Von A-Z Digitale Dividende - Sennheiser
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Digitale Dividende
von A-Z
Neuordnung der Funkfrequenzen
www.sennheiser.de/ddready
Pocket-Guide 2012
INtRo
Mit Sennheiser sicher in die Zukunft
Sennheiser ist weltweit Marktführer für Funkmikrofone und hat als Hersteller
über sechs Jahrzehnte Erfahrung in Sachen Hochfrequenztechnik. Profitieren Sie
von unserem Expertenwissen und bleiben Sie up-to-date für allzeit störungsfreien
Sound!
Sennheiser ist „DD ready“
Die „Digitale Dividende“ ist beschlossene Sache: Seit dem 3. März 2010 ist der
Di|gi|tal|e
Zugang zu Funkfrequenzen in Deutschland gesetzlich neu geregelt. Diese Ände-
rungen beziehen sich auch auf Funkmikrofone, In-Ear-Systeme, ENG- und Instru-
mental-Funkstrecken sowie drahtlose Personenführungsanlagen*.
[digi ‘tal ə] [1: lat. digitalis; 2: engl. digital, zu -> Digit] Die Umstellung auf die neue Frequenzsituation erfordert einerseits Geräte, die in
Di|vi|den|de
Zukunft „DD ready“ sein müssen - abgestimmt auf die neue gesetzliche Situation
nach der „Digitalen Dividende“.
Andererseits benötigen v. a. professionelle Nutzer, Verleiher, Planer und Berater
[divi ‘dɛndə], die; -, -n [frz. dividende < lat. dividendum = das zu Teilende, im Handel, aber auch Amateur- und semiprofessionelle Bands entsprechendes
zu: dividere, -> dividieren] Know-how für den Betrieb ihres Funk-Equipments.
Sennheiser ist bereit für die „Digitale Dividende“ und möchte Sie bei der
„DD ready“ ... Umstellung bestmöglich unterstützen. In diesem Pocket-Guide erhalten Sie
einen umfassenden Überblick über die gesetzlichen Regelungen und deren
... ist das Qualitätssiegel für zukunftssichere Funkanlagen, die heute schon dem Auswirkungen, nützliche Informationen darüber, ob Ihr Drahtlos-Equipment
Standard von morgen entsprechen ... noch zukunftssicher ist, und viele Hilfestellungen, um Ihnen ggfs. nötige
Umstellungen so einfach wie möglich zu machen.
... und das Versprechen der Marke Sennheiser, für jede Anwendung von draht-
loser Audioübertragung, Premium-Service und erstklassige Beratung nach den Weitere praktische Service-Angebote und Informationen finden Sie auf
Erfordernissen der aktuellen Gesetzeslage zu liefern. www.sennheiser.de/ddready
* All diese Anwendungen werden auch zusammengefasst unter der Abkürzung „PMSE“ - Program Making and Special Events.
DD ReADy Pocket-GuIDe 02 03
FAqS
Das Wichtigste in kürze
1. Was ist die „Digitale Dividende“? Durch die Umstellung von analogem dürfen. Diese Regelung gilt bis zum 31.12.2015. Neu* ist die Möglichkeit für
auf digitales Fernsehen wird ein Teil des Frequenzspektrums frei. Diese frei wer- professionelle Betreiber von Funkstrecken, sich Funkfrequenzen von der Bundes-
denden Ressourcen werden als „Digitale Dividende“ bezeichnet und wurden netzagentur exklusiv zuteilen zu lassen. Hier wird unterschieden zwischen den
2010 für die Nutzung durch andere Funkanwendungen versteigert. Davon be- Nutzergruppen „Professionelle drahtlose Produktion“, „Rundfunk“ und „Orts-
troffen sind als „Sekundärnutzer“ der Frequenzen auch Funkmikrofone, welche gebundene Nutzung“. Die Zuteilung ist bis auf wenige Ausnahmen kostenpflichtig
die Lücken zwischen den Fernsehkanälen zur Übertragung nutzen. (s. Rechenbeispiel auf Seite 32 und 33) und gilt bundesweit. Die Belegung der
Frequenzen vor Ort durch DVB-T muss jedoch immer geprüft werden.
2. Welche Frequenzbereiche sind betroffen? Grundsätzlich ist der ge-
samte UHF-Bereich von 470-865 MHz betroffen, insbesondere der von drahtlosen Im Bereich der bisherigen Allgemeinzuteilungen gilt: Bis zum 31.12.2015 ist der
Mikrofonen bisher genutzte Bereich von 790-814 MHz und 838-862 MHz. Betrieb von Funkstrecken im bisherigen UHF-Spektrum von 790-814 MHz und
838-862 MHz wie bisher anmeldefrei und technisch in der Regel möglich.
3. Was wird sich ändern? Mit der Breitbandoffensive hat die Bundesre- Mit Störungen im ländlichen Bereich, in Stadtstaaten und auch in den Ballungs-
gierung 2009 beschlossen, ländliche Gebiete bevorzugt mit neuen drahtlosen räumen ist zunehmend zu rechnen.
Internetanschlüssen (Long Term Evolution, LTE) zu versorgen. Nach dem Ausbau
dieses neuen Funknetzes in 2012 kann es daher deutschlandweit zu Störungen 5. VVnömL* – welcher Nutzergruppe bin ich zugeordnet?
kommen. Die VVnömL 2010 ordnet die Nutzer von Funkmikrofonen in ein neues Kategorie-
system ein. In der Übersicht finden Sie schnell heraus, unter welche Nutzergruppe
4. Wie ist die heutige Situation? In der Verfügung 91/2005 der Bundes- Ihre Anwendung fällt. Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Nutzergruppen
netzagentur ist geregelt, dass drahtlose Mikrofone in den Bereichen 790-814 MHz finden Sie auf den Folgeseiten.
