Witzenhausen - 2020 VERANSTALTUNGSKALENDER JANUAR - MÄRZ - Kirschenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die vor Ihnen liegende Ausgabe bietet Ihnen eine Fülle an unzähligen tollen Veranstaltungen. Freuen Sie sich wieder auf ein buntes Potpourri jeglicher Art. Kulturveranstaltun- gen, Sportveranstaltungen, große und kleine Events! Es ist für alle etwas dabei. Ihre Tourist Information Witzenhausen. Inhalt Seite 05 Regelmäßig Seite 06 Familienzentrum Pusteblume Seite 08 Sportliche Angebote Seite 12 Veranstaltungen 2020 Veranstaltung melden Schicken Sie uns Veranstaltungstermine per E-Mail b.bethel@kirschenland.de, oder rufen Sie uns einfach an 05542-60010. Die Veröffentlichung von Terminen ist kostenfrei. Redaktionsschluss: 3. März 2020 Herausgeber Pro Witzenhausen GmbH Am Markt 12, 37213 Witzenhausen T: 05542-60010, www.kirschenland.de 2 3
R EGEL MÄ S S I G REGELM ÄSSIG DI 15 h CAPITOL WITZENHAUSEN SENIOREN-KINO Taschenlampen JEDEN 1. DIENSTAG IM MONAT 5 Euro pro Person, www.capitolkino.de Ort: Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen Führungen 19 h WITZENHAUSEN LINUX-USER GROUP TRANSITION TOWN HOUSE Anmeldung unter: lugwiz@wat.systemausfall.org Ort: Brückenstraße 20, 37213 Witzenhausen FR 15 h SCHLOSS BERLEPSCH Erleben Sie geheime und verborgende Orte in SCHLOSSFÜHRUNGEN Witzenhausen im Licht der Taschenlampen. 8 Euro pro Person Geschichtliches, Genüssliches und Geheimes Ort: Berlepsch 1, 37218 Witzenhausen erfahren Sie während der gemeinsamen Suche 19.30 h THE DEVILS SHOW & MARCHINGBAND in den Höhen und Tiefen der Stadt. MACH MIT / MACH‘S NACH / MACH‘S BESSER !!! OFFENES TRAINING DER SHOW & MARCHINGBAND „THE DEVILS Eintritt frei, 24. JANUA R 2 0 2 0 , 1 7 :30 h Ort: Im kleinen Feld 22, 37213 Witzenhausen SA 12 h SCHLOSS BERLEPSCH 14 h SCHLOSSFÜHRUNGEN 16 h 8 Euro pro Person 21. FEBRU A R 2 0 2 0 , 1 7 :30 h Ort: Berlepsch 1, 37218 Witzenhausen 14 h TROPENGEWÄCHSHAUS WITZENHAUSEN EINMAL ZUM ÄQUATOR UND ZURÜCK ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 2,50 Euro pro Person Ort: Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen SO 12 h SCHLOSS BERLEPSCH 14 h SCHLOSSFÜHRUNGEN 16 h 8 Euro pro Person P r e i se : E r w a c hs ene 8 E uro Anme l d u n g: B i s F reitagmittag in d e r T o u r is t- Inf ormatio n Witz e nhausen T : 05542 - 60 01 0 4 5
FA MI L I EN Z E N T R U M P U S T E BL U ME FAM ILIEN ZEN TRUM PUSTEBLUM E DO WÖCHENTLICH auf WÖCHENTLICH Anfrage SPIEL UND MO 9– WÖCHENTLICH 10.30 h DELFI-GRUPPEN FÜR KONTAKTGRUPPEN und MÜTTER MIT SÄUGLINGEN Ab Januar 2020 wöchentlich 10.45 – 1, 5 h Donnerstag Vormittags Leitung: Britta Amthauer u. 12.15 h Leitung: Britta Amthauer Kathleen Rauchhaus 15 – WÖCHENTLICH 15.30 – JEDEN MONTAG 16.30 h KINDERBALLETT MACHT 15.30 h KOMM MIT AUF DIE und SPASS 15.30 – TRAUMREISE Leitung: Frau Burghagen 16 h Fantasiereisen zur Entspannung Ballett-Lehrerin für Kinder. Leitung: Susan Bethauer 15 – 15.30 h für Kinder von 4 bis 6 Jahren. DI 9– WÖCHENTLICH 15.30 – 16 h für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 10.30 h DELFI-GRUPPEN FÜR 5 Euro pro Treffen 20 euro für den Kurs und MÜTTER MIT SÄUGLINGEN Termine: 13. Februar 2020, 20. Februar 2020, 10.45 – 27. Februar 2020 und 5. März 2020 Leitung: Britta Amthauer u. 12.15 h Kathleen Rauchhaus WEITERE ANGEBOTE DES FAMILIENZENTRUMS MI 13 – WÖCHENTLICH FORTLAUFEND 13.45 h KINDERTURNGRUPPE OFFENER TREFF FÜR FAMILIEN und „KLEINE HÜPFER“ MIT BESONDEREN KINDERN 13.45 – Teilnahmegebühr 5 Euro im Monat Termine auf Anfrage 14.30 h Leitung: Bärbel Grimm-Sozialpädagogin 19 – 1 X MONAT 21 h HANDARBEITSKURS JUGEND-ROT-KREUZ-GRUPPE Leitung: Beate Meyer KLEINE SANI`S Teilnahmegebühr 5 Euro im Monat Termine auf Anfrage (weitere Termine auf Anfrage) beim DRK Kreisverband Witzenhausen e.V. LEHRGÄNGE „ERSTE HILFE AM KIND“ Termine auf Anfrage im Familienzentrum DRK FAMILIENZENTRUM BERLEPSCHWEG 2A 37213 WITZENHAUSEN T: 05542-503992 6 7
