Museumdermoderne.at - Museum der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausstellungen
07 – 11/2019 Veranstaltungen
Exhibitions
Events
museumdermoderne.at
Ausstellungen Exhibitions Thorsten Sadowsky
Direktor Director
Sigalit Landau
Salt Years
6. Juli – 17. November 2019
July 6—November 17, 2019
Mönchsberg [3]
Rupertinum [1] & [2]
Fly Me to the Moon
50 Jahre Mondlandung In diesem Sommer beschäftigen wir uns mit This summer, we will revisit one of the most
The Lunar Landing, 50 Years Later einem der faszinierendsten Ereignisse der fascinating events in the history of mankind:
20. Juli – 3. November 2019 Menschheitsgeschichte: Am 20. Juli 1969 on July 20, 1969, the American astronaut
July 20—November 3, 2019 betrat der amerikanische Astronaut Neil Neil Armstrong became the first human being
Mönchsberg [4] Armstrong als erster Mensch den Mond. to set foot on the moon. The anniversary of
Die Ausstellung Fly Me to the Moon. 50 Jahre the Apollo 11 mission is an excellent occa-
Mondlandung nimmt das Jubiläum der Mond- sion for our exhibition Fly Me to the Moon.
all natural landung zum Anlass, um den Mond und die The Lunar Landing, 50 Years Later, which
100 % Sammlungen Reise dorthin als Thema und Herausforde- explores the moon and the dream of visiting
100 % Collections rung für die Kunst in den Blick zu rücken. it as a theme in art and challenge that has
Bis 29. September 2019 inspired creative minds for centuries.
Until September 29, 2019 Neben dem Blick in den Himmel bieten wir
Mönchsberg [2] Presented by
unseren Besucher_innen auch Kunst vom Pivoting from this skyward gaze, we also
Toten Meer, dem tiefsten frei zugänglichen invite our visitors to discover art from the
Sonne halt! Ort unseres Planeten. Das Museum widmet Dead Sea, the lowest publicly accessible
Sun stop! der israelischen Künstlerin Sigalit Landau point on Earth’s surface. The museum dedi-
eine große Personale mit dem Titel Salt cates a major solo exhibition to the Israeli art-
6. Juli – 17. November 2019 (Verlängerung)
Years. Landau nutzt das Tote Meer seit vielen ist Sigalit Landau, who has long used the salt
July 6—November 17, 2019 (Prolongation)
Jahren als Labor für ihre Kunst. Sie „tauft“ lake as a laboratory for her work. Titled
Rupertinum [2] & [3]
Gegenstände und Kleider mehrere Monate Salt Years, the show features objects and
Generali Foundation Studienzentrum Generali Foundation Study Center Presented by
lang in diesem Salzsee und lässt das Wasser clothes she has “baptized” by immersing them
die Dinge „signieren“. Was von Landau aus in the Dead Sea’s waters for several months.
Lawrence Weiner dem Toten Meer geborgen wird, ist zerbrech- Stamped with its “signature,” Landau’s arti-
inside of & outside of itself, 2005 lich, schrecklich und schön, wie kristalline facts possess a delicate and terrifying beauty,
Mönchsberg Fassade historische Fundstücke, die von der Ver- like crystalline archaeological finds that tell of
Mönchsberg Façade wandlung der Dinge berichten. the unceasing transformation of things.
Das Team des Museum der Moderne The Museum der Moderne Salzburg’s team is
Salzburg freut sich auf Ihren Besuch! looking forward to your visit!
2 3
Sigalit Landau Sigalit Landau
DeadSee, 2005
Filmstill © Studio Sigalit Landau
Salt Years
Hebung des Tutus aus dem
Wasser des Toten Meeres, 2016
Foto: Shaxaf Haber
6. Juli – 17. November 2019
July 6—November 17, 2019
Mönchsberg [3]
Rupertinum [1] & [2]
Eine Ausstellung von
An exhibition by Sigalit Landau
mit with Yotam From
Die Bildhauerin, Video- und Installationskünstlerin Sigalit The sculptor and video installation artist Sigalit Landau (1969
Landau (1969 Jerusalem, IL) zählt zu den bedeutendsten isra- Jerusalem, IL) is one of Israel’s prominent contemporary art-
Unter dem Ehrenschutz von Talya
elischen zeitgenössischen Künstlerinnen ihrer Generation. Seit ists of her generation. For over fifteen years, the Dead Sea has
Lador-Fresher, Botschafterin &
Ständige Vertreterin Israels, Wien über 15 Jahren nutzt sie das Tote Meer als Inspirationsquelle been a source of inspiration and a laboratory for her artistic
Under the protection of Talya und Labor für ihre künstlerischen Arbeiten. Das Museum der work. Spanning the Museum der Moderne Salzburg’s two ven-
Lador-Fresher, Ambassador & Moderne Salzburg präsentiert an seinen beiden Standorten ues, this exhibition is Landau’s first solo show at a museum in
Permanent Representative of Landaus erste museale Einzelausstellung im deutschsprachi- the German-speaking countries. As poetic as it is political, the
Israel, Vienna
gen Raum und zeigt eine Auswahl ihrer poetisch-politischen exhibition presents a selection of salt sculpture installations
Salzskulpturen und Videoarbeiten der letzten 20 Jahre. In der and video works from the past two decades. In the galleries of
Unterstützt von Supported by
Friede Springer
Ausstellung auf dem Mönchsberg gruppiert Landau Objekte, the museum on the Mönchsberg, Landau choreographs objects
die von ihr ins Wasser des Toten Meeres getaucht wurden, in she has immersed in the water of the Dead Sea. Items such as
Kurator_innen Curators:
choreografierten Installationen. Durch das Bad in dem Salzsee fishing nets, musical instruments, and personal costumes
Thorsten Sadowsky erfahren Dinge wie Fischernetze, Instrumente und Kostüme undergo a physical as well as metaphorical transformation in
mit with Marijana Schneider eine physische wie auch metaphorische Verwandlung. Nach this process of submersion in the salt lake. The “baptism”
der „Taufe“ im Toten Meer sind sie von einer Kruste aus Salz- leaves them coated in a layer of salt crystals. Landau describes
Anlässlich der Ausstellung er- kristallen umschlossen. Die Künstlerin beschreibt diese Arbei- them as “twentieth-century archeology” and “memorial-
scheint das Buch Sigalit Landau: ten als „Archäologie des 20. Jahrhunderts“ und „konzeptuelle conceptual readymades”. The salt works evoke her long-held
Salt Years mit Texten internationa-
Gedenk-Readymades“. In ihnen kommt Landaus tiefe Sorge concern for the man-made disaster and consequential threat
ler Autor_innen über die Ausein-
andersetzung der Künstlerin mit um katastrophale vom Menschen verursachte Veränderungen to the Dead Sea itself. A survey of her videos relating to the
dem Toten Meer. zum Ausdruck, die das Tote Meer in seiner Existenz bedrohen. Dead Sea and the Mediterranean seashore is on view on two
A book titled Sigalit Landau: Salt Eine Auswahl ihrer Videoarbeiten über das Tote Meer und die gallery floors at the Rupertinum building. In these works, Lan-
Years, with essays by international Küste des Mittelmeeres wird im Rupertinum auf zwei Stock- dau explores questions of female identity and bodily experi-
scholars discussing the artist’s
creative engagement with the
werken präsentiert. Darin thematisiert Landau neben Fragen ence and the political situation in Israel.