und 838-862 MHz ohne weitere Zulassungen und kostenfrei betrieben werden
* VVnömL (Verwaltungsvorschrift für Frequenzzuteilungen im nichtöffentlichen mobilen Landfunk) vom 3.3.2010
Nutzergruppen nach Bezeichnung Nutzergruppe lt. Semiprofessionelle und private Professionelle drahtlose
vvnöml* vom 3. März 2010 Rundfunk Ortsgebundene Nutzung
Bundesnetzagentur Nutzung, Gastronomie Produktion
Öffentl.-rechtl. Rundfunk- Nutzung in geschlossenen
Gewerblich fachmännisch
anstalten, private Rundfunk- Räumen, die räumlich klar eingrenz-
Genaue Definition (Nicht vorhanden) ausgeführter Einsatz drahtloser
programmanbieter und bar ist, insbes. kulturelle und öffent-
Produktionsmittel
-produzenten liche Einrichtungen
Semiprofessionelle Bands
Professionelle Tour- & Kirchengemeinden
Hobby-DJs Medientechnik-Verleiher Öffentl.-rechtl. Rundfunkanstalten
Schulen und weitere
Kleine Verleiher Professionelle Bands Private Rundfunk-Programm-
Bildungseinrichtungen
anbieter
Kundengruppen Sennheiser: Alleinunterhalter Programmproduktionen (Theater- Veranstaltungsstätten wie Opern,
Beispiele aufführungen mobil mit eigenem Private Programm-Produzenten
Privatveranstaltungen Stadthallen, Konzerthallen,
Equipment) (Filmproduktion, Reportagefunk)
Freilichtbühnen, Schauspielhäuser,
Event-Gastronomie Ü-Wagen (im Besitz von Sportstadien usw.
Musicals (auf Tour)
Kirchengemeinden mit wenigen Fernsehanstalten)
Ü-Wagen (privat) Kongresszentren, Messen
Drahtlosmikrofonen
(Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
DD ReADy Pocket-GuIDe 04 05
frequenzzuteilung
Frequenzzuteilung für drahtlose Produktionsmittel
unter Einbezug der derzeit gültigen Regelungen/PMSE*
Die aktuelle Situation der Frequenznutzung für Deutschland wird bestimmt zugeteilten, anmelde- und kostenfreien Frequenzbereiche hellblau hinterlegt;
durch mehrere Publikationen im Amtsblatt der Bundesnetzagentur (BNetzA). innerhalb der anthrazit schraffierten Frequenzbereiche können sich Anwender
Frequenzzuteilung
Diese UHF unter Einbezug
wurden zu unterschiedlichen der derzeit
Zeitpunkten gültigen
veröffentlicht undRegelungen
haben ebenso(VVnömL)der entsprechenden Profi-Nutzergruppe exklusive Frequenzen zuteilen lassen
unterschiedliche Laufzeiten und Nutzungsbestimmungen. – mit dem Vorteil der wesentlich höheren Betriebssicherheit.
Das folgende Chart stellt die derzeit geltenden Regelungen – auf die in der
VVnömL definierten Anwendergruppen bezogen – dar. Dabei sind die allgemein
Frequenzbereich (MHz) 470-606 606-614 614-710 710-790 790-814 814-838 838-862 863-865 865-1785 1785-1805
Fernsehkanal 21-37 38 39-50 51-60 61-63 67-69 ISM
Semiprof. und private
Nutzung, Gastronomie
Rundfunk
Mittenlücke
! !
bis 31.12.2015 bis 31.12.2015 ISM 1800 MHz
Prof. drahtlose
Produktion
Ortsgebundene ML
Nutzung
(Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
Legende
Anwendungsabhängige Frequenzzuteilung 2010 Anwendungsunabhängige Frequenzzuteilung
... der
jeweiligen Nutzergruppe zugewiesenes ! ...aufgrund von Störungen durch LTE-Sende- ISM ... sog. ISM-Band (863-865 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar,
Spektrum anlagen technisch nur noch bedingt einsetzbar Laufzeit bis 2013, Verlängerung vorgesehen
(max. bis 31.12.2015)
... d
er Nutzergruppe nicht zugewiesenes 1800 ... (1785-1805 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Spektrum ...sog. „Mittenlücke“ (823-832 MHz): Anmelde- Verlängerung wahrscheinlich
und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021, Ver-
längerung wahrscheinlich ... für drahtlose Audioübertragung nicht verfügbar
* Produktionsmittel für mobilen und stationären Einsatz (Program Making and Special Events)
DD Ready Pocket-guide 06 07
Semiprof. & Private nutzung
Semiprofessionelle und private Nutzung, Gastronomie
Beispiele für mögliche Anwendungen:
Semiprofessionelle Bands Hobby-DJs
Kleine Verleiher Alleinunterhalter
Privatveranstaltungen Event-Gastronomie
Kirchengemeinden mit ein oder zwei Drahtlosmikrofonen
Neue Regelung durch die VVnömL 2010
Frequenzbereiche 790-814 MHz und 838-862 MHz:
Die Allgemeinzuteilung für diese Bereiche wird nicht über den 31.12.2015 hinaus
verlängert! Ein Bestandsschutz für bisher genutze Frequenzen existiert nicht für
diesen Bereich.
Frequenzbereich 863-865 MHz (sog. ISM-Band):
Dieser Bereich ist durch die Verfügung 68/2003 geregelt und bleibt auch zukünf-
tig allgemein und für jedermann frei nutzbar.
Aufgrund des relativ engen Übertragungs-Fensters eignen sich diese Frequenzen
besonders für den Betrieb einzelner drahtloser Mikrofone.
Frequenzbereich 823-832 MHz (sog. Mittenlücke):
Dieser Bereich ist durch die Verfügung 9/2011 geregelt und bis zum 31.12.2021
allgemein zugeteilt; er ist für Drahtlosmikrofone, Kommandofunk und In-Ear-
Monitoring frei nutzbar.
Es ist mit einem hohen Nutzeraufkommen in Mittenlücke und ISM-Band zu
rechnen. Störungen durch andere Nutzer sind nicht auszuschließen.
Frequenzbereich 1785 - 1805 MHz:
Dieser Bereich ist durch die Verfügung 10/2011 geregelt und bis zum 31.12.2021
allgemein zugeteilt; er ist für Drahtlosmikrofone, Kommandofunk, In-Ear-Monito-
ring sowie für weitere Audioanwendungen nutzbar.
