brochure_DE.indd 2-3 11/6/08 12:09:57
GP340 EX & GP380 EX GP580 EX GP680 EX
Benutzer von konventionellen Betriebsfunkgeräten Unternehmen, die die Systeme StartSite, Unternehmen mit MPT1327/MPT1343-Systemen
können ihren Gerätepark durch das GP340 EX und SmartNet und SmartZone nutzen, versorgtdas erhalten mit dem GP680 EX ein leistungsfähiges
GP380 EX aufrüsten oder erweitern. GP580 EX mit der kombinierten Leistung eines ATEX-zugelassenes Handfunkgerät der Motorola
Bündelfunksystems und eines konventionellen
Professional Serie.
Betriebsfunkgerätes, das zum Einsatz in einer
Mit 16 Funkkanälen ist das GP340 EX die
potentiell explosionsgefährdeten Umgebung
einfache Handsprechfunk-Lösung für Profis, die in GP680 EX-Nutzer profitieren von der
geeignet ist.
Kontakt bleiben müssen. Seine technischen komfortablen Handhabung, die ein 14-stelliges,
Eigenschaften ermöglichen es den Anwendern, Um ununterbrochene Verbindungen zu alphanumerisches Display mit Akku- und
sich ganz auf ihre Arbeit zu konzentrieren, und doch gewährleisten, erweitert das Leistungsmerkmal Signalstärken- Anzeige bietet. Die Kurzwahlliste
zu wissen, dass Hilfe nur einen Knopfdruck entfernt RSSI-Roaming die Kommunikationsleistung über vereinfacht den Verbindungsaufbau und erlaubt es,
ist. Kann ein Anruf nicht entgegennehmen, sorgt die eine einzelne Bündelfunkzelle hinaus. Bewegt man ankommende Anrufe schnell und einfach zu
5-Tonfolge-Anrufweiterleitung dafür, dass die sich zwischen verschiedenen Bündelfunkzellen, identifizieren und zu priorisieren.
wählt das Handfunkgerät automatisch die beste
Nachricht an einen Kollegen weitergeleitet wird. Ein
verfügbare Funkzelle aus.
akustischer Alarm bei schwächer werdender Außerdem können vordefinierte Textmeldungen
Akkukapazität hilft, Ausfallzeiten des “Selektives-Funkgerätesperren” unterstützt zwischen GP680 EX-Anwendern verschickt
Handfunkgerätes zu vermeiden. zusätzlich die Kommunikationssicherheit. werden, um wichtige Nachrichten zu
Mit dieser Funktion kann ein verlorenes oder kommunizieren, wenn Sprachnachrichten nicht
Weitere Sicherheit bietet bei beiden gestohlenes Handfunkgerät per Funkruf gesperrt notwendig sind.
Gerätevarianten der integrierte und bei Wiederauffinden entsperrt werden.
Alleinarbeiterschutz: Reagiert ein Anwender nicht Die dynamische Gruppenbildung für die
Bei einem Sicherheitsproblem kann die Leitstelle
auf das zyklisch wiederkehrende Warnsignal, Fern-Neukonfiguration des Handfunkgerätes sowie
über die Fernüberwachungsfunktion den lokalen
aktiviert das Handfunkgerät vom Unternehmen das Herunterladen von Gruppennamen vermeidet
Sprachverkehr mithören.
definierte Notfallmeldungen. Ausfallzeiten.
Bei einem Notruf tritt das integrierte
Das über 255 Kanäle verfügende GP380 EX Notfallablaufprogramm in Aktion. Es
wurde für anspruchsvolle Anwender identifiziert den Notrufauslöser, weist ihm
entwickelt, die mit einer größeren Anzahl von Priorität zu definierten Gesprächsgruppen zu und
benachrichtigt vordefinierte Gesprächsgruppen.
Nutzern und Gruppen kommunizieren möchten.
Das alphanumerische Symboldisplay ermöglicht
Zusätzlich zu den Eigenschaften des GP340 EX den einfachen Zugriff auf das intuitive Menü, auf
profitieren GP380 EX-Anwender von der Gesprächsgruppen-Identitäten, Telefonbuch und
erleichterten Bedienung durch das Kurzwahlliste.
14-stellige alphanumerische Display mit
Ladezustandsanzeige. Mit Hilfe der
Kurzwahllistenfunktion werden alle Anrufer
schnell und einfach identifiziert.
Außerdem können GP380 EX-Anwender
vordefinierte Textmeldungen austauschen – so
werden wichtige Textinformationen übermittelt,
wenn Sprachnachrichten nicht notwendig sind.
