AUSSEN WIRTSCHAFT CORONA BRIEFING GESCHÄFTSREISEN UND ENTSENDUNGEN IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH - WKO

AUSSEN
 WIRTSCHAFT
 CORONA BRIEFING
 GESCHÄFTSREISEN
 UND ENTSENDUNGEN
 IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER LONDON
September 2020

Stand 24.9.2020

Die Regierung des Vereinigten Königreichs gab am 20. August bekannt, dass ab 22. August, 4:00 Uhr
Ortszeit, wieder die verpflichtende 14-tägige Quarantäne bei Einreise auf dem Land-, Luft und See-
weg Gültigkeit hat. Die Regelung der sogenannten ‚Reisekorridore‘ vom 10. Juli erließ zwar für eine
Vielzahl an Ländern die verpflichtende 14-tägige Quarantäne bei Einreise auf dem Land-, Luft- und
Seeweg (gesamte Liste der ausgenommenen Länder hier), Österreich befinden sich aber ab 22. Au-
gust NICHT mehr auf der Liste. Aufgrund der aktuell sich entwickelnden „zweiten Welle“ wird diese
Liste immer überschaubarer.

Die Befreiung aus der Quarantäne mittels eines negativen Covid-19-Tests ist im VK weiterhin nicht
möglich, auch wenn der Flughafen Heathrow am 19.8. ein Testzentrum in Kooperation mit der Regie-
rung eröffnet hat. Bei Nichteinhaltung werden Geldstrafen bis zu £1,000 (England, Wales, Nordirland)
und £480 für Schottland verhängt.

Als Schwellenwert ziehen britische Behörden u.a. 20 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner über 7
Tage sowie die Geschwindigkeit der Zunahme der Infektionen heran. Am 23. September lag der Wert
für Österreich bei 52,5. Die Lage wird wöchentlich neu bewertet, die Aufhebung einer Quarantäne-
pflicht erfolgt aber i.d.R. erst, wenn sich ein 14-tägiger positiver Trend abzeichnet. Aufgrund der aktu-
ellen Corona-Neuinfektionen in Österreich ist daher in den kommenden Wochen nicht mit einer Auf-
hebung der Quarantänepflicht zu rechnen.

Unaufschiebbare Dienstreisen und Entsendungen österreichischer Fachkräfte in das Vereinigte Kö-
nigreich sind unter bestimmten Voraussetzungen bzw. Ausnahmeregelungen möglich.

Reisebeschränkungen und Quarantänerichtlinien im Vereinigten Königreich für die Einreise aus Ös-
terreich sowie Ländern, für die das VK keinen Reisekorridor vorsieht:

•   Alle internationalen Reisenden müssen eine 14-tägige Quarantäne antreten und ihre Kontakt- und
    Unterkunftsdaten bekanntgeben über das Public Health Passenger Locator Form
•   Die Ausnahmen für Berufsreisende sind sehr umfassend (Details hier) und dürften eine Vielzahl
    von Entsendungen abdecken; Ausnahmen vorgesehen für:
     o Fachkräfte mit speziellen technischen Fähigkeiten für Installations-, Wartungs-, Service-
        und Reparaturarbeiten
     o Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit (LKW-Fahrer/Güterverkehr)
     o Reisende im Transitverkehr
     o Für die Common Travel Area (CTA) mit der Republik Irland und den Kanalinseln
•   Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme von der Quarantäneverpflichtung liegt im Er-
    messen der Grenzbehörde
•   Vorlage folgender Unterlagen (in englischer Sprache) als Nachweis zur Erfüllung der Ausnahme-
    kriterien notwendig:
    o Schreiben des Arbeitgebers mit folgenden Angaben (zwingend):
          o Name und Adresse der entsandten Person
          o Kontaktdaten des entsendenden Unternehmens
          o Kontaktdetails des Kunden
          o Beschreibung der Tätigkeit
    o Firmenausweis mit Lichtbild (falls vorhanden)
    o Nachweis, dass Reise unerlässlich ist (zwingend | bspw. durch Bestätigung des entsendenden
       Arbeitgebers, Lieferschein, Befähigungsnachweis für „spezielle technische Fähigkeiten“)
    o Bestätigungsschreiben des britischen Auftraggebers, das den Entsendungsgrund bestätigt
       (empfohlen | angelehnt an Wortlaut der Verordnung)
•   Verpflichtende Onlineregistrierung ab 48h vor geplanter Ankunft (Formular hier)
•   Quarantäne kann nicht durch Vorlage eines Gesundheitszeugnisses bzw. negativen Covid-Tests
    abgekürzt oder umgangen werden

1. Reisewarnung – Stufe 4
Für das gesamte Vereinigte Königreich gilt ab 27. Juli die Sicherheitsstufe 4 (Hohes Sicherheitsrisiko)
anstatt Stufe 6 des BMEIA. Von nicht unbedingt notwendigen Reisen in das Vereinigte Königreich wird
aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) abgeraten. Aktuelle Hinweise des BMEIA finden
Sie auch hier.