Sennheiser ist zum Zeitpunkt der vorliegenden Auflage des DD ready Pocket-
Guides der einzige Hersteller, der Drahtlosprodukte für diesen Frequenzbereich
anbietet. Aufgrund der geringen Sendeleistung der Anwendung und der Aus-
breitungseigenschaften von Funksignalen in diesem Frequenzbereich ist nur eine
geringe Gefahr von Störungen durch andere Anwender zu erwarten.
DD Ready Pocket-guide 08 09
SeMIPRoF. & PRIvAte NutZuNG
Frequenzzuteilung für Nutzergruppe „Semiprof. und private Nutzung,
Gastronomie“ unter einbezug der derzeit gültigen Regelungen für drahtlose
Produktionsmittel/PMSe*
Frequenzbereich (MHz) 470-606 606-614 614-710 710-790 790-814 814-838 838-862 863-865 865-1785 1785-1805
Fernsehkanal 21-37 38 39-50 51-60 61-63 67-69 ISM
Semiprof. und private ! ML ! ISM 1800 MHz
Nutzung, Gastronomie bis 31.12.2015 bis 31.12.2015
Sennheiser Hardware und Zuteilung (Semiprof. und private Nutzung, Gastronomie)
Fernsehkanäle 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ISM
1785-1805
865-1785
470-478
478-486
486-494
494-502
502-510
510-518
518-526
526-534
534-542
542-550
550-558
558-566
566-574
574-582
582-590
590-598
598-606
606-614
614-622
622-630
630-638
638-646
646-654
654-662
662-670
670-678
678-686
686-694
694-702
702-710
710-718
718-726
726-734
734-742
742-750
750-758
758-766
766-774
774-782
782-790
790-798
798-806
806-814
814-822
822-830
830-838
838-846
846-854
854-862
863-865
Frequenzen (MHz)
Frequenzzuteilung
1800 MHz
Semiprof. und private ! !
ISM
ML
Nutzung, Gastronomie 790-814 838-862
MHz MHz
Sennheiser Drahtlossysteme Sennheiser Frequenzbereiche
A B C 821-832 E(1)
XS WIRELESS 548-572 614-638 766-790 E(2) 863-865
MHz MHz
MHz MHz MHz
100 1G8 1785-1800 MHz
evolution A G B C D E
300 516-558 MHz 566-608 MHz 626-668 MHz 734-776 MHz 780-822 MHz 823-865 MHz
wireless G3
500 Neu!
AW GW BW CW DW
2000er 516-558 MHz 558-626 MHz 626-698 MHz 718-790 MHz 790-865 MHz
C / 548-638 MHz F / 708-798 MHz
3000/5000er B / 518-608 MHz E / 678-768 MHz H / 814-904 MHz
A / 470-560 MHz D / 614-704 MHz G / 776-866 MHz
L N P
3000/5000er II 470-638 MHz 614-798 MHz 776-960 MHz
Legende (Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
Anwendungsabhängige Frequenzzuteilung 2010 Anwendungsunabhängige Frequenzzuteilung
... der Nutzergruppe nicht zugewiesenes Spektrum ! ... aufgrund von Störungen durch LTE-Sende- ISM ... sog. ISM-Band (863-865 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar,
anlagen technisch nur noch bedingt einsetzbar Laufzeit bis 2013, Verlängerung vorgesehen
Sennheiser Frequenzbereiche (max. bis 31.12.2015)
1800 ... (1785-1805 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
... technische Bänder ... sog. „Mittenlücke“ (823-832 MHz): Anmelde- Verlängerung wahrscheinlich
und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Verlängerung wahrscheinlich ... für drahtlose Audioübertragung nicht verfügbar
* Produktionsmittel für mobilen und stationären Einsatz (Program Making and Special Events)
DD ReADy Pocket-GuIDe 10 11
SeMIPRoF. & PRIvAte NutZuNG
So funken Sie in die Zukunft
unsere Produktempfehlung zu Sennheiser Funkstrecken für die Nutzer-
gruppe „Semiprofessionelle und private Nutzung, Gastonomie“:
Serie ew 100, z. B. Set ew 135 G3 (1G8)
Vielseitig einsetzbares Funkmikrofon für kleine bis mittelgroße Installationen
und Musiker, die nach einer professionellen Einsteigerlösung suchen:
die erste anmelde- und kostenfreie Funklösung am Markt im neuen, für Audio-
anwendungen exklusiven 1800 MHz-Band!
True Diversity Technik gewährleistet höchst zuverlässigen Betrieb
Kraftvoller Sound, intuitive Bedienung und die robuste Ausführung von Hand-
sender und Rackempfänger machen das Set zu einem attraktiven Rundum-
glücklich-Paket
Weitere Produktempfehlungen
Mikrofone Serie (kombination, wenn serienübergreifend) Frequenzband Übertragungsbereich
821-832 MHz
XS WIRELESS E
863-865 MHz
E 823-865 MHz
ew 100 G3
1G8 1785-1800 MHz
ew 300 G3
E 823-865 MHz
ew 500 G3
2000er DW 790-865 MHz
EM 3732-II und SKM 5200-II
P 476-960 MHz
oder EM 3732-II und SKM 5212-II
EK 3241 und SK 5212
U-C 762-960 MHz
oder EK 3241 und SKM 5200
3000er
5000er D 726-866 MHz
EM 1046 und SKM 5200
E 830-960 MHz
EM 1046 und SK 5212 U-C 762-960 MHz
DD ReADy Pocket-GuIDe 12 13
Prof. drahtlose produktion
Professionelle drahtlose Produktion
Beispiele für mögliche Anwendungen:
Professionelle Tour- & Medientechnik-Verleiher
Professionelle Bands
Programmproduktionen, z. B. tourende Musicals
oder Theatergruppen mit eigenem Equipment
Ü-Wagen (privatwirtschaftlicher Betrieb)
Neue Regelung durch die VVnömL 2010
Frequenzbereich 710-790 MHz*:
Dieser Bereich ist dem gewerblich fachmännisch ausgeübten Einsatz
drahtloser Produktionsmittel zugewiesen.