Dead Sea, will be published in der weiblichen Identität und Körperlichkeit auch die politische
conjunction with the exhibition. Situation in Israel.
4 Ausstellungen Exhibitions 5
Fly Me Yinka Shonibare CBE
Spacewalk, 2002
to the Moon Baumwollgewebe mit Siebdruck,
Fiberglas, Sperrholz, Vinyl,
50 Jahre Mondlandung Kunststoff, Stahl
Stephen Friedman Gallery,
The Lunar Landing,
London © Bildrecht, Wien, 2019
50 Years Later
Vladimir Dubossarsky &
Alexander Vinogradov,
Cosmonaut No. 1, 2006
Öl auf Leinwand
Courtesy Vladimir Dobrovolski
20. Juli – 3. November 2019
July 20—November 3, 2019
Mönchsberg [4]
„Fly me to the moon / Let me play among the stars …“, “Fly me to the moon / Let me play among the stars …”, Frank
besingt Frank Sinatra den Erdtrabanten, der nicht nur die Sinatra sings in an ode to Earth’s satellite, whose influence is
Gezeiten, sondern generell das Leben auf unserem Planeten felt not only in the ebb and flow of the tides but also in cyclical
zyklisch beeinflusst. Auf uns Menschen übt der Mond seit patterns that pervade life on our planet. Humans have always
jeher eine große Faszination aus, die in seiner wissenschaftli- been deeply fascinated by the moon, as is reflected both by
chen Erforschung ebenso ihren Niederschlag findet wie in der centuries of scientific scholarship and by the art that its pow-
kreativen Auseinandersetzung auf allen Ebenen des Kunst- erful allure has inspired across media and genres. This sum-
schaffens. Anlass dafür, dass sich das Museum der Moderne mer, the Museum der Moderne Salzburg dedicates a special
Salzburg in seiner diesjährigen Sommerausstellung mit dem exhibition to the moon to mark a major anniversary: fifty years
Mond auseinandersetzt, ist das 50-jährige Jubiläum des Tages, ago, on July 20, 1969, the first human being set foot on its sur-
an dem erstmals ein Mensch den Mond betrat: Am 20. Juli face—the successful landing of the lunar module Eagle ended
Unterstützt von Supported by 1969 beendete die Apollo-11-Mission mit der erfolgreichen the race to the moon between the Soviet Union and the United
Pro Helvetia, Schweizer Kultur- Landung der Fähre Eagle das Wettrennen zwischen der States. By bringing back images of the Blue Planet as seen
stiftung
UdSSR und den USA. Gleichzeitig war es nun möglich, mit from space, the mission also sparked a new awareness of the
dem Blick auf den Blauen Planeten ein neues Bewusstsein für fragility of Earth’s—and hence our own—existence.
Eine Kooperation mit dem
die Fragilität seiner – und damit auch unserer – Existenz zu
Produced in cooperation with the
Kunsthaus Zürich entwickeln. With a focus on visual art from the twentieth and twenty-first
Konzept Conception: centuries, complemented by excursions into the history of sci-
Cathérine Hug, Kunsthaus Zürich Mit einem Fokus auf die bildende Kunst des 20. und 21. Jahr- ence, literature, and music from the seventeenth century to the
Kurator_innen Curators hunderts und Exkursen in Wissenschaft, Literatur und Musik present, the show presents illustrative examples of humanity’s
Museum der Moderne Salzburg:
Thorsten Sadowsky mit with
bis zurück ins 17. Jahrhundert thematisiert die Ausstellung multifaceted engagement with its moon. The exhibition is
Christina Penetsdorfer und and exemplarisch die facettenreiche Beschäftigung der Menschen divided into three thematically organized sections: the investi-
Tina Teufel mit ihrem Mond. Thematisch ist sie in drei Gruppen gegliedert: gation of the moon, its surface, and its influence over man and
6 Ausstellungen Exhibitions 7
René Magritte
Le seize septembre, 1956
Öl auf Leinwand, Kunsthaus Zürich,
Geschenk Walter Haefner, 1995
© Bildrecht, Wien, 2019
Werner Reiterer
Die Anfänge der Raumfahrt, 2004
Kunststoff, Kleidung, Schlauch,
Gasflasche, Sammlung Denise &
Günther Leising, Graz, Österreich
© Bildrecht, Wien, 2019
Sylvie Fleury
High Heels on the Moon, 2005
Neoninstallation, SCHAUWERK
Sindelfingen, Courtesy Mehdi
Chouakri, Berlin
die Erforschung des Mondes, seiner Oberfläche und seines nature; the conquest of the moon, with the drama and heroics
Einflusses auf Natur und Mensch; die Eroberung des Mondes, of space travel; and a survey of how human perspectives on
die Inszenierung und Heroisierung der Weltraumreisenden; die the moon have shifted, with utopian projects for lunar colo-
Veränderung des menschlichen Blicks durch Utopien zur nies, the cultural discourse on Earth’s pull and zero gravity,
Kolonisierung des Mondes und die Auseinandersetzung mit and the growing understanding of how sensitive our home
Schwerkraft und Schwerelosigkeit sowie mit unserem Heimat- planet’s climate is.
planeten in seiner klimatischen Sensitivität.