S P O R TL I CHE AN G E B OT E 2 0 20 SPORTLICHE AN GEBOTE 20 20 FAMILY FITNESS Info Bornemannweg 8, 37213 Witzenhausen, T: 05542-910 700 Alle Kurse sind fortlaufend, der Einstieg jederzeit MO 9 – 12 h REHASPORT auch ohne Vorkenntnisse möglich. Die Teilnehmer werden durch die Übungen begleitet und jede Per- 18.15 h YOGA son dort unterstützt und eventuell mit Hilfsmitteln 19 – 20 h INDOOR CYCLING (z.B. Blöcken, Kissen) versorgt, wo es nötig ist. Jeder Teilnehmer lernt, mit den eigenen Grenzen umzu- DI 14.45 – 19 h REHASPORT gehen und dass mit Übung über einen längeren 19.30 – 20.30 h INDOOR CYCLING Zeitraum die Beweglichkeit gestärkt wird, sich das Wohlbefinden bessert, Stress abgebaut wird und Be- MI 9 – 11 h REHASPORT wegung, Atmung, Entspannung Spaß machen. 17 – 18.30 h TAEKWON-DO Reha-Sport 18.30 – 19.30 h INDOOR CYCLING Vom Arzt verordnet und von allen Kassen über‑ nommen. Im Move-It werden mehrere Kurse – DO 18.30 – 20 h ENERGY DANCE sowohl Trockengymnastik als auch Gymnastik im 20.05 – 21.05 h REHASPORT Wasser – angeboten. FR 16 – 17.30 h TAEKWON-DO Termin 18 – 19 h TABATA Zur Terminabsprache für Yoga und Reha-Sport melden Sie sich bitte bei: Gaby Parrisius SO 10.30 – 11.30 h POWER MIX T: 05542-4054 / 0151-52563004 E: info@move-it.org Info www.move-it.org Teilnahme nach Anmeldung. LIEBSCHER UND BRACHT ENGPASSDEHNUNGSGRUPPEN MOVE-IT GESUNDHEITSKURSE MO 17 – 18 h LIEBSCHER UND BRACHT In der Aue 6, 37213 Witzenhausen, T: 05542-4054 ENGPASSDEHNUNGSGRUPPEN YOGA Info DI 8 – 9.15 h YOGA AM MORGEN Engpassdehnung sorgt dafür, dass sich Faszien in ihre natürliche, hochelastische Form zurückbilden 10 – 11 h YOGA FÜR SENIOREN und sich die betroffenen überspannten Muskeln wie- der entspannen und in ihr biodynamisches Gleich- 19 – 20.15 h YOGA AM ABEND gewicht gebracht werden. Dadurch verschwindet der MI 7.30 – 8.45 h YOGA AM MORGEN Schmerz. 17 – 18.15 h YOGA FÜR DEN RÜCKEN Anmeldung 18.30 – 19.45 h YOGA AM ABEND Jakob Parrisius T: 0172-8717850 DO 8–9h FAYO NACH LIEBSCHER E: info@jp-therapieundtraining.de UND BRACHT FR 7.30 – 8.45 h YOGA AM MORGEN 8 9
S P O R TL I CHE AN G E B OT E 2 0 20 SPORTLICHE AN GEBOTE 20 20 MTV 03 UNTERRIEDEN E.V. TURNGEMEINDE 1861 E.V. Gehard-Schmidt-Halle, 37214 Unterrieden, T: 05542-4368 Am Johannisberg 14, 37213 Witzenhausen, T: 05542-71846 MO 17 – 18.45 h FUSSBALL JUGENDSPIEL‑ MO 17.30 – 20 h JUDO, Halle A GEMEINSCHAFT HEBENSHAUSEN / WERRA 18.30 – 20 h TISCHTENNIS, Halle B B-Jugend 20 – 21.30 h FITNESS FÜR FRAUEN, Halle A 19 – 20.30 h MÄNNER-TURNEN DI 16.30 – 18.30 h BREITENSPORT FÜR KINDER DI 15 – 16 h KINDERTURNEN (KINDERTURNEN), 5 – 7 jährige 16.30 – 17.30 h Kinder 2 – 6 Jahre, Halle A 16 – 17 h KINDERTURNEN 17.30 – 18.30 h 2 – 4 jährige Kinder 6 – 12 Jahre, Halle A ab 18 h TISCHTENNIS 19 – 21.30 h FAUSTBALL, Halle A,B,C Jugend MI 18 – 20 h FMA STOCKKAMPF, Halle A 19 – 22 h TISCHTENNIS Erwachsene DO 16 – 17.30 h FITNESS FÜR ÄLTERE, Halle A MI 15.30 – 16.30 h KINDERTURNEN 17.30 – 20 h JUDO, Halle A Grundschulkinder FR 16.45 – 18 h FUTSAL, Halle A,B,C 17 – 18.30 h FUSSBALL JUGENDSPIEL‑ GEMEINSCHAFT 18 – 19.30 h MÄNNERGYMNASTIK, Halle A HEBENSHAUSEN / WERRA 18 – 20 h FMA STOCKKAMPF, Kondiraum F-Jugend 20 – 21.30 h ZIRKELTRAINING, Halle A 18.30 – 20 h FUSSBALL Alte-Herren Info 20 – 21.30 h FRAUEN-TURNEN Aufgrund der gesperrten Turnhallen Südbahnhof- straße und Gartenstraße haben sich einige DO 16.30 – 20 h FUSSBALL JUGENDSPIEL‑ Trainingszeiten und -Orte unserer Abteilungen GEMEINSCHAFT geändert. HEBENSHAUSEN / WERRA D+A-Jugend Alle Abteilungen trainieren in der Großsporthalle 20 – 22 h FUSSBALL SG-WERRATAL am Johannisberg. FR 17 – 18.30 h FUSSBALL JUGENDSPIEL‑ IN DEN FERIEN FINDET KEIN TRAINING STATT GEMEINSCHAFT HEBENSHAUSEN / WERRA Es werden trotz Ferien einige Sportangebote geplant. B-Jugend Aktuelle Infos dazu finden Sie unter: www.tg1861.de 18.30 – 22 h TISCHTENNIS 10 11
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 JANUAR MO 19.30 h HAUS ST. HILDEGARD WITZENHAUSEN DI 15 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO 13 VORTRAG 07 DOWNTON ABBEY SENIORENKINO IM JANUAR JANUAR ELEONORE, LANDGRÄFIN VON HESSEN (ESCHWEGE) JANUAR Mit viel Liebe zum Detail inszenierter Vortrag von Sabine Köttelwesch, Film um das Schicksal der Bewohner Kassel eines britischen Herrenhauses in den Eintritt: frei 1920er Jahren. Diese Vorstellung ist Geschichtsverein Witzenhausen selbstverständlich nicht nur für Senio- Haus St. Hildegard, Walburger Straße 47 rinnen und Senioren zugänglich. FR 14 – WITZENHAUSEN Eintritt: pro Person nur 5 Euro www.capitolkino.de 17 18 h WORKSHOP ZWISCHEN IDEALISMUS UND SELBST- JANUAR Capitol Kino Witzenhausen GbR AUSBEUTUNG – ARBEIT IN DER LAND- Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen WIRTSCHAFT T: 05542 71864 Veranstaltungsreihe in Witzenhausen: E: info@capitolkino.de Gemeinsam kämpfen für ein gutes SA 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE Leben und gute Arbeit für alle! 11 LUDWIG WRIGHT SINGER-SONGWRITER AUS DER REGION Hörsaal 23, Steinstraße 19, Witzenhausen Sarah Wittkamp/Katharina Varelmann JANUAR Anmeldung unter: grusgrus@riseup.net Eintritt: 5 Euro, Musikkneipe Klampfe Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen 18 h BIO-BISTRO RINGELNATZ SO 14 – WITZENHAUSEN VERNISSAGE 12 15.30 h TROPENGEWÄCHSHAUS ERNÄHRUNGSSICHERUNG VERNISSAGE MIT WERKEN AUS DER SAMMLUNG VAHL/NORDHOFF JANUAR Aus der umfangreichen Sammlung IN TANSANIA von Heidemarie Vahl und Hans-Bern- PROJEKTBEISPIELE AUS DER PRAXIS hard Nordhoff werden Werke von Vortrag von Wolfgang Dewald, Consul- Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts tant & Supervisor, Witzenhausen. gezeigt. Die Sammler geben Einblick in Eintritt: 5 Euro das jeweilige Schaffen der Künstlerin- www.tropengewächshaus.de nen und deren Wirkungszeit. Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen Eintritt: frei Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen Bio-Bistro Ringelnatz T: 05542-981231 Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen E: tropengewaechshaus@uni-kassel.de T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ KARL DIE GROSSE www.karldiegrosse.de Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de 12 13
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 MO 19.30 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO SO 14 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO 20 THE ANIMALS DOKU ÜBER TIER-MENSCH-VERHÄLT- 26 YVES‘ VERSPRECHEN HESSISCHER DOKUMENTARFILMTAG JANUAR JANUAR NISSE IN DEN 80ERN MIT KULTSTATUS 2020 Anschließend Diskussionsrunde. Eine Der Film taucht ein in die Narrative Veranstaltung von Studierenden der des Kameruner Yves und seiner Fami- ökologischen Agrarwissenschaft und lie, beleuchtet die vielschichtigen Rol- der Gesellschaftswissenschaften mit len der Filmemacherin und wirft einen Dr. André Krebber. Gefördert duch den anderen Blick auf das vielbesprochene AStA, Fachbereich 02, Fachbereich 05 Thema Migration. Anschließend Film- und dem FSR am Fachbereich 11. gespräch mit Regisseurin Melanie Eintritt: frei Gärtner. www.capitolkino.de Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 7 Euro, Capitol Kino Witzenhausen GbR Kulturticket 5 Euro Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen www.capitolkino.de T: 05542-71864 Capitol Kino Witzenhausen GbR E: info@capitolkino.de Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen T: 05542-71864 MI 18.30 h WITZENHAUSEN 22 E: info@capitolkino.de IMMER ALS ERSTES 16.30 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO JANUAR IM KUHSTALL? DEINE RECHTE IN AUSBILDUNG, DECKNAME DENNIS DUALEM STUDIUM UND BERUF HESSISCHER DOKUMENTARFILMTAG 2020 Veranstaltungsreihe in Witzenhausen: Gemeinsam kämpfen für ein gutes Die Mockumentary „Deckname Den- Leben und gute Arbeit für alle! nis“ ist eine offensive Einladung zur Kleine Aula, Nordbahnhofstr 1a, Diskussion darüber, wie Wirklichkeit Witzenhausen im Film konstruiert wird. Ralf Helwerth – IG BAU Hessen Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 7 Euro, Kulturticket 5 Euro FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ www.capitolkino.de 24 DUO CLASTE Capitol Kino Witzenhausen GbR Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen JANUAR Das Duo Claste besteht aus den Mu- sikerinnen Clara Holzapfel (Violine & T: 05542-71864 Akkordeon) und Stefanie Hazenbiller E: info@capitolkino.de (Akkordeon), die seit 2010 als festes 18 h MICHAELSKAPELLE WITZENHAUSEN Duo bestehen. Ihr neuestes Projekt beschäftigt sich mit Arrangements BESEELTE MUSIK UND STILLE aktueller und populärer Chart- EINE LAUSCH-MEDITATION Hits, welche sie auf ihre beiden Instru- Duo „Herzklang“: Petra Kleine-Huxel, mente adaptieren. Harfe / Christine Rippler, Querflöte und Gesang www.duoclaste.de Eintritt: frei, Spenden willkommen Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Evangelische Kirchengemeinde Bio-Bistro Ringelnatz Witzenhausen Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen Kirchplatz 1, 37213 Witzenhausen T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de 14 15