Atex_Brochure_DE.indd 4-5 11/6/08 12:10:12
ATEX WELCHES HANDFUNKGERÄT IST AM BESTEN FÜR MICH GEEIGNET? *Erfordert zusätzliche Schnittstelle
(Atmospheres Eigenschaften GP340 EX GP380 EX GP580 EX GP680 EX
Kanäle 16 255 Systemabhängig Systemabhängig
Explosibles) Signalisierungsverfahren PL/5-Ton PL/5-Ton SmartZone MPT1327
Menüsprachen – 7 1 9
Richtlinie 94/9/EC Programmierbare Tasten 3 3 3 3
Tastatur –
Diese Richtlinie der Europäischen Union Kontaktliste –
Kurzwahl –
müssen alle Handfunkgeräte einhalten, wenn
Beleuchtetes 14-stelliges Display –
sie in Umgebungen mit Explosionsgefahr Zusatzkarte einsetzbar –
verwendet werden. Die ATEX Handfunkgeräte Zusatzkarte “Man Down” –
optional verfügbar
der Motorola Professional Radio Serie sind
Alleinarbeiterschutz – –
entsprechend den ATEX-Schutzklassen Abgehende Telefonanrufe* –
II 2 G Ex ib IIC T4, II 2D Ex tD A21 IP6x ib D21 Ankommende Telefonanrufe*
T110°C, I M2 EEx ib I und IECEx, gemäß den Statusmeldungen –
Dynamische Gruppenbildung – –
Erklärungen in den nachfolgenden Tabellen,
genehmigt und zugelassen. MODELLNUMMERN
Name Modellnummer Signalisierung Kanäle Kanalabstand Frequenz Sendeleistung Zusatzkarte
GP340 EX MDH25RCC4AN3BEA PL/5-Tone 16 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W -
GP340 EX MDH25RCC6AN3BEA PL/5-Tone 16 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W -
GP340 EX MDH25KCC4AN3BEA PL/5-Tone 16 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W -
GP340 EX MDH25KCC6AN3BEA PL/5-Tone 16 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W -
GP340 EX MDH25RCC4AN3BEASP1 PL/5-Tone 16 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W Mandown
GP340 EX MDH25RCC6AN3BEASP1 PL/5-Tone 16 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W Mandown
GP340 EX MDH25KCC4AN3BEASP1 PL/5-Tone 16 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
GP340 EX MDH25KCC6AN3BEASP1 PL/5-Tone 16 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
GP380 EX MDH25RCH4AN6BEA PL/5-Tone 255 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W -
ATEX-GASSCHUTZ: GP380 EX MDH25RCH6AN6BEA PL/5-Tone 255 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W -
GP380 EX MDH25KCH4AN6BEA PL/5-Tone 255 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W -
II 2 G Ex ib IIC T4 GP380 EX
GP380 EX
MDH25KCH6AN6BEA
MDH25RCH4AN6BEASP1
PL/5-Tone
PL/5-Tone
255
255
20/25kHz
12.5kHz
VHF 136-174 MHz
UHF 403-470 MHz
1W
1W
-
Mandown
T4 = Temperaturklasse bis 135°C GP380 EX MDH25RCH6AN6BEASP1 PL/5-Tone 255 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W Mandown
GP380 EX MDH25KCH4AN6BEASP1 PL/5-Tone 255 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
IIC = Schutz in Gasumgebung mit erhöhter Explosionsgefahr (Wasserstoff) GP380 EX MDH25KCH6AN6BEASP1 PL/5-Tone 255 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
ib = Eigensicherheit Kategorie b GP580 EX MDH25RCH4GC6BEA SmartZone Systemabhängig 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W -
GP580 EX MDH25RCH6GC6BEA SmartZone Systemabhängig 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W -
Ex = Explosionsgeschütztes Gerät, zertifiziert nach europäischer ATEX Richtlinie und IECEx GP580 EX MDH25KCH4GC6BEA SmartZone Systemabhängig 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W -
GP580 EX MDH25KCH6GC6BEA SmartZone Systemabhängig 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W -
G = Gas
GP680 EX MDH25RCH4CK6BEA MPT1327 Systemabhängig 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W -
2 = Hohes Maß an Sicherheit Kategorie 2 für Zone 1 und 2 GP680 EX MDH25RCH6CK6BEA MPT1327 Systemabhängig 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W -
GP680 EX MDH25KCH4CK6BEA MPT1327 Systemabhängig 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W -
II = Gruppe II “Über Tage”-Bereiche (z.B. Chemie, Petrochemie, usw.) GP680 EX MDH25KCH6CK6BEA MPT1327 Systemabhängig 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W -
Klasse T4 schließt automatisch die Klassen T3, T2 und T1 ein. Gasgruppe IIC beinhaltet Gasgruppen IIA und IIB. GP680 EX MDH25RCH4CK6BEASP1 MPT1327 Systemabhängig 12.5kHz UHF 403-470 MHz 1W Mandown
GP680 EX MDH25RCH6CK6BEASP1 MPT1327 Systemabhängig 20/25kHz UHF 403-470 MHz 1W Mandown
GP680 EX MDH25KCH4CK6BEASP1 MPT1327 Systemabhängig 12.5kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
ATEX STAUBSCHUTZ: GP680 EX MDH25KCH6CK6BEASP1 MPT1327 Systemabhängig 20/25kHz VHF 136-174 MHz 1W Mandown
II 2D Ex tD A21 IP6x ib D21 T110°C
Maximaltemperatur der Geräteoberfläche ZUBEHÖR Alle Handfunkgeräte werden mit Hochleistungs-Li-Ionen Akku, Abdeckplatte und Antenne geliefert.