With paintings, works on paper, photographs, videos, and
Vertreten sind Gemälde, Arbeiten auf Papier, Fotografien, multimedia installations by Darren Almond, Kader Attia, Hans
Videos und multimediale Installationen von Künstler_innen wie Baluschek, Nuotama Frances Bodomo, Coop Himmelb(l)au,
Darren Almond, Kader Attia, Hans Baluschek, Nuotama Frances Robert Delaunay, Cristina de Middel, Vladimir Dubossarsky &
Bodomo, Coop Himmelb(l)au, Robert Delaunay, Cristina de Alexander Vinogradov, Max Ernst, Nir Evron, Sylvie Fleury,
Middel, Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov, Max Lucio Fontana, Johann Heinrich Füssli, Hannah Höch, Ernst
Ernst, Nir Evron, Sylvie Fleury, Lucio Fontana, Johann Heinrich Ludwig Kirchner, Kiki Kogelnik, David Lamelas, Fritz Lang,
Füssli, Hannah Höch, Ernst Ludwig Kirchner, Kiki Kogelnik, Lena Lapschina, Sonia Leimer, Zilla Leutenegger, René
David Lamelas, Fritz Lang, Lena Lapschina, Sonia Leimer, Zilla Magritte, Georges Méliès, Pierre Mennel, Jyoti Mistry, Gianni
Zur Ausstellung ist ein reich Leutenegger, René Magritte, Georges Méliès, Pierre Mennel, Motti, Edvard Munch, Amalia Pica, Robert Rauschenberg,
bebilderter Katalog im Snoeck- Jyoti Mistry, Gianni Motti, Edvard Munch, Amalia Pica, Robert Werner Reiterer, Thomas Riess, Pipilotti Rist, Niki de Saint
Verlag erschienen. Rauschenberg, Werner Reiterer, Thomas Riess, Pipilotti Rist, Phalle, Tom Sachs, Roman Signer, Yinka Shonibare, Andrei
A richly illustrated catalogue
accompanying the exhibition has
Niki de Saint Phalle, Tom Sachs, Roman Signer, Yinka Sokolov, Nedko Solakov, Nives Widauer, Andy Warhol, and
been released by the publisher Shonibare, Andrei Sokolov, Nedko Solakov, Nives Widauer, others.
Snoeck. Andy Warhol u. a.
8 Ausstellungen Exhibitions 9
all natural Sylvie Fleury
Mushroom (UG black KK 719), 2006
Fiberglas, Autolack, Sammlung
100 % Sammlungen Museum der Moderne Salzburg,
100 % Collections Schenkung Thaddaeus Ropac,
Ausstellungsansicht,
Museum der Moderne Salzburg,
2019 © Museum der Moderne
Salzburg, Foto: Rainer Iglar
Gordon Matta-Clark
Fresh Air, 1972
Video (schwarz-weiß, Ton)
Sammlung Generali Foundation –
Dauerleihgabe am Museum der
Moderne Salzburg © Generali
Foundation / Bildrecht, Wien,
2019, Foto: Werner Kaligofsky
Presented by
Rob Voerman
Falling Water, 2006
Bis 29. September 2019 Radierung, Buntstift, Sammlung
Until September 29, 2019 Generali Foundation – Dauerleih-
Mönchsberg [2] gabe am Museum der Moderne
Salzburg © Robert Voerman,
Upstream Gallery
Gudrun Kampl
Adernkleid, 1999
Samt, Sammlung Museum der
Moderne Salzburg, Ausstellungs-
ansicht, Museum der Moderne
Salzburg, 2019 © Museum der
Moderne Salzburg, Foto: Rainer
Die ökologische Krise gehört zu den brisantesten Themen The unfolding ecological crisis is one of the most pressing Iglar
unserer Gegenwart und beeinflusst zunehmend den Lebens- concerns of the present and has a growing impact on the
alltag vieler Menschen. In Fortsetzung der Partnerschaft mit everyday lives of many people. Continuing its longstanding
der Generali Foundation zeigt das Museum der Moderne Salz- partnership with the Generali Foundation, the Museum der
burg etwa 130 Werke aus seinen Sammlungen, die den Blick Moderne Salzburg presents ca. 130 works from the collections
auf das komplexe Verhältnis des Menschen zur Natur richten that draw attention to humanity’s complex relationship with
und bestimmte Aspekte ihrer Beziehung untersuchen. nature and scrutinize selected aspects of the interaction
between them.
Werke von Works by
Der erste Teil der Ausstellung greift das Thema des ökolo-
Sylvie Fleury | Simone Forti | gischen Bewusstseins auf, das mit der Mondlandung 1969 The exhibition’s first section surveys the history of ecological
Heinz Frank | Adolf Frohner | Dan und dem Blick zurück auf die Erde die Fragilität unseres awareness: with the moon landing of 1969 and the pictures of
Graham / Robin Hurst | Hans Planeten zu erkennen begann. Diese Bewusstwerdung ließ Earth as seen from space, humans began to recognize the fra-
Haacke | Alex Hay | Hans Hollein |
Mensch und Natur als Teile eines Ursache-Wirkungs-Systems gility of their planet. This growing sensibility led us to under-
Johanna Kandl | Gudrun Kampl |
Ulrike Lienbacher | Angelika verstehen, deren Zusammenhängen der zweite Themenbe- stand humans and nature as parts of a larger whole connect-
Loderer | Sissi Makovec | Luiza reich gewidmet ist. Der dritte Teil präsentiert Werke, die ökolo- ed by chains of causes and effects, which the second chapter
Margan | Roberto Matta | Gordon gische Fragen in Verbindung mit sozialen Themen denken. seeks to trace. The third section presents works that reflect on
Matta-Clark | Marisa Merz | Dass unser Naturverständnis stark anthropozentrisch geprägt ecological concerns in relation to social issues. Our concep-
Marjetica Potrč | Florian Pumhösl |
Annelies Senfter | Ingeborg Strobl |
und über Zuschreibungen konstruiert wird, zeigen die Arbeiten tion of nature is strongly informed by anthropocentric ideas
Rob Voerman | Lois Weinberger im vierten Themenbereich. Die fünfte und letzte Ausstellungs and a product of projective descriptions, as the works in the
sektion schließlich fordert die Besucher_innen dazu auf, sich fourth section illustrate. The fifth and final chapter of the exhi-
Kuratorin Curator: mit Begrifflichkeiten und kategorisierenden Denkweisen zu bition challenges the visitors to reconsider conceptual frame-
Christina Penetsdorfer „Natur“ und „Kunst“ auseinanderzusetzen. works and classificatory approaches to “nature” and “art.”
10 Ausstellungen Exhibitions 11
Sonne halt! Generali
Sun stop! Foundation
Studienzentrum
Generali
Foundation
Study Center
Presented by Presented by
6. Juli – 17. November 2019 Generali Foundation
(Verlängerung) Studienzentrum
July 6—November 17, 2019 Generali Foundation
(Prolongation) Study Center
Rupertinum [2] & [3] Museum der Moderne Salzburg
Generali Foundation Rupertinum [2] & [3]
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9
Studienzentrum Das Generali Foundation Studienzentrum ist ein öffentlich
5020 Salzburg
Generali Foundation T +43 662 842220-551 zugängliches multifunktionales Recherche- und Lernareal, das
Study Center studienzentrum@mdmsalzburg.at eine Beschäftigung mit der Kunst von der klassischen Moder-
ne bis zur Gegenwart ermöglicht. Die Bibliotheken der Generali
Di–Do 10–15 Uhr und nach
Foundation und des Museum der Moderne Salzburg umfassen
Vereinbarung, Eintritt und WLAN
kostenlos, kein Benutzer_innen- rund 45 000 Titel sowie Archiv-, Text- und Medienbestände.
ausweis erforderlich In der Mediathek sind Filme und Videos der Sammlung Generali
Gemeinsam entwickelten der Schriftsteller Konrad Bayer Tue—Thu 10 a.m.—3 p.m. and by Foundation sowie Mitschnitte von Veranstaltungen abrufbar.
