AUSSEN TOYOTA - INNEN SORTIMO - von Profis für Profis sortimo.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SE
Ab sofort KOSTENLO
ER LÄ NG ER UNG!
GARANTIEV
AUSSEN TOYOTA –
INNEN SORTIMO
von Profis für Profis
sortimo.de
INTRO
re Sor tim o
Sic her n Sie sic h 4 Jah
Gan z ein fac h reg istr iere n
Gar ant ie.
ICONS
ara nti e
auf sor tim o.d e/G
+ FEATURES
TOYOTA UND SORTIMO –
Zeit ist Geld – Schnellste Lieferung und Einbau garantiert.
RUNDUM SORGLOS
Autokauf ist Vertrauenssache Ihr Vorteil
3 Jahre Garantie – Für diese Produkte Leicht und robust – Dieses Produkt
gewährt Sortimo 3 Jahre Garantie bei kombiniert modernste Leichtbauweise Sie haben sich für ein Nutzfahrzeug von Toyota en- Wir haben die perfekt zugeschnittene E inrichtung für
Einbau durch autorisierte Partner. mit einem Höchstmaß an Stabilität. tschieden, weil Sie Wert auf Qualität und individuellen Ihren Transporter, denn wir entwickeln unsere Einrichtun-
Nutzen legen. Aber Qualität und Nutzen sollten keine gen gemeinsam mit Toyota. Die Sortimo Regale sind
Grenzen kennen. Darum sind Sie mit dem Wunsch nach genau auf die bereits e
xistierenden Befestigungspunkte
Upgrade – Dieses Produkt ist flexibel ProSafe – In dieses Produkt sind die
einer Fahrzeugeinrichtung bei Sortimo ganz genau richtig. Ihres Fahrzeuges a
bgestimmt. Somit müssen Sie keinerlei
und individuell mit weiteren Sortimo Verzurrpunkte für die ProSafe Haken be-
Produkten kombinierbar. reits integriert und schnell einsatzbereit. Wir eröffnen Ihnen mit intelligenten Lösungen für Ihre Beschädigungen an der Karosserie Ihres Transporters
individuellen Ansprüche neue Horizonte. in Kauf nehmen.
Crashgetestet – Dieses Produkt
entspricht den höchsten Sicherheits- CO2-Reduktion – Das Produkt ist
anforderungen von Sortimo und ist in aufgrund modernster Leichtbauweise
Zusammenarbeit mit dem TÜV, der so gewichtsreduziert, dass bedeutend
DEKRA oder dem ADAC im simulierten Treibstoff eingespart und somit zur Individuell für Sie, passgenau für Ihren T
oyota.
Ernstfall erfolgreich crashgetestet. CO2-Reduktion beigetragen wird.
sortimo.de
2 3
SICHERHEIT SORTIMO PAKET
CRASHTEST UNSER PAKET FÜR SIE
Wir eröffnen Ihnen mit den passenden Fahrzeugeinrichtungen für Ihre
Ansprüche und Ihren Toyota neue Horizonte.
ab Seite 8
Wir fahren unsere Produkte gegen die Wand – mit Erfolg GLOBELYST XPRESS PROSAFE
Alle Sortimo Fahrzeugeinrichtungen sind crashgetestet. Mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 50 km/h werden die Globelyst punktet durch einen modularen Aufbau, der sich Mit dem ProSafe Verzurrsystem sind Sie und
Damit die Zuladung im Falle eines Aufpralls nicht zu Sortimo Produkte buchstäblich gegen die Wand gefahren. jederzeit nach Belieben verändern und erweitern lässt. Ihre Ladung immer sicher unterwegs. Das inte-
lebensgefährlichen Geschossen wird, simuliert Sortimo Auf diese Weise stellen wir sicher, dass unsere grierte Ladungssicherungssystem ProSafe von
Xpress bezeichnet Fahrzeugeinrichtungs-Lösungen aus der
gemeinsam mit TÜV, DEKRA und ADAC den Ernstfall Fahrzeugeinrichtungen auch beim Thema Sicherheit den Sortimo e rmöglicht Ihnen ein schnelles und
Produktreihe Globelyst, die perfekt auf Ihren Toyota
unter Realbedingungen. hohen Ansprüchen von Sortimo genügen. einfaches Verzurren der Ladung und sorgt
Proace abgestimmt sind und in Xpress-Zeit g eliefert sowie
dadurch nicht nur für Sicherheit, sondern auch
eingebaut werden.
für Ordnung und eine effiziente Betriebsführung.
Denn nur wer den Praxistest besteht, ist auch
Ihr Vorteil: Innerhalb von 10 Werktagen nach Bestellung
gut genug für unsere Kunden. Seit 2014 b ietet Sortimo zudem als einziger Her-
ist der Einbau komplett a bgeschlossen. Sie finden die
steller mit dem SoboGrip ProSafe Boden
Varianten ab Seite 8.
auch ein vollständiges Ladungss icherungspaket
als Komplettlösung für Ihren Transporter.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf Seite 14.
ab Seite 14
DAS PAKET:
Mit dem Sortimo Ladungssicherungssystem,
Vordefinierte Lösungen mit
dem BOXXen- und Kofferprogramm sowie
maximaler Raumnutzung
dem umfangreichen Originalzubehör sind der
+ attraktives Preis-Leistungsverhältnis Individualität keine Grenzen g
esetzt.
+ alle Finanzierungsformen
Auf den Seiten 14 bis 21 finden Sie hierzu
weitere Informationen.