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SO 19 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO MI 19 – WELTLADEN WITZENHAUSEN 26 WAS KOSTET DIE WELT HESSISCHER DOKUMENTARFILMTAG 29 21 h WEIN FAIR GENIESSEN “DAS GUTE LEBEN FÜR ALLE. AUFBRUCH JANUAR JANUAR 2020 IN EINE SOLIDARISCHE ZUKUNFT“ Die kleine Insel Sark im Ärmelkanal Mit faszinierenden Fotos und Musik- wird zum Schauplatz eines modernen passagen berichten Jutta Ulmer und Finanzkrieges. Über einen Macht- Michael Wolfsteiner (lobOlmo) in kampf, in dem Medieneinfluss und die einem Kurzvortrag über die Trauben- Hoheit über Wirklichkeitsdarstellung ernte und Weinbereitung in den zur gefährlichen Waffe werden. Anden, ein ausgelassenes Weinlesefest Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 7 Euro, und die Vorteile, die der Faire Handel Kulturticket 5 Euro Kleinwinzern und Erntehelfern bringt. www.capitolkino.de Anschließend Weinprobe mit 4 Wei- Capitol Kino Witzenhausen GbR nen aus Chile. Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen Eintritt 8 Euro, Anmeldung an Weltladen T: 05542-71864 05542-71505 oder Siekmann 05542-71658 E: info@capitolkino.de Weltladen-gA Siekmann 05542-71658 oder siekmannhue@gmx.de MO 19 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO 27 Arbeitskreis Eine Welt e.V. BESSER WELT ALS NIE Brückenstraße 16, 37213 Witzenhausen JANUAR FILMREIHE HIN UND WEG PREMIERE IM CAPITOL FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ Dennis Kailing aus dem hessischen Gelnhausen ist mit dem Fahrrad um 31 LESEKONZERT LESEKONZERT MIT UTE FRITSCH UND JANUAR die Welt gefahren. Alleine – 43.600 km WOLF VON BÜLTZINGSLÖWEN durch 41 Länder in zwei Jahren. Ein in- Ute Fritsch rezitiert aus ihrem Rin- spirierender Film voller Lebensfreude, gelnatzbuch und fabuliert über die redaktionell betreut von Wolfgang Künstler von Hiddensee, Wolf von Würker, Geschäftsführer des Capitols. Bültzingslöwen bietet den musikali- Eintritt: 9 Euro, ermäßigt 8 Euro schen Rahmen. Seit 2003 ist Ute Fritsch www.capitolkino.de den ganzen Sommer als literarische Capitol Kino Witzenhausen GbR Inselführerin/Vorleserin auf Hidden- Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen see tätig und hat sich inzwischen ein T: 05542-71864 umfangreiches Programm verschie- E: info@capitolkino.de dener literarisch-kuturgeschichtlicher Hiddensee-Führungen und Lesungen DI 18.30 h WITZENHAUSEN 28 erarbeitet und ist damit sehr erfolg- ARBEITSBEDINGUNGEN reich. JANUAR IM ZEICHEN DES www.kuenstlerinsel-hiddensee.de KLIMAWANDELS Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel AKTUELLE GESUNDHEITSRISIKEN UND Bio-Bistro Ringelnatz SCHUTZMÖGLICHKEITEN‹ Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen Veranstaltungsreihe in Witzenhausen: T: 05542-6199785 Gemeinsam kämpfen für ein gutes E: info@sammelsurium-arends.de Leben und gute Arbeit für alle! Kleine Aula, Nordbahnhofstr 1a, Witzenhausen Yvonne Grau/Michael Baumgarten, PECO-Institut e.V.. 16 17
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 FEBRUAR FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ MO 19.30 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO 07 MORGAN FINLAY 03 CARABA – LEBEN OHNE FEBRUAR IRISCH-KANADISCHER SINGER-SONGWRITER FEBRUAR SCHULE ‘Little Calm’, Finlays sechstes Album 116. WITZENHÄUSER FILMGESPRÄCH besteht aus zehn Liedern und einem Der fiktionale Coming-of-Age-Film hundertseitigen Buch. ‘Little Calm’ zeigt eine Welt ohne Schulen. Fünf nimmt die Zuhörer mit auf einen junge Menschen finden in dieser wild entschlossenen, mutigen Streif- neuen Bildungslandschaft ihren zug durch die Straßen und Stadt- ganz eigenen Weg. Anschließend teile Hamburg.