(1932–1964 Wien, AT) und der Filmemacher Ferry Radax (1932 appointment, free admission and Regelmäßige thematische Ausstellungen geben Einblicke in
WiFi, no library card required
Wien, AT) zu Beginn der 1960er-Jahre den Avantgardefilm die Bestände. Der Lesesaal bietet ausreichend Platz für unge-
Sonne halt!. Bayer spielt darin die Hauptrolle, eine Doppelfigur störtes Arbeiten, in der extravaganten Franz-West-Lounge
aus Dandy und Matrose, der mit einem Gewehrschuss auf die bleibt man gerne länger.
Sonne die Sicht auf die Dinge verändert. Radax’ bewegte Bil-
der ergänzte Bayer mit Passagen aus seinem unvollendeten The Generali Foundation Study Center is a multifunctional
Roman der sechste sinn zu einem „Filmgedicht“. Die Ausstel- research and learning facility and open to the general public.
lung porträtiert mit Standfotografien und Filmszenen die Visitors are invited to explore and study art from classic mod-
Zusammenarbeit der beiden Künstler. ernism to the present. The libraries of the Generali Foundation
and the Museum der Moderne Salzburg hold ca. 45,000 titles,
Ferry Radax
Sonne halt!, 1959/1962 In the early 1960s, the writer Konrad Bayer (1932—1964 Vienna, plus collections of archival materials, printed matter, and
12 Standbilder, Silbergelatine AT) and the filmmaker Ferry Radax (1932 Vienna, AT) teamed media art. The media library provides access to the films and
abzüge auf Barytpapier, montiert up to create the avant-garde film Sonne halt! (Sun stop!). Bayer videos in the Generali Foundation Collection and recordings of
auf Karton, Ausstellungsansicht, appears in the lead role of a dandy-cum-sailor who takes a special events. Thematically focused exhibitions mounted at
Museum der Moderne Salzburg,
2019 © Museum der Moderne
rifle shot at the sun, casting everything in a new light. Radax’s regular intervals introduce the public to these treasures.
moving images and passages from Bayer’s unfinished novel Generali Foundation Studien Scholars wishing to immerse themselves in materials of their
Salzburg Foto: Rainer Iglar
zentrum, Leseraum, Museum der
der sechste sinn (the sixth sense) coalesce in a “filmic poem.” Moderne Salzburg / Rupertinum
choice can use the quiet and spacious reading room, while the
Kuratorin Curator: The exhibition spotlights the two artists’ collaboration with still © Museum der Moderne Salzburg welcoming Franz-West-Lounge’s extravagant design makes
Marijana Schneider photographs and scenes from the film. Foto: Rainer Iglar for a unique experience.
12 Ausstellungen Exhibitions 13
Lawrence Vorschau Preview
Weiner Walter Martin &
inside of & outside of itself, Paloma Muñoz
2005
A Mind of Winter
Mönchsberg Fassade 30. November 2019 –
Mönchsberg Façade 19. April 2020
November 30, 2019—
April 19, 2020
Rupertinum [1] & [2]
Anlässlich des Mozartjahrs 2006 zum 250. Geburtstag von
Mozart hat der US-amerikanische Künstler Lawrence Weiner
Museum der Moderne Salzburg (1942 New York, NY, US) für die Fassade des Museum der
Lawrence Weiner
inside of & outside of itself, 2005
Moderne Salzburg auf dem Mönchsberg ein eigenes Werk Die seit 1994 entstehenden Skulpturen, Fotografien, Leucht-
Foto: Marc Haader entwickelt. Die sich mit einer Länge von 25 Metern über fast kästen und Installationen des Künstlerpaares Walter Martin
die gesamte Gebäudefront erstreckende Installation, als Relief (1953 Norfolk, VA, US – Milford, PA, US) und Paloma Muñoz
Die Installation von Lawrence aus lackiertem Aluminium ausgeführt, besteht aus Buchsta- (1965 Madrid, ES – Milford, PA, US) bieten einen vielfältigen
Weiner wurde mit großzügiger ben, Symbolen und grafischen Elementen. Während die Archi- Einblick in einen dystopischen Kosmos. Schneekugeln werden
Unterstützung der Galerie tekten Friedrich Hoff Zwink mit rhythmisch angeordneten zum Schauplatz absurd-bizarrer Szenen und „lustiger Albträu-
Thaddaeus Ropac im Rahmen
Steinplatten an der Fassade auf Mozarts Don Giovanni Bezug me“, deren surrealer Charakter auf vergrößerten Fotografien
der Ausstellung Festival der
Dialoge in Zusammenarbeit mit nehmen, überträgt Weiner mit seinem weithin sichtbaren Werk monumentalisiert wird. Befremdliche Interaktionen und sich
die Verbindung von Musik und Architektur in die für ihn typi- Walter Martin & Paloma Muñoz anbahnende oder bereits eingetretene Katastrophen verwei-
der Internationalen Stiftung
Traveler 208, 2007
Mozarteum zum Salzburger sche Bild-Text-Sprache. Aus der Serie: Travelers
sen auf die Unsicherheit und die Abgründe menschlicher Ver-
Mozartjahr 2006 realisiert und hältnisse und der Psyche.
Chromogener Abzug auf Acryl-
mithilfe des Verein der Freunde
und Förderer des Museum der
As part of the celebrations of the 250th anniversary of glas montiert
Mozart’s birth in 2006, the US-American artist Lawrence Aufl. 5 + 2 AP The sculptures, photographs, lightboxes, and installations that
Moderne Salzburg angekauft.