+ alles
aus einer Hand
Seiten 14 -21
Übrigens: Globelyst und simpleco sind auch direkt über Ihren Fiat-Händler bestellbar.
4 5
GLOBELYST –
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
1. Kostenersparnis
Einfach weiter fahren. Während andere noch tanken, sind
Sie schon auf dem Weg zum nächsten Kunden.
2. Zeitersparnis
Damit Sie keine Überstunden machen müssen. Über 50 Pro-
zent Ihrer Kollegen verbringen mehr als eine Stunde pro Tag
unproduktiv im Transporter. Sie sind cleverer. Vergessenes
Werkzeug, beschädigte Ware sowie unsortierte Kleinteile
gehören ab sofort der Vergangenheit an.
3. Ladungssicherung
ProSafe – der Sicherheitsgurt für Ihre Ware und Ihr Leben.
Integrierte Ladungssicherung erstmals serienmäßig.
4. Flexibilität
Machen Sie doch was Sie wollen, wir passen uns an. Bei
uns sind Sie der Konstrukteur für Ihre Fahrzeugeinrichtung und
bestimmen, wo Werkzeuge, Maschinen und Waren sicher
verstaut werden sollen. Alle Einzelteile sind frei kombinierbar.
5. Leichtbau
Durch den konsequenten Leichtbau können Sie mehr zuladen.
Gegenüber herkömmlichen Fahrzeugeinrichtungen spart
Globelyst bis zu 50 Prozent Gewicht ein. Ziehen Sie den
Vergleich.
6. Innovativ
Wir sind einfach so, wir können nicht anders. Seit über
40 Jahren investieren wir in zukunftsweisende Technologien
und entwickeln innovative Lösungen, um Ihnen die Arbeit
zu erleichtern. Entscheiden Sie selbst!
7. Qualität
Langlebig – robust – geprüft – nachhaltig. Für Ihre sichere
Investition führen wir regelmäßige Crashtests und Qualitäts-
prüfungen durch. Alle Schubladengehäuse und Wannen
aus hochfestem Stahlblech sind pulverbeschichtet, um
einen robusten Korrosionsschutz zu gewährleisten und das
Verletzungsrisiko an scharfen Kanten auszuschließen.
Made in Germany.
8. Image
Es ist wie in einer Beziehung: Der erste Eindruck zählt! Zeigen
Sie Ihrem Kunden, dass Sie der Profi sind. Der Transporter wird
die Visitenkarte für Ihr Unternehmen.
sortimo.de
6 7
GLOBELYST
DAS ORDNUNGSSYSTEM
GLOBELYST –
AUF EINEN BLICK
i-BOXX Halter Rollladen ProSafe Sortimo L-BOXX und LS-BOXX
Mit dem i-BOXX Halter lassen sich alle Mit dem Rollladen aus leichten Hohl- Das Ladungssicherungssystem ist in
i-BOXXen ganz einfach an der Fahrzeug- kammerprofilen ist Ladungs- und Sicht- Pfosten und Traversen der Einrichtung Mobile Kunststoffboxen mit vielfältigen
einrichtung befestigen und sind somit schutz mit einem Handgriff erledigt. integriert. Einteilungsmöglichkeiten, die in fünf Höhen
immer griffbereit. Für zusätzlichen Schutz vor unbefugtem erhältlich sind. Die L-BOXXen lassen sich
Zugriff sorgt das optional erhältliche schnell miteinander verklicken und können
Schloss. so im Verbund transportiert werden.
Composite Langgutwanne
Mit der Langgutwanne ist der Transport
von langen Gegenständen innerhalb des
Fahrzeugs kein Problem. Sortimo T-BOXX
Der praktische Kunststoffkoffer mit trans-
parentem Deckel ermöglicht einen schnellen
Einblick in den Inhalt. Zudem kann die
T-BOXX sicher in der Fahrzeugeinrichtung
untergebracht werden.
Sortimo S-BOXX
Die Schubboxen gibt es in vier Höhen,
zwei Breiten und drei Tiefen. Sie sind die Sortimo M-BOXX
idealen Behälter für Kleinteile, Ersatzteile
oder Schrauben und können sicher auf Große Mobilbox mit Griff, wahlweise auch
dem Fachboden eingerastet werden. mit Deckel erhältlich. Die M-BOXX rastet im
Die Schubladenfunktion erlaubt den ein- System ein und kann auch als Schublade
fachen Zugriff auf die enthaltenen Teile. eingesetzt werden.
Sortimo i-BOXX Metallkoffer
Egal, ob allein oder als Bestandteil der Der Klassiker ist in vielen Varianten erhältlich
LS-BOXX – die i-BOXX sorgt für Ordnung. und kann in der Fahrzeugeinrichtung dank
Sie ist in zwei Höhen erhältlich und mit des Kofferauszugs vollständig geöffnet
Insetboxen bestückbar. werden.
Schubladen
Sortimo Zubehör Die Schubladen mit den benutzer-
freundlichen Griffmulden aus schlagzähem
Das Sortimo Originalzubehör bietet für Kunststoff lassen sich dank des stabilen
jede Branche praktische Zusatzprodukte. Vollauszugs mit bis zu 80 Kilogramm
Vom Schlauchhalter bis zum Kabelhaken beladen. Sie sind in vier verschiedenen
bleiben keine Wünsche offen. Breiten und Höhen erhältlich.