* Sofern im Einzelfall keine Frequenzen verfügbar sind, sind auch Frequenzen aus folgenden Bereichen zuteilbar:
470-606 MHz und 614-790 MHz.
DD Ready Pocket-guide 14 15
PRoF. DRAHtloSe PRoDuktIoN
Frequenzzuteilung für Nutzergruppe „Professionelle drahtlose Produktion“
unter einbezug der derzeit gültigen Regelungen/PMSe*
Frequenzbereich (MHz) 470-606 606-614 614-710 710-790 790-814 814-838 838-862 863-865 865-1785 1785-1805
Fernsehkanal 21-37 38 39-50 51-60 61-63 67-69 ISM
Prof. drahtlose ! ML ! ISM 1800 MHz
Produktion bis 31.12.2015 bis 31.12.2015
Sennheiser Hardware und Zuteilung (Prof. drahtlose Produktion)
Fernsehkanäle 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ISM
1785-1805
865-1785
470-478
478-486
486-494
494-502
502-510
510-518
518-526
526-534
534-542
542-550
550-558
558-566
566-574
574-582
582-590
590-598
598-606
606-614
614-622
622-630
630-638
638-646
646-654
654-662
662-670
670-678
678-686
686-694
694-702
702-710
710-718
718-726
726-734
734-742
742-750
750-758
758-766
766-774
774-782
782-790
790-798
798-806
806-814
814-822
822-830
830-838
838-846
846-854
854-862
863-865
Frequenzen (MHz)
Frequenzzuteilung
1800 MHz
! !
ISM
Prof. drahtlose Produktion
ML
710-790 MHz 790-814 838-862
MHz MHz
Sennheiser Drahtlossysteme Sennheiser Frequenzbereiche
A B C 821-832 E(1)
XS WIRELESS 548-572 614-638 766-790 E(2) 863-865
MHz MHz
MHz MHz MHz
100 1G8 1785-1800 MHz
evolution A G B C D E
300 516-558 MHz 566-608 MHz 626-668 MHz 734-776 MHz 780-822 MHz 823-865 MHz
wireless G3
500 Neu!
AW GW BW CW DW
2000er 516-558 MHz 558-626 MHz 626-698 MHz 718-790 MHz 790-865 MHz
C / 548-638 MHz F / 708-798 MHz
3000/5000er B / 518-608 MHz E / 678-768 MHz H / 814-904 MHz
A / 470-560 MHz D / 614-704 MHz G / 776-866 MHz
L N P
3000/5000er II 470-638 MHz 614-798 MHz 776-960 MHz
(Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
Legende
Anwendungsabhängige Frequenzzuteilung 2010 Anwendungsunabhängige Frequenzzuteilung
... der Nutzergruppe zugewiesenes Spektrum ! ... aufgrund von Störungen durch LTE-Sende- ISM ... sog. ISM-Band (863-865 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar,
anlagen technisch nur noch bedingt einsetzbar Laufzeit bis 2013, Verlängerung vorgesehen
... der Nutzergruppe nicht zugewiesenes Spektrum (max. bis 31.12.2015)
1800 ... (1785-1805 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Sennheiser Frequenzbereiche ... sog. „Mittenlücke“ (823-832 MHz): Anmelde- Verlängerung wahrscheinlich
... technische Bänder und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Verlängerung wahrscheinlich ... für drahtlose Audioübertragung nicht verfügbar
* Produktionsmittel für mobilen und stationären Einsatz (Program Making and Special Events)
DD ReADy Pocket-GuIDe 16 17
PRoF. DRAHtloSe PRoDuktIoN
So funken Sie in die Zukunft
unsere Produktempfehlung zu Sennheiser Funkstrecken für die Nutzer-
gruppe „Professionelle drahtlose Produktion“:
Serie 2000, z. B. SkM 2000 mit eM 2000 (cW)
Nahezu unzerstörbare Profi-Technik für den harten Road-Alltag
Eine Vielzahl professioneller Ausstattungsmerkmale macht die Serie zum
Technical Rider Universalisten
Auf die neue Frequenzsituation in Deutschland perfekt abgestimmte technische
Bänder mit bis zu 75 MHz Schaltbandbreite sichern die flexible Einsatz-
möglichkeit an wechselnden Standorten
Die optionale Echtkondensator-Kapsel MMK 965-1 bietet auf dem Handsender
SKM 2000 Top-Studioakustik, adaptiert für die Bühne
Interner Antennensplitter erlaubt die Kaskadierung von acht Geräten
Weitere Produktempfehlungen
Mikrofone Serie (kombination, wenn serienübergreifend) Frequenzband Übertragungsbereich
XS WIRELESS C 766-790 MHz
ew 100 G3
ew 300 G3 C 734-776 MHz
ew 500 G3
2000er CW 718-790 MHz
EM 3732-II und SKM 5200-II
N 614-798 MHz
oder EM 3732-II und SKM 5212-II
EK 3241 und SK 5212
U-B 602-798 MHz
oder EK 3241 und SKM 5200
3000er
5000er C 638-762 MHz
EM 1046 und SKM 5200
D 726-866 MHz
U-B 602-798 MHz
EM 1046 und SK 5212
U-C 762-960 MHz
DD ReADy Pocket-GuIDe 18 19ortsgebundene nutzung
Ortsgebundene Nutzung
Beispiele für mögliche Anwendungen:
Kirchengemeinden
Schulen und weitere Bildungseinrichtungen
Veranstaltungsstätten wie Opern, Stadthallen, Konzerthallen,
Freilichtbühnen, Schauspielhäuser, Sportstadien usw.
Kongresszentren, Messen
Neue Regelung durch die VVnömL 2010
Frequenzbereiche 470-606 MHz, 614-710 MHz und 710-790 MHz:
Diese Bereiche sind ortsgebundenen Nutzungen, die räumlich klar eingrenzbar
sind, und Anwendungen in geschlossenen Räumen zugewiesen.