ACHTUNG: Reiseversicherung
Die ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) bestätigte nach Abklärung mit dem Dachverband am 22.
April 2020, dass bei Entsendungen in Ländern mit Reisewarnungen der Stufe 6 und darunter des
BMEIA der Krankenversicherungsschutz weiterhin aufrecht bleibt und im Entsendestaat unverändert
wie bisher in Anspruch genommen werden kann.

Da bei partiellen oder vollständigen Reisewarnungen des BMEIA private Reiseversicherungen häufig
ihre Gültigkeit verlieren, wird eine individuelle Abklärung des Versicherungsschutzes mit dem priva-
ten Versicherungsträger empfohlen.

        2. Reisemodalitäten über den Luftweg
       Zwischen 17. März und 31. Juli gab es keine direkten Flugverbindungen von Österreich in das
        Vereinigte Königreich. Die Landeverbotsverordnung wurde nun nicht mehr verlängert dh sie
        ist außer Kraft und es gibt ab sofort wieder direkte Flugverbindungen zwischen Österreich
        und dem Vereinigten Königreich.

       Das Team der Österreich Werbung in London hat einen unverbindlichen Überblick zu verfüg-
        baren Flug-Verbindungen zw. Österreich und UK bzw. ins Umland zusammengestellt; diesen
        können Sie über london@austria.info anfordern.

        3. Reisemodalitäten über den Landweg
Der Transit zu beruflichen Zwecken durch Frankreich, Belgien, Niederlande und Deutschland ist mög-
lich, aufgrund der strengeren Einreisebestimmungen im VK und den damit verbundenen Wartezeiten
an den Grenzen nicht empfehlenswert.

        PKW: Der Eurotunnel als Autozug hat den normalen Fahrplan wieder aufgenommen. Aktuell
         kommt es, aufgrund der großen Nachfrage, zu Verzögerungen bei der Online-Buchung. Zur
         Einschätzung der Wartezeiten hilft im PKW-Verkehr dieses Trucker Tool.

Zusatzinformationen zu PKW- und Zugreisen

Aktuelle Informationen über geltende Transitbestimmungen finden sie auf den Corona-Infoseiten un-
serer jeweiligen Schwesterbüros der AUSSENWIRTSCHAFT in den jeweiligen Ländern ihrer Reiser-
oute:
Deutschland
Länderseite Deutschland
Belgien
Länderseite Belgien
Frankreich
Länderseite Frankreich

                               Ein Service des AußenwirtschaftsCenters London

4. Empfohlene Unterlagen für Ihre Reise
          Persönliche Reisedokumente (Reisepass etc.)

          Public Health Passenger Locator Form: eine gedruckte Kopie und als digitale Version am
           Smartphone

          Reisetickets: es wird empfohlen, schon vor dem Reiseantritt Flug- oder (umbuchbare)
           Zugtickets für die Rückreise nach Österreich zu buchen. Im Idealfall sollte sich die ge-
           samte Reise gut abbilden lassen.

          Auftragsbestätigung des Kunden im VK in deutscher und englischer Sprache

          Entsendungsauftrag ihres Unternehmens (in deutscher und englischer Sprache)

          Nachweise oder Bestätigungen britischer Partner /Auftraggeber über Tätigkeiten ent-
           sendeter Mitarbeiter als Schlüsselarbeitskräfte in kritischen Infrastrukturprojekten bzw.
           in der Daseinsvorsorge (in deutscher und englischer Sprache)

       5. Unterkunftssituation im Vereinigten Königreich
      Beherbergungsbetrieben im VK ist eine Öffnung seit 4. Juli wieder erlaubt; aufgrund der rela-
       tiv rigiden, einzuhaltenden Sicherheitsmaßnahmen (COVID-secure‘) sind jedoch nicht alle Be-
       triebe wieder geöffnet.
      Reiseplattformen haben den Betrieb ebenfalls wieder zur Gänze aufgenommen. Hinweis auf
       der beliebten Plattform booking.com bei Buchung von Unterkünften für das Vereinigte König-
       reich: „Wegen des Coronavirus (COVID-19) könnte diese Unterkunft zusätzliche Dokumente
       der Gäste benötigen, um deren Identität, deren Reiseplan und weitere erforderliche Informati-
       onen zu prüfen.“