Staub Zone 21 Beschreibung Artikel-nummer Beschreibung Artikel-nummer
Tragetaschen Antennen
Maximale Spitzensendeleistung < 2W
Weiche Ledertasche für GP340 EX GMLN1113 Whip, 430-520MHz1 PMAE40161
IP Schutz gegen Staub: IP6x Weiche Ledertasche für GP380 EX, GP580 EX und GP680 EX GMLN1112 VHF, 14cm, 136-155 MHz1 PMAD40421
Strapazierfähige Ledertasche für GP340 EX GMLN1111 VHF, 14cm, 136-155 MHz1 PMAD40491
Zertifiziert für Staub Zone 21 durch die IP Klasse Strapazierfähige Ledertasche für GP380 EX, GP580 EX und GP680 EX GMLN1110 UHF, 403-520MHz NAE6483
Staubschutz ATEX Brusttragetasche MDHLN6602 UHF, 9cm Helical, 430-470MHz NAE6522
ATEX Gürteltragetasche MDRLN4815 UHF, 9cm, 403-433MHz PMAE4002
Explosionsgeschütztes Gerät, zertifiziert nach europäischer ATEX Richtlinie und IECEx ATEX-zugelassenes Audiozubehör (zum direkten Anschluss an das Handfunkgerät) UHF, 9cm Helical, 430-470MHz PMAE4003
VHF, 9cm, 136-155MHz PMAD4012
2 = hoher Schutz, Geräte der Kategorie 2 für Zone 21 und 22. D = Staub Lautsprecher-Mikrofon GMMN1111
ATEX strapazierfähige Hör-/Sprechgarnitur für Überkopftrageweise PMLN5151 VHF, 9cm, 155-174MHz PMAD4013
II = Gruppe II “Über Tage”-Bereiche (z.B. Chemie, Petrochemie, usw.) ATEX strapazierfähige Hör-/Sprechgarnitur für Hinterkopftrageweise PMLN5152 VHF, 14cm, 136-155MHz PMAD4014
ATEX leichte Hör-/Sprechgarnitur für Überkopftrageweise PMLN5153 VHF, 14cm, 155-174MHz PMAD4015
ATEX leichte Hör-/Sprechgarnitur für Hinterkopftrageweise PMLN5154 VHF, 14cm, 150-161MHz PMAD4023
ATEX “UNTERTAGE” SCHUTZ: ATEX Kehlkopfmikrofon mit 80mm Sendetaste PMMN4055 VHF, 9cm, 150-161MHz PMAD4025
ATEX Schädeldecken-Mikrofon mit 80mm Sendetaste PMMN4056 1
zugelassen für ATEX Kategorie 2G, 2D und M2/IECEx Gruppe II Gas, Staub und Gruppe I.
I M2 Ex ib I ATEX-zugelassener Akku
Hochleistungs-Li-Ionen Akku NNTN5510CR
Die anderen Antennen sind für die ATEX Staubspezifikationen nicht zugelassen.
Explosionsgruppe, I = Methan Ladegeräte (ATEX befreit)
Ib = Eigensicherheit Kategorie b 230V Schnellladegerät 1-fach (Euro-Stecker) MDHTN3001
IMPRES™ Einzelladegerät (Euro-Stecker) WPLN4184
Ex = Explosionsgeschützt IMPRES™ 6-fach Ladegerät ohne Display (Euro-Stecker) WPLN4189
IMPRES™ 6-fach Ladegerät mit Display (Euro-Stecker) WPLN4194
M2 = Kategorie, das Gerät ist geeignet zur Verwendung in Untertagebetrieben von
Bergwerken und deren Übertageanlagen, die durch Grubengas und/oder brennbare
Stäube gefährdet werden können.