Regale und Wannen Bodenklappe Kofferfixierung MultiSlide Schutz- und Montageböden Werkbänke
Der Platz im Fahrzeug wird bis zum letzten Bodenklappen sorgen für Ordnung, Sorgt für den sicheren Halt von Werkzeug- Der MultiSlide ermöglicht eine schnelle Als Basis für die Fahrzeugeinrichtung stehen Die Werkbänke sind als klapp- oder aus-
Winkel ausgenutzt: Werkzeuge und Ersatz- Sichtschutz und Sicherheit im Fahrzeug. oder Maschinenkoffern und ist mit nur Bedienung aller Koffer und BOXXen. mehrere Schutz- und Montageböden zur ziehbare Version lieferbar und können
teile können in den Regalen und Wannen einem Handgriff positioniert. Durch den Vollauszug lassen sich die Auswahl. Die Böden sind individuell auf den mit Drehteller und Schraubstock ergänzt
von Globelyst übersichtlich verstaut werden. Deckel vollständig öffnen und Kleinteile jeweiligen Fahrzeugtyp angepasst, bieten in- werden – für die mobile Werkstatt.
oder Werkzeuge schnell entnehmen. tegrierte Verzurrmöglichkeiten und schützen
den Fahrzeugboden vor Beschädigungen.
sortimo.de
8 9
TOYOTA PROACE
BLÖCKE
BOXXen-SET ORIGINAL SORTIMO BOXXen + ADAPTERPLATTE
TOYOTA PROACE BLÖCKE Dank der Adapterplatte von Sortimo wird aus der L-BOXX
die kleinste eigenständige Fahrzeugeinrichtung für Transporter.
RADSTAND: 3000 mm | BAUJAHR ab 2013
Sie wird einfach an der Laderaumwand angebracht und garantiert
1
ein sicheres Einhängen der L-BOXXen.
Schritt 1: Die passende Einrichtung auswählen.
LINKS RECHTS
(FAHRERSEITE) (BEIFAHRERSEITE)
PR KU LI-1 PR KU LI-2 PR KU LI-3 PR KU RE-1 PR KU RE-2 PR KU RE-3
4 Fachbodenwannen 3 Fachbodenwannen S
paceframe mit integriertem 3
Fachbodenwannen 1
Fachboden mit Rand S
paceframe mit integriertem
1 Fachboden mit 3 breiten S-BOXXen ProSafe Verzurrsystem ProSafe Verzurrsystem
1 Fachboden mit 2 S-BOXXen 1
Bodenblende 1
Fachbodenwanne
1 Fachboden mit 2 S-BOXXen und
und 2 breiten S-BOXXen 2 Fachbodenwannen 2
Schubladen
1
Fachbodenwanne
1 breiten S-BOXX 1 Fachboden mit 2 L-BOXXen 136 1
Fachboden mit 4 S-BOXXen und 2
T-BOXXen auf Kofferschienen
1
Fachboden mit 2 S-BOXXen
2 1 breiten S-BOXX und 2 breiten S-BOXXen
Fachböden mit Rand 1 Fachboden mit Fachbodenklappe 1
Metallkoffer auf Kofferschub
1 Fachboden mit 2 L-BOXXen 136 3
2 Bodenblenden 1 Fachboden mit Rand Schubladen
1 Fachboden mit Fachbodenklappe 1
Bodenklappe
1
LS-BOXX auf Kofferschub
1 Bodenklappe 1 Fachboden mit Rand
1
Liftklappe
1 Kofferfixierung 2
Schubladen
1 Bodenverzurrschiene ProSafe
1 Liftklappe, 1 Kofferfixierung 1 klappbare Werkbank mit
1 Bodenverzurrschiene ProSafe Schraubstock
1 Ablagefach
B x T x H: ca. 1730 x 382 x 1274 mm B x T x H: ca. 1730 x 382 x 1274 mm B x T x H: ca. 1730 x 382 x 1274 mm B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1274 mm B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1274 mm B x T x H: ca. 1224 x 382 x 1206 mm
Gewicht: ca. 53 kg Gewicht: ca. 55 kg Gewicht: ca. 66 kg Gewicht: ca. 25 kg Gewicht: ca. 47 kg Gewicht: ca. 70 kg
EUR 1.160,00 EUR 1.310,00 EUR 1.560,00 EUR 550,00 EUR 1.090,00 EUR 1.770,00
zzgl. 130,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 139,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 83,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 81,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 100,00 EUR Montage ins Fahrzeug
Falls BOXXen schon vorhanden,
Preis ohne Behältnisse:
EUR 1.060,00
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt und Versand.
Gerne erstellen wir auch ein Angebot für Ihre individuelle Fahrzeugeinrichtungslösung.
Montagekosten gelten als Richtwert für den Einbau in einer Sortimo Niederlassung/Station. Produktfeatures für alle Artikel dieser Doppelseite
10 11
TOYOTA PROACE
BODEN-WAND
TOYOTA PROACE BODEN-WAND
RADSTAND: 3000 mm | BAUJAHR ab 2013
2 Schritt 2: Den passenden Boden auswählen.
PROS
AFE
SOBOGRIP® -MONTAGEBODEN SOBOGRIP ® PROSAFE BODEN
®
der Montageboden für den harten Einsatz das komplette Ladungssicherungspaket
Fahrzeugtyp Radstand Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in € Fahrzeugtyp Radstand Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €
• Boden aus wasserfest Alle Vorteile des SoboGrip
Proace 3000 mm 331011141 299,00 32,00 verleimter nordischer Birke Proace 3000 mm 1000002529 496,00 32,00 Montagebodens
Proace 3122 mm 331011143 322,00 32,00 • Schutzboden 9 mm Proace 3122 mm 1000002530 556,00 32,00 + zahlreiche eingelassene
• extrem kratz- und schlagfest Zurrmöglichkeiten
• passgenau auf das
Fahrzeug abgestimmt
• kein Durchbohren des
Fahrzeugbodens nötig
3
EINFACH DAS BESTELLBLATT
AUSFÜLLEN UND AN SORTIMO FAXEN
(siehe vorletzte Seite)
Schritt 3: Die passende Seitenverkleidung auswählen.