       6. Rückreise nach Österreich
Ab Montag, 27. Juli gelten neue Einreisebestimmungen für Österreich, die grundsätzlich folgendes
vorsehen (Gesetzestext hier):

      Personen, mit österreichischer Staatsbürgerschaft, EU und EWR Bürgerinnen und Bürger so-
       wie Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich, die aus einem Risiko-
       gebiet einreisen, müssen ein Gesundheitszeugnis mit negativem PCR Test, der nicht älter als
       72 Stunden ist, mit sich führen oder nach der Einreise innerhalb von 48 Stunden einen PCR
       Test machen. Bis zum Vorliegen des negativen Testergebnisses ist eine Quarantäne anzutre-
       ten.
            o Das Vereinigte Königreich ist im Moment noch kein Risikogebiet.
            o Einen Überblick zu allen Staaten, für die eine Reisewarnung gilt, finden Sie hier.

      Für Drittstaatangehörige gilt grundsätzlich Einreiseverbot, außer diese kommen aus dem
       Schengenraum. Sie müssen ein ärztliches Zeugnis über einen negativen molekularbiologi-
       schen Test auf SARS-CoV-2 vorweisen, das nicht älter als 72 Stunden ist (siehe auch hier).
       Nach der Einreise sind diese Personen zusätzlich zu einer unverzüglich anzutretenden, 10-
       tägigen Heimquarantäne verpflichtet. Dies kann auch in einer anderen geeigneten Unterkunft
       wie z.B. einem, Hotel verbracht werden, deren Verfügbarkeit z.B. durch eine Buchungsbestä-
       tigung bei der Einreise vorzulegen ist. Sollte die Bestätigung der Verfügbarkeit nicht vorgelegt
       werden können, wird die Einreise verweigert. Ein „Freitesten“ aus der Quarantäne ist nicht
       möglich.

                              Ein Service des AußenwirtschaftsCenters London

ACHTUNG:
Quarantänefreie Einreise ohne Vorlage eines negativen Tests erlaubt für (u.a.):
 - Reisenden mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich oder ausgewählten anderen
   Staaten (Liste siehe hier | das Vereinigte Königreich ist ab sofort inkludiert!) bei Einreise aus
……ebendiesen Ländern
 - Fahrern im Güterverkehr bzw. im gewerblichen Verkehr

        7. Weiterführende Informationen:

       Reiseinformationen der Österreichische Botschaft in London
       Reisewarnung des BMEIA
       Grenzkontrollmaßnahmen und Ausnahmenregelung an Österreichs Grenzen – Bundesminis-
        terium Inneres
       Ausnahmen Einreiseregelung und Fragen zur Heimquarantäne – Bundesministerium Sozia-
        les, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
       Entering the UK – Guidance and Support, UK Visas and Immigration
       Coronavirus – Ausnahmeregelungen für Reisende, UK Visas and Immigration
       How to self-isolate when you travel to the UK , Coronavirus Guidance and Support
       Aktuelles Flughafen Wien
       Coronavirus Update Heathrow Airport
       Aktuelle News und Einschränkungen der ÖBB
       Presseblog zur aktuellen Lage/Coronavirus der DB
       Eurotunnel Covid 19 News
       Eurostar Coronavirus and Eurostar Service
       Länderinformation Deutschland
       Länderinformation Belgien
       Länderinformation Niederlande
       Länderinformation Frankreich

Diese Unterlage fasst die aktuell geltenden Bestimmungen zusammen. Wie immer haben wir so sorg-
fältig wie möglich recherchiert, übernehmen aber keine Haftung für die Richtigkeit dieser Informatio-
nen. Berücksichtigen Sie, dass in der gegenwärtigen Ausnahmesituation die praktische Anwendung
von Vorschriften oft im Ermessen der „Anwender“ an Grenzen und bei Beförderungsbetrieben liegt.
Um diese Unterlage auf möglichst konkretem Stand zu halten, sind wir für Feedback und vor allem
Erfahrungsberichte dankbar.

Anlage 1 | Labore Österreich

Test direkt am Flughafen Wien
Office Park 3 (Erdgeschoß)
Zugang: straßenseitig begehbar
Passagiere vereinbaren direkt bei der Confidence DNA Analysen GmbH unter der:
Telefonnummer 01 368 45 54 oder via E-Mail office@confidence.at einen Termin.
Dauer: Innerhalb von 2-3 Stunden liegt das Ergebnis vor
Kosten: 190 Euro

Weitere Labore in Österreich, sortiert nach Bundesländern, finden Sie hier gelistet. Diese Liste wird
ständig aktualisiert und gewartet.

                               Ein Service des AußenwirtschaftsCenters London