DD Ready Pocket-guide 20 21oRtSGeBuNDeNe NutZuNG
Frequenzzuteilung für Nutzergruppe „ortsgebundene Nutzung“ unter
einbezug der derzeit gültigen Regelungen/PMSe*
Frequenzbereich (MHz) 470-606 606-614 614-710 710-790 790-814 814-838 838-862 863-865 865-1785 1785-1805
Fernsehkanal 21-37 38 39-50 51-60 61-63 67-69 ISM
Ortsgebundene ! ML ! ISM 1800 MHz
Nutzung bis 31.12.2015 bis 31.12.2015
Sennheiser Hardware und Zuteilung (ortsgebundene Nutzung)
Fernsehkanäle 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ISM
1785-1805
865-1785
470-478
478-486
486-494
494-502
502-510
510-518
518-526
526-534
534-542
542-550
550-558
558-566
566-574
574-582
582-590
590-598
598-606
606-614
614-622
622-630
630-638
638-646
646-654
654-662
662-670
670-678
678-686
686-694
694-702
702-710
710-718
718-726
726-734
734-742
742-750
750-758
758-766
766-774
774-782
782-790
790-798
798-806
806-814
814-822
822-830
830-838
838-846
846-854
854-862
863-865
Frequenzen (MHz)
Frequenzzuteilung
1800 MHz
! !
ISM
Ortsgebundene Nutzung
ML
470-606 MHz 614-790 MHz
790-814 838-862
MHz MHz
Sennheiser Drahtlossysteme Sennheiser Frequenzbereiche
A B C 821-832 E(1)
XS WIRELESS 548-572 614-638 766-790 E(2) 863-865
MHz MHz
MHz MHz MHz
100 1G8 1785-1800 MHz
evolution A G B C D E
300 516-558 MHz 566-608 MHz 626-668 MHz 734-776 MHz 780-822 MHz 823-865 MHz
wireless G3
500 Neu!
AW GW BW CW DW
2000er 516-558 MHz 558-626 MHz 626-698 MHz 718-790 MHz 790-865 MHz
C / 548-638 MHz F / 708-798 MHz
3000/5000er B / 518-608 MHz E / 678-768 MHz H / 814-904 MHz
A / 470-560 MHz D / 614-704 MHz G / 776-866 MHz
L N P
3000/5000er II 470-638 MHz 614-798 MHz 776-960 MHz
(Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
Legende
Anwendungsabhängige Frequenzzuteilung 2010 Anwendungsunabhängige Frequenzzuteilung
... der Nutzergruppe zugewiesenes Spektrum ! ... aufgrund von Störungen durch LTE-Sende- ISM ... sog. ISM-Band (863-865 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar,
anlagen technisch nur noch bedingt einsetzbar Laufzeit bis 2013, Verlängerung vorgesehen
... der Nutzergruppe nicht zugewiesenes Spektrum
(max. bis 31.12.2015)
1800 ... (1785-1805 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Sennheiser Frequenzbereiche
... sog. „Mittenlücke“ (823-832 MHz): Anmelde- Verlängerung wahrscheinlich
... technische Bänder und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Verlängerung wahrscheinlich ... für drahtlose Audioübertragung nicht verfügbar
* Produktionsmittel für mobilen und stationären Einsatz (Program Making and Special Events)
DD ReADy Pocket-GuIDe 22 23oRtSGeBuNDeNe NutZuNG
So funken Sie in die Zukunft
unsere Produktempfehlung zu Sennheiser Funkstrecken für die Nutzer-
gruppe „ortsgebundene Nutzung“:
Serie ew 300, z. B. Set ew 365 G3, und Sk 300 G3 mit HS 2
Universelles Allround-Set für erfolgreiche Vorträge und Präsentationen
sowie für professionelle Theateranwendungen
True Diversity Technik gewährleistet höchste Übertragungssicherheit
Stressfrei: einfache Menüsteuerung von Taschen- und Handsender über
das hinterleuchtete Grafik-Display
Optional: komfortable Verwaltung und Steuerung aller Funkstrecken im
Netzwerk per WSM-Software
Das Highend-Kondensator-Nackenbügelmikrofon HS 2 bietet
kompromisslose Sprachverständlichkeit
Weitere Produktempfehlungen
Mikrofone Serie (kombination, wenn serienübergreifend) Frequenzband Übertragungsbereich
A 548-572 MHz
XS WIRELESS B 614-638 MHz
C 766-790 MHz
ew 100 G3 A 516-558 MHz
G 566-608 MHz
ew 300 G3
B 638-668 MHz
ew 500 G3 C 734-776 MHz
AW 516-558 MHz
GW 558-626 MHz
2000er
BW 626-698 MHz
CW 718-790 MHz
EM 3732-II und SKM 5200-II L 470-638 MHz
oder EM 3732-II und SKM 5212-II N 614-798 MHz
EK 3241 und SK 5212 U-A 450-638 MHz
oder EK 3241 und SKM 5200 U-B 603-798 MHz
3000er
A 450-570 MHz
5000er
EM 1046 und SKM 5200 B 534-674 MHz
C 638-762 MHz
U-A 450-638 MHz
EM 1046 und SK 5212
U-B 602-798 MHz
DD ReADy Pocket-GuIDe 24 25rundfunk
Rundfunk
Beispiele für mögliche Anwendungen:
Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten
Private Rundfunk-Programmanbieter
Private Programm-Produzenten (Filmproduktion, Reportagefunk)
Ü-Wagen (im Besitz von Fernsehanstalten)
Neue Regelung durch die VVnömL 2010
Frequenzbereiche 470-606 MHz und 614-710 MHz*:
Diese Bereiche sind den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie den
privaten Rundfunkprogrammanbietern und -produzenten zugewiesen.
* Sofern im Einzelfall keine Frequenzen verfügbar sind, sind auch Frequenzen aus dem Bereich 710-790 MHz zuteilbar.