SOWAFLEX ®
® ®
die leichte & stabile Wandverkleidung
• schützt das Fahrzeug von innen vor Beschädigungen • maßgenau auf den Fahrzeugtyp zugeschnitten
• enorm stoß- und kratzfest • 100% recyclingfähiges Wabenmaterial
• feuchtigkeits- und chemikalienbeständig • 60% leichter als Holz
Fahrzeugtyp Radstand Dach Wandverkleidung Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in € Auswahl Wandverkleidung
Proace 3000 mm H1 Seitenverkleidung 2/4/6 331011223 157,00 13,00
Proace 3000 mm H1 Seitenverkleidung 1/3/5 331011225 158,00 12,00
Proace alle H1/H2 Schiebetüre unten 9 331011232 57,00 5,00
Proace alle H1/H2 Schiebetüre oben 10 331011231 57,00 7,00 14 2 6 10 4 16
Proace alle H1/H2 Flügeltüren unten 13/15 331011238 57,00 9,00
5 9
Proace alle H1/H2 Flügeltüren oben 14/16 331011237 57,00 10,00
1 3
Proace 3122 mm H1 Seitenverkleidung 2/4/6 331011224 180,00 16,00
13 15
Proace 3122 mm H1 Seitenverkleidung 1/3/5 331011226 180,00 14,00
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt und Versand.
Gerne erstellen wir auch ein Angebot für Ihre individuelle Fahrzeugeinrichtungslösung.
Montagekosten gelten als Richtwert für den Einbau in einer Sortimo Niederlassung/Station. Erfahren Sie mehr über die Boden-Wand-Lösungen unter sortimo.de/produkte/boden-wandverkleidung
12 13
PROSAFE PROSAFE
PROSAFE –
SICHERHEIT SERIENMÄSSIG
PROSAFE
ProSafe lässt sich serienmäßig in das Ladungs- Ihre Vorteile:
sicherungssystem von Sortimo integrieren. Sie und Ihre Ladung sind sicher unterwegs.
In Pfosten, Rahmen, Traversen und Bodenschienen können Sie schonen Ihr Material.
Sie so Zurrgurte und Ladungssicherungsnetze problemlos Sie sparen Zeit, Gewicht und Geld.
einhaken. ProSafe macht Ladungssicherung im Handum-
drehen möglich.
ProSafe Spanngummi CargoStopp ProSafe
Der neue Spanngummi von Sortimo ist optimal zur Fixierung Der CargoStopp sorgt für zuverlässige Ladungssicherung auf dem Fahrzeugboden.
von sperriger Ladung im Fahrzeug geeignet und kann ideal durch Er wird mit seinen Haken in die Bodenzurrpunkte ProSafe eingeschoben.
die Ladungssicherungselemente von Sortimo ergänzt werden.
ProSafe im Pfosten
SOBOGRIP PROSAFE BODEN NEU!
SICHER, ZEITSPAREND UND EINFACH!
Der SoboGrip ProSafe Boden ist ein innovatives und professionelles Ladungssicherungskonzept, mit dem
Sortimo ein absolut flexibles Verzurren von Ladung am Boden ermöglicht. So können Sie Ihr Ladegut schneller,
variabler und effizienter als je zuvor sichern. Zudem ist der SoboGrip ProSafe Boden kompatibel mit allen
ProSafe Applikationen, wie beispielsweise Gurten oder Spannstangen und ermöglicht eine
schnelle und einfache Montage von Sortimo Fahrzeugeinrichtungen durch
vorkonfigurierte Anschlusspunkte.
Der Sortimo SoboGrip ProSafe Boden,
das modulare Basis-Ladungssicherungs-
konzept
höchster Sicherheitsstandard,
ProSafe in der Traverse variable Anwendbarkeit,
optimale Effizienz in Ihrem Alltag!
ProSafe als Bodenschiene
ProSafe im Boden
14 15
SOWAAPP SOWAAPP
NEU!
SOWAAPP –
DIE ALUMINIUM SCHUTZWAND
DER MULTIFUNKTIONALE SCHUTZ Die clevere Sortimo Systemlochung ermöglicht die Befestigung von umfangreichem Zubehör wie Haken,
Schlauchhalter, Ablagefächer, i-BOXX Halter, Lochwand-Haken und vielem mehr.
FÜR IHR FAHRZEUG!
Die Vorteile auf einen Blick:
Die neue SoWaApp Wandverkleidung schützt Ihr Fahr-
Laderaumschutz feuchtigkeitsbeständig und robust
zeug nicht nur vor Kratzern oder Beschädigungen,
Aluminium 1 mm passgenau auf das Fahrzeug zugeschnitten
sie ermöglicht zudem eine simple Befestigung von Haken
mögliche Direktbefestigung von Zubehör ideal als Systemverkleidung z.B. oberhalb
und umfangreichem Zubehör zur Unterbringung von
mit optionalem Versteifungsset von Werkbänken
Werkzeugen.
schneller Einbau durch vorgegebene
Die feuchtigkeitsbeständige und robuste Wandverklei- Befestigungsbohrungen
dung wird passgenau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten
und dient als Systemverkleidung z.B. oberhalb von
Werkbänken.