“Mit ganz viel Gefühl, Filmgespräch mit Bertrand Stern, frei- Leidenschaft und mit einer grossen schaffender Philosoph und Initiator Portion Selbstironie begeisterte der des Films. kanadische Saenger und Songwriter Eintritt: 9 Euro, ermäßigt 8 Euro, Morgan Finlay …” (Hartmut Neugebauer, Kulturticket 6 Euro HNA Witzenhausen) www.capitolkino.de www.morganfinlay.com Capitol Kino Witzenhausen GbR Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen Bio-Bistro Ringelnatz T: 05542 71864 Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen E: info@capitolkino.de T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de DI 15 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO 04 SENIORENKINO IM FEBRUAR SA 18 h LIEBFRAUENKIRCHE WITZENHAUSEN FEBRUAR Der Filmtitel wird rechtzeitig bekannt gegeben. Diese Vorstellung ist selbst- 08 ROCK UND POP verständlich nicht nur für Seniorinnen FEBRUAR NEU GEHÖRT Ensembles Merulea (Hann. Münden) / und Senioren zugänglich. Jeder ist „Fun in Music“ (Hedemünden) / herzlich willkommen, unabhängig KMD Detlev Renneberg (Hann. vom Lebensalter. Münden), Orgel Eintritt: 5 Euro pro Person Eintritt: frei, Spenden willkommen www.capitolkino.de Evangelische Kirchengemeinde Capitol Kino Witzenhausen GbR Witzenhausen Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen Kirchplatz 1, 37213 Witzenhausen T: 05542 71864 E: info@capitolkino.de 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE THE BLACK ELEPHANT BAND SCHRÄGER ANTIFOLK MIT BART Eintritt frei, Musikkneipe Klampfe Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ 14 BREITIG, HILLIG, GROSSE FEBRUAR Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de 18 19
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ DI 19.30 h HAUS ST. HILDEGARD WITZENHAUSEN 15 KOMPROMISSLOSES 18 VORTRAG FEBRUAR KABARETT FEBRUAR STADTGESCHICHTE VON WITZENHAUSEN. SIE WARS ODER DAS ENDE EINER GARTENIDYLLE Vortrag von Matthias Roeper, „Wir tun nie, was wir wollen. Wir tun, Witzenhausen was wir müssen. Und tun so, als wäre Eintritt: frei es das, was wir wollen.“ Ein komödian- Geschichtsverein Witzenhausen tischer – musikalischer Abend, weil er Haus St. Hildegard, Walburger Straße 47 uns über den Versuch die Quadratur FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ des Kreises von Familie und Selbst- verwirklichung lachen lässt. Nicht nur 21 NAKED POETS SEBASTIAN KRAL, PERCUSSION, ULI für Frauen. Antje Poser, Musikalische FEBRUAR SCHELL, GITARRE UND MIKO MIKULICZ, Gestaltung: Micha Kreft, GEIGE Regie: Ev Schreiber. Naked Poets lieben den Nahkampf in www.bauchbeinehirn.de Pubs und Clubs und den dunklen Spe- Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel lunken in schäbigen Gassen, wo die Bio-Bistro Ringelnatz Zuhörer der erste n Reihe in keinem Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen Meter Abstand zur Bühnenkante ste- T: 05542-6199785 hen. Kein Firlefanz, kein Show-Event, E: info@sammelsurium-arends.de sondern pure Performance. Freiheit 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE und Frust. Staub und Straße.Naked Poets bringen ihren akustischen Sin- JOST-HEINRICH-WALTER ger/Songwriter-Rock seit 2008 auf die SINGER-SONGWRITER U.A.JOHNNY Bretter. Mit verführerischem Charme CASH-TOM WAITS COVER und lässiger Selbstverständlichkeit Eintritt frei, Musikkneipe Klampfe werden ... Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen www.nakedpoets.de SO 14 – WITZENHAUSEN Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel 16 15.30 h TROPENGEWÄCHSHAUS PROBLEME, PERSPEK‑ Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen FEBRUAR TIVEN, MÖGLICHKEITEN:DIE T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de ÖKOLOGISCHE LANDWIRT- SCHAFT IM KLIMAWANDEL Vortrag von Dr. Rüdiger Graß, Uni- versität Kassel, Fachgebiet Grünland- wissenschaften und Nachwachsende Rohstoffe. Eintritt: 5 Euro www.tropengewächshaus.de Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen T: 05542-981231 E: tropengewaechshaus@uni-kassel.de 20 21
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 18 h LIEBFRAUENKIRCHE WITZENHAUSEN MÄRZ 22 KLASSISCHE (KIRCHEN) DI 15 h WITZENHAUSEN CAPITOL KINO FEBRUAR MUSIK: MOZART UND 03 SENIORENKINO IM MÄRZ BEETHOVEN MÄRZ Der Filmtitel wird rechtzeitig bekannt U.a. Missa brevis d-moll KV 65 von gegeben. Diese Vorstellung ist selbst- Wolfgang Amadeus Mozart und Orgel- verständlich nicht nur für Seniorinnen werke von Ludwig van Beethoven und Senioren zugänglich. Jeder ist Kantatenorchester der Musikakade- herzlich willkommen, unabhängig mie Kassel Studenten und Solisten der vom Lebensalter. Musikakademie Kassel Kantorei der Eintritt: 5 Euro pro Person Liebfrauenkirche Witzenhausen Orgel www.capitolkino.de und Leitung: Christopher Weik. Capitol Kino Witzenhausen GbR Eintritt: frei, Spenden willkommen Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen Evangelische Kirchengemeinde T: 05542 71864 Witzenhausen E: info@capitolkino.de Kirchplatz 1, 37213 