Courtesy the artists
Lawrence Weiner’s installation Weiner (1942 New York, NY, US) was commissioned to create Walter Martin (1953 Norfolk, VA, US—Milford, PA, US) and
was realized with generous sup- a work for the façade of the museum’s Mönchsberg venue. Paloma Muñoz (1965 Madrid, ES—Milford, PA, US), partners in
port from the Thaddaeus Ropac Kurator_innen Curators:
Extending across much of the building’s front, the eighty-foot- life and art, have created since 1994 chart their personal uni-
Gallery as part of the exhibition Thorsten Sadowsky
Festival der Dialoge in coopera- wide installation, a lacquered aluminum relief, consists of let- mit with Tina Teufel verse, a richly varied dystopian vision. Snow globes become
tion with the International ters, symbols, and graphic elements. The museum’s façade by scenes of absurd and bizarre encounters and “hilarious night-
Mozarteum Foundation for the Friedrich Hoff Zwink architects with its rhythmical arrange- Zur Ausstellung erscheint ein mares” with Surrealist overtones that the artists also render in
Salzburg Mozart Year in 2006 and ment of stone panels was inspired by the arias in Mozart’s Katalog im Verlag Bibliothek der photographs enlarged to monumental proportions. Discon-
acquired with assistance from the Provinz.
Society of Friends and Patrons
Don Giovanni. Visible from afar, Weiner’s work translates this A catalogue will be published by
certing interactions and calamities that are about to strike or
of the Museum der Moderne conjunction of music and architecture into his characteristic the publisher Verlag Bibliothek have already occurred reveal the precariousness and dark
Salzburg. iconic-textual idiom. der Provinz. sides of human relationships and psychology.
14 Ausstellungen Exhibitions Vorschau Preview 15
Vorschau Preview Shop
Die Spitze des In unserem Museumsshop Sundays and public holidays.
Eisbergs auf dem Mönchsberg lässt The store offers exhibition
The Tip of the sich der Kunst des Kaufens catalogues and selected art
auch sonn- und feiertags books as well as designer
Iceberg wunderbar nachgehen. products and souvenirs.
Neben Ausstellungskatalo-
gen und einem ausgewählten Di–Fr 12–18 Uhr
Sortiment an Kunstbüchern Sa–So 10–18 Uhr
finden Sie dort auch Design- Tue—Fri 12 p.m.—6 p.m.
produkte und Souvenirs. Sat—Sun 10 a.m.—6 p.m.
Während der Festspiele:
Cultivate the art of shopping zusätzlich Mo 12–18 Uhr
in our museum store on the During the festival seasons
Mönchsberg, also open on also Mon 12 p.m.—6 p.m.
30. November 2019 –
5. April 2020
November 30, 2019— Publikationen Publications
April 5, 2020
Mönchsberg [3] & [4]
Die vielfältigen Sammlungsbestände des Museum der Moderne
Salzburg umfassen rund 55 000 Werke aus dem 19. und 20.
Jahrhundert bis hin zur Gegenwartskunst. Die Ausstellung holt
selten gezeigte Werke ans Licht und widmet sich zugleich
Fragen des musealen Sammelns und Ausstellens. Wie verän-
dert sich im Laufe der Zeit der Blick auf eine über Jahrzehnte
gewachsene Sammlung, wie prägt das die Formen ihrer
Präsentation? Was bedeutet es für die Kurator_innen des
Museums, mit den Beständen zu arbeiten? Neben lange nicht Fly Me to the Moon Sigalit Landau Asger Jorn
gesehenen Kunstwerken bietet die Ausstellung ungewöhnliche Hg. von der Zürcher Kunstgesell- Salt Years Ausgeschnittene Holzwege
schaft / Kunsthaus Zürich Hg. von Sigalit Landau Hg. von Thorsten Sadowsky für das
Displays und einen Blick hinter die Kulissen. Mit einem Vorwort von Christoph Mit Texten von David Goss, Museum der Moderne Salzburg
Becker und Thorsten Sadowsky Rona Cohen, Amitai Mendelsohn, Mit Texten von Lucas Haberkorn,
The various collections preserved at the Museum der Moderne und Texten von James Attlee, Eli Raz, Dalia Manor, Tal Sterngast, Barbara Herzog, Lena Nievers und
Salzburg encompass ca. 55,000 works of art from the nine- D. Denenge Duyst-Akpem, Walter Luna Goldberg, Sigalit Landau und Thorsten Sadowsky
Reinhart Mlineritsch Famler, Liam Gillick, Cathérine Hug, Thorsten Sadowsky Hardcover, 144 Seiten,
teenth and twentieth centuries as well as recent decades. Ulrich Köhler und Tristan Weddigen
13. Juni 2004, 17.33 Uhr, aus der Hardcover, 400 Seiten 100 Abbildungen
Serie Museum der Moderne, The exhibition brings rarely seen treasures to light while also Gedichte und Exzerpte vom 19. 198 Abbildungen Klinkhardt & Biermann, München,
Baudokumentation, 2004 exploring museum practices of collecting and exhibition- Jahrhundert bis in die Gegenwart Hatje Cantz Verlag, Berlin, 2019 2019
Silbergelatine auf Baryt making. How do perspectives on a collection that has grown Softcover mit PVC-Umschlag, 376 Englische Ausgabe: Deutsche Ausgabe:
Museum der Moderne Salzburg over decades change with time, and how do they shape the Seiten, 400 farbige Abbildungen ISBN 978-3-7757-4623-6 ISBN: 978-3-943616-62-0
© Reinhart Mlineritsch Snoeck Verlagsgesellschaft, Köln, Im Museum der Moderne Salzburg Englische Ausgabe:
formats of its presentation? What does it mean for curators to 2019 mit deutschem Supplement erhältlich ISBN: 978-3-943616-63-7
work with an institution’s holdings? The exhibition showcases Deutsche und englische Ausgabe € 50 € 20
Kurator_innen Curators:
Thorsten Sadowsky mit dem kura
works that have not been on view in a long time as well as ISBN 978-3-86442-278-2
unusual display arrangements and offers a glimpse behind the € 48
torischen Team with the curatorial
team scenes.