ALLES GRIFFBEREIT UND SCHNELL VERSTAUT MIT DEM SOWAAPP ZUBEHÖR:
sortimo.de/Kataloge
Mehr SowaApp Zubehör finden Sie in
unserem Original Zubehör Katalog.
Diesen können Sie ganz einfach
per Infoscheck oder durch Scannen
des QR-Codes anfordern.
Erfahren Sie mehr über die Boden-Wand-Lösungen unter sortimo.de/produkte/boden-wandverkleidung
16 17
TOPSYSTEM TOPSYSTEM
TOPSYSTEM FLEXIBLE LADUNGS-
SICHERUNG AUF DEM FAHRZEUGDACH
Leiternlift Rundumleuchte
Der Leiternlift ist geeignet für den Warnleuchte zur Absicherung
komfortablen Transport von schweren des Arbeitsumfeldes.
Leitern.
Das Hochheben und Verzurren der Leiter Die magnetische Rundumleuchte
entfällt dank des mit Gasdruckfedern kann alternativ auch ohne extra
unterstützten Lift-Systems. Somit lassen Bohrungen über eine Halteplatte
sich alle ein- und mehrteiligen Leitern am Topsystem angebracht werden
bequem vom Boden aus handhaben. (siehe Foto rechts).
Der Leiternlift ist in den Grundlängen
2,5 und 3 Meter erhältlich.
Laderohr Profilträger
Die perfekte Ergänzung für das Zusätzliche Querträger können
TopSystem. leicht eingefügt werden.
So lässt sich auch langes Ladegut Sie erhöhen die Stabilität und
trocken und sicher verstauen. dienen zur Aufnahme des umfang-
reichen Zubehörs.
Der Deckel ist abschließbar.
In die Profile lassen sich auch die
Zurranker leicht einklinken.
Eine Gummileiste auf der Oberseite
verhindert das Verrutschen
der Ladung.
Laderolle Seitenwange
Der ideale Helfer für schweres Die Alu-Seitenwange dient der
oder großvolumiges Transportgut. Stabilisierung und der Aufnahme
Mit der Laderolle lässt sich das beliebig vieler Querprofile.
Material bequem auf dem Fahrzeug- Diese lassen sich mit Ihrem
dach be- und entladen. Firmen-Logo beschriften.
Sie ist in den Breiten 500, 1250, 1350, Das Anlegen einer Leiter ist
1450, 1550, 1650 und 1750 mm möglich, ohne das Fahrzeug zu
erhältlich. beschädigen.
Variabel versetzbare Fixierung für
Profilstützen Anlegeleitern
Arbeitsbühne An der Seitenwange können
Die Profilstützen dienen zur seitlichen
Absicherung des Ladeguts. Fixierungsbügel angebracht
Abgerundet wird das Angebot durch die Sortimo Arbeitsbühne.
werden, um ein seitliches
Die hohe Profilstütze kann individuell Die Absturzsicherung auf dem TopSystem sichert den Einsatz
Wegrutschen der Anlegeleiter
gekürzt werden. in luftiger Höhe.
zu verhindern und den sicheren
Beide Profilstützen sind an jeder Das leichte System besteht aus eloxiertem Aluminium und Stand der Leiter zu gewähr-
beliebigen Stelle über die Aluminium- Verbindungselementen aus Edelstahl und ist passend für jedes leisten.
Querprofile zu fixieren. Fahrzeugdach zu haben.
Das Geländer kann nach Gebrauch weg geklappt werden.
sortimo.de
18 19ORIGINALZUBEHÖR MOBILE SORTIMENTE
INPUT KOMMT MORGEN
VON FATI/FRANK
ORIGINALZUBEHÖR MOBILE SORTIMENTE
VON SORTIMO TRAGBARE ORDNUNG VON ANFANG AN
Mit dem branchenspezifischen Originalzubehör Außerdem erlauben Ihnen individuelle Einteilungen Sortimo bietet eine große Auswahl an Mobilen zu transportieren und mit allen Sortimo Fahrzeug-
von Sortimo lassen sich unsere Xpress Regale Ihren und Trennbleche für Schubladen oder Wannen sowie Sortimenten in Form von Koffern und einrichtungen kompatibel sind.
individuellen Bedürfnissen anpassen. Das praktische Ablagefächer, Verzurrschienen, Werkbänke und vieles BOXXen, die untereinander kombinierbar, einfach
Alu-Lochblech bietet zum Beispiel den idealen Platz, um mehr den bestmöglichen Einsatz Ihres
Haken und Halterungen für Werkzeug und Dokumente Fahrzeuges.
anzubringen.
PARTNER-APPs
Nicht nur Sortimo Kunden sind überzeugt von unseren
BOXXen, sondern auch namhafte Hersteller aller Gewerke.
Diese nutzen die Sortimo L-BOXX als Transportbehältnis
und Umverpackung. Aufgrund von kontinuierlich neuen
Partnern, werden die L-BOXXen zu richtigen Partner-Apps
mit einer Vielzahl an Bestückungsmöglichkeiten. Egal von
welchem Hersteller Sie eine Sortimo BOXX erwerben,
das System bleibt gleich und ist selbstverständlich mit
sortimo.de/Kataloge den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen kompatibel.
Ihre Vorteile:
Sie können die BOXXen ganz einfach mit an den
Erfahren Sie mehr in unseren Broschüren
Einsatzort nehmen.
Originalzubehör und Mobile Sortimente:
Sie halten Ordnung im Fahrzeug und am Arbeitsplatz.