Witzenhausen MI 19 h BIO-BISTRO RINGELNATZ MI 19 h BIO-BISTRO RINGELNATZ 04 BERND RINSER 26 ANDREAS ALBRECHT SINGER-SONGWRITER, PIANIST, MÄRZ ROOTSROCK Bernd Rinser kann man zwischen Bob FEBRUAR KOMPONIST Dylan, Townes van Zandt, Johnny Die neue CD „Albrecht, Andreas“ ist da! Cash, Willy DeVille und Ry Cooder www.andreasalbrecht.com ansiedeln. ... exzellente, überzeugen- Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel de, weil authentische Songs. Bio-Bistro Ringelnatz Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen Bio-Bistro Ringelnatz T: 05542-6199785 Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen E: info@sammelsurium-arends.de T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de SA 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE 29 DEATHMETALLDISCOCLUB STONER-ROCK AUS GÖTTINGEN FEBRUAR Eintritt frei, Musikkneipe Klampfe Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen 22 23
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ SA 20 h HUNDELSHAUSEN BÜRGERHAUS 06 MARIA VOR DEM FRÜHLING 07 TANTE LILLI MÄRZ Die siebziger Jahren in Bolivien: ein MÄRZ Comedy Land geprägt von Staatsstreichen des www.lillis-welt.com Militärs und von Instabilität. Diese Vorverkauf 17 Euro, Abendkasse 19 Euro Phase dauert von 1964 und der Ab- Karten unter: 05542-911019 Michael Frank setzung des Präsident Victor Paz Kulturverein Gelstertal Hundelshausen e.V. Estenssoro bis 1982, als General Guido Vildoso den demokratischen Kräften 20 h CORVINUSHAUS WITZENHAUSEN unter Führung von Hernán Siles Suazo MUSIK & WORT die Regierungsgewalt übergibt. Das Buch zeigt demnach nicht nur die MIT DEM LIEDERMACHER Friedhofsruhe dieser Zeit auf, sondern THOMAS FELDER dass auch Menschlichkeit in solch SOLOPROGRAMM ZUM 50-JÄHRIGEN BÜHNENJUBILÄUM schwierigen Zeiten möglich und nötig ist. Als Eulenspiegel unserer Tage jongliert Thomas Felder mit der Sprache auf Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel der Suche nach Hintersinn – ernst Bio-Bistro Ringelnatz und heiter, mit Witz und Ironie. Mit Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen T: 05542-6199785 Gitarre, Klavier und Drehleier verwebt E: info@sammelsurium-arends.de er »Musik&Wort« mit seiner Stimme zu einem Gesamtkunstwerk aus Folk-, 20 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH Blues-, Jazz-, Klassik- und surrealen DAS STEHT ALLES Dada-Elementen. Evangelische Kirchengemeinde IN DER BIBEL Witzenhausen Ein Lustspiel in drei Akten von Erich Kirchplatz 1, 37213 Witzenhausen Koch. Die Theatergruppe heißt Sie herzlich willkommen zu den Auffüh- rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, Untere Bachstraße 4 in Roßbach. Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus „Zur Linde“ in Roßbach: Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr Theatergruppe Roßbach Anita Sedlatschek T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- lung möglich) 24 25
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 20 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ 07 DAS STEHT ALLES 13 SUE SHEEHAN UND MÄRZ IN DER BIBEL MÄRZ ANNETT KUHR Ein Lustspiel in drei Akten von Erich ZWEI STIMMEN – EIN KONZERT Koch. Die Theatergruppe heißt Sie Sue Sheehan (USA, Coppenbrügge) herzlich willkommen zu den Auffüh- und Annett Kuhr (Rottweil,Süd- rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, deutschland), lernten sich im Januar Untere Bachstraße 4 in Roßbach. 2019 kennen und beschlossen noch am Eintritt: Erwachsene 8 Euro, selben Tag,sich auf einen gemeinsa- Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. men musikalischen Weg zu machen. Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus Die beiden Musikerinnen ziehen in „Zur Linde“ in Roßbach: diesem Konzert alle Register ihres Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr musikalischen Könnens. Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr Sue Sheehan: Gesang,Trompete, So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr Flügelhorn, Bouzouki, Bodhrán, Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr Annett Kuhr: Gesang, Gitarre, Klavier. Theatergruppe Roßbach www.sue-sheehan.de Anita Sedlatschek T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) www.annettkuhr.de E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel lung möglich) Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen SO 16 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH 08 T: 05542-6199785 DAS STEHT ALLES E: info@sammelsurium-arends.de MÄRZ IN DER BIBEL 20 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH Ein Lustspiel in drei Akten von Erich Koch. Die Theatergruppe heißt Sie DAS STEHT ALLES herzlich willkommen zu den Auffüh- IN DER BIBEL rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, Ein Lustspiel in drei Akten von Erich Untere Bachstraße 4 in Roßbach. Koch. Die Theatergruppe heißt Sie Eintritt: Erwachsene 8 Euro, herzlich willkommen zu den Auffüh- Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus Untere Bachstraße 4 in Roßbach. „Zur Linde“ in Roßbach: Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr „Zur Linde“ in Roßbach: Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr Theatergruppe Roßbach Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr Anita Sedlatschek So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- Theatergruppe Roßbach lung möglich) Anita Sedlatschek T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- lung möglich) 26 27
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 20 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH 16 h GASTHAUS ZUR LINDE ROSSBACH 14 DAS STEHT ALLES DAS STEHT ALLES MÄRZ IN DER BIBEL IN DER BIBEL Ein Lustspiel in drei Akten von Erich Ein Lustspiel in drei Akten von Erich Koch. Die Theatergruppe heißt Sie Koch. Die Theatergruppe heißt Sie herzlich willkommen zu den Auffüh- herzlich willkommen zu den Auffüh- rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, rungen 2020 im Gasthaus „Zur Linde“, Untere Bachstraße 4 in Roßbach. Untere Bachstraße 4 in Roßbach. Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. Jugendliche unter 14 Jahren 5 Euro. Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus Kartenvorverkauf 2019/20 im Gasthaus „Zur Linde“ in Roßbach: „Zur Linde“ in Roßbach: Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr Sa. 30.11.2019, 17 – 20 Uhr Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr Sa. 4.1.2020, 17 – 20 Uhr So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr So. 5.1.2020, 10 – 12 Uhr Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr Sa. 8.2.2020, 17 – 19 Uhr Theatergruppe Roßbach Theatergruppe Roßbach Anita Sedlatschek Anita Sedlatschek T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) T: 05542-3117 (keine Kartenbestellung möglich) E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- E: gaertner.carina@web.de (keine Kartenbestel- lung möglich) lung möglich) 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ SELFMADEBAND ROCK’N ROLL FREESTYLE 20 BERND PAKOSCH LIEDERMACHER,MEISSENER LIEDER- MÄRZ Eintritt frei, Musikkneipe Klampfe SCHMIED, SÄNGER UND TEXTER Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Bio-Bistro Ringelnatz SO 14 – WITZENHAUSEN 15 Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen 15.30 h TROPENGEWÄCHSHAUS T: 05542-6199785 MÄRZ ALLES RUND UM KÜBEL- E: info@sammelsurium-arends.de PFLANZEN SA ALTES KLOSTER WITZENHAUSEN Fragestunde mit Gärtnermeister Rai- ner Braukmann, Universität Kassel. 21 OSTERMARKT IM ALTEN Eintritt: frei MÄRZ KLOSTER WITZENHAUSEN www.tropengewächshaus.de 21. MÄRZ – 22. MÄRZ Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen www.kirschenland.de Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen T: 05542-981231 MARKTPLATZ WITZENHAUSEN E: tropengewaechshaus@uni-kassel.de 1.WITZENHÄUSER STREET-FOOD FESTIVAL 21. MÄRZ – 22. MÄRZ www.kirschenland.de 28 29
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 10 – UNIVERSITÄT WITZENHAUSEN 10 – UNIVERSITÄT WITZENHAUSEN 21 18 h 38. OSTERMARKT IM ALTEN 17 h 38. OSTERMARKT IM ALTEN MÄRZ KLOSTER WITZENHAUSEN KLOSTER WITZENHAUSEN Kunsthandwerker- und Erzeugermarkt Kunsthandwerker- und Erzeugermarkt Zu Gunsten der Europäischen Jugend- Zu Gunsten der Europäischen Ju- woche. Uni Witzenhausen, Steinstraße gendwoche, verbunden mit einem 19, 37213 Witzenhausen. verkaufsoffenen Sonntag. Uni Witzen- Eintritt: Erwachsene 4 Euro, hausen, Steinstraße 19, 37213 Witzen- Jugendliche ab 14 Jahren 2 Euro hausen. Arbeitskreis Europäische Jugendwochen Eintritt: Erwachsene 4 Euro, e.V., Lärchenweg 5, 37216 Witzenhausen Jugendliche ab 14 Jahren 2 Euro Arbeitskreis Europäische Jugendwochen 