16 Vorschau Preview 17
Donnerstag, 5. September 2019 dies wäre kein Woody-Allen-Film, Sonntag, 8. September 2019
Mondscheinkino Hidden Figures (OmU)
Unerkannte Heldinnen
wenn die ganze Geschichte nicht
nach kurzer Zeit auf dem Kopf ste-
First Man (OmU)
Aufbruch zum Mond
Open-Air-Kino im Rahmen hen würde. Das Übersinnliche wird
USA 2016; Regie: Theodore Melfi; ins radikal Sinnliche verkehrt und USA 2018; Regie: Damien Chazelle;
der Ausstellung Drehbuch: Allison Schroeder; die Illusion nimmt sehr konkrete Drehbuch: Josh Singer nach dem
Fly Me to the Moon Kamera: Mandy Walker; Musik: Formen an. Magic in the Moonlight Roman von James R. Hansen;
50 Jahre Mondlandung Pharrell Williams; mit: Taraji P. besticht mit seinem leisen Humor, Kamera: Linus Sandgren; Musik:
Henson, Octavia Spencer, Janelle der Magie seiner Liebesgeschichte Justin Hurwitz; mit: Ryan Gosling,
Monáe, Kevin Costner, Kirsten und durch das grandiose Zusam- Claire Foy, Kyle Chandler, Corey
Dunst; 126 Min.; engl. OmU menspiel der beiden Hauptdarstel- Stoll; 141 Min.; engl. OmU
ler_innen Colin Firth und Emma
Fast jeder kennt Namen kühner Stone, zwischen denen die Chemie Er gehört zu den größten Helden
Astronauten. So wie etwa den einfach stimmt. des 20. Jahrhunderts: Neil Arm
Namen John Glenn, der erste strong, der erste Mann auf dem
Amerikaner, der die Erde in einem Mond. Aufbruch zum Mond erzählt
Raumschiff komplett umkreiste. Samstag, 7. September 2019 aus Armstrongs Leben und von
Dies war ein wichtiger Meilenstein 2001: A Space Odyssey (OmU) den enormen Konflikten und Ent-
im Kalten Krieg zwischen den USA 2001: Odyssee im Weltraum behrungen, mit denen der Pilot vor
und der Sowjetunion, der auch als und während seiner legendären
Wettlauf im All geführt wurde – zu Großbritannien 1968; Regie: Stanley Mission konfrontiert war. Gleich
Dienstag, 3. September 2019 Mittwoch, 4. September 2019
3. – 8. September 2019 einer Zeit, als Weiße und Schwarze Kubrick; Drehbuch: Stanley zeitig schildert der Film auf ergrei-
The Man Who Fell to Earth (OmU) Frau im Mond
in den USA noch per Gesetz ge Kubrick, Arthur C. Clarke; Kamera: fende Weise die hochdramatischen
20.30 Uhr Der Mann, der vom Himmel fiel (Stummfilm)
trennt wurden und von Geschlech Geoffrey Unsworth; Schnitt: Ray Ereignisse des amerikanischen
Mönchsberg tergleichheit keine Rede sein Lovejoy; mit: Keir Dullea, Gary Raumfahrtprogramms zwischen
Großbritannien 1976; Regie: Nicolas Deutschland 1929; Regie: Fritz Lang;
Skulpturenterrasse konnte. Lockwood, William Sylvester, Daniel 1961 und 1969. 1967 wird Armstrong
Roeg; Drehbuch: Paul Mayersberg Drehbuch: Thea von Harbou nach
(bei Schlechtwetter nach dem Roman von Walter Tevis; ihrem gleichnamigen Roman;
Richter, Leonard Rossiter; 149 Min.; für den dritten Apollo-Flug ausge-
Auditorium) Dass die Weltmacht USA ihren engl. OmU wählt, später wird klar, dass er zum
Kamera: Anthony B. Richmond; Kamera: Curt Courant, Oskar
globalen Durchbruch beim Wett- Team von Apollo 11 gehören wird.
Musik: John Phillips, Stomu Yamashta; Fischinger, Konstantin Irmen-Tschet,
Eine Kooperation mit DAS KINO – rennen ins All jedoch brillanten Beinahe 50 Jahre nach seiner Weil die vorangegangenen Ver
mit: David Bowie, Rip Torn, Otto Kanturek; Musik: Willy Schmidt-
Salzburger Filmkulturzentrum afroamerikanischen Mathemati Weltpremiere stellt dieses „Welt suche scheitern, ist es tatsächlich
Candy Clark; 133 Min.; engl. OmU Gentner, Lieder von Fritz Rotter; mit:
Klaus Pohl, Willy Fritsch, Gustav von
kerinnen verdankt, weiß kaum raum-Ballett“ nach wie vor alle bis diese Rakete, die am 20. Juli 1969
Nicolas Roegs „bildgewaltige Fabel Wangenheim, Gerda Maurus, Gustl jemand. Im Mittelpunkt dieser dahin existierenden und fast alle auf dem Mond landet. Armstrong
über Wertesysteme und Bedürfnis- Starck-Gstettenbaur, Fritz Rasp, Tilla ungewöhnlichen Frauenporträts danach kommenden Science-Fic- setzt als erster Mensch einen Fuß
se“ (3sat.de) ist ein zeitloser Klassi- Durieux, Hermann Vallentin; 169 Min.; steht die Freundschaft der talen- tion-Filme in Sachen Ästhetik und auf den Erdtrabanten.
ker des poetischen Science-Fic- schwarz-weiß mit dt. ZT tierten Wissenschaftlerinnen, die wissenschaftlicher Anspruch in
tion-Kinos. In einem mitreißenden sich mit Selbstbewusstsein, intelli- den Schatten. Der in vier Episoden Nach seiner Wiederbelebung des
Verwirrspiel der Erzählebenen pen- Angeblich gibt es auf dem Mond gentem Witz und Kampfeswillen gegliederte Film führt von der Musicalgenres mit La La Land, der
delt der Film zwischen religiöser Gold! Das weckt viele geldgierige nehmen, was ihnen zusteht. Prähistorie über eine fantastische ihm als jüngstem Filmemacher
Symbolik, Kapitalismuskritik und Geschäftemacher und lässt ver- Reise mit einem Space-Bus Rich- überhaupt den Regie-Oscar
Fragen des Identitätsverlustes in schiedenste Interessen aufeinan- tung Mond und Jupiter und endet bescherte, meldet sich Damien
einer technologisierten Welt. derprallen. Der verschrobene Freitag, 6. September 2019 jenseits menschlicher Begrifflich- Chazelle mit seinem dritten und
Roeg und David Bowie, der in die- Professor und seine Mitarbeiter – Magic in the Moonlight (OmU) keiten: ein rasender Flug durch bislang erwachsensten Film
ser Parabel auf eine entfremdete darunter eine Frau – können nicht Farbtunnel und Lichtreflexe. 2001: zurück.