Zum Download unter: sortimo.de/Kataloge. Ihre Werkzeuge, Maschinen, Klein- und Ersatzteile sind
Oder bestellbar per Formular auf Seite 25. im Fahrzeug sicher verstaut.
20 21NIEDERLASSUNGEN NIEDERLASSUNGEN
UND STATIONEN UND STATIONEN
SORTIMO IN DEUTSCHLAND
NIEDERLASSUNGEN UND STATIONEN
Sortimo Station Bad Düben Sortimo Station Fulda Sortimo Station Koblenz Denis Bugert
Rolf Frömmichen Josef Leibold GmbH L & S GmbH & Co.KG 76532 Baden-Baden
Rostock Hauptstraße 10 Philipp-Reis-Straße 19-21 Hinter der Jungenstraße 9 76131 Karlsruhe
Greifswald
04849 Authausen 36093 Künzell 56218 Mülheim-Kärlich 75365 Calw
Tel. 034243 26234 Tel. 0661 31019 Tel. 0261 98888310 71083 Herrenberg
SORTIMO INTERNATIONAL GmbH Fax 034243 22114 Fax 0661 36697 Fax 0261 988883120 72250 Freudenstadt
Schwerin E-Mail: sortimo-froemmichen@gmx.de E-Mail: hojo@leibold-karosseriebau.de E-Mail: info@ls-fahrzeugeinrichtungen.de Erreichbar über Station Pforzheim
ZENTRALE
Neubrandenburg
Hamburg
Dreilindenstraße 5 Sortimo Station Berlin Sortimo Station Gera Sortimo Station Magdeburg Sortimo Station Schweinfurt
Lüneburg
IFP GmbH PFK Eickmeier GmbH & Co. KG Lohanser GmbH Sortimo Station Schweinfurt e.K.
Dannenberg
86441 Zusmarshausen Buckower Chaussee 85 Wiesenring 8 Kreuzstraße 2
Bremen
Geschwister-Scholl-Straße 147
Tel. 08291 850-0 Soltau
Uelzen 12277 Berlin 07554 Korbußen 39218 Schönebeck (Elbe) 97532 Üchtelhausen
Verden Tel. 030 72016005 Tel. 036602 241-0 Tel. 03928 4102-76 Tel. 09720 1882
Fax 08291 850-250 Fax 030 89726753 Fax 036602 241-23 Fax 09720 3923
Celle Fax 03928 4102-77
E-Mail: info@sortimo.de Nordhorn
Diepholz Nienburg E-Mail: ifp-berlin@t-online.de E-Mail: pfk-eickmeier@t-online.de E-Mail: info@lohanser.de E-Mail: info@sortimo-sw.de
Wolfsburg
sortimo.de
Berlin Peter Herrmann
Hannover Braunschweig Werder/Havel 14542 Werder (Havel) Sortimo Station Gerstetten Sortimo Station Mainz Sortimo Station Schwerin
Hildesheim
Erreichbar über Station Berlin Klaus Fries soflex GmbH HGS Fahrzeug- u.
Hameln Helmstedt Magdeburg Amselweg 5 An der Krimm 25 Betriebseinrichtungen GmbH
Sortimo Stationen 89547 Gerstetten Lindenweg 1
Goslar 55124 Mainz
Sortimo Niederlassung Bernburg Bremen, Braunschweig, Celle Tel. 07323 3907 19075 Pampow/Schwerin
Ostwestfalen-Lippe Tel. 06131 1444266
Berlin Marl Bad Düben Wilfried Klatt GmbH Fax 07323 921867 Tel. 03865 829-0
Burger Landstraße 1 a Fax 06131 1444445
Gartenfelderstraße 15
Northeim E-Mail: sortimo-station-gerstetten@t-online.de E-Mail: mastel@soflex-ma.de Fax 03865 82922
Essen Halle/Saale Niesky 29229 Celle
13599 Berlin Brüggen Kassel-Göttingen Leipzig E-Mail: sortimo.schwerin@t-online.de
Tel. 030 2005370-0 Im Finigen 15 Sortimo Station Halle Marko Morawietz
Langenfeld/Düsseldorf 28832 Achim Gruber Fahrzeugbau GmbH Sortimo Station Mannheim
Fax 030 2005370-19 soflex GmbH 17489 Greifswald
E-Mail: berlin@sortimo.de Erfurt Dresden Tel. 04202 521730 Geltestr. 3 Erreichbar über Station Schwerin
Solingen Gera Fax 04202 521732 06184 Kabelsketal OT Dölbau Schildkrötstraße 29
E-Mail: info@klatt-sortimo.de Tel. 034602 4364-0 68199 Mannheim Falko Maier
Sortimo Niederlassung Fax 034602 4364-13 Tel. 0621 84254-0 18059 Rostock
Dresden Wetzlar Fulda Jürgen Nemec E-Mail: info@gruber-sortimo.de Fax 0621 84254-29 Erreichbar über Station Schwerin
Hamburger Straße 14 Koblenz
28195 Bremen E-Mail: contact@soflex-ma.de Sven Lück
01067 Dresden 27283 Verden Sortimo Station Hannover Jürgen Hermann 17033 Neubrandenburg
Tel. 0351 207362-0 Frankfurt/Main 49356 Diepholz HIG GmbH 64289 Darmstadt Erreichbar über Station Schwerin
Schweinfurt
Fax 0351 207362-29 Mainz
29614 Soltau Molkereistraße 33 Erreichbar über Station Mannheim
E-Mail: dresden@sortimo.de Darmstadt Erreichbar über Station Bremen 30826 Garbsen Sortimo Station Solingen