I = Gruppe I
7
Atex_Brochure_DE.indd 6-7 11/6/08 12:10:16
Technische Daten
Empfänger
Frequenzbereich – Volle Bandbreite VHF: 136-174 MHz
Anzahl von Kanälen GP340 EX 16
UHF: 403-470 MHz
GP380 EX 255 Kanalabstand 12.5 oder 20/25 kHz
Empfindlichkeit (@20dB SINAD) EN 0.50 µV typisch
GP580 EX Systemabhängig
Intermodulation EN 65 dB
GP680 EX Systemabhängig Nachbarkanalselektion 60 dB @ 12.5 kHz, 70 dB @ 20/25 kHz
Stromversorgung 7.5V Wiederaufladbarer Akku Nebenempfangsstellen 70 dB
Audio Nennleistung 0.5 W
Abmessungen H x B x T (mm) 148 x 60 x 39
Mit Li-Ion Akku Klirrfaktor bei Audio-Nennleistung 3% typisch
@ 0.5W
Gewicht (Gramm) Unerwünschte Aussendungen -57 dBm < 1 GHz
-47 dBm > 1 GHz ...4 GHz
Mit Li-Ion Akku, weiche GP340 EX 562 EN300 086-2
Ledertragetasche, Abdeckung für
Zubehöranschluss und Antenne GP380 EX 570 Sender
Frequenzbereich – volle Bandbreite VHF: 136-174 MHz
GP580 EX 570 UHF: 403-470 MHz
GP680 EX 570 Kanalabstand 12.5 oder 20/25 kHz
Frequenzkonstanz 1,5kHz
Durchschnittliche Akkubetriebsdauer 11 Stunden (-20°C to +50°C, +25°C Ref)
bei 5/5/90 Zyklus mit Li-Ion Akku Sendeleistung VHF: 136-174 MHz 1W
UHF: 403-470 MHz 1W
Wasserdichtigkeit Gegen das Eindringen von Wasser getestet Modulationshub +/-2.5@12.5 kHz, +/-4.0@20 kHz,
nach: MIL STD 810F und IP64 (IEC 529) +/-5.0@25 kHz
Unerwünschte Aussendungen -36 dBm < 1 GHz
Stoßfestigkeit und Vibration Schutz durch stoßresistentes Gehäuse, -30 dBm > 1 GHz ...4 GHz
über die Anforderungen von MIL STD 810
Nachbarkanalleistung -60 dB @ 12.5 kHz
und TIA/EIA 603 hinaus -70 dB @ 20/25 kHz
Staub und Feuchtigkeit Schutz durch staub- und Klirrfaktor 3% typisch
feuchtigkeitsabweisendes Gehäuse, über
die Anforderungen von MIL STD 810F und Militärstandards 810F für Handfunkgeräte
TIA/EIA 603 hinaus
Anwendbarer MIL-STD 810F
Methoden Verfahren
Umweltvorschriften und Standards
Unterdruck 500.3 2
Hohe Temperatur 501.3 1,2
Niedrige Temperatur 502.3 1,2
Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C
Temperaturschock 503.3 1
Lagerungstemperatur: -40°C bis +85°C
Sonneneinstrahlung 505.3 1
Feuchtigkeit: nach MIL-STD
Regen 506.3 1,2
Eindringen von Wasser und Staub: IP64, MIL-STD Feuchtigkeit 507.3 2,3
Die Handsprechfunkgeräte erfüllen alle geltenden regulatorischen Anforderungen: Salznebel 1
509.3
ATEX EC Richtlinie: 94/9/EC: Staub 510.3 1
- Anwendbare Standards: EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004, EN 60529:1992, IECEx: IEC Vibration 514.4 1
60079-11:2006, IEC 60079-0:2004, IEC 61241-0:2004, IEC 60529:1991 Stoßfestigkeit 516.4 1,4
R&TTE Richtlinie: 99/5/EC:
Technische Daten dienen zur Orientierung und können ohne vorherige
- Anwendbare Standards: EN300 086-2, EN300 113-2, EN301 489-01, EN301 489-05, EN 60950-1, EN300 219-2
Ankündigung geändert werden. Spezifikationen bei 25°C, wenn nicht anders
angegeben.
Motorola GmbH Ihr zertifizierter Motorola Partner:
Am Borsigturm 130
13507 Berlin
Germany
Tel: +49 30-6686-0
Fax: +49 30-6686-1916
www.motorola.de/funk
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
All other product or service names are the property of their registered owners.
© Motorola GmbH 2008
GP.ATEX.FB-DE (04/08)
Atex_Brochure_DE.indd 8 11/6/08 12:10:18
Sie können auch lesen