Gesellschaft seine erste Hauptrolle alleine zum Mond fliegen. Sie müs- USA 2014; Regie/Drehbuch: Woody Odyssee im Weltraum, so Regis-
spielte, arbeiteten hierbei gekonnt sen noch andere Passagiere mit- Allen; Kamera: Darius Khondji; mit: seur Stanley Kubrick, „ist eine Abermals spielt Ryan Gosling die
mit Bowies Image, das von Space nehmen – wie etwa den goldgieri- Colin Firth, Emma Stone, Eileen äußerst subjektive Kinoerfahrung, Hauptrolle in dieser epischen
Oddity bis Ziggy Stardust stets mit gen Vertreter der turbo-kapitalisti- Atkins, Marcia Gay Harden; 98 Min.; die den/die Zuseher*in – emotional Geschichte des größten ameri-
außerirdischen Motiven aufgeladen schen „Gehirne und Scheckbücher“. engl. OmU und philosophisch – auf einer tie- kanischen Triumphs, die in Stil und
war. David Bowie „spielte den Für Umsetzung und Ausstattung feren Schicht des Bewusstseins Machart eher an Der Stoff, aus
Außerirdischen nicht, er war es“ dieses einmaligen Science-Fiction- Die hübsche Wahrsagerin Sophie – erreicht, so wie Musik es tut.“ dem die Träume sind erinnert als
(Falter). Films holte sich Fritz Lang Rat von scheinbar übersinnlich begabt – an Apollo 13: Es ist ein Film zum
Astrophysikern und Raketenfor- ist mit ihrer Mutter auf einer Art Staunen und Mitfiebern, eine Feier
schern und entwarf neben der vornehmen Raubzugs durch die dessen, wozu Menschen fähig
technischen eine damit verbunde- Villen der gelangweilten Reichen sind.
ne soziale Utopie des Zusammen- an der Côte d’Azur unterwegs. Es
Kombiticket:
spiels von „Kopf und Hand“, Intel- sind die verrückten Zwanzigerjah-
€ 12
lekt und Arbeit. re und Magie steht hoch im Kurs.
Einzelticket:
Um dem jungen Star das Hand-
€ 8 Eintritt Museum der Moderne
werk zu legen, wird der legendäre
Salzburg / Mönchsberg
Illusionist Stanley engagiert, doch
€ 8 Kino
18 Veranstaltungen Events 19Mittwoch, 23. Oktober 2019, 18.30 Uhr Jeden Sonn- und Feiertag, 15 Uhr
Veranstaltungen Events Lange Nacht der Museen
Kuratorinnenführung mit Führung durch die aktuellen Ausstellungen
Christina Penetsdorfer und Tina Teufel Mönchsberg Museumsticket + € 2
Samstag, 5. Oktober 2019, 18–1 Uhr ausgenommen Sonderveranstaltungstermine
Mönchsberg [4] Teilnahme frei mit Museumsticket
Rupertinum & Mönchsberg
Kooperationen all natural Student_innen-
Sigalit Landau Spezialtermine
Fest zur Festspieleröffnung Mittwoch, 11. September 2019, 18.30 Uhr
Mittwoch, 10. Juli 2019, 18.30 Uhr
„Kooperation statt Konkurrenz“. Perspektiven Student_innen-Mittwoch, 18–20 Uhr
Direktorenführung mit Thorsten Sadowsky
Samstag, 20. Juli 2019 der Gemeinwohl-Ökonomie am Beispiel Inkl. Führung um 18.30 Uhr
Mönchsberg [3] Teilnahme frei mit Museumsticket
Kostenlose Zählkarten erhältlich ab Samstag, Salzburger Betriebe Rupertinum € 2
6. Juli 2019, 9.30 Uhr, an der Tageskassa der Diskussionsrunde, Moderation:
Samstag, 27. Juli 2019, 15 Uhr Student_innen-Abend
Salzburger Festspiele Friedrun Schwanzer, Kaufmännische Direkto-
Künstlergespräch mit Sigalit Landau Mittwoch, 18–20 Uhr
rin, und Thorsten Sadowsky, Direktor
Mönchsberg und Thorsten Sadowsky, Direktor Inkl. Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAuf-
Mönchsberg Auditorium Teilnahme frei
11 Uhr und Albert Lichtblau, Historiker, Fachbereich zug, Museumsticket, Führung um 18.30 Uhr
Lunar Reflections Geschichte, Universität Salzburg Samstag, 14. September 2019, 11–14 Uhr und Getränk (Bier / Spritzer / alkoholfreies
Mia Zabelka und Zahra Mani Rupertinum Franz-West-Lounge Museumsticket + € 2
all natural Forum Getränk) im Restaurant m32 von 18–20 Uhr
Während der Ausstellung all natural verwan- Mönchsberg € 5
14–16 Uhr Mittwoch, 9. Oktober 2019, 18.30 Uhr
delt sich das Museum der Moderne Salzburg
Mond-Atelier Kuratorenführung mit Marijana Schneider Lazy Sunday Afternoon, 14–18 Uhr
an diesem Samstag in eine Plattform für Orga-
Workshop für Kinder ab 5 Jahren Rupertinum [1] & [2] Teilnahme frei mit Museumsticket
nisationen, Produzent_innen, Händler_innen Inkl. Führung um 15 Uhr
und Konsument_innen aus Salzburg, um sich Mönchsberg € 2
Rupertinum
10–11.30 Uhr
Fly Me to the Moon über Möglichkeiten eines ökologisch
bewussten Lebens in der Stadt zu informie-
Verspielt und verknotet
Sonntag, 21. Juli 2019, 15 Uhr ren und auszutauschen. Sonderführungen
Workshop für Kinder ab 5 Jahren
Führung mit Cathérine Hug, Kuratorin, Mönchsberg Skulpturenplatz Teilnahme frei
Führungen für Gruppen und Workshops für
15 Uhr Kunsthaus Zürich
Mittwoch, 25. September 2019, 18.30 Uhr Schulklassen können auf Anfrage für die
Führung zu Sigalit Landau Mönchsberg [4] Museumsticket + € 2
Führung mit Annelies Senfter, Künstlerin, Laufzeit der Ausstellungen gebucht werden.