DD Ready Pocket-guide 26 27RuNDFuNk
Frequenzzuteilung für Nutzergruppe „Rundfunk“ unter einbezug der derzeit
gültigen Regelungen/PMSe*
Frequenzbereich (MHz) 470-606 606-614 614-710 710-790 790-814 814-838 838-862 863-865 865-1785 1785-1805
Fernsehkanal 21-37 38 39-50 51-60 61-63 67-69 ISM
Rundfunk ! ML ! ISM 1800 MHz
bis 31.12.2015 bis 31.12.2015
Sennheiser Hardware und Zuteilung (Rundfunk)
Fernsehkanäle 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ISM
1785-1805
865-1785
470-478
478-486
486-494
494-502
502-510
510-518
518-526
526-534
534-542
542-550
550-558
558-566
566-574
574-582
582-590
590-598
598-606
606-614
614-622
622-630
630-638
638-646
646-654
654-662
662-670
670-678
678-686
686-694
694-702
702-710
710-718
718-726
726-734
734-742
742-750
750-758
758-766
766-774
774-782
782-790
790-798
798-806
806-814
814-822
822-830
830-838
838-846
846-854
854-862
863-865
Frequenzen (MHz)
Frequenzzuteilung
1800 MHz
! !
ISM
Rundfunk
ML
470-606 MHz 614-710 MHz
790-814 838-862
MHz MHz
Sennheiser Drahtlossysteme Sennheiser Frequenzbereiche
A B C
821-832 E(1)
XS WIRELESS 548-572 614-638 766-790 E(2) 863-865
MHz MHz
MHz MHz MHz
100 1G8 1785-1800 MHz
evolution A G B C D E
300 516-558 MHz 566-608 MHz 626-668 MHz 734-776 MHz 780-822 MHz 823-865 MHz
wireless G3
500 Neu!
AW GW BW CW DW
2000er 516-558 MHz 558-626 MHz 626-698 MHz 718-790 MHz 790-865 MHz
C / 548-638 MHz F / 708-798 MHz
3000/5000er B / 518-608 MHz E / 678-768 MHz H / 814-904 MHz
A / 470-560 MHz D / 614-704 MHz G / 776-866 MHz
L N P
3000/5000er II 470-638 MHz 614-798 MHz 776-960 MHz
(Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
Legende
Anwendungsabhängige Frequenzzuteilung 2010 Anwendungsunabhängige Frequenzzuteilung
... der Nutzergruppe zugewiesenes Spektrum ! ... aufgrund von Störungen durch LTE-Sende- ISM ... sog. ISM-Band (863-865 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar,
anlagen technisch nur noch bedingt einsetzbar Laufzeit bis 2013, Verlängerung vorgesehen
... der Nutzergruppe nicht zugewiesenes Spektrum (max. bis 31.12.2015)
1800 ... (1785-1805 MHz): Anmelde- und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Sennheiser Frequenzbereiche ... sog. „Mittenlücke“ (823-832 MHz): Anmelde- Verlängerung wahrscheinlich
... technische Bänder und kostenfrei nutzbar, Laufzeit bis 2021,
Verlängerung wahrscheinlich ... für drahtlose Audioübertragung nicht verfügbar
* Produktionsmittel für mobilen und stationären Einsatz (Program Making and Special Events)
DD ReADy Pocket-GuIDe 28 29RuNDFuNk
So funken Sie in die Zukunft
unsere Produktempfehlung zu Sennheiser Funkstrecken für die Nutzer-
gruppe „Rundfunk“: Serie 3000/5000er, z. B. SkM 5200-II mit eM 3732-II
Bis zu 184 MHz Schaltbandbreite bieten maximale Frequenzagilität selbst
für ungünstige Übertragungsbedingungen (Großveranstaltungen, DVB-T-
Belegung...)
Das edle Design des Highend-Handsenders SKM 5200-II ist die Top-Lösung für
jede Anwendung mit optischem Anspruch
Die optional kombinierbaren Neumann-Kapselköpfe bieten Weltklasse-Akustik
Höchste Störfestigkeit bei Mehrkanal-Betrieb durch Low Intermodulation
Mode („Lol“)
Eine Vielzahl von Schnittstellen und die Ansteuerung per WSM-Software
erlauben die Integration in digitale Umgebungen und Netzwerke
Weitere Produktempfehlungen
Mikrofone Serie (kombination, wenn serienübergreifend) Frequenzband Übertragungsbereich
A 548-572 MHz
XS WIRELESS
B 614-638 MHz
ew 100 G3 A 516-558 MHz
ew 300 G3 G 566-608 MHz
ew 500 G3 B 638-668 MHz
AW 516-558 MHz
2000er GW 558-626 MHz
BW 626-698 MHz
EM 3732-II und SKM 5200-II L 470-638 MHz
oder EM 3732-II und SKM 5212-II N 614-798 MHz
EK 3241 und SK 5212 U-A 450-638 MHz
oder EK 3241 und SKM 5200 U-B 602-798 MHz
3000er
A 450-570 MHz
5000er
EM 1046 und SKM 5200 B 534-674 MHz
C 638-762 MHz
U-A 450-638 MHz
EM 1046 und SK 5212
U-B 602-798 MHz
DD ReADy Pocket-GuIDe 30 31koSteN DeR FRequeNZZuteIluNG
kosten für die Frequenzenzuteilung durch die Beispiel: Anmeldekosten für 20 Funkstrecken, fest verteilt auf 5 Racks
Bundesnetzagentur
Ab sofort können sich professionelle Betreiber von Funkstrecken Funkfrequenzen
Rack 1 Rack 2
von der Bundesnetzagentur zuteilen lassen. Die Zuteilung kostet einmalig 130,- €,
unabhängig von der Anzahl der Funksysteme. Zusätzlich fällt pro Sender eine
Jahresgebühr von ca. 10,- € an. Nach der ordnungsgemäßen Anmeldung erhalten
Sie von der Bundesnetzagentur eine Frequenzzuteilungs-Urkunde.
kosten für die Zuteilung von Frequenzen (urkunde):
Einmalige Gebühr für die Urkunde: 130,- €
Einmalige Änderung einer Urkunde: 65,- €
• 2 Doppelempfänger (z.B. EM 2050) • 4 Sender (z.B. SK 2000)
Jährlicher Frequenzschutz-Beitrag pro Sender: ca. 10,- € • Pro Rack eine Urkunde mit 4 Sendern (SK 2000) und
Gültigkeit der Urkunde: in der Regel 10 Jahre 128 Frequenzen
Öffentliche Einrichtungen, z. B. Schulen, können von den Kosten befreit werden. Rack 3 Rack 4 Rack 5
Wichtige Hinweise zur Frequenzzuteilungs-urkunde:
Bei der Produktion bzw. bei jeder Anwendung muss zum Nachweis mindestens
eine Kopie der Zuteilungsurkunde für diese Funkstelle mitgeführt werden.