18 h WITZENHAUSEN-HUBENRODE e.V., Lärchenweg 5, 37216 Witzenhausen HERZMUSIK UND STILLE EIN KONZERT ZUM LAUSCHEN UND MO 19.30 h HAUS ST. HILDEGARD WITZENHAUSEN AUCH MITSINGEN MIT DEM DUO „HERZKLANG“ 23 VORTRAG DIE TEILUNG HESSENS 1567 MÄRZ Petra Kleine Huxel, Hubenrode: Harfe Vortrag von Dr. Dirk Richardt, Christina Rippler, Witzenhausen: Neukirchen Gesang, Querflöte in der Kirche in Eintritt: frei Witzenhausen-Hubenrode, Geschichtsverein Witzenhausen Neufriemer Straße. Haus St. Hildegard, Walburger Straße 47 Eintritt: frei FR 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ 27 Petra Kleine-Huxel Neufriemer Str. 22 a CATALINA CLARO 37217 Witzenhausen MÄRZ Die chilenische Multiinstrumentalistin T: 0173-5231786 (Gesang, Klavier, Percussion, Gitarre...) E: petra.kleine-huxel@outlook.de ist auf Europatour und macht Station 21 h MUSIKKNEIPE KLAMPFE im Ringelnatz. In ihrer Musik – sie nennt sie „Chilenische Fusion“ – ver- ANZEFAR bindet sie Ethnisches, Elektronisches, PUNK-ROCK Traditionelles und Experimentelles Eintritt frei, Musikkneipe Klampfe und schafft so eine ganz eigene Musik- Brückenstraße 21, 37213 Witzenhausen welt, die einen förmlich aufsaugt. Sie SO 10 – HUNDELSHAUSEN BÜRGERHAUS arbeitete u.a. mit dem Cirque du Soleil 22 17 h OSTERMARKT und Ana Belen. Das aktuelle Album „canto por si acaso“ (in etwa: „ich MÄRZ www.kulturverein-hundelshausen.de singe, für alle Fälle“) hat sie auch im Eintritt: Frei Gepäck. Ein chilenisches Energiebün- Kulturverein Gelstertal Hundelshausen e.V. del mit filigranen Arrangements und einem großen Herzen. www.catalinaclaro.com Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen T: 05542-6199785 E: info@sammelsurium-arends.de 30 31
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 SA 20 h BIO-BISTRO RINGELNATZ VORSCHAU 2020 28 SCARLETT‘O EMILIE APRIL MÄRZ FONTANE ... OB DU MICH LIEB HAST? 18. – 26. April WOCHE DER WITZENHÄUSER EMILIE FONTANE war für ihre Zeit und 19. April WITZENHAUSEN – auf ihre Art ungewöhnlich emanzi- UNSERE ORTSTEILE piert - gezwungenermaßen selbststän- dig, denn während ihr „HerzensTheo“ 25. April 3. WITZENHÄUSER LOKAL-RUNDE tage-, wochen-, sogar jahrelang beruf- 26. April PFLANZENMARKT, lich auf Reisen, Wanderungen, gar UMS TROPENGEWÄCHSHAUS im Gefängnis und damit häuslichem Trouble entronnen war und mit Ab- MAI wesenheit glänzte, hatte die Daheim- gebliebene alles allein durchzustehen. 2. Mai BILSTEIN-MARATHON So brachte sie zwischen 1851 und 1864 2. Mai 28. WERRALAND-RALLYE sieben Kinder auf die Welt, von denen 3 starben; stemmte trotz Geldknapp- heit das gesamte Familienleben; muß- JUNI te wegen Geldknappheit diverse Male 14. Juni WITZENHÄUSER GARTENTOUR mit dem ganzen Tross umziehen oder sogar bei Bekannten und Verwandten JULI unterkommen. Ganz nebenbei schrieb sie des Dichters Manuskripte ins Reine 10. – 12. Juli 54. KESPERKIRMES und war ihm Kritikerin und Beraterin. 25. Juli – EUROPÄISCHE Der - Dank beider Schreibfreude - rege, 2. August JUGENDWOCHEN 2020 lebenslange Briefwechsel während Theodors AUGUST www.scarlett-o.de Eintritt: 15 Euro / Kulturticket der Uni Kassel 19. – 24. August 163. ERNTEDANK- UND HEIMATFEST Bio-Bistro Ringelnatz Steinstraße 12, 37213 Witzenhausen SEPTEMBER T: 05542-6199785 10. – TREPPEN, KELLER, E: info@sammelsurium-arends.de 13. September HINTERHÖFE 2020 20. September MINT-MESSE NOVEMBER 26. – WITZENHÄUSER 29. November WEIHNACHTSMARKT 32 33
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 VERAN STALTUN GEN 20 20 hts Veranstaltungshighlig 2020 Neujahrskonzert Kabarett Klavierabend „Eau de Cologne“ „Mein Leben als ICH“ „Beethoven“ mit der JUNGEN PHIL- mit ULI MASUTH mit JUSTUS FRANTZ HARMONIE KÖLN Fr, 20.03.2020 So, 12.04.2020 Fr, 17.01.2020 MALLORCAPARTY SINFONIEORCHESTER ADEL TAWIL NORDHESSEN BERLIN-TEMPELHOF „Alles lebt Tour“ Do, 30.04.2020 Sa, 20.06.2020 Fr, 11.09.2020 Tickethotline: 05652-95870 oder www.bad-sooden-allendorf.de 1.WITZENHÄUSER STREET-FOOD FESTIVAL 21.3. – 22.3.2020 Einmal um die Welt schlemmen wie Wild Burger, Bubble Waffle, XXL Spieße, Pulled Pork, Mexikanisch und vieles mehr ... erwartet euch. Öffnungszeiten: 21.3.2020 von 12 bis 21 Uhr 22.3.2020 von 11 bis 19 Uhr (Mit verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr) w w w .kir sc henland.de 34 35
V E RA NS TAL T U N G E N 20 20 36
Sie können auch lesen