Mittwoch, 7. August 2019, 18.30 Uhr Salzburg, und Christina Penetsdorfer, Kuratorin
Jazz & The City Nähere Informationen zu den Veranstaltungen:
Führung mit Helmut Windhager, Mönchsberg [2] Teilnahme frei mit Museumsticket www.museumdermoderne.at, T +43 662 842220-351
Donnerstag, 17. Oktober 2019, 18 Uhr VEGA-Sternwarte, Haus der Natur, Salzburg, kunstvermittlung@mdmsalzburg.at
und Thorsten Sadowsky, Direktor
Rupertinum Atrium Teilnahme frei
Mönchsberg [4] Teilnahme frei mit Museumsticket
Regelmäßige
Sonntag, 20. Oktober 2019, 11 Uhr Veranstaltungen
Mönchsberg [4] Teilnahme frei Dienstag, 3. September bis
Sonntag, 8. September 2019, 20.30 Uhr Jeden Mittwoch, 12.30 Uhr
Nähere Infos unter: Mondscheinkino KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch
www.salzburg-altstadt.at/de/salzburgjazz Open-Air-Kino in Kooperation mit DAS KINO – Kurzführung durch die aktuellen Ausstellungen
Salzburger Filmkulturzentrum Inkl. Mittagsmenü im Sarastro
Hand.Kopf.Werk siehe Seiten 18–19 Rupertinum [1]–[3] € 9,90
Freitag, 4. Oktober 2019, 15.30 Uhr Dienstag, 17. September 2019, 19.30 Uhr Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr Jahresmitgliedschaft
Das Urheberrecht boomt – Herausforde- Flirten mit den Sternen Führung durch die aktuellen Ausstellungen Jahreskarte: € 30
rungen in der Museumspraxis Lesung und Gespräch mit Werner Gruber, Mönchsberg & Rupertinum FamilienJahreskarte: € 50
Mönchsberg Museumsticket + € 2 Physiker, Autor und Kabarettist Teilnahme frei mit Museumsticket, ausgenommen
max. 20 Personen, Anmeldung: Sonderveranstaltungstermine
Panoramabar, Stadt:Bibliothek Salzburg Erhältlich an den Kassen des Museum der
kunstvermittlung@mdmsalzburg.at Teilnahme frei Moderne Salzburg, online oder telefonisch
In Kooperation mit dem Tourismusverband In Kooperation mit Stadt:Bibliothek Salzburg unter T +43 662 842220-252
der Altstadt Salzburg
20 Veranstaltungen Events 21Kunstpakete Café | Restaurant | Bar
m32 Sarastro
Einer der schönsten Orte zum Verweilen Im Rupertinum mitten im Festspielbezirk
und Genießen At the Rupertinum right in the heart of the
One of the most beautiful places to relax and festival district
enjoy life
Di–Fr 10–22 Uhr, Sa 9–22 Uhr, So 10–19 Uhr
Di–So 9–1 Uhr Während der Festspiele: zusätzlich Mo
Während der Festspiele: zusätzlich Mo Tue—Fri 10 a.m.—10 p.m., Sat 9 a.m.—10 p.m.,
Dienstag: Donnerstag: Tue—Sun 9 a.m.—1 a.m. Sun 10 a.m.—7 p.m.
Kunstcafé After Work mit Happy Hour During the festival seasons also Mon During the festival seasons also Mon
• Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug • Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug Mönchsberg 32, 5020 Salzburg Wiener-Philharmoniker-Gasse 9,
• Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg • Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg T +43 662 841000, info@m32.at 5020 Salzburg
(Mönchsberg + Rupertinum) (Mönchsberg, 17–18 Uhr) www.m32.at T +43 662 843532, info@sarastro.co.at
• Kaffee/Tee und Kuchen im Restaurant m32 • minus 50 % auf die After-Work-Getränke- www.sarastro.co.at
jeden Dienstag 10–18 Uhr karte im Restaurant m32 (18–19 Uhr)
€ 13,50 pro Person jeden Donnerstag 17–19 Uhr
€ 5,70 pro Person Verein der Freunde und Förderer
Mittwoch: Dienstag bis Sonntag: Werden Sie Mitglied im Verein der Freunde und
Student_innen-Abend Kunstpaket Förderer des Museum der Moderne Salzburg
• Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug • Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug und genießen Sie:
• Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg • Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg
(Mönchsberg, 18–20 Uhr) (Mönchsberg + Rupertinum) • freien Eintritt in beide Häuser des
• Gratisführung im Museum der Moderne • KunstFrühstück (bis 12 Uhr) / KunstSnack Museum der Moderne Salzburg
Salzburg (18.30 Uhr) (ab 12 Uhr) im Restaurant m32* • vergünstigten Eintritt in zahlreichen
• Getränk (Bier / Spritzer / alkoholfreies zu den Öffnungszeiten des Museum der Partnerinstitutionen Rupertinum
Getränk) im Restaurant m32 (18–20 Uhr) Moderne Salzburg (exklusive August) • Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen Wiener-Philharmoniker-Gasse 9
jeden Mittwoch 18–20 Uhr € 19 pro Person • Kunstreisen, Besuche von Privatsammlungen 5020 Salzburg
€ 5 pro Person • Kunst für Freunde – exklusive Sonder T +43 662 841592
editionen freunde@mdmsalzburg.at
Impressum: Museum der Moderne – Rupertinum Betriebsgesellschaft mbH; Dr. Thorsten Sadowsky, Geschäftsführung, 5020 Salzburg | Grafik:
Perndl+Co | Cover: Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov, Cosmonaut No. 1, 2006, Öl auf Leinwand, Courtesy Vladimir Dobrovolski |
Seite 22: Fotos: Anna Feiler © Museum der Moderne Salzburg | Seite 23: Foto links: © Restaurant m32 | rechts: © Restaurant Sarastro |
* Reservierungen unter dem Stichwort „Museum der Moderne Salzburg Kunstpaket“ erforderlich: Rückseite: Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg, Foto: Marc Haader | Museum der Moderne Salzburg, Rupertinum, Foto: Marc Haader
T +43 662 841000 / info@m32.at Sponsoringpost Nr. 3/2019
22 Kunstpakete 23Museum der Moderne
Salzburg
Mönchsberg
Museum der Moderne
Salzburg
Rupertinum
Öffnungszeiten Rupertinum Jahreskarte
Hours Regulär Regular € 6 Annual Ticket
Di–So 10–18 Uhr Ermäßigt Reduced € 4 Einzelperson Individual € 30
Mi 10–20 Uhr Familien Families € 8 Familien Families € 50
Während der Festspiele: Gruppen Groups (10 pax) € 5
zusätzlich Mo 10–18 Uhr Museum der Moderne
Tue—Sun 10 a.m.—6 p.m. Ermäßigungen Salzburg
Wed 10 a.m.—8 p.m. Reduced Mönchsberg 32
During the festival seasons Kinder (6–16) 5020 Salzburg
also Mon 10 a.m.—6 p.m. Jugendliche (16–18) Austria
Senior_innen (ab 60/65)
Eintrittspreise Studierende (bis 26) Rupertinum
Admission fees Children (6–16) Wiener-Philharmoniker-
Teens (16–18) Gasse 9
Museum der Moderne Seniors (60/65 and over) 5020 Salzburg
Salzburg Students (26 and under) Austria
Regulär Regular € 12 Club Ö1, Der Standard-Abo,
Ermäßigt Reduced € 8 SN-Card T +43 662 842220
Familien Families € 16 Vorlage eines gültigen Aus- museumdermoderne.at
weises Valid ID required
Mönchsberg
Regulär Regular € 8
Ermäßigt Reduced € 6
Familien Families € 12
Gruppen Groups (10 pax) € 7
Tickets mit ermäßigtem
MönchsbergAufzug-Tarif Während der Ausstellung
erhältlich in der Talstation. Fly Me to the Moon erhalten
Tickets with reduced fare Besucher_innen mit dem Ticket
for the Mönchsberg elevator des Museum der Moderne
Salzburg / Mönchsberg ermä-
available at the station. ßigten Eintritt im Haus der
Natur und umgekehrt.Sie können auch lesen