Des Weiteren ist im Verleih eine Kopie des Mietvertrages der zeitweiligen Über-
lassung mitzuführen.
Eine Frequenzzuteilung ist nicht teilbar. Somit sind für mehrere gleichzeitige • 2 Doppelempfänger (z.B. EM 2050) • 4 Sender (z.B. SK 2000)
Produktionen an verschiedenen Standorten mehrere Zuteilungen notwendig. • Pro Rack eine Urkunde mit 4 Sendern (SKM 2000) und
128 Frequenzen
Möchten mehrere Anwender die gleiche Frequenz vor Ort nutzen und es kommt
daher zu gegenseitigen Störungen, so ist eine Regelung vor Ort zwischen den
Beteiligten zu treffen. Kosten:
5 x 130,- € für die Kosten der 5 Urkunden, einmalig für 10 Jahre 650,- €
Beim Betrieb ohne eine gültige Urkunde und der Feststellung durch den Mess- 5 x 4 Sender = 20 Sender à ca. 10,- € pro Jahr 200,- €
dienst der Bundesnetzagentur wird in der Regel eine Rechnung über den Mess-
einsatz erstellt – in Höhe von ca. 1.500,- €. Gesamtkosten im ersten Jahr (bei Anmeldung) 850,- €
Pro Jahr fallen weitere 200,- € für die Frequenznutzung an.
DD ReADy Pocket-GuIDe 32 33Entschädigung: Digitale Dividende
Entschädigung für die Digitale Dividende
Zum Ausgleich wirtschaftlicher Nachteile infolge der Umwidmung von Frequen- a) Höhe des zugrunde gelegten Anschaffungswertes: Anschaffungspreis
zen hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) im zzgl. pauschal 5 %.
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen (BMF) eine Billigkeits- b) Abschreibung für Eigentümer, die ...
richtlinie erlassen. … steuerbegünstigte Zwecke verfolgen: über 8 Jahre linear 1/8 des
Kaufpreises.
… nicht steuerbegünstigte Zwecke verfolgen: über 5 Jahre linear 1/5 des
Kaufpreises.
c) Abschreibungen werden halbjährlich zusammengefasst (Erwerb Juli –
Dezember -> 2. Jahreshälfte) und saldiert.
Die Leistung wird nur für Anträge ab einem Anschaffungswert von 410 €
gewährt.
Es besteht kein Anspruch auf die Billigkeitsleistung.
Letztmöglicher Antragszeitpunkt: 31.12.2015.
Die Fakten zusammengefasst:
Leistungsempfänger sind ausschließlich die Eigentümer der jeweiligen Geräte
einheit.
Gegenstand der Leistung: drahtlose Mikrofonsysteme/PMSE, die nachweislich
zwischen 1. Januar 2006 und 31. Dezember 2009 angeschafft wurden.
Voraussetzung ist ein qualifizierter Nachweis der Störungsbetroffenheit
durch LTE. Dieser Nachweis wird im Rahmen eines qualifizierten Prüfungsver-
fahrens durch die BNetzA der Bewilligungsbehörde elektronisch zugesandt.
Das Antragsverfahren wird über ein Online-Portal des Bundesamtes
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) abgewickelt, erreichbar unter
www.bafa.de
Die Auszahlung erfolgt nach Bescheiderteilung per Überweisung auf ein Konto
des Antragstellers.
Zur Höhe der Billigkeitsleistungen: Der Restbuchwert nach Abschreibung
und die Kosten für den Frequenzumbau (sofern möglich) werden gegenüber-
gestellt. Der niedrigere der beiden Beträge wird angesetzt.
DD Ready Pocket-guide 34 35„DIGITALE DIVIDENDE 2“
Diskussion zur „Digitalen Dividende 2“
Folgende Unterlagen sind einzureichen: Vorläufiges Ergebnis der Weltfunkkonferenz 2012 und eine Vorschau
a) Nachweis der grundsätzlichen Umrüstbarkeit/Nichtumrüstbarkeit der auf die nächsten Jahre.
Geräteeinheiten. Hierzu bitte die Umfrequentierungspreisliste unter Auf der World Radio Conference (WRC) 2012 in Genf beantragten afrikanische
www.sennheiser.de/ddready -> Special zur Entschädigungsrichtlinie Länder die Zuweisung des 700-MHz-Spektrums (694 – 790 MHz) an den Mobil-
verwenden. funk. Die afrikanischen und arabischen Staaten drängen auf diese Zuweisung,
b) Kostenvoranschlag oder originale Rechnung für den Frequenzumbau weil das sogenannte 800-MHz-Band (790 bis 862 MHz) im arabisch-afrikani-
(falls bereits umgestellt wurde). schen Raum durch den Mobilfunk aus verschiedenen Gründen nicht nutzbar ist.
c) Kopie des Personalausweises des Antragstellers, bzw. die Bevollmächtigung Der Antrag zur Zuweisung ist gestellt worden – allerdings ist es nicht zu einer
bei juristischen Personen. regionalen Zuweisung des Spektrums gekommen. Dies kann frühestens auf der
d) Original oder beglaubigte Kopie des Kaufbelegs/Anschaffungsrechnung. WRC 2015 geschehen.
e) Identifikationsnachweis der Geräteeinheit (Hersteller, Typ, Seriennummer).
f) Nachweis des nutzbaren Frequenzbereiches (Schaltbandbreite) der Geräte-
einheit. Was bedeutet das für Deutschland und die Nutzung
g) Nachweis über die Nutzungsart: bei mobilem Einsatz Nennung von drahtloser Produktionsmittel?
mindestens 5 verschiedenen Einsatzorten. Die jetzige Nutzung des UHF-Spektrums durch drahtlose Produktionsmittel ist
geregelt durch nationale Frequenzzuweisung. Diese wird, nach Erkenntnissen
aus der Vergangenheit, bis deutlich über 2015 hinaus Bestand haben – in der
aktuellen Diskussion ist das Jahr 2020 oder später.