Tel. 05131 4829 930 Sortimo Station Kaiserslautern Manfred Becker
Helgo Duckstein Kaiserslautern Thorsten Iseke Fax 05131 48299359 soflex GmbH Kyllmannweg 29
Julius-Brumme-Straße 2a Mannheim 38100 Braunschweig E-Mail: vertrieb@hig-hannover.de Kaiserstrasse 74 42699 Solingen
Fürth/Nürnberg
06406 Bernburg 38440 Wolfsburg 67661 Kaiserslautern Tel. 0212 320001
Tel. 03471 640011 Gernot Jünke
Saarbrücken 38350 Helmstedt 31785 Hameln Tel. 0631 3507545 Fax 0212 320003
Fax 03471 640066 Heilbronn
Karlsruhe Erreichbar über Station Bremen 37154 Northeim Fax 0631 3507776 E-Mail: info@sortimo-solingen.de
Mobil 0171 3165813 E-Mail: lang@soflex-ma.de
38640 Goslar
Pforzheim Benjamin Klatt Erreichbar über Station Hannover Sortimo Station Teningen
Lutz Stelzner Sortimo Niederlassung 29227 Celle Sortimo Station Marl SiTraFa GmbH & Co. KG
An der Brücke 19 Calw
21335 Lüneburg Joachim Lieke Siemensstaße 16
Köngen/Stuttgart Landshut Gahlen Fahrzeugeinrichtungen
04178 Leipzig Verkaufsberater der Baden-Baden 29525 Uelzen 30000 Hannover und Anhänger Vertriebs GmbH 79331 Teningen-Nimburg
Tel. 0341 7107858 Sortimo Niederlassung Herrenberg Zentrale 29451 Dannenberg 31100 Hildesheim Boschstraße 6 Tel. 07663 913080
E-Mail: leipzig@sortimo.de Zusmarshausen Erreichbar über Station Bremen Erreichbar über Station Hannover 45770 Marl Fax 07663 913089
Sortimo Station Freudenstadt Christian Horstmann
Jörg Schäfer Teningen Tel. 02365 81911 E-Mail: bzoller@sitrafa.de
Verkaufsberater der Gerstetten/Ulm Traunstein
Sortimo Station Brüggen 31582 Nienburg Fax 02365 508161
02906 Niesky
Sortimo Station Bartsch + Feikes GmbH Erreichbar über Station Hannover E-Mail: gahlen-sortimo@t-online.de Sortimo Station Wetzlar
Erreichbar über Ravensburg
Niederlassung Dresden Weihersfeld 18 Auto-Schach GmbH & Co. KG
Unterschleißheim/München 41379 Brüggen Sortimo Station Heilbronn Sortimo Station Industriestraße 15-17
Tel. 02163 9997-0 Hartmut Stöckel Ostwestfalen-Lippe 35582 Wetzlar-Dutenhofen
Sortimo Niederlassung Fax 02163 9997-77 Sägmühlstraße 45 THL GmbH Tel. 0641 97901-0
Düsseldorf E-Mail: info@bartsch-feikes.de 74930 Ittlingen Stadtheider Straße 1-3 Fax 0641 97901-10
Bonner Straße 205 Tel. 07266 911555 33609 Bielefeld E-Mail: info@auto-schach.de
40589 Düsseldorf Sortimo Niederlassung Sortimo Niederlassung Sortimo Niederlassung Sortimo Niederlassung Sortimo Station Erfurt Fax 07266 911557 Tel. 0521 30443-0
Tel. 0211 889206-0 Hamburg München Nürnberg Zusmarshausen Firma Gregor Mobil 0173 3257383 Fax 0521 30443-22
Fax 0211 889206-11 Ausschläger Allee 178 Landshuter Straße 13 Benno-Strauß-Straße 37 Dreilindenstraße 5 Inh. Mario Gregor E-Mail: stoeckel.fahrzeugbau@t-online.de E-Mail: info@thl-bielefeld.de
E-Mail: duesseldorf@sortimo.de 20539 Hamburg 85716 Unterschleißheim 90763 Fürth 86441 Zusmarshausen Kalkreiße 14
Tel. 040 571954-0 Tel. 089 37004560 Tel. 0911 48035-35 Tel. 08291 850-149 99085 Erfurt Sortimo Station Kassel-Göttingen Sortimo Station Pforzheim
Sortimo Niederlassung Fax 040 571954-54 Fax 089 37004589 Fax 0911 48035-36 Fax 08291 850-253 Tel. 0361 550440-0 Peter Welsch Handelsvertretung GmbH HS Fahrzeug- und
E-Mail: hamburg@sortimo.de E-Mail: muenchen@sortimo.de E-Mail: nuernberg@sortimo.de E-Mail: zusmarshausen@sortimo.de Fax 0361 550440-10
Frankfurt/Main E-Mail: info@gregor-erfurt.de
Ellenbacher Straße 6 Betriebseinrichtungen GmbH
Waldstraße 74 Manfred Meyer Manfred Rieder 34123 Kassel Hoheneichstraße 48
63128 Dietzenbach Am Ems-Vechte-Kanal 32 84028 Landshut Sortimo Niederlassung Tel. 0561 524300 75217 Birkenfeld
Stuttgart Sortimo Station Essen Fax 0561 5296810 Tel. 07231 80019-0
Tel. 06074 91456-0 48531 Nordhorn Erreichbar über Heiko Dworak GmbH & Co.