Drahtlose Produktionsmittel werden kontinuierlich weiterentwickelt; die Nutzer
können sich langfristig auf eine geänderte Frequenznutzungssituation einstel-
len. Voraussetzung ist jedoch eine stabile Planungssituation, die u. a. durch von
der Weltfunkkonferenz 2012 angestoßene Studien und den Beschluss der nächs-
ten WRC geschaffen werden soll.
Für die heutigen Nutzer drahtloser Produktionsmittel ändert sich
kurzfristig also nichts.
DD Ready Pocket-guide 36 37www.sennheiser.de/ddready
Wissen per Klick – Online-Tools, Newsticker & FAQs Equipment-Check – mit dem HF-Berater
Kennen Sie schon unsere umfangreiche Online-Plattform zur „Digitalen Dividende“?
Auf www.sennheiser.de/ddready bieten wir Ihnen einen Newsticker, Quickguides
für die jeweiligen Nutzergruppen, Antworten auf häufig gestellte Fragen und
weitere clevere Tools:
D
en HF-Berater, unser neues Analyse- und Beratungswerkzeug. Prüfen Sie in
wenigen Schritten die Kompatibilität Ihres Drahtlos-Equipments zur gesetzlichen
Situation und erhalten Sie konkrete Verhaltensempfehlungen.
E
inen Umfrequentierungskosten-Rechner, mit dem Sie die entstehenden Kos-
ten eines möglichen Frequenzumbaus ermitteln können.
U
nseren Wireless System Finder, mit dem Sie das optimale Sennheiser Draht-
lossystem für Ihren individuellen Bedarf finden.
„DD ready“? Überprüfen Sie in einfachen Schritten die Kompatibilität Ihres Draht-
los-Equipments zur neuen gesetzlichen Situation. Der HF-Berater, unser einzig-
artiges, datenbankgestütztes Analyse- und Beratungswerkzeug, macht es Ihnen
spielendleicht. Einfach per Mausklick die Daten Ihres HF-Equipments und die für
die Bewertung relevanten Parameter über die intuitiven Eingabemasken zusam-
menstellen. Schon analysiert der HF-Berater in Sekundenschnelle Ihre aktuelle
Situation und erstellt einen individuellen Projektbericht. So wissen Sie sofort, ob
Ihr Equipment „DD ready“ ist oder für Sie Handlungsbedarf besteht. Machen Sie
Ihren persönlichen Equipment-Check auf www.sennheiser.de/ddready
DD Ready Pocket-guide 38 39www.sennheiser.de/ddready
Wireless System Finder – Umfrequentieren oder neu kaufen?
Ihre individuelle Produkt-Empfehlung
Schnell und unkompliziert das optimale Sennheiser Drahtlossystem für Ihren Unser Online-Vergleichsrechner gibt Ihnen einen schnellen Überblick, ob eine
Bedarf finden! So einfach geht’s: Besuchen Sie den Wireless System Finder auf Umfrequentierung Ihres bestehenden HF-Setups oder eine Neuinvestition in
www.sennheiser.de/ddready und legen Sie mit wenigen Klicks Ihr Anforde- Sennheiser Equipment für Sie das Beste ist. Zugrunde gelegt sind hierbei die
rungsprofil fest. In wenigen Sekunden erhalten Sie die für Sie ideale Produkt- jeweiligen unverbindlichen Preise und die aktuellen Preise für den Frequenz-
Empfehlung. umbau Ihrer Sennheiser Drahtlosstrecken. www.sennheiser.de/ddready
DD Ready Pocket-guide 40 41AuSSeNStelleN BuNDeSNetZAGeNtuR
Außenstellen der Bundesnetzagentur für
Frequenzzuteilungen
Außenstelle Hannover - Außenstelle
Standort Bremen
Standort
Bennigsenstraße 3 Hamburg
28205 Bremen
Tel: 0 421 43444-0
Fax: 0 421 43444-180
Hann4.Postfach@bnetza.de
Bremen
Außenstelle Dortmund - Außenstelle Berlin -
Standort Dortmund Standort Berlin
Alter Hellweg 56 Seidelstraße 49
44379 Dortmund Hannover Berlin 13405 Berlin
Tel: 0 231 9955-0 Tel: 0 30 4374-0
Fax: 0 231 9955-180 Fax: 0 30 4374-1180
Dort5.Postfach@bnetza.de Berl4.Postfach@bnetza.de
Außenstelle Köln - Außenstelle Leipzig -
Dortmund
Standort Mülheim Standort Dresden
Mülheim Leipzig
Aktienstraße 1-7 Semperstraße 7
45473 Mülheim 01069 Dresden
Tel: 0 208 4507-0 Dresden Tel: 0 351 4736-0
Köln
Fax: 0 208 4507-180 Fax:0 351 4736-180
Koel22.Postfach@bnetza.de Leip4.Postfach@bnetza.de
Außenstelle Eschborn - Eschborn Außenstelle Augsburg -
Standort Eschborn Standort Augsburg
Elly-Beinhorn-Straße 2 Morellstraße 33
65760 Eschborn 86159 Augsburg
Tel: 0 6196 965-0 Tel: 0 821 2577-0
Fax: 0 6196 965-180 Fax: 0 821 2577-180
Esch5.Postfach@bnetza.de Augs4.Postfach@bnetza.de
Karlsruhe
Außenstelle Karlsruhe -
Standort Reutlingen
Reutlingen
Bismarckstr. 3 Augsburg
72764 Reutlingen
Postfach 30 44
72720 Reutlingen
Tel: 0 7121 9 26-0
Fax: 0 7121 9 26-180
Karl4.Postfach@bnetza.de (Quelle: © Sennheiser Vertrieb & Service 2012)
DD ReADy Pocket-GuIDe 42 43Für all Ihre Fragen rund um das Thema Hochfrequenztechnik sind wir
gerne auch persönlich mit unserem Außendienstteam für Sie da.
Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG
Karl-Wiechert-Allee 76 a
30625 Hannover
www.sennheiser.de/ddready
VSWERDDGUIDE0312Sie können auch lesen