Fax 06074 91456-22 Tel. 05921 3042325 Niederlassung München Nürtinger Straße 50 E-Mail: info@sortimo-kassel.de Fax 07231 80019-19
73257 Köngen Verwaltungs KG E-Mail: info@sspf.de
E-Mail: frankfurt@sortimo.de Fax 05921 3045263 Christian Schmaus Johanniskirchstraße 98
Mobil 0160 4759281 Tel. 07024 9726-0
Günter Hund 83278 Traunstein Fax 07024 9726-10 45329 Essen
66119 Saarbrücken Erreichbar über E-Mail: stuttgart@sortimo.de Tel. 0201 747008-1
Erreichbar über Niederlassung München Fax 0201 747008-3
Niederlassung Michael Burkhardt E-Mail: hdworak@sortimo-essen.de
Frankfurt/Main 88699 Frickingen
Erreichbar über
Niederlassung Stuttgart Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie auch im Internet über unsere komfortable PLZ-Suche unter sortimo.de/plz-suche
22 23INFO-SCHECK
AUSSEN TOYOTA – INNEN SORTIMO
INFO-SCHECK
Einfach ausfüllen und an Sortimo faxen 0800 7678499 (kostenlos in Deutschland)
Bitte senden Sie mir weitere Informationen und Kataloge
kostenlos und unverbindlich zu:
Mobile Sortimente Broschüre
Originalzubehör Broschüre
WorkMo Broschüre
Im Rahmen eines Beratungsgesprächs würde ich gerne mehr
über Sortimo Fahrzeugeinrichtungen erfahren. Bitte rufen Sie mich
zur Vereinbarung eines unverbindlichen Termins an.
Meine Telefon-Nummer lautet:
Ich möchte gerne den Sortimo Newsletter kostenlos abonnieren.
Meine E-Mail-Adresse lautet:
Unternehmen
Name, Vorname
Straße PLZ Ort
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!
IHR KONTAKT ZU SORTIMOT Telefon Fax
E-Mail Branche
Sie erreichen uns in Deutschland
kostenlos unter:
Datum Unterschrift (Firmenstempel)
Tel. 0800 7678466
Fax 0800 7678499
E-Mail: direct@sortimo.de
sortimo.de/direct
Wir bedanken uns für Ihr Interesse
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Sortimo International GmbH
Dreilindenstraße 5 · 86441 Zusmarshausen
Tel. 08291 850-499 · Fax 08291 850-269 · sortimo.de
sortimo.de
24 25BESTELLFORMULAR SORTIMO ONLINE
AUSSEN TOYOTA – INNEN SORTIMO
WWW
Hab en Sie sch on Ihre
ver län ger t?
Gar ant ie auf 4 Jah re
n auf
Gan z ein fac h reg istr iere
BESTELLFORMULAR BESUCHEN SIE UNS ONLINE!
sor tim o.d e/G ara ntie
Dieses Bestellformular kopieren, ausfüllen und an den Sortimo Vertriebspartner oder
kostenlos direkt an Sortimo faxen: 0800 7678499
Ihr Sortimo Direct Team ist gerne für Sie da. Mo-Do 8.00 – 18.00 Uhr und Fr 8.00 – 16.00 Uhr
Tel. 0800 7678466 (kostenfrei) · E-Mail: direct@sortimo.de · sortimo.de
Lieferung für Händler und Endverbraucher frachtfrei ab einem Nettobestellwert von 500 Euro innerhalb Deutschlands. Als Marktführer bieten wir Ihnen zahlreiche Serviceleistun- Viele unserer Produkte können Sie bequem
*Preise zzgl. gesetzl. MwSt. gen, Informationen und interaktive Angebote rund um das in unserem Online-Shop bestellen.
Thema Fahrzeugeinrichtung – auch im Internet.
ohne
Artikelnummer Beschreibung Preis* € Bestellmenge Gesamtpreis €
BOXXen
sortimo.de
Zu allen im Katalog gezeigten Produkten
finden Sie auf unserer Website
• zusätzliche Informationen
• Einrichtungsvorschläge
Besuchen Sie unsere Seite und bleiben Sie
immer auf dem neuesten Stand!
sortimo-shop.de
• über 1.000 Artikel
• zuverlässiger 48-Stunden Lieferservice
• versandkostenfrei ab 20 Euro Bestellwert
Profitieren Sie von den speziellen Online-
Angeboten!
07/2015
Gesamtsumme: €
Unternehmen
simpleco-shop.de
Name, Vorname
• mit Konfigurator zur Auswahl
der idealen Einrichtung
Straße PLZ Ort
• einfache Bestellung
• schnelle Lieferung
Telefon Fax
Der schnellste Weg zu Ihrer Fahrzeugeinrichtung!
E-Mail Branche
Die Lieferung erfolgt unter ausschließlicher Geltung unserer Allgemeinen
Verkaufsbedingungen, welche Sie unter sortimo.de/agb abrufen können.
Änderungen vorbehalten.
Datum Unterschrift (Firmenstempel) Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot über den Einbau in Ihr Fahrzeug!
Sortimo International GmbH · Dreilindenstraße 5 · 86441 Zusmarshausen
Tel. 08291 850-499 · Fax 08291 850-269 · sortimo.de
Ein Besuch lohnt sich – unsere Web-Inhalte sind stets auf dem neuesten Stand!
26 2707.2015 · Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
sortimo.de
Für weitere Informationen
SORTIMO.DE
Telefon in Deutschland kostenlos unter
0800 7678466
Sortimo International GmbH
Dreilindenstraße 5 · 86441 Zusmarshausen · DEUTSCHLAND
Tel. +49 8291 850-499 · Fax +49 8291 850-269
E-Mail: info@sortimo.de · sortimo.deSie können auch lesen
